lelik ~ lɛlik ~ likik
klɛn ~ klen ~ klenči
ǰumbi
nagəl
pampi
strom
ko kan
slak
mampi ~ mumpi
futu
biɛr
frai
skou-ben
stɛk
plan(t)
gaimas
mon ~ mun
hɛl
ast(ə)r ~ (n)astu
skon-pupa
ot-kwek
ma(k)
mani
hun
zɛil-duk
mɛnši
nɛf ~ nef
swat
dak afo gistu
difi
slap
bakuba
man-
kaloši ~karoši(n)
bɛri
(h)a
fodɛtma ~ fodi(t)ma ~ foma
wul up
fat
stɛm
pla(t)s
tum
gut
hɛŋgəs
watu
gau
aksl
(a)wa ~ wat
fɛt
kot
skepiun
lɛi
(a-)fo(r) ~ fu ~ na-fo
smok
sla
woltə
pit ~ pɛt
masbondo
kel
rapo
hundu-han
stok
hou ~ hau
fɛrgi ~ fɛrki
ba(r)d
wurum
kri(g)
fas
kliŋkə
babun
skop
spel ~ spɛl ~ spil
tin
doktu
hor(ə)n
dra
frou-
slip
stɛre
folo
ges ~ gɛs
dif
gibo ~ gɛborɛn
dikl
waku
fi-ple
mɛlək ~ moluk
holosi ~ holoči
blas
bes-yet ~ bešət
fanda
klut (?)
a(n)
dop-kin (?)
lik ~ lɛk
mord
pat
flɛgn
oraŋu ~ raŋgu
anstons
brou
dɛlo
blame
wɛl
ben
sɛt ~ sit
wuluwulk
bok
sak ne
suku ~ suko
hop
noli
eyu
faləi
al-tit
frot
din
kla(r)
progaši
fra(g)
skou
ta(i) ~ tita
han
ǰak
ful
gras
lamunči
fin op mi
ordu
wɛnstu ~ vɛnstu ~ vɛnstər
twalɛf
mon ~ mun (?)
ha(r)
bik
hut
bran
pan
pok
mɛt
(na-)biniši
nam
hok
wit
frau
kambu
gubi
sɛp
nabl
antu(u) ~ antwordt
(s)tan
glos
stɛk ~ (s)tɛki ~ stik(i)
yuŋ-kin
man
dak astu morək
tai
lak
čok
word ~ wort
sten
(sak-)nɛstuk ~ nestuk ~ nistuk
las
a-bidi ~ a-bit(i) ~ (na-)bitiši
rigi-ben
frən ~ frin
mat
skɛp
a ~ a(l)s ~ az
wərən
fanya ~ faria ~ farnya
rim
baba ~ boba ~ buba
son
win
(s)tum
fɛs
gap
monti-stok
wai
suku(-stok)
fau
klet
kausn
sni ~ šini
rɛgən ~ regon ~ regun
nou
houtu
gat
drai
kanop ~ konop ~ konobə
sti
monti (?)
gorogoro
skon-ta
(frou-?)skap
ma lat
darm ~ dɛrəm
krom
bak
bosl
taful ~ taul ~ tawul ~ tavul
bonči
slot (?)
frɛf ~ frif
kin
glas
na ~ ni ~ no ~ nu
hopo
man-ple
faŋ
kak
gi bak
fol(o)k
lepu
fitin ~ fetin
huvel ~ huwe(l)
graf
drɛp
gɛstu ~ gistu
kabrita-bok
tubak
kaba
bret
twaləf i
doŋ
skin
swet
du (?)
dans
bal
tramil
astumɛnda ~ astumenda
hɛmɛtɛ
pipa
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
sorop
zɛil(ə) ~ zel
lot
ho(so)
hogo-brai
konu
sunda
swak
grun
dot
kuri
fri
tɛsən
klip
lif
duŋku ~ dunki
frou
pati
dip
baŋg(a)la
saut(u)
rip
wek ~ wɛk
tak
katun
kop
(h)am ~ (h)an
yuŋ-(man) ~ yoŋ
forok
fligi
rɛs
plɛ(k)
folək
ha(r)t
sak
titi ~ tɛtɛ
ske(r) ~ skɛ(r)
hogo
ko weran
nat
skon-kin (?)
bɛrgi ~ bergə ~ berge
ons
bɛn ~ bin(t)
hunɛrt
pobu ~ pubu
kopi
yɛn ~ yin(i)
sewn
nas ~ nɛs
hungu
hɛmol ~ hɛməl ~ hewun ~ hiwun
stil
nɛs
obən ~ obn ~ ovn ~ ovən
suk
pus ~ puz
flɛs ~ flɛis
groma
tumbl
not (?)
kap
kris
hus
hambu
skun-mɛka
dop-ta (?)
bai
stɛrək
win ~ wɛn
haŋ
dridə
hɛŋka ~ həŋku
nom
riŋ
stam
lusifer
lan
blut
bou
hondu ~ hundu
guri
grani
dɛfo
skon
wɛr(ə)m ~ wərm
som
paso
saban
had
dak
bətal ~ bital
šikl
riva
flu
got
waita
braslɛt
lamp(ara)
wapiši ~ wɛpiši
al(ga)
dot ~ dod
sik-fɛrgi
duku ~ dugu
wɛrək ~ wɛruk ~ wark
kla
rebən
houtu ~ hautu
san
no rik frai
gro-ta
fru
swa
wak-man
wif
rak
ris
bezum
yamos ~ yamus
oli
skɛk
kwat
kabrita
droŋ
adu
fɛn ~ fin
kol-pat
kamina
fadam
bɛlt
kaut(u)
nakun
grot-kin
bakuba-bom
diŋko
flɛis ~ fles
skreyu ~ skreo
roto(n)
popa ~ pupa
rɛil
frokos(t)
kabe ~ karaber
tre
blɛn ~ blin ~ blain
miši ~ muši
stiko(i) ~ stikui ~ stokui
kais
kiniŋ
fama
plat
was ~ waš
mi sari
buk
dri ~ tri
skon-kin
bre(k)
lin
ma(ma) ~ muma
mula
do-pos (?)
manda
fɛgɛtə ~ figiti ~ fikiti
mɛs
rau
bombaskit
(fɛs-)skɛl
fort
yuŋ
distu(it)
nai
rambl
briŋ
brambi
nɛk
wawara
fɛs-man
mui
krub
ribi
bla
duŋku
nen
rɛk(t) ~ rɛt(u)
ɛrum
guest
sat
ret ši
zwim ~ zwɛm
gumbe
floiu
las(t) ~ lastə
skap
west
gras-pis
bos
nal (?)
dondada
sok
bes
dɛŋk ~ diŋ(g)
šolat
brot
klen ~ klɛn ~ klenši
da ~ lasta(n) ~ (li)sta ~ ta
dɛn
sudži ~ sutǰi
swoip
ka(l)fi
ale(n)
mil ~ mel
stul
skilpad ~ skelbat ~ skelpan
wɛran
tɛtsi ~ təči
mata
se ~ ze ~ zɛ
wa(wa) ~ walget ~ warget ~ wargəit
bitu
snal
bul
fiŋgu
bil ~ bɛl
batum
sut-batita
lif fa di bom
grof (?)
stal
bom
wani ~ wɛn(i) ~ wini
slau(v)n
fərko ~ floko ~ froko ~ fruko
kok
ko(r)t
pampun
fluk
ɛlɛf ~ elef
duŋku ~ duŋki
pos
bot
siŋ
ru op
skit
fout
tret
frai glik
sorək
mais
pruf
fɛv ~ fɛif
dri-mal
bata(ta) ~ batita
rik frai
lus
fɛri
skwe
tou
krou
les
nis
mat(a)
(to)mɛs ~ tumɛs
ost
haras
komenči
blof
skon-muma ~ skon-ma (?)
ɛ(r)stə ~ ɛstu
nal
len ~ lin
pot
hɛwun ~ hewun ~ himul ~ himun ~ hiwun
kan
kikintši
lo gau
rui
meri
grot sten
kano ~ kanu
swa(r)t
be-fɛrgi
trap
kak(a)laka
lif ~ lɛf
plim
kalela ~ kalila
kizinči(n)
bli
krau
wolk
stɛt ~ stet
skɛrp
pɛk ~ pik
bigin
(kap-)mɛs
sa ~ sɛ(l) ~ sɛn(d)r ~ si(n) ~ sini ~ sinr ~ sinu ~ zinə
twinti
dič
horən
kambus
dos
hɛkən
met
negon
tau
(a)wama
pin
niu
plimbo
moi
flig
kulɛ
frida
los
bruk
zil
asɛ
yit
dop-ma
bwa
fig ~ fik
sak (?)
ko abini
gɛsɛ(g) ~ gusə
moruk
rɛči
nas-i-gat
təsən
stik
rup
glik ~ lɛik(i) ~ lik(i) ~ li
mole-
papəgoi
nodi
səp
moskit
blomɛnči ~ bluminstyi
hou
wun ~ won
tɛl
laŋ tit
kaka ~ koka
fil
ǰako
disɛnda
saya
kou
gel
kau-tat
rol
twe-mal
driŋ
huk (?)
kini
gron
skrif
kokro
sliŋgu (-ši)
fɛ(r) ~ fe
blau
sot(go)
swampi
parat
mɛn
maŋke
satada
trou
kikin-dif
ne(m) ~ nen
gɛra
ši
fostan ~ fosto
fadə
lɛp
loi
gau(t)
rik stin
(a)mole
awi(di)
foget ~ fruget
tɛtɛ
wilik ~ wɛrlik
dom
hani-bes
baŋ
(man-?)skap
grot(o)
ǰum(b) ~ ǰomp
duku
tɛna
kas
lilək glik
kapoto ~ kaputo
gaŋ-gaŋ
asɛm(trɛk) ~ azɛm
tanya
lat
mə(d)l ~ midi ~ midl
rik
puši
sut
(na-)undu ~ ondu
tondu ~ dondu
wil
kontri
fik
marəkui
ron(t) ~ run
swek
flut
glof
laŋ
(h)ašiši
gizin ~ kizin ~ kuzin
hɛt ~ het ~ hit
lelik ~ ləlik ~ lilik
tit
dik
goi ~ gui
sten (?)
drom
hindu
bru ~ buči
siki
fegəl
se ~ ze
kɛtiŋ
fel
tap-(h)us
gans
domne ~ domni
lo abiti
sik
bedl-man
drai obu
gənu(g) ~ gono
bliŋ
fɛl
karpus
koho
skol
garən
bit
hɛlp
twe
haləf
driŋ ~ driŋg ~ driŋk
pɛpu
se (?)
kabai
ketəl ~ kitl
šiši
fik ~ fig
nas-i-slim
lo we
drok ~ drog
mɛstu ~ mestər
dou
druŋ ~ druŋk
prat
ekeren ~ ɛkɛrɛn
lion
(fiŋgu-)nagəl
tɛmpəl ~ təmpl
listu
kokonət
hil
abo(bo) ~ aobu ~ bo(bo) ~ bono ~ bu ~ (na-)bo(no) ~ obu
slaŋ
pošɛs
won(s)da
rigi ~ rɛgɛ
hai
twedɛ
ya(r)
spigəl
kankani
grot-muma ~ grot-ma
fal
kasau
hofi
noit
skifi
izu
tan
wandu
lik
wis
kes ~ keəs
kominči ~ kaninči
sabəl
lo abo(bo)
spɛl
ses ~ sɛs
strik
abɛ ~ ape ~ (w)api ~ ɛpɛ
kis
(s)top
frufruko
stibo ~ stibu
enten ~ intin ~ ɛntɛn
muči ~ muši
tisam
lɛik(i) ~ li(k) ~ liki
fɛs-huk
birən
skun ~ skon
kɛr(ə)k
do(r)
kol
friŋ
butu ~ botər
klim
toŋ
səlvu ~ zəlva
makut(u)
burika ~ buriko
savan
han-sko
fol(o)k ~ foluk ~ fulok ~ fuluk
petant
no mi rɛt
sɛit
plaŋ
wɛn ~ win
gro(t)-pupa
kuraši
kui
bus
(hou)-nom
pipi
kakates
mɛlək
patpat ~ pačipači
wet ~ wɛt
kam
aks