lān ~ lɛrn
bʊl
āba
ɛv(ɛ)n
(fʊt-)prɩnt
ama
bʊɔr
flɩŋ
lɛɩt
dɩzaɩa
lan
ālat
faks
sɔk
sʊɔp
rʊɔs
ɔglɩ
ʊnʊ
fri-man
ɛvrɩ
wɩč
kanfɛs
skʸā
vɛɩn
ɩnɔf
bʊk
a(l)wɛɩz
bɛlɩ
anons
n(ʊ)ɔ
lɛf
ām
šərt
fam(bɩ)lɩ
kwɩk
bās
spik
luk afta
smāl ~ sʊmal
čuzdɛ
bil
raɩt no
wāl
smɛl
lɩva
saɩl
(h)ɛg
wɛl
wɛnzdɛ ~ wɛnzdɩ
grɔǰ-fʊl
šʊɔ
sakrɩfɩas
aɩ-brɔ
pāt
dɔl
ǰaɩ-fʊl
glu
kʸari
aɩl
mʊɔt
bɩhaɩn
āfan
ribyʊk
kɔs ~ kɛrs
nɔt
ɛrlɩ
banana tri
bit
nɛɩkɩd
diadema
(n)āt
laɩn
stām
gɔ wɛ
aks
gʊɔt
krɩč-ʊɔl
vɛɩksɛɩšən
tɛɩr
lɔv
bɛɩd
māda-ɩn-lā
ɛnɩmɩ ~ ɛnɛmɩ
maš ɔp
bʊɔn
sā
fʊt
mɛɩr
tɩn
šɛɩm
gʸərl ~ gʸal
kont
lāč
šɛɩd
raɩs
bɔnč
əlaɩv
skaɩ
lɩf
bʊɔd
grab
brɩŋ
aɩlan
sāsa
bad fačʊn
(frɛš-wāta-)il
kɔmpašan
stɔmɔk
trɛmbl
paɩnt
stab
fɩn
mʊɔr
kɩl
smʊɔk
fli
lɛd
lɛgɔ wɩn
waɩn
čuz
brɔš
swalɔ ~ swala
ālɩv
blɔnt
luz ~ lās
bak
pɛrmɩt
stʊɔv
sačɩz
dɛd badɩ
fɩmɛɩl
ɛɩt
čik
tɩŋk
rʊla
pans
fiva
klɛɩr
krās
flɛɩm
nʊɔz
skrač
spɛɩd
vamɩt
sɔrɛnda
šɩt
baɩ
uman
tɛrkl
lɩnɩn
yɛs
kɔntrɩ
bāl
kʸari ɩn(yu)ān
fiš-nɛt
sɩtɩzn
klaɩm
skwɛɩ(r)
faya-plɛɩs
lɔŋz
swɛɩr
māda brɛda
tum
šɛɩr
wɛɩ
rap
saɩlɛnt
wi ~ wɩ
drɩp
wɩŋ
sw��m
laɩk
laŋ-taɩm
dɛɩnǰa
brāt
ivl spɩrɩt
ətɛmp
aŋkl
dɩnaɩ
ruf
māta
strɛɩnǰa
skʊɔl
asɩd
fil
bɛrɩ
āmz
bruk
fas
nʊɔs-nāt
brɩǰ
pʊɔr
ǰɔnǰɔ
glad
faɩv
bɩtrɛɩ
kʊk
lɛg
ran
čɛɩŋǰ
bokio
(swit) pɩɩɛta ~ pɔtɛɩta
brum
parat
paɩzn
sɩlva mɔnɩ
wɩtnɩs
wɛɩs
(blak-)smɩt
brɔk
sʊɔ
rut
ɔŋkl
ʊɔl man
haɩd
āl
ʊɔpɩn
dāta-ɩn-lā
sprɩŋ
lɛɩ-dɔn
tul
ʊɔbɩa
fɩš-pat
sɩn
piz
ɛɩz
bag
(biz-)waks
frag
pʊs
naɩf
wik
kʸari anda (yu) ām
tri
pɩtɛɩta ~ pɔtɛɩtɔ ~ pɔtɛɩta
rɩŋ
fā(r)
aya
ʊɔbɩa uman ~ man
gʸal
tabakɔ ~ tʊbakɔ
stɛp-dāta
čɛs
tʊ-d(ɩ)ɛ ~ tɩ-d(ɩ)ɛ
tipat
dɩpat
tɔn ʊɔva
kɔnspɩrasi
braɩt
tɩŋ
mɛɩl
nʊɔbl
brɛkfɔs ~ brɛkfas
plɛɩn
kʊɔl
čiz
nat
mɛdɩsɩn
plɛɩ
klāt
ār
u mɔč(a dɛm)
dāta
lɩs(ɩ)n
nɛɩm
pɛn
šʊga
pām
klā
fālt
dāk
āmi
glas
nāt
gɔ dɔŋ ~ gɔ dɔn
nil
āvɛs
baɩn
ǰakɩt
pan
ɩnɩšɛɩt
sčudɛnt
branč
graɩn
kanvɩk
skɔl
gus
stɛp-sɔn
pʊl
fɛɩt-fʊl
ɔndrɛd ~ ɔndrɩd
raɩp
fāda-ɩn-lā
twɛntɩ
rɔn
sɔm
(s)pɩn
di bɩfɔ(r) yɛstɛ-di
buts
ʊɔv(ə)n
šakara
blɛɩm
sarɩ
kak
tɛɩs
binz
sɩŋ
laɩsɛg
pɛrsn
nʊɔ
bik
klɛɩ
ʊɔs
wɛdn
yu ~ yʊ
krap
(an-)kərčɩv
wāk
nɛɩba
lamp
sap
mat
twɛlv
fɩt
fɩŋga-nɛɩl
bʷaɩl
āks
stɔdɩ
dɩsapɛɩr
gridɩ
gʊɔd(ɩ)
ikɔp
tɛɩl
taɩd
admɩt
mɩs
ɛrt-kwɛɩk
plānt
bɩfɔ(r)
spɛɩr
fɩgɛt ~ fagɛt
damp
brɛɩd
trap
strɛč
šap kipa
flɔwa
kāna
čɩmɩnɩ
āf-sprɩŋ
šʊb
dɩna
drɔp
moho
mas(-tap)
šʊɔr
gɛs
sniz
pagl
splaš
pʊt ɔn
dɩč
lɛɩ-ɛɩt
stɩnǰɩ
aɩ-lɩd
gris
sāf
splin
sɩv(ɩ)n
samɔn
blɔd
daš
an migl
stɛp-fāda
nil dɔŋ
kanu
sɛl
wɔ(r)k
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
lāǰ
spʷaɩl
faɩt
dɩfɩkɔlt
paɩntɩd
gi ~ gɩv
rɔg
kɩčɩn
lʊk fa
anda(s)tan
ratɩn
kɔmpanɩan
sʊɔl
sɩnda
kalabaš
pɩla ~ pɩlɔ
wʊl
gʊd smɛlɩn
saɩn
tri(s)tɔmp
tič
madā
dɩvɔs
pʊɔ(r)
(w)ʊlf
yʊɔk
baɩt
tɛnt
winda ~ wɩndɔ
wɔt
šuɔr
pil
šu-mɛka
frut
maɩn
wirɩ
dɩš-ot
āf(ɛ)n ~ āftɩn
yɔŋ man
bim
rɛɩn
fat
rul
yɔŋ ʊman
dɛɩr
stup dɔn
brakɩš
kʸač ~ kɛč
tɔwɩl
sɛt trap
nis
dāg
dron
lʊɔ
mɛlt
trɛtn
(s)tan-(ɔp)
draɩ
wɔd ~ wərd
arɔ
vikt(ɔ)rɩ
sɔndɛ
laɩt
rɛdi
čɛɩn
brɛɩn
man
bālɩ
ɛɩr
bɩgɩn
kʸur
kʸāf
čat
blɩŋk
bɩkɔz(ɩ)n
akʸuz
bʊɔt
lās
bāskɩt
fʊɔ(r)
sɔpraɩz
taɩyd
bʊzād
fraɩt
ɛɩd
swɔmp ~ swamp
plɛɩt
dip
flaɩ
buš
nɔt(ɩ)n
bɔta
sɛɩl
rɩs
āntɩ
mɔnt
fʊl
stɛɩbl
sun
ʊɔn
sālt ~ salt
raɩz
tɔ(r)zdɛ
pɛrsɩkɩut
igl
ǰā
mɔč
mekɩn bɛɩbɩ
tiča
swit
pʊš
grɛɩv
gɩl
pʊɔs
brek wɩn
lɛn
bɛɩt
ʊɔl ʊman
dɔn
paɩn
faɩn
spɩrɩt
fɛlt
kʷaɩyat
drɛs
grʊɔ
ɔg(-ɔp)
kwin
spun
rʊɔ
rʊɔp
čɩn
wɩdɔ ~ wɩda
klʊɔ(d)ɩŋ
bʊɔ
wɛda
tɔd ~ tɛrd
kantɩnɛnt
katn
bɛvrɩǰ
sɩsta
wɛɩk ɔp
fāda brɛda
ši-
tɛl laɩ
man-
šɛl (?)
(s)trɛɩt
sāvant ~ sɛrvant
(h)ān
grɛɩn
tɛɩbl
vaɩs
ɩlɛv(ɛ)n
saks
pɛɩnt
paɩl-ɔp
wɛɩǰɩs
pɔnčɔ
pris
fās
farɔ
slɩp
(kak-)rʊɔč
trɛd
rɛɩp
slip
wān(t)
prɩzn
plat
krip
wɩp-rɩ
wɔršɩp
sʊɔr
lɩk
fɛɩrɩ
nɛba ~ nɛva
sʊɔd
kɩŋgl
mɔd
ɛd saɛd
rɛskɩʊ
kɔbɩčɔs
frɛn
wɩsl
raɩt
ton
kāl
plɛnti
ɛlf
sɩt ~ sɩ-(dɔn)
nɛk
maǰɩk
čaɩl
mil
pipl
bɛlt
flat
fan
pɩupɩl
wɛs
snʊɔr
faya-kʊɔl
(ɛɩz-)waks
kala-bʊɔn
fām
izi
gʊd fāčʊn
kʸāt
(rat-)bat
vɩlɩǰ
nɛɩl
gi bak
blɛs
mɔŋkɩ
kraɩ
rɔf
ɩn dɩ wɩ
šip
krɛɩzɩ
ʊɔts
ans
san
lɩkl
lif
dɔŋ
farɩs
mɔʊt
kɔp
pɛrpɔs
ǰɔǰ
sɩtɩ
fɔmɛntɩd drɩŋk
waɩd
aɩdal
uɔl dɔŋ
ʊɔ(r)l ~ ʊərl
pis
tɔnda-bal
kɔzɩn
tɛmpl
laŋwɩǰ
spič
fɛda
lās wan
kʸāpɩnta
plɛɩs
rɛd
stɛr
fiɩs ~ fɛɩs
pat
sɔpa
karɛk
dwɛl
sɔn-ɩn-lā ~ sɔn-an-lā
lɛ(t)gɔ
(gʊɔt-)kɩd
waš
fɩš-skɛɩl
bɛga
dɩvaɩd
rɔbɩn
bɔd ~ bərd ~ bɛrd
lɛt
laɩ
dɔv
ɔʊa
straɩf
glɔvz
kalɛk
ču
fɩu
ansɛsta
fāl
waɩ
kʸɛn
akont
bɩrt ~ bərt
yɩstɩ-dɛɩ ~ yɛsɩ-dɛ
rɛs
sprɩŋkl
yuka
pɛpa
šot
ɩč
grɔŋ
twɩs
dɩš
son
aɩdɛɩa
gʊd
bɩsaɩd
fu(l) ɔp
dakta ~ dɔktā
adʊɔr
ɛmbrɛɩs
šalɔ ~ šala
mata stɩk
lus
rak-stʊn
čɩkɩn
laɩs
kɛɩv
rakl
kɩdnɩ
nɛs
gɔn
aprʊɔč
ʊman-
wākɩ stɩk
gɔ ot
was
mɛk
wɩn
lagun
vɛt
kʸāv
tri taɩm(z)
(h)ɛg-rɛd
spaɩda wɛb
granɩ
ǰaɩn
ās
skərt
dɩfɩt
zirɔ
gran-māda
ɛnǰur
ǰɛlɔs
gɔm
raɩtawɛ
si dɛvl
bɛn
bɩta
bɛɩbi
daɩv
mɛǰa
(w)ud
stāt
bi-aɩv
bruz
tɛn
lɛda
šap
traɩp
(h)ɛvɩ
krʊɔ
(h)ala (ot)
rɩbz
šɛl
mun
faya-(w)ud
dʊɔr-bʊɔlt
brād
fɩnɩš
dɛf
fāk
rag
dɩfɛn
lak
tɔʊz(a)n
bān
lam
fɔr
fʊɔm
ǰiɛl
waɩz
kʸari pan (yu) ɛd
rɩfyʊz
šɔbl ~ šɔvl
sɩlba ~ sɩlva
gʊɔl
ānɩmənt
rā
bondri
dɩlɛɩ
gɛt
mɩlk
rɛɩnɩ sizən
(rɩ)mɛmba
fadā
klɔb
ǰɔǰ-mɛnt
yuman
trɛɩ(-bʊɔl)
kān
lɛɩm
fɔs ~ fərs
prɛs
brɛs
bʊš(-tɩ)
mɛɩn lan
farɩd
staɩk
sizn
rat
mɔmbl
wɩspa
bɔn ~ bərn
pʊt
lɩmɩt
mɩul
rɛɩn-bʊɔ
rid
pɔʊn
ɔʊt-saɩd
prɩzɔna
diər
kāz
ansa
ɛn(d)
mana
rɛɩz
nid
ɩntɛnšan
grɔŋ ~ groŋ
bɔt(ɩ)n
ā(r)č
twɩn
(h)aɩ
šɩva
dɛɩ
skrɛɩp
pɩnč
snɩf
stalyan
plo
šuz
nʊɔz-ʊɔl
plɔt
sɛrkl
ɩmitɛɩt
māda
sid
bad lɔk
kʸaŋgl
(s)kwiz
šāk
tɔmp
fabɩd
pɔŋkɩn
kɛkl
kɔmɛns
flɛš
tit
bakl
klɛva
marɩd man
ɔbɛɩ
gɔt
yɛǰ
bɛɩr
bad
kɩŋ
skul
šʊɔlda-blɛɩd
blaŋkɩt
klʊɔk
smaɩl
grʊɔn
brɛɩslɛt
grand-pā
klʊɔz
snʊɔ
drɩŋk
mɔnɩ
alɩgɛta
wɔm ~ wɔrɔm ~ wərm
saɩd
rɔb
mit
krod
ǰuwɩl
das
sup
praɩs
gʊɔs
playas
prɛɩ
ašɩz
lɛf(t)ʊɔva
gɔlf
sɩks
frontɛɩr
aɩntmɛnt
rʊɔl
av sɛks
ʊɔt
mɩrɔ
wəda
kʸar
fɩg
ɩnsɛk
krʊkɩd
sačudɛ ~ satdɛ
klɩf
yād
čip
lʊkɩŋ glās
maskɩta
šil
krɔš
swɛt
dɩsɛndant
šɛlf
skɩn
hi-
gʸād
ǰɔg
grin
laɩtnɩn ~ laɩtnɩŋ
lɩzad
fāma
swɛl(ɩn)
fɩf-tin
tif
trɛɩd
stʊɔr
tɔč
fɛns
mɩstɛɩk
wɛpɔn
bɩg
wɛn
baŋk
aɩ-laš
čɛɩr
kʸāmɩl
strɛɩn
nɩu
tʊ taɩm(z)
trʊɔt
alta
nɩt
ful-ful ~ fulɩš
bʊɔl
kʸakl
čɩzl
tɔrs
pɛɩpa
pɛɩr
kʸap
strim
gād
mačɩz
alo
trɔʊzɩz
rāfta
drɩbl
tɛɩla
pʊɔt
splɩt
pɩtɩ
saɩlɛns
nɩam
tərn rɔʊn ~ tɔn rɔŋ
pɩk-ɔp
dɔm
čɔč ~ čərč
mɔ(r)da
mɔndɛ
vɛǰɩtɛbl
dɩg
(fɩšɩn)laɩn
sɛparɛɩt
ɛmtɩ
bɩg sɩsta
kʊɔk(a)-nat
ʊɔl
ɛlmɩt
bāl ot
anda
stɛɩ
alʊɔn
stār
kapa
aŋga
ɩn-saɩd
siv
lɩnɔlɩum
rɛɩza(-blɛɩd)
san-flaɩ
kʸat
fɩša-man
krɩkɩt
pām-tri
afta-nun
pʊɔl
pāt-wɛɩ
əraɩv
wɛɩl
kala
anɩmal
flʊɔ
spɩt
šut
nɛklɩ
əŋga
ɔnkl ~ ɔŋkl
s(u)mɛl
blak
(h)ād
ām-pɩt
sɔma
gʸadn
fimɛɩl-
soa
ʊɔšan
wilɩn ʊɔl
nɛvyɔ
gran
aɩs
grās-apa
ātɔm
(ǰan-)krʊɔ
raba
mɩgl
ivnɩŋ
fātɩ-lɛg
prod
rabɩt
rɩlis
prɔtɛk
ɛksplɛɩn
fāt
blʊɔ
diš
haɩ
tʊɔn
sɔspɛk
taɩm
kɩk
man-gʊɔt
sɩŋk
lod
pɩʊk
ɛrɔ
badi
tʊɔč
(h)i-gʊɔt
rak
māda sɩsta
sɩzaz
bʊɔs
yuman bin
kʸari pan (yu) šʊɔlda
vɛɩl
ɛrt
tru
pāsča
badɩ-ɛɩr
yɛlo ~ yɩlaʊ
fol
byʊtɩfʊl
tʊɔ
sɛkan
sɔʊt
fʊɔl
lāf
vɩsɩta
šɔt
pakɩt
āfrɩŋ
klak
tɔwa
sɩlk
bid
flut
faya-saɩd
tamarɔ ~ tumarɔ
dɔk
biz
(h)ɛg-yʊɔk
ɔrɩ ɔp
batam
vɔlča
nɛɩbl
lai anda ʊɔt
kʊkɩŋ vɛsl ~ kʊkɩ vɛsl
mākɩt
brid
mɩl
kɩs
apɩ
kɔmān
ɛɩz-rɩŋ
swip
fātrɩs
čif
gran-dāta
tɩtɩ
smud
gʸada
flʊɔr
sčʊpɩd
wit
lɛɩzɩ
wudz
grās
kʊɔm
sʊɔlǰa
sik
man tibi
wɛɩv
aɩ taɩd
bɛɩk
dot
pɩn
kʷarɛl
ɛrn
wār
āma
pɛɩ
wan
pi(s)
lɩv
sɛnta
naɩn
sɔn
pɩg
aŋ ɔp ~ ɛŋ ɔp
fud
rɩč
bɛd
famɩn
fagɩv ~ fɩgɩv
tɔm
sɔm-taɩm
pɛnaltɩ
ɩnasɛnt ~ ɩnɔsɛnt
gɔts
skuat dɔn
lɔk
kʸaptɩv
mad
tɔnda
(h)uk
gɔ ɔp
tač
mi kɔntri
aɩan
dɛt
kʸām
lɩmp
pɛdla
mʊɔl
fɩš
māsa
aŋka
(s)tap
kɔm bak
yān
lɩp
(šʊga)-kɛɩn
fadam
(tri) trɔŋk
(čā-)kʊɔl
(h)ɔš
wɛt
stɩŋkɩŋ ~ stɩŋkɩn
kɔla
ɩntɛstaɩn
tāl
brada ~ brɛda
nɛɩr
āda
lʊk
rip
mɔu(n)tɩn
pɛɩrənt
pɔnɩš-mɛnt
daɩ
fɛɩr
stʊɔn
snɛɩk
wil
fraɩ
sim
dɛd
āf
tɔŋ
mɩ-dɛ
ədanmɛnt
slɛɩv
rāf
batɩ
stakɩn
daŋkɩ
gran-fāda
kandɛm
brɛd
mɛrčant
(h)ɛlp
fāda
damɩǰ
skāpyan
ram(-gʊɔt) ~ raŋ-gʊɔt
ād
kaltɩvɛɩt
stɛp-māda
adɔltrɩ
prɛɩz
dʊɔ ~ dʊɔ(r)
panga
abɔv
lʊɔ taɩd
ān
šāp
staf
čʊɔk
sɛɩv
vinča
fala
rɛɩk
yɔŋ
bāda
ɔnt
slʊɔ
fraɩdɛ
faya
pɔɛt
brɛɩv
bak-bʊon
mɛɩsn
dān
laɩan
bɛɩ
šadɔ
dɛm
atak
kip
kāf
bilʊɔ
muv
gɩltɩ
wɔrɩ
bɔta-flaɩ
sikrɩt
kʸarɩǰ
lɩkl sɩsta
grɔn
klod
sɛɩla-māk
ɛlɩfant
bɩgɛt
dʊɔr-pʊɔs
drɔŋk
stama
rɩlɩǰan
rum
ɔzban
dandrɔ
valɩ
dɛɩ-afta-tamarɔ
rɩŋkl
brɛɩk ~ brɔk
gran-son
wām
faya-flaɩ
slɩŋ
kɔŋgolɩum
rʊɔd
drai sizən
barɔ
ǰɔmp
nun
liv
blu
tatu
narɔ
ɔnɩ
naɩz
sɛrtn
toɩl
kɔrɔpšan
snɛɩl
dāns
waɩp
lip
tāk
ʊɔk
ɩnda
datā
ɛlbɔ
yam
waɩf
gɛɩt
ɩnsɛɩn
kɔt
kansiv
vaɩn
raɩ
drɔm
bič
ʊɔlɩ
sɛɩn
pɛrspaya
spaɩ
trʊɔ-ɔp
ʊɔp
bambu
katār
stačʊ
āt
flʊɔt
šʊɔlda
sɩk
slaɩd
marɩ ʊman
prɔmɩs
waɩt
gālɩŋ
blaɩn
tɩk
taks
wāta
šɩp
agɩn
rič
rɩmɛɩn
āk
ɛnta
sprɛd ot
stul
tap
(s)krič
stup
bɩg brɛda ~ bɩg brada
pɔs
pɩčɛ
b(ʊ)ɔr
lʊk laɩk
riva ~ riba
afta
krāl
prič
šaɩn
grif
naɩt
bʷaɩ
kɔstam
straŋ
trʊɔ
bɩliv
taɩ
paɩp
ɩnfant
šɛɩk
lɔnč
nɩgl
kaɩn
raŋ
tās
frɔnt
rɔʊn
mānɩŋ
kād
mɩkɛɩs
brɩk
kɔt dɔŋ ~ kɔt dɔn
dɔtɩ ~ dərtɩ
čap
wip
kʸakɩs
dāk-nɩs
traɩb
grɛɩp
klin
ɛnvɩ
dɩər
blɩsta
wun
bāk
drim
šāt
ɔŋgri
diman
wɩnta
spaɩda
wāta-fal
dɩstraɩ
ɔngl
pɛɩn
nɩpl
dɩfɛndant
sis
laŋ
kɔm
drɔg
skuat
lɛɩk
fag
(s)kɩn
dʊɔ
rɩgrɛt
ʊɔr
lid ~ lɛd
laɩf
fāda sɩsta
marɩd
gɛrgl
lɩkl brɛda ~ lɩkl brada
kʊɔt
fɩŋga
kɔba ~ kɔva ~ kɩva
kʊɔlt
tɛk
pazam
ʊɔmɛn
fɩš-trap
mɩks
sɩŋgl
krɔč
mos ~ mʊs-mʊs