dom schadzek
na dole
zdradzać
ciepły
kibić
teściowa
ropa
mierzyć
przesiewać
zdawać się
laguna
książka
czekać
rybak
płynąć
ogier
przemawiać
krokodyl
rozciągać
teren
gładki
strona
złączyć
urodzaj
żądać
korzeń
ciotka
rano
topić się
bóg
głuchy
stadnik
kręcić się
sobota
sześć
papuga
rozchodzić się
kąpać się
miód pitny
jeniec
krzyczeć
siostrzenica
upomnieć
(od)ważyć się
lepić
małżonka
broda
słuchać
tańczyć
brzydki
pierwszy
ssać
pierścień
płaszcz
szkło
powróz
dolina
bagno
dziewięć
odpływ
prowadzić
nietoperz
pływać
syn
mleko
sezon
przemówić
dziwka
bębenek
przychodzić
wrzeciono
zawrzeć
dużo
kolacja
pomoc
pamiętać
jagnię
strzecha
zdrowy
uczyć się
dział
las
obudzić
gleba
mąka
mamrotać
(o)żenić się
mąż
usta
oddawać
chłopak
zbliżyć się
świeca
nauczyciel
utykać
liść
uciec
grzyb
olej
skrzywiony
sikać
siedem
sto
(s)pudłować
szyja
wielki palec
podłoga
prędki
ster
praca
kostka
chodzić
ziemia
kichać
(u)kraść
pióro
dzieciątko
drewno
bić
klepisko
wiele
miejsce
krzywoprzysięstwo
stracić
targ
poeta
ramię
brąz
stan
szum
zatoka
żołądek
wynagrodzenie
prawo
objętość
sposób
wojna
pęcherz
diabeł
niebo
szopa
biedny
(s)potkać
(za)topić
trucizna
oskarżać
żal
pole
samica
ciżba
opóźniać
księga
ciało
nasienie
ryba
welon
ląd
zielony
blacha
starszy brat
zarost
oddech
łuk
wachlować się
przysięga
pietuch
żółty
wóz
powolny
trzykroć
wkrótce
nie trafiać
nóż
myśleć
podwórze
dziecko
bruzda
pić
dzierżyć
miażdżyć
bydło
rękawica
niedźwiedź
stukot
dwa
chłop
bitwa
myć
nowy
dlaczego?
brać
byk
szufla
chłopię
macać
wrzenie
czarodziejstwo
pies
piec
prosty
księżyc
panew
(wy)słać
wesz
natychmiast
włosy łonowe
rosół
knowanie
jad
matka (mać)
uśmiercić
kieszeń
gorący
ciemność
zdzierać
wodospad
wieczór
fikus
moździerz
misa
gwizdać
nazwa
macocha
dać
miotła
kołnierz
południe
rąbać
wszystek
zapominać
osiem
robota
jedwab
woda
taksa
owca
młodzian
rodziciele
pan
taki sam
sędzia
miałki
jasny
sowa
miecz
zgadywać
kuchnia
kipiel
pokryć
twarz
farba
pieniądze
zarabiać
cielę
niebieski
zasadzka
piwo
intencja
naramiennik
chlew
wiatr
szewc
cienki
pociągnąć nosem
robić
siać
całkowity
przypływ
grota
rwać
dzielić
obiecywać
cudzołóstwo
przynieść
bić się
(po)wracać
lekki
wino
posąg
surdut
peleryna
złoto
gwóźdź
twardy
wieś
czarny
pokój
zabronić
skóra
żywot
pół
trzeci
zmienić
węgieł
pochwycić
muszla
wiosłować
czcić
dąć
szydło
jarzyna
armia
chować
synowa
mrowie
miesić
rusałka
położyć
wilgotny
lis
prażyć
deska
cztery
tylko
bądź
czasem
jądro
najmować
grom
pachnieć
garncarz
dziecię
żałość
podatek
grób
nierozsądny
często
karaluch
deszcz
zapytywać
pachnący
kobyła
pleść
jajko
smakować
mieszać
odziać
mieć
gęba
opuścić
żółtko
zamek
zacząć
cudzoziemiec
hałas
palić
stękać
zwierzę
proca
okrągły
zniknąć
dychać
kosa
czoło
powód
bawełna
wesoły
zwracać
ostra papryka
rachunek
kilka
zdrój
trup
płaski
ręcznik
płomień
świetlik
wyjść
pokazać
co?
orać
pałka
troska
ogrodzenie
władać
jeśli
dwa razy
siec
jęczeć
tęcza
rozwiązać
brwi
wnuk
wieszać
wyć
brzask
łajno
zgniły
trwoga
koc
rozdzielić
framuga
wczoraj
kąsać
pagórek
zamysł
ukrywać
spłodzić
ocalić
potężny
łopata
niepokój
żeński
wewnątrz
późno
rzeźbiarz
szczotka
odejść
chusta
płaca
muł
leniwy
lampa
rozkazać
żona
garnek
uryna
ciągnąć
na zewnątrz
żniwo
przepaska
ciężarna
nasiono
jechać
kochać
(z)rozumieć
adobe
koncept
trzewik
popołudnie
węgle
walczyć
kowadło
haczyk
podobny
sosna
boginka
rzec
język
kosić
goły
zapalić
nozdrze
boleść
strumyk
poddać (się)
przylądek
mieć dreszcze
klęknąć
otwierać
odważny
szorstki
noc
konik polny
piękny
rozkazywać
stary
cisza
czapla
smar
badać
okropny
równina
ser (twaróg)
nazwać
dług
sutka
pokarm
więcej
plecy
dumny
zadziwiony
zmieniać
oskarżyć
igła
obrócić (się)
gromadzić
jak?
godzina
żonaty mężczyzna
gruby
gnać
głód
czuć
prawda
cukier
kupiec
męski
ognisko
babunia
koniec
ołów
krawat
jedyny
sito
pluskać
dławić się
warzyć
zachȯd
pijany
rzeźbić
niektóre
łamać
potomstwo
gorset
kurzyć
nieść
pozostać
mata
spódnica
znowu
(za)trzymać
wszyscy
zaskoczony
donośny
głowa
róg
pragnąć
wentylator
klacz
czas (doba)
pożyczać
(z)burzyć
tajny
żar
woalka
jaskinia
kuzyn
zakazać
pas
szczęście
dowiadywać się
przez długi czas
uprawić
żyła
paznokieć
łopatka
ubrać
świt
brudny
wnuczka
poniedziałek
dzieło
zorza
obuwie
na dół
ozdoba
mgła
ślub
mrugnięcie
mówić
nieść na plecach
ziele
stać
grunt
łowić
doić
w górę
piętnaście
granica
piorun
dym
ryż
rodzice
wąż
ziewać
koło
dziesięć
pilśń
starsza siostra
młodszy brat
dostawać
objaśnić
obwinąć
łódka
gniew
ptak
łatwy
odchody
mózg
obwinić
żagiel
posiadać
piasek
małżonek
niewiele
okno
pchła
dziadek
strzelić
resztki
spojrzeć
trwać
śnieg
szpetny
żyto
laska
ponownie
chwalić się
konto
sługa
krewni
sukno
istota ludzka
waleczny
wonny
poszukiwać
bratanek
spodnie
szeptać
mandat
prawy
wspinać się
zapałka
pod
pszenica
gnój
wąchać
cichy
miłosierdzie
bambus
suchy
osiągnąć (coś)
lać
wylewać
mężny
teść
północ
szeroki
szczęka
katar
kocioł
sypać
owinąć
kwas
słyszeć
wzgórek
jedzenie
władca
płatek uszny
gwałcić
ostry
kominek
zgwałcenie
nić
padać
bożek
oddychać
lekarstwo
zgasić
tak
kara pieniężna
obierać
czaszka
zbliżać się
belka
wiercić
flet
krzesło
kurwa
stary mężczyzna
samiec
łup (zdobycz)
wół
spisek
wyspa
nitka
mewa
tani
spuchlizna
giąć
zdradzić
pogrzebać
hak
zgadnąć
żyjący
statek
zwycięstwo
niewłaściwy
orzeł
urwisko
bystry
zatrzask
grabie
zazdrość
tajemny
rzucać
spity
kapanie
sieć na ryby
pchnąć
zwrócić
odlewać
słonawy
napój sfermentowany
stulecie
idea
każdy
dziąsła
kwaśny
strażnik
słać
lina
przeklinac��
dziewczyna
krąg
bransoletka
jodła
środek
lew
mieć stosunek
ziarno
sznur
krzyż
(za)przestać
jadło
studiować
szlachcic
tytoń
kopia
okazać
dobry
podbródek
mogiła
zmęczony
ściskać
utopiony
wyciosać
późny
rozwidlona gałąź
konieczność
kupować
wierny
młodzieniec
poślizgnąć się
synowica
polepszać się
razić
zatrzymać
mnóstwo
drżeć
narzędzie
udo
wał
chropawy
zbierać
obudzić się
bąbel
kopnąć
patelnia
błąd
kiedy?
kość
próżny
postawić
ziemniak
wstrząsać
tarcza
potrzeba
(po)patrzeć
skoczyć
szczypce
oliwa
kaczka
słodki ziemniak
atak
nie
tydzień
chmura
wojsko
mieszkanie
one
trzęsienie ziemi
lusterko
uszczypnąć
rzygać
przyczyna
niedziela
pasterz
piła
czworobok
wujek
glina
niewielki
oznajmić
dźwięk
dotknąć
oddać
krawędź
czary
przystań
łono
kto?
sfatygowany
mieszkać
ile?
pobór
modlić się
chusteczka
milczeć
lub
upominać
(u)gotowany
ślinić się
cisnąć
czarka
lustro
drygant
świekra
panienka
kotwica
spuścić
rozłączyć
wszcząć
szukać
biały
przynosić
wcierać
liczyć
małżeństwo
skroń
młócić
państwo
obłok
powóz
pała
warzywo
pora roku
albo
obiecać
czworokąt
obora
nagi
gnida
spieszyć
dłoń
gonić
jajo
nożyce
niedojrzały
rydel
pełzać
komin
niewolnik
kąt
kajak
w ciąży
oblec
sok z drzewa
policzek
odkładać
strzyga
sprzedać
skała
imitować
trochę
wiosło
iść za (kimś/ czymś)
ojczyzna
ręka
połowa
spiż
ponad
wykuwać
prząść
świat
miasto
nam
trzy
tłuczek
widelec
rozciągnąć
niekiedy
ślepy
przodkowie
świecić
sierota
wole
płytki
paść
odpoczynek
odmówić
obejmować (się)
jeden
pochwała
wcześnie
olbrzymi
dusza
władczyni
gdzie?
zły
buda
gardło
naginać
okrasa
dzisiaj
przyrzec
siadać
tłum
dom mężczyzn
winorośl
mężatka
dźgnąć (nożem)
pot
talia
forteca
jelita
zięć
karcić
jęczmień
pożądać
padół
drzewo
podpalenie
dziadunio
odmienić
doktor
dom
mieć udział
w górze
pchać
płetwa ogonowa
grobowiec
pierdzieć
obracać się
wychodzić
prać
pastuch
przebaczyć
winogrono
słup
węgorz
nagiąć
kukurydza
żyłka
dwanaście
fala
świerzb
skrobać
owoc
wy-) kończyć
trząść (się)
biegać
łza
firmament
otworzyć
polewka
gałąź
pośladek
pajęczyna
ząb
młot
drugi
strzała
ksiądz
wina
kapać
klej
jarzmo
fajka
lek
trzy razy
siostra
umierać
oliwka
kulawy
ulepić
tratwa
warsztat
zasuwa
(przy)kucać
wolny człowiek
chciwy
wchodzić (na górę)
słoń
zgubić
prosiak
skrzele
lizać
chata
właściwy
serce
wól
komar
jeżeli
naród
miesiąc
robak
skorpion
czynić
przynęta
sądzić
szczać
kocieł
wytłumaczyć
słońce
lato
łakomy
oręż
ratować
nieść pod pachą
gospodarz
fałdować
głupi
kwadrat
niebezpieczeństwo
gusła
płaszczka
guzik
piekło
gołąbek
batat
kark
zepsuty
pożyczyć
czerwony
rozwiązywać
widły
złamany
porażka
suknia
(za)wołać
wioska
baranek
chromy
uczeń
zastawi(a)ć pułapkę
wić
metoda
oś
zadziwienie
(z)niszczyć
kara
włos
grzmot
śnić
nas
(po)łów
zły duch
pyszny
zawsze
znikać
ogłosić
wiosna
noga
kłótnia
tysiąc
lecieć
błędny
dziewczynka
paść się
kraj
turkot
zasłona
łupić
ślad stopy
zaprawa
drogi
zarobić
być komuś coś winnym
przeczyć
pochować
silny
odzienie
chałupa
twierdza
kot
oszustwo
kosz
pończocha
słony
wielbić
wtorek
kruk
medyk
zawiść
ciocia
niedługo
piana
lud
błogosławić
początek
portki
łódź
skarżący
pięta
osadzić
wycieraczka
figa
zimny
burza
brzemienna
spotkać się
mrówka
[ponczo]
siniak
jebać
przed
koszula
rynek
zostać
womitować
pokrzywa
koryto
przyznawać
zabójstwo
klucz
miłość
kurz
pokrywać
kopać
sąd
zaraz
ścinać
brzeg
góra
z przodu
czarownica
cytrus
siekiera (topór)
ociągać się
rolnik
kolekcjonować
religia
pasierb
świdrować
cegła
otrzymywać
wykrzykiwać
zwierciadło
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
drzewo bananowe
warga
pościć
blisko
lewy
mustyk
litość
spodek
kartofel
wziąć
żebro
mucha
pułapka
strzelba
łupież
pomysł
synowiec
(s)krzywdzić
filiżanka
wnuczę
podpalić
płakać
cieśla
rodzić się
ołtarz
ofiara
lekarz
izba (komnata)
drewno na opał
dywanik
jąkać się
ból
sąsiad
śniadanie
pierścionek
mur
statua
żyć
ciasto
uznać niewinnyn
futro
nosić
szept
pytać
mord
pęk
pięć
plon
paciorek
odmawiać
pluć
łupać
obwiniać
koza
roślina
uczyć
średni
dziób
blizna
opoka
łyżka
duch
długi
oskarżony
łydka
drzeć
smrodliwy
czuwać
sprzedawać
ogień
belka poprzeczna
wnusia
chustka
choroba
mysz
połykać
rodzeństwo
jeszcze raz
wszetecznica
topór wojenny
rżnąć
pasierbica
borować
intryga
filc
miedź
piórko
ucho
srać
strudzony
obyczaj
sklepienie
mięso
maszt
kobieta zamężna
zwątpienie
niski
szczur
wysoki
but
członek
sęp
jądra
dość
dach
córka
sunąć
baran
nienawidzieć
kanu
ścisnąć
płótno
armata
wchodzić
wybrzeże
(po)ranek
bogaty
żebrak
kotew
(o)bronić
kręgosłup
włócznia
poza (czymś)
pień drzewa
jastrząb
płat
przybyć
przekonać
obcy
ślimak
owad
bałwan
powietrze
trzeć
błoto
(z)łapać
panna
cyna
cegła niewypalona
ilu?
kowal
ścigać
motyka
widzieć
wzburzony
kolano
koralik
powiedzieć
garda
chełpić się
źrebię
zdrowie
zaprzeć się
mniemać
podrywać
samcza
kciuk
żywy
spokój
gniazdo
jesień
wierzyć
cień
próbować
obojczyk
smażyć
działo
wąski
śledziona
ładny
głośny
mało
klękać
kiść
penis
brama
kobieta
tatuaz��
záwoj
jaszczurka
ocean
babcia
bojaźń
odcisk stopy
kwiat
znać
rana
wyrabiać
słowo
wiać
śmieć
tłuszcz
zamiatać
burzliwy
głos
naśladować
dowodzić
akcja
brat
(wy)lądować
wieloryb
żołądź
odchodzić
(po)marszczony (z)
wysięgnik
len
oni
naszyjnik
ważyć
pazur
brzuch
sól
dziedziniec
latać
zbroja
młyn (żarna)
brzoza
jeść
oko
począć
stary człowiek
wierzch
pote��pi(a)ć
bździeć
okres
zdun
pewny
siano
ciężki
przód
zamknąć
źródło
dłuto
dynia
kwapić się
kleić
pojutrze
bok
nazywać
czytać
(u)kryć
łokieć
zaprzeczać
zatonąć
rosa
farbować (barwić)
człowiek
tkanina
toczyć
siemię
(s)kosztować
zły znak
ubogi
nieboskłon
niemowlę
tańcować
toporek
stara kobieta
(za)piszczeć
kuć
młotek
potomkowie
wdowiec
świątynia
pragnienie
tkać
błyskawica
jezioro
wnuczek
ostrze
morświn
łóżko
mrugać
obiad
watpliwość
przeszkodzić
pierś
maniera
odpoczywać
błyszczeć
szyć
(za)trzymywać
pastwisko
rosnąć
pług
przysięgać
kura
drabina
(s)kryć
zdać się
szalony
walić pięścią
wiązać
biodro
wątroba
kaszleć
skorupa
ryć
dzban
małpa
piroga
świetny
wieża
gwizdnąć
gorzki
udział
przegub
nos
węgiel drzewny
skakać
spać
ogon
wymię
namiot
złość
jedenaście
odcień
spiczasty
zima
biec
działać
trudny
napój
dawać
sadzić
rozszczepiać
szczenię
malować
kapelusz
po południu
czapka
pomyłka
miara
sierp
kikut
studnia
uśmiechać się
obrona
mężczyzna
odzież
trąba
wir
wyjść za mąż
łapać
święty
nieprzyjaciel
cena
ponieważ
gęś
poduszka
spanie
jeleń
kiełbasa
kłaść
przy
nieść na głowie
wuj
odpowiedzieć
stryj
iść
kłamstwo
osoba
żałować
samczy
krzywy
krajać
ubiór kobiecy
uciekać
skąpy
przęsło
dno
ciemny
trzymać
proch
mocny
kazać
szczypta
brzytwa
płot
zachować
podnieść
surowy
lico
rekin
mydło
uchwycić
babka
nienawiść
owijać
poniżej
linia
wdowa
pozostałość
brodawka piersiowa
moczyć
stały ląd
zegar
nająć
gwiazda
zobaczyć
krawiec
dostać
kuzynka
szef
ciemnia
gotowy
zagasić
więzienie
schować
środa
podłożyć ogień
lód
wyjaśnić
morderstwo
plusk
niewinny
puszcza
zdziwiony
(do-
skrzydło
grzbiet
potrawa
owies
trzcina cukrowa
dojrzały
śmierdzący
który?
adorować
wrota
koźlę
pal
rzęsa
goić się
sztorm
klejnot
znaleźć
wyrok
gwałt
ostatni
chleb
imię
naciskać
handlować
grać
raz
idol
gasić
krokiew
spalać
przekląć
krótki
siedzieć
kora
kościół
nieszczęście
rzucić
rejterada
pogoda
strach
tapioka
brzęk
radosny
wybrać
ksiażka
szybki
pisać
talerz
spoić
wilk
być posłusznym
błogosławieństwo
prosić
gryźć
świekier
port
goli
miód
(za)płacić
palma
zamiar
buk
jeno
rychło
nadzieja
ojciec
chwost
morze
zapobiec
trzykrotnie
połknąć
odwrót
pusty
dziś
ile
dusić się
potok
mały
podejrzenie
spór
zapracować
rów
bór
z tyłu
ciskać
kogut
zero
ząb trzonowy
moczary
ojczym
rafa
zatrzasnąć
(po)wrócić
dech
dziura
obywatel
umrzeć
srebro
umysł
(prze)żuć
śliczny
obok
krowa
podejrzany
omyłka
wachlarz
drób
palec u nogi
zabić
winny
gość
w środku
prawdziwy
leżeć
kojarzyć
murarz
stół
przyjść
ruszyć
całować
(wy)syłać
wstydliwość
mądry
niejasny
wyczuwać
pomóc
(u)szkodzić
podwórko
kacyk
altana
łańcuch
wielbłąd
ciasny
teraz
kuleć
obwieścić
ścieżka
węzeł
chrapać
sklep
dzień
śmiać się
staruszka
skazać
siatka
dąb
nauczać
słodki
wstyd
dwadzieścia
rządzić
sen
rzeka
barwa
on/ona/ono
krew
przedwczoraj
wielki
zwyczaj
wydrążać
nigdy
popiół
niemy
bronz
kiszki
czwartek
leczyć się
brew
nerka
kolczyk
młody
świadek
stopa
kolor
żąć
ruczaj
żonkoś
widmo
obawa
łuska
gorączka
daleko
wiek
stonoga
maść
przyjaciel
grzebień
koń
most
krosna
(wy)słuchać
szkoła
żeglować
kozaczek
ściąć
skręcić
ród
papier
wróżba
wesele
prawić kazanie
gówno
młodsza siostra
półka
powieka
ściana
grabić
zboże
budować (wystawić)
nurkować
smutek
pocić się
złodziej
uderzyć
świnia
kamień
okręt
osioł
skręcać
król
(za)szkodzić
wosk
płuco
ulewa
zaostrzony
orzech
kupczyć
czołgać się
wnyki
miasteczko
nacisnąć
knieja
rodzić
warkocz
słaby
śpiewać
żaba
kula
łysy
plemię
spoglądać
wejść
cierpienie
sidła
dmuchać
nierządnica
bliźnięta
czkawka
szpilka
przeziębienie
mocz
kokosz
wrona
kokos
zgromadzić
pacha
nagana
(pow)stać
(po)dźwignąć
opos
gołąb
królik
tępy
wełna
płaszczyzna
żółw
kozioł
droga
miękki
gadać
kląć się
drzwi
puścić
przyznać
osa
swędzenie
śluz
moneta
kiernoz
ruszać
sprzeczka
motyl
pępek
szalbierstwo
bęben
wódz
strzelać
chłopiec
część
upadać
mokry
broń
żołnierz
żmija
pozwolić
piątek
palec
magia
prosię
bób
pieprz
dosyć
głęboki
rola
dotykać
dziadzio
chory
rodzina
kupić
rzecz
demon
fasola
wznieść się
tykwa
żelazo
pędzić
ornament
klatka piersiowa
opowiadać (historię)
rozwód
otrzymać
nazwisko
para
trawa
stłuczenie
kurczę
pająk
hełm
zawodzić
naczynie
światło
zaginać
ciąć
stajnia
połowiczny
pełny
pszczoła
czysty
zdolny
zupa
uprawiać
ogród
nieść w ręce
jutro
czas
zapomnieć
sam
pośladki
rok
wiedziéć
schodzić (w dół)
wybierać
masło
grozić
wschód
królowa
sprytny