boriti se
l(ij)evi
jarak
nešto
pozadi
kokoška
uzeti
sužanj
presti
tržnica
urlikati
saviti
vazduh/ zrak
tikva
farbati
vojska
praćka
prostitutka
osam
koliko
litica
bolestan
dl(ij)eto
novac
zakletva
obećati
domovina
hiljada/ tisuća
kraj
unuk
bojadisati
podne
šilo
sv(j)edok
kovati
deblo
malo
učiti
bitka
mantil
daviti
čun
svekar
golub
ovas
tast/ punac
kipar
(po)tonuti
jare
roniti
utorak
vodja
kola
[penis]
tetak
krčag
misliti
v(j)enčanje
kukuruz
mileti/ miljeti
kotač
krljušt
ukoliko
čelo
c(ij)editi
pile
patka
srna
nabaviti
mesti
ivica
zdrav
večera
razdvojiti
gmizati
kaiš/ pojas
prati
jarac
hrkati
v(j)era
dići se
kapati
presaviti
glava
trbuh
prost
kičma
zakleti se
srećan/ sretan
istok
(po)slušati
v(j)ešati ~ ob(j)esiti
truba
[jam]
(z)grabiti
ispod
(po)d(ij)eliti
živ
dan
rodjakinja
tanjir/ tanjur
ostrvo
pr(ij)etiti
pončo]
pantalone/ hlače
okrenuti ~ okretati
rodjak ~ rodjaka
pucati
udariti nogom
moliti
prostirač
svekrva
ustati
otac
koji
kobila
svitac
pasti ~ padati
sluz
ogrtač
rana
prase
djavo
udata žena
primorje
plitak
pokopati
ponekad(a)
težak
tudjinac
vajar
motka
soba
dvadeset
napr(ij)ed
zlato
lopatica
metnuti
lopata
slab
crta
krst/ križ
nakon
gnoj
koža
sumnjati
probati
tup
prokleti
predati (se)
pl(ij)en
rezati
gladak
sunce
spor
češalj
dovoljno
deva
m(j)esec
zavist
udovac
kefa
zato što
razum(j)eti
sitan
rame
sram
desni
vime
pozno
čuvar
ključ
rogozina
zelen
njiva
palac
grad
deda
priseći
ned(j)elja/ tjedan
iskrcati
patnja
[pančo
imati
drvod(j)elja
zadnji
tražiti
borba
greda
pod
podići
sakriti
glup
bratanica
staza
sv(j)etlost
ždr(ij)ebac
prst
dugo
zob
čekić
pijan
mula
curiti
l(ij)epak/ ljepak
glina
gorak
sinovac
direk
rebro
rezbariti
pluća
mumljati
zaprepašćen
obala
snaha
p(j)evati
lud
balaviti
indijska smokva
tetka
tući pesnicom
pokriti
sestra
parče
dva
žumance
kamin
otraga
izabrati
mast
veseo
dob
prskati
nezreo
školjka
uzak
šaka
obmana
(konac)
osoba
krv
marva
pletenica
dragulj
grlo
iza
postelja
konopac
pijaca
vile
maslinka
nositi
dva puta
(na-)škoditi
bubanj
meso
makaze
podbradak
vid(j)eti
prav(i)
crn
doba
poznavati
osuditi
otisak stopala
biti dužan
zima
odžak
korito
nositi na glavi
samo
kuvati/ kuhati
kost
moliti se
r(ij)eka
mlin
tesar
hvat
nakovanj
drva
navaliti
otići ~ odlaziti
strvinar
saditi
roditelji
sn(ij)eg
djed
narod
shvatiti ~ shvatati/ shvaćati
buha
buljina
pirinač/ riža
pare
gospodar
ned(j)elja
ćerpič
krompir/ krumpir
strina
greben
debeo
v(j)erovati
pob(j)eda
povrće
koliba
uvo
cr(ij)evo
štap
udica
ujna
beo/ bijel
sam
orati
voditi
ručni gležanj
dugme/ puce
mladić. momak
riti
prisega
saće
sus(j)ed
goveda
pepeo
čamac
narukvica
vreteno
alat' orudje
s(j)en
slezina
odložiti
kušati
bubreg
tama
toranj
s(j)eći
slepoočnica/ sljepoočnica/ sljepoočica
prekjuče/ prekjučer
peškir/ ručnik
sv(ij)etao
vratiti
oluk
rodica
stajati
lekar/ ljekar/ liječnik
mladja sestra
sezona
zvečka
sreća
juče/ jučer
variti
odvojiti
pipati
zašto
[bambus]
dobar
skakavac
jelen
vajati
šepav
žitarica
truo
kraljica
merdevine
oluja
ploviti
plivati
štucati
kalaj
danas
komšija
ćošak
mali
kut
puziti
lagati
stid
p(ij)esak
(po)ljubiti
breza
dupe
morski pas
prisp(j)eti
jug
kralj
kašika/ žlica
drugi
jastuk
plod
nad
popodne
kora
zrno groždja
tvrdjava
oranica
prašina
let(j)eti
drveni ugalj
tučak
život
rdjav
sat
ručni zglob
tepih
ćilim
pričati
sm(j)esta
crkva
nesreća
paliti
l(ij)ep
obznaniti
oteklina
račvasta grana
ponosan
crv
sto
[raja]
košnica
d(ij)ete
brazda
lupiti
mudo
drvo
propov(ij)edati
čoban
ženidba
poned(j)eljak
b(j)ežati
stražar
(duvati/ duhati)
nizak
hrana
dovratak/ dovratnik
obraz
mrak
jak
rod
(u)rezati
kokoš
pun
mlatiti
os(j)etiti
tajna
(op)tužiti
dojka
muha
buzdovan
noć
krojač
baba
gora
magija
britva
sipati
ružan
odan
puška
poreći
vući
uhvatiti
(za)grliti (se)
staja
ped
izgledati
dragi kamen
povući se
vuna
ralica
grivna
ženski
sto/ stol
jedanaest
prosjak
krivnja
gušter
peći
sudija/ sudac
zviždati
tuga
peć
želeti/ željeti
ćelav
pored
škorpija
tišina
bojiti
plakati
pauk
duh
unutra
lomiti
žvakati
posuditi
uništiti
kamen
uzburkan
jarbol
maslina
m(j)esto
nerast
navada
stablo
pravo
zatvor
poglavica
zabluda
čaplja
snaja
žut
goniti
supruga
obožavati
groždje
s(j)ena
vaš
bremenita
v(j)eštac ~ v(j)eštica
ml(ij)eti
dići ~ dizati
ob(j)ed
pokvaren
oklop
stolica
zora
vrč
plesti
odvažan
pšenica
gaj
čarapa
odreći
istinit
zreo
kugla
neki
pohlepan
pos(ij)e podne
navala
skupiti (se)
vo/ vol
piće
lizati
sv(ij)et
kurac
gurati
nag
potreba
maniok]
starica
trepnuti
šator
mušica
postaviti zamku (klopku)
lepeza
str(ij)ela
riba
most
pljosnat
zloduh
mirisav
godina
jedro
biti
pružiti
duša
obući ~ oblačiti
morska m(ij)ena
odugovlačiti
zdravlje
uzrok
jelo
splav
obraditi
on/ ona/ ono
[laguna]
s(j)esti
šerpa
šišmiš
mudar
ledja
zejtin
prostr(ij)eti (se)
proučavati
nož
sumnja/ dvojba
lanac
žaliti
nozdrva
miti
dosta
nam(j)erna paljevina
štof
dubok
opet
pedalj
gost
šiljat
gristi
trg
sutra
malen
igla
nastavnik
brat
indijski krompir/ indijski krumpir
svetleti (se)/ svijetliti (se)
nevaljao/ nevaljan
mirisati
d(je)vojčica
c(ij)epati
kći
mnogo
šest
mir
vruć
plac
okovratnik
(u)krasti
luk
t(ij)elo
guliti
(o)kriviti
ugao
smrdljiv
čir
p(ij)etao
zapad
smola
polje
idol
dvanaest
nov
kiša
nebo
magarac
staklo
rosa
klopka
sveštenik/ svećenik
čorba
nožice/ škare
dim
čizma
kajati se
so/ sol
ptica
dug
umoran
ostatak
gušavost
slan
čegrtaljka
sredina
majka
gotov
poglavar
zadnjica
vata
smejati se/ smijati se
hvalisati se
osa
zvuk
treći
kit
bukva
razdor
mindjuša/ naušnica
laž
bašta/ vrt
n(ij)em
tući se
smradan
brdo
nokat
trepet
životinja
kuka
pametan
hram
promašiti
kolica
dub
pod(ij)eliti
kuća
dom
razmak
loza
naći ~ nalaziti
blizu
kosa
domaćin
zadržati
šolja/ šalica
nositi ispod ruke
odojče
krivica
potopiti
uže
otrov
bljuvati
v(j)etar
sova
sukno
predavati
šešir
pero
razlučiti
reći
slap
prirod
čedo
pakao
tašta/ punica
pivo
držati
sažaliti (se)
rupa
uho
strah
dvorište
kupati se
gušiti
zidar
kriv
spoljašnost
spojiti (se)
sl(ij)ep
početak
izdanak
b(ij)edan
vezati
čov(j)ek
dlaka
upoznati (se)
čuti
vršiti božju službu
pravilan
prodavnica
rerna
sresti (se)
staviti
vrelo
perut
mrav
čvor
ujediniti (se)
radnja
sv(ij)eća
mokriti
nestati
živ(j)eti
snažan
pustiti
rano
poraziti
gužva
krava
baka
siguran
trepavica
tesla
otad͜žbina
loš
škrt
(iz)najmiti
prodavaonica
teći
(po)greška
pop
go/ gol
porodica/ obitelj
vila
trgovati
zamuckivati
prići ~ prilaziti
slušati
umr(ij)eti
katkad(a)
jebati se
biti se
papagaj
šećerna trska
silovanje
gor(j)eti
miš
osuda
roditi se
kazati
l(ij)ečiti
voće
gušiti se
daleko
m(ij)esiti
čučiti
ašov
knjiga
pastir
železo/ željezo
(op)tuženik
posl(ij)e
aligator
kokos
lepilo/ ljepilo
sr(ij)eda
vrač
stupa
ćebe/ deka
prom(ij)eniti (se) ~ m(ij)enjati (se)
slomljen
prsa
pomoći
l(ij)eći
(o)zlediti
ladja
činiti
papir
usta
izbaviti
mnoštvo
ključnjača
pacov/ štakor
kretati (se)
balvan
šaputati
kapa
krokodil
bratanac
zarada
kl(ij)ešta
disati
motati
rastaviti
popeti se
upravljati
zd(j)ela
tucak
svi
noseća
prouzrokovati
ravan
stoka
svinja
plih
prav
tkati
časovnik
sagnuti
subota
ostaci
bosti
srp
strugati
materica
kad(a)
kopno
spavati
dirati
hrast
ispred
drug
jetra
ključna kost
konj
supa/ juha
alas
polovina/ polovica
navika
butina
glad
odvezati
puter
plata/ plaća
bedro
lak
bratić
brak
prazan
ručak
s(j)ever
p(j)esnik
gluv/ gluh
stub
odmah
van ~ vani
vatra
plovka
prekosutra
blato
hrabar
maslac
štala
hrom
činiti se
zmija
lula
žir
cipela
katarka
pristati (uz obalu)
delfin
plik
povez za glavu
razbiti
magla
zavrnuti ~ zavrtati
jeftin
grozd
preljuba/ preljub
napadati
često
vlažan
varoš
pozajmiti
plav
lenger
pamuk
sakupiti (se)
ujesti
čuvati
šibica/ žigica
kopati
lobanja
udova
pila
krilo
muž
jutro
spolja
zvati
prestati
točak
pohvala
voleti/ voljeti
klečati
stupiti u
trčati
okean/ ocean
(op)tuženi
ribati
kotva
fermentisano/ fermentirano piće
suprug
zatvoriti
ubog
nejasan
stijena
imitirati
sapun
ukras/ ures
srednji
ništa
bušiti
dol
orao
bogat
osloboditi
olovo
stric
birati
modar
t(j)erati
pritiskati
vagati
ajkula
ognjište
c(ij)ena
bronza/ bronca
bor
ustupiti
briga
rukavica
r(ij)eč
vuk
odmoriti se
put
igrati
gutati
sići ~ silaziti
kovač
porez
više
grudi
muški
voziti
kabanica
mreža
iznenadjen
jezik
talas/ val
jedriti
seljak
demon
grbadeva
tkanina
približiti se
zapov(ij)edati
kurva
zv(ij)ezda
bol
dotaći
s(ij)eno
sv(ij)etlo
trava
prdnuti
običaj
pleme
dati
dolina
med
s(j)enka
dugovati
govoriti
nerazumljiv
usporiti
mek(an)
kamila
nećak
studirati
hartija
stomak
žuriti (se)
palma
razvesti se ~ razvoditi se
slobodan čov(j)ek
avet
zd(j)elica
gust
d(j)evojka
sinovica
svežanj
moćan
ljutnja
voziti se
klizati se
radostan
galama
izaći ~ izlaziti
zub
iznev(j)eriti
žena
džigerica
kip
(i)s(j)eći
(o)kačiti
zabraniti
svila
kod
udovica
religija
gazda
munja
lan
grom
prozor
drmati
slatkovodna jegulja
ždr(ij)ebe
profesor
sm(ij)ešiti se
komad
ometati
feferon
(pro)buditi se
vir
stonoga
okl(ij)evati
st(ij)ena
brod
ovca
slon
jedan
kasno
sluga
starac
kapak
filc
lakat
kotrljati
šaptati
pogoditi
(na)ljutiti
dlan
šećer
jahati
znati
unutrašnjost
pasulj/ grah
vr(ij)eme
hitar
bojazan
daviti se
pogrešan
mesing
pognuti
zv(ij)er
vaška
žar
duvati/ puhati
čaša
preci
lestve
sir
pas
ruka
raditi
hvatati
jezero
oboriti
potomci
ravnica
sirov
iskati
svrab
srebro
tući
žetva
plemić
otok
priznati
zidati
tava
tačan/ točan
zet
beba
slemenjača/ sljemenjača
ušni vosak
urlati
stvar
sidro
nula
kumir
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
ribar
ml(ij)eko
nagadjati
bradva
plesati
sulica
oprostiti
perla
trebati
ht(j)eti
(po)rušiti
m(j)eriti
žedj
duga
bog
šlem/ kaciga
prah
izdubiti
gravirati
siromašan
haljina
pećina
mrtav
brada
kazna
kika
star
potonuo
mahnit
bezbroj
kalup
četvrtak
želudac
kapija
spasti
brisati
osovina
ljubomora
budža
suknja
čamac s podupornjem
patos
gasiti
(po)štovati
(na)slagati
primiti
but
platno
srati
napolje ~ napolju
pasti
igrati se
žeti
glas
vrag
rani
stariji brat
žud(j)eti
probiti
kozlić
pljuvati
od(ij)elo
ko/ tko
orah
silan
sisati
lakom
lonac
mrzeti/ mrziti
derati se
koš
buva
kako
odgoditi
trgovac
gnev/ gnjev
pokazati
bara
pitati
guska
sedmica
jedini
modrica
nit
struk
kotarica
vrt(j)eti
ujak
pisati
usna
don(ij)eti ~ donositi
led
dobiti
gradjanin
uš
bale
m(j)ed
skočiti
tanak
suh/ suv
sabrati (se)
par
tužilac/ tužitelj
bubašvaba
čeljust
sjajan
mozak
dimnjak
tajni
od(j)enuti
bakar
tur
kuhinja
more
buka
leptir
kratak
srce
nagov(j)eštaj
zid
gumno
oni/ one/ ona
poraz
dole/ dolje
prevrnuti
oštar
galeb
nemoć
tlo
mlad
zrnce
predmet
spreman
nećakinja
(na)učiti
žal
plašt
leš
kidati
veslo
kuvan/ kuhan
komarac
(iz)rezati
praviti
(s)pr(ij)ečiti
(po)slati
v(ij)ek
list
umnjak
vračar ~ vračara
krivokletstvo
trljati
šuma
oženjen čov(j)ek
pčela
vračarica
cigla
veriga ~ verige
žrtvenik
obrva
kovitlac
farba
topao
platiti
ekser/ čavao
svet
rasti
početi
selo
skoro
bojna s(j)ekira
učenik
dockan
kupati
začudjen
pržiti
vriskati
objasniti
piti
povr(ij)editi
nam(j)era
znojiti se
čist
zemljotres/ potres
krasan
sl(ij)epi miš
očuh
vrtlog
raširiti (se)
t(j)eskoba
guša
lisica
način
pupak
strana
odgovornost
l(ij)ek
lončar
žilet
sisa
voda
mati
tele
razbijen
jer
[kanu]
zaliv
vanjski
v(j)eroispov(ij)ed
gljiva
madjija
vrći/ vrijeći
lenj/ lijen
žuta m(j)ed
kuk
zas(j)eda
luka
granica
njušiti
zarobljenik
muva
čar
brat od ujaka) ~ sestra od strica (sestra od tetke
cv(ij)et
medovina
kor(ij)en
tržište
ratar
šepati
tresti
stanovati
lav
tvrd
korpa
sud
kornjača
hrapav
siroče
začeti
brzati
vino
grana
udaja
blizanci
ječam
slediti/ sljediti
ilovača
močvara
tetoviranje
pola
musti
pust
štit
ušna mast
daska
stati
mrmljati
statua
sejati/ sijati
linija
kragna
tih
dvor
krmača
jesti
riblja trava (riblji otrov)
pećnica
ograda
džep
mokar
stegno
zavijati
novčić
krzno
izdupsti
kotao
mamac
po/ pol
izboran
biljka
insekt
(o)štetiti
okusiti
probuditi
malter/ žbuka
krov
pob(j)editi
ići
jebati
žito
dugačak
brz
vlas
smokva
svaki
obućar/ postolar
košulja
lopov
hladovina
sfera
peraje (ledjno)
bob
gnjio
poljoprivrednik
nevin
živina
v(j)eran
rajf
čarobnica
tri puta
mučati
pišati
suditi
ležati
uzajmiti
čioda
krovina
čitati
stranac
napad
ime
znamenje
tanjirić/ tanjurić
bratučed ~ bratučeda
gledati
hit(j)eti
studenac
vrata
leto/ ljeto
prostorija
udariti
t(ij)esto
onemogućiti
vepar
nositi na ramenu
ponovo
biber/ papar
lagan
dozvoliti
sahraniti
mač
van
maramica/ rubac
(cin)
udarati pesnicom
sedam
stopalo
žrtva
polako
pastorka
cesta
kokot
razboj
jaje
micati (se)
vilica
laneno platno
nemoćan
udavljen
jasan
visok
bundeva
miran
c(j)edilo
[tapioka
praća
sin
baciti ~ bacati
utvara
brežuljak
grmljavina
m(ij)ešati
danak
(iz)gubiti
zamka
drhtati
reza
globa
nećaka
kaput
govor
hemijska olovka
završiti
tacna
obuća
mladji brat
sladak
rov
petak
juriti
podanik
vladar
bolest
armija
rob
izgužvan
krupan
poslednji/ posljednji
poviti
proleće/ proljeće
pastorak
odvažiti se
šiti
zav(j)era
čarobnjak
uskoro
kiseo
zavid(j)eti
ulje
okrugao
jaram
planina
stenjati
veče/ večer
brojati
blagosloviti
liti
odati
vena
ubistvo/ ubojstvo
veslati
račun
ako
povraćati
plamen
hladan
mazga
deset
oko
perad
pratiti
izdati
odgovoriti
zemljoradnik
sestra od ujaka)
škola
gvoždje
razvod
ubiti
šta/ što
viljuška/ vilica
v(j)eroispov(ij)est
bok
oštrica
grablje
batina
p(j)ena
pazuho
zemlja
krema
ožiljak
jama
pomast
zaraditi
velik
graditi
ostati
brat od strica (brat od tetke
avan
objaviti
turati
dovršiti
krave
poduporanje za čamac
udati se
uskratiti
doručak
ući ~ ulaziti
vodenica
ohol
ponosit
ralo
gd(j)e
bik
šum
svadja
konac
širok
hodati
metla
kupiti
narediti
valjati
brašno
neprijatelj
panj
hleb/ hljeb/ kruh
prehlada
zec
gnjida
s(j)etiti se
pamtiti
misao
krevet
odbiti
oglasiti
tmina
rub
raspon
ljuta papričica
trgati
peta
brava
kašljati
unuka
maćeha
nos
boja
glasan
bokal
škrga
presuda
ili
v(j)ešt
vojnik
sestričina
nada
nakit
noga
prijatelj
spustiti se
žeravica
veo
ribolovac
prodati
[oposum]
trajati
tiganj
prvi
urota
oblak
lešinar
mačka
nikad(a)
avlija
kositi
kalajni list
vodopad
ćutati/ ćutjeti/ šutjeti
kobasica
devet
kositer
rodbina
sestrić
br(ij)eg
blistati
mrtvac
testera
ratnik
sad(a)
opasnost
lampa
lice
mušica p(j)eskara
oženiti se
ljuštiti
kandža
deo/ dio
s(j)eme
klopka za ribu
svadba
pr(ij)evara
uzao
kljun
paučina
sličan
dno
crven
vladati
prsten
plug
pokoriti
slina
zaboraviti
rog
uv(ij)ek
sm(j)eti
sijati
(na)zvati (se)
hitati
kopriva
oružje
polica
ideja
derati
struma
štipati
četiri
sv(j)etiljka
pred
muškarac
starija sestra
groznica
pr(ij)e
vratiti se
koleno/ koljeno
koplje
d(j)ečak
smetati
petnaest
sedeti/ sjediti
rat
(od)braniti (se)
top
loviti zamkom (klopkom)
mumlati
jesen
vrh
koprena
viti
krovna greda
maslo
razmišljati
duvan/ duhan
ovan
sastaviti (se)
drveni ugljen
nekoliko
plima
doći ~ dolaziti
taksa
vrat (šija)
postiti
jela
rastegnuti
jastreb
potiljak
šporet
(po)hvaliti
pojam
loviti
izvor
krug
izvan
krmilo
prednja strana
oseka
zakon
b(ij)eli lim
oponašati
skup
tkalački stan
medv(j)ed
brid
doktor
žaba
gore
nalik
stići
spoljni
gležanj
sanjati
ustr(ij)eliti
razoriti
slama
raž
bradavica
ogledalo
osao
s(j)ekira
suza
četka
godišnje doba
rep
iznad
oltar
pet
t(j)esan
pečurka
uhvatiti ~ hvatati
majmun
flauta
koza
žalost
završetak
ljudsko biće
kihati
pušiti
trudna
bura
spasiti
kvadrat
čas
puž
srdžba
tat
motika
od(je)ća
gn(ij)ezdo
jednostavan
odstupiti
[banjan]
prljav
guz
hvaliti se
vikati
ogrlica
vrana
taman
grob
rodjaci
jagnje
štednjak
otvoriti
pokušati
gnječiti
tri
z(ij)evati
učitelj
pos(j)edovati