tauye
soka
uwa
isa bakin ruwa
barci
gaggafa
ɗauka
fata
shekˀa da gudu
teku
zarga
kitso
tsarkakke
dubu
mahaifiya
kˀarshe
shebur
tanti
katara
yi wasa
mikˀakˀkˀe
sauraro
kawo
wake
inabi
kaɗan
raɓa
alama
rantse
yanyawa
keken shanu
ɗalibi
kwababben fulawa
saka
fiffike
adana
matalauci
bisa
kama da tarko
dariya
kˀuda
ɗaki
makˀankˀari
kˀakˀkˀarfa
ita (fem.)
azzakari
turmi
musa
duma
gora
kˀyaure
ɗaɗa
gwaggo (?)
shi (masc.)
(mai) ciki
girgije
farce
dogo
sandar kyallen cikin jirgin ruwa
kakaki
kasa
kunna
tsakar rana
cisur
kayan yakˀi
ɓera
tunani
kanti
malam-buɗa-littafi
fuska
yi tir da
koya wa
yi murmushi
mace
doya
kilaki
kˀwaro
yi kˀarya
bauta
magini
alade
makˀokˀo
sansana
buga
rago
faɗa
guduma
yi kwanciya
kˀar̃kˀashi
zauna
juya
tulu
reshe
gidan taro
gajimare
malam
jefa
isa gaɓa
tsiro
yi zubi
tuna
Talata
azurfa
kˀudan zuma
kˀidaya
bawa
kuza
allura
kuɗin sati
kˀi
wutsiya
cuku
kˀasa
tsintsa
tsabar kuɗi
kˀullalliya
kˀuma
kaɗa
Asabar
araha
wani irin
zare
tsami
bakˀo
komo
yi numfashi
tsafi
gefen
karya (fem.)
fartanya
kˀafa
kwana
barkono
Allah
kilago
sussuka
farta
ruwan sama
lofe
baka
gwiwa
gama
yakˀi
laɓe
baffa
gwiwar hannu
tsoka
dugadugi
miya
kogi
a sama
kumfa
dutsen ado
agwagwa
kawu
kare kai
isasshe
muntsine
mai kˀara
kayan ado
taɓawa
wayo
rufe
ɗafa wa
farauta
taɓo
goma sha biyu
jeji
masassakˀi
ganima
iyaye
yanke ciyawa
kiyaye
lebur
husuma
harza
fitila
hatsi
tushiya
yi gumi
hau
teburin hadaya
hankaka
maras nauyi
taragu
kˀashin baya
dafi
barewa
bakin tsuntsu
gwaggo
fafara
kˀofar ɗaki
bargo
mako
gona
rauni
rarake
yi dingishi
yi kuka
hura
murabbaʔi
haske
dodon koɗi
katse
saurare
wuta
tara
ɗanye
a kˀasa
yi haya
shekaranjiya
kware
gabas
hamma
gashi
yi kˀara
saiwa
ruɓaɓɓe
ɗan makaranta
hanya
bukka
shuka
mai yami
'yar-
bunsuru
raunana
safiya
laifi
ido
da yawa
sabo
kˀugu
nuna alama
tsabtatacce
makˀeri
wawa
tsana
zuzzurfa
mabuɗi
sumul
almajiri
ciki
shinkafa
yi iyo
an jima
manto
ba daidai ba
sau uku
zama
wando
aibu
maikˀo
yi wari
shago
ɓoya
kwaranga
tabo
mutuwa
abincin rana
kyandir
naʔam
shuka-shuka
tsawata wa
aura
samu
mikˀa
mai
kˀirga
alfadari
yi rantsuwa
bebe
ɗoyi
ke (fem.)
tsirara
sarki
rera wakˀa
abincin dare
idan
wane lokaci
ɗani
taubashi
shelanta
mai masauki
adda
rubuta
girgizar kˀasa
gara
fadama
sama
laima
waje
gindi
likita
yi waʔazi
kwartanci
ginshikˀi
kˀera
bakˀin kˀarfe
tawul
tsohuwa
shaiɗar zur
katako
ɗaura
kwaikwaya
yi gunguni
tsini
tsawo
kashe
isa
yi mafarki
fada
lauje
kuɗi
sami albashi
kwaɓi
ɓarawo
rayuwa
alkama
igiya
karin kumallo
shaʔir
azaran jinka
taga
tunkiya
asiri
hakˀa
farko
dangi
malafa
karanta
gadu
baya
ɗinka
toge
dabo
aljan
zartar da hukunci
mutane
kwalbati
kabewa
duji
bakome a ciki
fasaha
yarda
cizo
kishi
gwada
kˀwanduwa
yaba
tufka
Laraba
kankare
Lahadi
manomi
gobe
zina
santsi
kashi
nama
fushi
hanzarta
tsarki
dosa
ɓusa
tebur
tausayi
marok��i
giwa
doki
yaga
cita
ɗakin ibada
layi
gashin ido
yanayi
matuki
wari
figini
[taba]
gashin gaba
tanderu
bishiya
na uku
yunwa
sifiri
yi wa ja-gora
santir
magani
tsoho
gwauruwa
sayar
kˀarfi
harshe
bijimi
kaftu
bel
haifa
idon kˀafa
kawu (?)
sau da yawa
basira
[rufi]
hakˀarkˀari
cinyewar ruwa
kˀarami
rana
biri
tsukakke
daʔira
ina
harba
murhu
mura
yaro (masc.)
bishiyar kwakwa
yi imani
aikata laifin kˀone-kˀone
duhu
kasko
asuba
audauga
jiya
tsotsa
tsaki
ɗan kˀasa
suna
[but]
kure
kwano
motsa
buta
ɗiwa
goma
jikˀakˀkˀe
haɗu
ɗaga / ɗauko
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
naɗa
Wuta
kifi
mutanen dauri
kˀambori
Alhamis
haura
yi yaki
mayya
yanzu-yanzu
sikelin kifi
kˀaikˀayi
na kirki
kofi
zuciya
kafta
diddige
yanzu
ɗigowan ruwa
gani
soja
kˀugiya
amintaccen
makiyaya
kafin
aljana
sau biyu
zanen jirgin ruwan
giyar inabi
almakashi
sassakˀa
ishara
don me
arafiya
goma sha ɗaya
ʔya ʔyan itace
dawo
darma
launi
hanci
ɓace
fatalwa
cokali
ɗari
miji
'ya'ya
da wuri
yi faɗa
Sati
tsawa
aljihu
bayyana
naman kaza
kada
sarkˀa
sani
kewaye
kirɓa
hana
kˀujewa
wata
maras zurfi
rataya
nahiya
cafe
mafici
tabbata
girma
kujera
bakˀin ciki
masakˀa
kowace
cokali mai yatsu
tari
tela
zartsi
sarakuwa
shida
shariʔa
giyar zuma
fari
safar
ba da sanarwa
ruhi
yi nadama
sunce
kˀofa
igwa
babu
girka
na farko
auna
yi fitsari
mai girman kai
ruhu
sakˀar gizo-gizo
ciwo
hawaye
damuwa
yarda da
yanka
garwashi
alkyabba
makulli
kuskure
sanya
wasu lokatai
laka
mamaki
giyar hatsi
hadari
addini
nono
kule
tuhuma
cika baki
yakʔi
idon sawu
ci amana
shugabanta
raɗa
bakin ruwa
busa
taguwa
'yaruwa
babba
zuriya
uwar makˀera
saʔa
mai ginin tukwane
taru
tace
biya
koma da baya
sirri
zurfī
faranti
guguwa
nikˀa
ajiye
dutse
bindi (masc.)
igiyar fatsa
tukˀa
jim kaɗan
kafar hanci
makˀwabci
sa rai
sauro
nasara
kurciya
binne
faɗi
yi salla
farin ciki
makaho
itacen girki
dauɗon kunne
durkˀusa
buguwa
raba
takalma
gajere
zame
haraji
sha biyar
danya
yarinya
kalma
abin hannu
karɓa
tsibiri
dama
kaifi
sare
jikanya
dafin kifi
kˀwai
taro
matsefi
tagulla
hamata
fahimta
alkʔali
ara wa
gidan yari
ʔyan kunne
kalaci
[reza]
tsintsiya
hanta
kamar
idon ruwa
takʔwabin yaki
yi tusa
mijin uwa
asil
ɓangare
azaran rumfa
jamaʔa
rakˀumi
dasashe
kˀaru
yi shakka
yatsa
yi ɓari
datsa
laʔanta
taushi
wayewar gari
nufi
sankˀo
dankali
zane
yi ciniki
rabi
[kuros]
haɗinbaki
ɗauri
abinci
doron kˀasa
jemage
wukˀa
yaudara
soya
goge
warkar
yaya
siriri
akala
amsa wa
yi kashi
kyankyaso
cukwi
furfura
mene ne
maita
yi ihu
yamma
kuɓutar
kˀira
ɗanɗana
ɗakin girki
ɗauki a ka
kishiyar uwa
matar aure
madara
kˀanwa
dakaru
na gaskiya
sarari
buroshi
kare (masc.)
mai gishiri
majajjawa
na biyu
rashin saʔa
komi
ganuwa
gajiya
abin sha
ya da
yi inkari
keɓe
kˀeya
kˀishirwa
tura
tafin hannu
huhu
dabbobin kiwo
suruka
kˀumba
gatari
hanciki
goga
yi jima'i
uku
gira
tafasa
kʔarya a kotu
shakˀuwa
jarumi
tsinduma
tarkon kifi
duc̣i
saboda
jinka
dakata
malami
baba
jika
madubi
tsuntsu
kuturi
mutum (masc.)
suruki
kaɗai
tiliɓoro
kˀara
sai da
shawara
karkata
wuya
gaba
shinshina
kˀwaru
sake
fasa
kˀasar mutum ta haihuwa
danga
cibiya
shanu
mayar
taɓarya
zaituni
obin
kwaɗo
ruwa
gane
shirya
rafani
garu
haifi
yau
jibi
shekara
tarko
biyar
harshen wuta
albashi
makˀesuwa
agoliya
faka
kˀashin wuya
ɓarza
yi atishawa
laushi
girba
wane ne
ɓaure
kai
bishiyar banyan
yi kˀanshi
Jummaʔa
runguma
takobi
'yan'uwa
bayar
yi fito
baranya
bindiga
mallaka
rarrafa
iska
takarda
yi magana
allon kafaɗa
shafe
haɗa
zak��i
jawabi
taso kan ruwa
tsawon lokaci
hannu
murɗa
gizo-gizo
shaiɗan
azara
yare
yaushe
takwas
gunki
wanda ake kˀara
juyayi
sami da laifi
yi iʔina
jaka mai raga-raga
shakˀikˀi
yabo
wajibi
gwafa
ɗankwali
namiji
hanji
albarkata
siket
kuɗin kˀwadago
bakˀi-bakˀi
taki
kˀwara
sulke
fiffiken kifi
gawa
hakˀori
daka
soma
doka
kuje
ruwan bishiya
tauri
shaho
tafi
bayan
baki
gefe
rora
yadi
shakˀikˀiya (?)
fako
hantsaki
kabila
tanɗa
shura
sauri
dukˀushi
feɗe
daidai
tarara
abawa
minshari
magidanci
wane
ayas
uba
taɓa
[duniya]
bari
kˀashi
leɓe
nuna
sarewa
fatar kunne
nema
murya
mutu
kariya
watsa
biro
lafiya
kakin zuma
zanzaro
rogo
lankˀwashe
ruɗi
wili
tauna
kitsa
lumana
zaga
malalaci
makiyayi
ulu
bututun hayakˀi
mai kuɗi
tsada
ɗaga
yi haske
kunci
lambu
saya
kuma
mama
tabarma
kˀyashi
kˀane
halaka
makarar
bango
maɓalli
caja
mutuniya (fem.)
shuɗi
hular kwano
mai kyau
agaza
mahuji
wayayye
kayan jiki
manufa
tasa
fara
kira
duba
jini
sata
ingarma
maˀaikata
aska
tashi
kore
yarinya (fem.)
ninke
bara
busasshe
danna
kˀurji
man shanu
farfajiya
garkuwa
share
amya
maruru
sadu
saniya
matsa
bakan gizo
kan nono
kayan lambu
cinta
kaka (mace)
zaki
inuwa
assalatu
tukunya
gudu
kwakwa
kˀankˀara
akuya
agogo
kyakkyawa
bakwai
lokacin shekara
dafa
sha-raɓa
kwando
itaci
sandar tukin jirgin ruwa
rage
kˀaramin yaro
koyaushe
sanyi
kˀauye
garma
itace
karya
na kˀwarai
fīfīta
yi shiru
zubowan ruwa
yi azumi
tauraro
bada labari
bakˀi
biyu
kaza
zaman lafiya
mujiya
tsiba
latti
hukunci
niyya
alfahari
kwari
[burodi]
ruwan ɗorawa
kunkuru
sakata
barga
kunya
kayan aiki
kabari
ba da kai
makˀogwaro
horo
masara
matar takaba
sawun kˀafa
yi wa fyaɗe
romo
cura
hayakʔi
caki
barasa
tashi daga barci
tsaya
kaushi
alhanzir
ciyawa
kumburi
saurara
zafi
shiga
jiki
aiki
ranta
abokin wasa
hadaya
naman jikin kˀugiya
yi wa barazana
alharini
amosani
karawa
fale
sami lada
kˀona
maciya
mahaifi
ashirin
rini
'ya
awa
buɗe
macen alade
shashi
kˀulli
mai laifi
darduma
makamashi
kasuwa
alʔada
kwanta
kwale-kwale
'ya'yan tumaki
attajiri
yashi
maras laifi
maciji
kˀirgi
mason
daɗai
hasala
na kˀarshe
kˀar̃kˀashin
aboki
kakannin-kakanni
hagu
majina
kˀoyin kˀwarkˀata
makamai
tashar jirgin ruwa
ɗiya
kwala
kwarga
kowane
yi mulki
gano
kˀwarkˀwata
ɓatar
ɓoyayye
maimartaba
yamutsattse
tubali
lankˀwasa
abu
casa
haɗari
gaɓa
kˀanshi
kibiya
ware
cinya
ungulu
zazzaɓi
wahala
zarto
sunkuya
rokˀa
kˀusa
busasshiyar ciyawa
mawakˀi
ɗore
[wagunu]
maraice
shiri
ɗiga
kyara
masussuka
zuma
bukata
girgiza
gangar jiki
kˀirji
hanamau
zahiri
walkˀiya
yi bakˀin ciki
rawa
faffaɗa
jigawa
cikakke
ganye
yi wa zargi
mai shariʔa
tatsa
gunaguni
haɗiya
shaˀiri
karuwa
yi tir
shinge
nitse
marainiya (fem.)
Aljanna
kiyashi
gidan tsuntsu
me ya sa
jirgin ruwa babba
ɗan Adam
raɓa-danni
ʔyantaccen mutum
kˀaunata
haɓa
safa
ɗan'uwa
zaɓa
abin ado
yi kokwanto
zuba
ɗau ciki
yi alkawari
harbi
maraya (masc.)
mai azanci
aure
sukari
yi zufa
giya
yi kˀugi
koyo
sauna
rantsuwa
muntsuna
kˀokˀon kai
gata
samun galaba
ɗan kasuwa
ʔyar hanya
suma (male)
wajen bauta
ɗan-
kusa da
kurma
kˀoda
digadigi
bashi
iri
hantsa
huɗu
mahaifa
hijabi
yi yawo
huta
ruwa da iska
kˀalubalanta
marowaci
Ubangiji
ture
rikˀe
amo
aku
gamu
sallama
sirikˀi
gishiri
ja da baya
rake
jirgi
yi amai
goshi
makaranta
sha [taba]
kˀuna
littafi
tafki
dafu
kulki
yi nazari
nauyi
kogo
sati
bishiyar ayaba
shiru
mafitar hayaki
gwalalo
kura
taura
gina
Jumaʔa
yi wanka
dirka
umarta
manta
yafe wa
yanki
ashana
dabba
guba
ura
kˀaho
nawa
tsakiya
kututture
mukˀamukˀi
dauɗa
maras fāɗi
gada
canja
toka
hula
zomo
kˀadangare
tagwaye
shugabanci
gaggauta
zakara
yatsan kˀafa
maɗinki
bafada
kˀifta ido
dare
yi shaʔawa
baduku
mayani
kafinta
fatsa
sakˀa
tona
zinari
kurkuku
kunne
fursunan
iyaka
fita
maigida
yanke hukunci
[lemo]
gemu
ibilis
yi farmaki
Litinin
gadon fito
kewayayye
sabulu
jirgin ruwa kˀarami
wuyar hannu
tsare
nesa
kayarwa
saifa
hatsari
aika
shararre
daji
kauri
kˀura
turke
siliki
dunduniya
mata
'ya'yan itace
yi gunaguni
kunama
kwat
ɗan akuya
yi noma
cuɗa
fin
tsoro
loto
gari
tsauni
Jahanama
biyu-biyu
sha
fure
gida
masunci
kˀwakˀwalwa
manjagara
kudu
kwanto
maganin shafawa
turba
bi bashi
tsalle
mazari
alkˀalami
maras sauri
[bim]
matashin kai
kama
fanka
rawaya
yaro
taimako
babban ɗan yatsa
jijiya
tana
gudana
ɗaci
ciza
kanta
tambaya
iyali
mai gadi
saukˀi
dabara
kusurwa
kˀaramar yarinya
ba da tsoro
fenti
dasashi
juhurma
shirye
marakˀi
ɗan-tofi
shanshani
bai daya
agola
yi wa fenti
saki
mage
ɗauka a kafaɗa
daɓe
amalanke
siketi
wanke
kotu
jaki
kwance
gefen kai
datti
matauni
yi sauri
canka
mugun dawa
ɗumi
shasshawa
bororo
kˀwallo
birni
wani
huda
shekˀa
maye
farashi
yi kˀyalli
naman daji
saura
dalma
golo
jariri
mashi
'yar akuya
zobe
gurgu
taɓaɓɓe
ganga
ceɗiya
maras tsayi
gasa
yawa
rashin lafiya
sandar keken shanu
kaka (namiji)
sarauniya
sanda
jela (fem.)
gidan gona
goɗiya
nome
diba
haɗama
tsani
abokin gaba
dokin kˀofā
lokaci
nan take
aʔa
roka
mai shaida
mikʔa wuya
duka
wuri
fatar ido
tofa
ara
yanke wa hukunci
Lahira
kullum
kambama kai
igiyar ruwa
birgi
tsarnu
gilashi
kafaɗa
gawayi
rai
kˀwalwa
mutum-mutumi
zalɓe
kyanwa
kai (masc.)
sutura
mummuna
tsinka
arewa
gado
makara
ingirici
mugu
sauka
mai zari
ɗuwawu
ɓawo
warkʔa
likˀi
kˀwace
kurada
abin wuya
yi kˀokˀari
sumbata
cika
rikˀa
bayan wuya
zagayayye
fantsama
gizago
ɓare
rami
ɗaya
hasumiya
sammaci
cuta
hazo
maras kyau