kohe maoí
type: Form

e éo ú
type: Form

e éo pipií
type: Form

pona
type: Form

áma óópaáva
type: Form

puha
type: Form

pillow
type: LexicalConcept

pipi
type: Form

island
type: LexicalConcept

haámate
type: Form

tua
type: Form

e topepu
type: Form

áma
type: Form

í mui
type: Form

e hakatu
type: Form

oá
type: Form

stutter, stammer
type: LexicalConcept

metani
type: Form

e mea ita
type: Form

poóína
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

tatai
type: Form

tuí
type: Form

swim
type: LexicalConcept

[kaheroli
type: Form

ánahu puiú
type: Form

kahu pu
type: Form

ropa
type: Form

átina
type: Form

taá mata
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

e mea paoka
type: Form

cockroach
type: LexicalConcept

úna
type: Form

mast
type: LexicalConcept

e heé koki
type: Form

acid, sour
type: LexicalConcept

toí
type: Form

motií
type: Form

puhinaú
type: Form

aunt
type: LexicalConcept

haáípaípa
type: Form

e úa kaáke
type: Form

timoe
type: Form

he-goat
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

hanaka
type: Form

panu
type: Form

kui teina
type: Form

taítaí
type: Form

bless
type: LexicalConcept

ahi
type: Form

fence
type: LexicalConcept

tua
type: Form

shake
type: LexicalConcept

milk (noun)
type: LexicalConcept

makai
type: Form

kokie
type: Form

north
type: LexicalConcept

keo
type: Form

kukumi
type: Form

veí
type: Form

e íma
type: Form

tohiana épo tao
type: Form

e teáo
type: Form

e mao
type: Form

úku
type: Form

one
type: Form

kavií í úna
type: Form

chest
type: LexicalConcept

e haáfati
type: Form

e fati
type: Form

taha
type: Form

one (e oke)
type: Form

after
type: LexicalConcept

hoe épo
type: Form

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

aéó
type: Form

door, gate
type: LexicalConcept

tokotoko
type: Form

aína
type: Form

puaina veine hae (e puaika veinehae)
type: Form

e ato
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

auahi
type: Form

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

calf of leg
type: LexicalConcept

eéuéu
type: Form

nut
type: LexicalConcept

tui
type: Form

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

kui
type: Form

éépao
type: Form

e toe (e tue)
type: Form

pepeé
type: Form

hue vaiu
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

éita)
type: Form

marriage, wedding
type: LexicalConcept

tuhuka haé upe
type: Form

arm
type: LexicalConcept

vai
type: Form

áó
type: Form

faé ahi
type: Form

tavatava
type: Form

vae
type: Form

itaita
type: Form

hut
type: LexicalConcept

matapo
type: Form

face
type: LexicalConcept

anu-anua
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

pou
type: Form

tavaíé
type: Form

koava
type: Form

light (in color)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

hoói me te éó
type: Form

two
type: LexicalConcept

ea te menava
type: Form

beak
type: LexicalConcept

éhuahi
type: Form

kiíéte
type: Form

pariri
type: Form

hoói
type: Form

dog
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

haátikoe
type: Form

hakatu ííma
type: Form

puapua
type: Form

pueva
type: Form

punua [hipa]
type: Form

u
type: Form

toópuku
type: Form

tide
type: LexicalConcept

kaukau
type: Form

e hano
type: Form

widower
type: LexicalConcept

vae
type: Form

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

tunu
type: Form

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

pestle
type: LexicalConcept

e tapaíí
type: Form

post, pole
type: LexicalConcept

tuke ííma
type: Form

tuatoka
type: Form

kaó ia oumati
type: Form

me he ma
type: Form

o
type: Form

papa koutu
type: Form

mat
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

ohopekia
type: Form

tike ia oumati
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

e ivi ika
type: Form

flesh
type: LexicalConcept

keapa
type: Form

kei í te épo
type: Form

kumaá
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

oumati
type: Form

sow
type: LexicalConcept

tikaué áma
type: Form

uma
type: Form

e óónaí tina
type: Form

ivi
type: Form

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

haé nouo
type: Form

úa ava
type: Form

fenua nui
type: Form

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

e íma áu
type: Form

toó
type: Form

potohof
type: Form

ópata
type: Form

korokoro ánavaí
type: Form

mountain, hill
type: LexicalConcept

e huú puaá ukui kahu
type: Form

ííkoé
type: Form

haá noho me te vehine
type: Form

kaó io he tai
type: Form

e ono
type: Form

tukituki
type: Form

ahi
type: Form

puó vaevae
type: Form

fifteen
type: LexicalConcept

fog
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

tumu
type: Form

e ave
type: Form

spit
type: LexicalConcept

kamaíí
type: Form

keep, retain
type: LexicalConcept

tipikoki
type: Form

pohué (pohoé)
type: Form

every, all
type: LexicalConcept

earring
type: LexicalConcept

tata me
type: Form

í te oatea ahiahi
type: Form

peheá
type: Form

raft
type: LexicalConcept

kanihinihi
type: Form

kanatai
type: Form

kehu ahi
type: Form

kaheroni]
type: Form

kai
type: Form

áhana (e vahana)
type: Form

vaávaá
type: Form

dish
type: LexicalConcept

kiko
type: Form

vai tahe
type: Form

haá taítaí
type: Form

me he vai oata
type: Form

í muí ho
type: Form

vahake
type: Form

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

vakavaka
type: Form

fall
type: LexicalConcept

puta
type: Form

ákau
type: Form

mota fenua
type: Form

kumikumi
type: Form

puta
type: Form

e puhi ketu
type: Form

womb
type: LexicalConcept

e tupu
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

hanau
type: Form

kií
type: Form

day
type: LexicalConcept

paépaé
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

tama motua koé
type: Form

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

e patia
type: Form

mai
type: Form

e fitu
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

kahu tuí
type: Form

we (inclusive)
type: LexicalConcept

áóé he koekoe í te mea veáveá te ate
type: Form

tama
type: Form

takakoói
type: Form

boil (vb)
type: LexicalConcept

e one pahu
type: Form

sharp
type: LexicalConcept

taki
type: Form

kaeu
type: Form

tukemata (tuémata)
type: Form

you (singular)
type: LexicalConcept

toiti (e poiti) (e toiki)
type: Form

huú mata
type: Form

kohe
type: Form

kahu
type: Form

thunder
type: LexicalConcept

tahií
type: Form

e toótoó pioó
type: Form

vehine pakahio
type: Form

wind, wrap
type: LexicalConcept

í hua á nei
type: Form

tao
type: Form

e óónaí
type: Form

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

tupu
type: Form

ónohuú e úa mea ke
type: Form

shoulderblade
type: LexicalConcept

kaávai
type: Form

fió
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

áó
type: Form

uma
type: Form

goiter
type: LexicalConcept

epo
type: Form

hopuhopu
type: Form

husband
type: LexicalConcept

ao-maáma
type: Form

poho
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

inoa
type: Form

meiá
type: Form

keana (éana)
type: Form

drink
type: LexicalConcept

puaika
type: Form

tokohia
type: Form

aihu
type: Form

ana
type: Form

nano
type: Form

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

e épo
type: Form

vaho
type: Form

haá naénaé (e haá kaekae)
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

e mahai
type: Form

e úhane koé
type: Form

brick
type: LexicalConcept

koekoe
type: Form

paheú
type: Form

throat
type: LexicalConcept

heke
type: Form

call (=summon)
type: LexicalConcept

e keana (e éana)
type: Form

koka
type: Form

enter
type: LexicalConcept

kaáka
type: Form

kiri
type: Form

ónohuú e tahi mea ke
type: Form

woman
type: LexicalConcept

poéa
type: Form

honona
type: Form

anaé
type: Form

maéhuéhu)
type: Form

haiki
type: Form

á (ka)
type: Form

e koóí ííma
type: Form

e nina hunahuna
type: Form

koeá
type: Form

beget (of father)
type: LexicalConcept

paópaó
type: Form

í muí mai
type: Form

swamp
type: LexicalConcept

mea mate
type: Form

oá
type: Form

vai kaviívií
type: Form

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

tuke vae
type: Form

áóé
type: Form

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

e upe í te paépaé
type: Form

booty, spoils
type: LexicalConcept

tai
type: Form

merchant
type: LexicalConcept

e pateka
type: Form

e kaóka
type: Form

papahua
type: Form

tai heke atu
type: Form

faé iti
type: Form

e [hipa] toa
type: Form

haka
type: Form

patiti kei épo
type: Form

spin
type: LexicalConcept

ápoípoí
type: Form

taha
type: Form

dream
type: LexicalConcept

íínutu
type: Form

e puta
type: Form

haka koé
type: Form

table
type: LexicalConcept

sieve, strain
type: LexicalConcept

moí
type: Form

moí
type: Form

puta kakena
type: Form

spider web
type: LexicalConcept

áó
type: Form

hou
type: Form

anavai (e akavai)
type: Form

pué
type: Form

epau
type: Form

row (vb)
type: LexicalConcept

pou
type: Form

air
type: LexicalConcept

tumu kaki
type: Form

ú
type: Form

e kiínutu (e kiíkutu)
type: Form

ana hohonu
type: Form

e tau éva
type: Form

e kakano ííma
type: Form

canoe
type: LexicalConcept

pona huhu
type: Form

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

pito
type: Form

katiehe
type: Form

áma tikaué
type: Form

bracelet
type: LexicalConcept

úa taki te hatutií
type: Form

tutu
type: Form

ship
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

utu moe áki
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

no mua
type: Form

world
type: LexicalConcept

ónohuú e íma mea ke
type: Form

e araka
type: Form

haátiá
type: Form

kohu
type: Form

e tuina
type: Form

kaokao
type: Form

intestines, guts
type: LexicalConcept

taetae fao a mei te hina
type: Form

darkness
type: LexicalConcept

e énata tiaí [hipa]
type: Form

vihuka
type: Form

maámaáma
type: Form

tai nui
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

hoana
type: Form

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

e haá íte
type: Form

ava
type: Form

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

e tutina
type: Form

taha teita nui
type: Form

paáoa
type: Form

e tai' e tai kiínutu
type: Form

koheú
type: Form

priest
type: LexicalConcept

e tikaué tai manini
type: Form

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

ahana
type: Form

(hana)
type: Form

kiíkií
type: Form

matiúú
type: Form

wing
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

e hoé
type: Form

pou
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

e vivini
type: Form

e nahuna toua
type: Form

move
type: LexicalConcept

úa
type: Form

pepaé
type: Form

jaw
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

papua
type: Form

e aha
type: Form

hue henua
type: Form

tahií ííma
type: Form

puouhou
type: Form

heé kohipa
type: Form

huaá kui
type: Form

tumu
type: Form

send
type: LexicalConcept

vaánui
type: Form

onaona
type: Form

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/17-420-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-730-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-530-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-140-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-110-237-5
entry: http://ids.clld.org/values/3-110-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-480-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-380-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-880-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-310-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-860-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-570-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-250-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-771-237-11
entry: http://ids.clld.org/values/6-770-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-454-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-490-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-530-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-100-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-560-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-820-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-730-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-912-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-260-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-130-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-105-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-420-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-150-237-5
entry: http://ids.clld.org/values/2-941-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-250-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-110-237-5
entry: http://ids.clld.org/values/2-942-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-570-237-11
entry: http://ids.clld.org/values/4-530-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-460-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-850-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-237-13
entry: http://ids.clld.org/values/5-460-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-214-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-510-237-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-374-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-570-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-250-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-131-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-810-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-280-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-422-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-750-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-520-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-370-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-370-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-370-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-220-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-810-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-280-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-142-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-440-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-360-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-140-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-570-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-560-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-460-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-810-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-380-237-15
entry: http://ids.clld.org/values/4-344-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-560-237-9
entry: http://ids.clld.org/values/4-162-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-460-237-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-20-237-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-120-237-1

hiamoe
type: Form

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

e papa (e tahaha)
type: Form

kao
type: Form

épo
type: Form

titii
type: Form

puhi
type: Form

red
type: LexicalConcept

meitaí
type: Form

love
type: LexicalConcept

kau
type: Form

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

ónohuú
type: Form

kiínutu
type: Form

e uma puú
type: Form

skull
type: LexicalConcept

fish
type: LexicalConcept

kahu uhi pu
type: Form

kohu topa
type: Form

ivi
type: Form

tongue
type: LexicalConcept

paáhaáha
type: Form

tapu kaikai
type: Form

épo
type: Form

toó pu
type: Form

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

faé tumaú (haé komaú)
type: Form

e tu anaé
type: Form

moeka (moena)
type: Form

taúa
type: Form

e purumi
type: Form

éé
type: Form

umoí
type: Form

kau
type: Form

bright
type: LexicalConcept

ita
type: Form

kapu épo
type: Form

e hoópuú
type: Form

e tu
type: Form

bird
type: LexicalConcept

maú
type: Form

maó
type: Form

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

e kueé
type: Form

e ta
type: Form

henua
type: Form

e mounu
type: Form

dough
type: LexicalConcept

úá
type: Form

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

e mitaá
type: Form

koekoe e úa
type: Form

match (noun)
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

walk
type: LexicalConcept

puta haámaáma
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

patiti
type: Form

poti
type: Form

bathe
type: LexicalConcept

hakatu
type: Form

e pokoéhu
type: Form

tupuna
type: Form

haina
type: Form

moemoea
type: Form

e hue tunuvai (e hue nunu vai)
type: Form

e meika
type: Form

thousand
type: LexicalConcept

meneo
type: Form

fanau
type: Form

tapariri
type: Form

feú
type: Form

kahu ropa
type: Form

mainland
type: LexicalConcept

e mea ukui kahu
type: Form

aohaka ííma
type: Form

ivi pauhihi
type: Form

e tetaí (e tataí)
type: Form

toitoi
type: Form

okaoka
type: Form

e aoa
type: Form

e muamua
type: Form

tower
type: LexicalConcept

kaáu ahi
type: Form

poti
type: Form

viti
type: Form

leather
type: LexicalConcept

matou
type: Form

tatou
type: Form

e pupa mutie
type: Form

motu nui
type: Form

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

koói
type: Form

eleven
type: LexicalConcept

peáu tai
type: Form

uá
type: Form

taúa
type: Form

sail (noun)
type: LexicalConcept

nanu (tanu)
type: Form

inu
type: Form

nephew
type: LexicalConcept

epa
type: Form

mea
type: Form

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

e taha pokonaha
type: Form

ornament, adornment
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

teina
type: Form

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

toto
type: Form

ate
type: Form

maó í te vai
type: Form

moe
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

fatutuí
type: Form

spleen
type: LexicalConcept

kamaíí
type: Form

hakaá
type: Form

south
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

ouoho
type: Form

í áó iho
type: Form

e haí maí
type: Form

e hakana
type: Form

e kitií-koói
type: Form

ohopitaka
type: Form

e vaikahi
type: Form

haé (faé)
type: Form

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

í pataá
type: Form

tumu ákau
type: Form

niho pona
type: Form

button
type: LexicalConcept

huaá
type: Form

e áve te óno
type: Form

beside
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

e humu
type: Form

build
type: LexicalConcept

e mitipuú
type: Form

taá
type: Form

mea e kai
type: Form

hue kao áma
type: Form

kanihi
type: Form

moahua
type: Form

iá
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

e kei épo
type: Form

vaka
type: Form

kahu pepe
type: Form

teina
type: Form

paémo
type: Form

kouvae
type: Form

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

tumu
type: Form

oíoí atu
type: Form

kaokao atamai (kaokao íma oko)
type: Form

umauma
type: Form

paé
type: Form

e haá mama ota
type: Form

ahu te ate
type: Form

e vevaó
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

motunoai vehine (e motukoai vehine)
type: Form

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

tinitini
type: Form

e puni
type: Form

hinenaó
type: Form

tumu
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

vaka
type: Form

heva
type: Form

[hipa] vehine
type: Form

kohumuhumu
type: Form

íma
type: Form

puaika pivo
type: Form

ihu
type: Form

e éo patati
type: Form

aánui
type: Form

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

huíke
type: Form

huaá
type: Form

keokeo
type: Form

kahu úna
type: Form

ánahu (e ákahu)
type: Form

taihi
type: Form

e punaveéveé
type: Form

e uá
type: Form

cat
type: LexicalConcept

keke fenua
type: Form

patiti
type: Form

kaka
type: Form

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

tai pi
type: Form

tai hati ~ tai fati
type: Form

teka
type: Form

fault
type: LexicalConcept

e tupe épo (e purumi)
type: Form

shirt
type: LexicalConcept

ánahu takapu
type: Form

mea haámau
type: Form

whirlpool
type: LexicalConcept

áki
type: Form

e fataá pure (e hataá pure)
type: Form

e oka ííma
type: Form

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

ána (áka)
type: Form

e tiaí puaá
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

moena
type: Form

veáveá
type: Form

board
type: LexicalConcept

tiétié (tiketike)
type: Form

e úhane koé
type: Form

aúaú
type: Form

sea
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

hautete
type: Form

patu tiki
type: Form

metaki oko
type: Form

punaku
type: Form

extinguish
type: LexicalConcept

tanoho
type: Form

e éo vivo
type: Form

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

e úa
type: Form

maúa
type: Form

í hua po nei
type: Form

mata
type: Form

mud
type: LexicalConcept

tapau
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

no
type: Form

sew
type: LexicalConcept

kaokao akeake (kaokao íma aéaé)
type: Form

tahuna ahi (e tahuka ahi)
type: Form

mea nui
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

pakahakaha
type: Form

fanaipani
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

kahu mata
type: Form

banana tree
type: LexicalConcept

moupuna
type: Form

vai paápaá tao
type: Form

tipitipi
type: Form

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

meitaí
type: Form

e haá pao
type: Form

haá noho
type: Form

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

toótoó
type: Form

kapoípoí
type: Form

meal (a)
type: LexicalConcept

tai heke
type: Form

dive
type: LexicalConcept

haá keue
type: Form

hope
type: Form

haátaki te ihu
type: Form

helmet
type: LexicalConcept

e keheu
type: Form

hoa pií
type: Form

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

hiku o te tai
type: Form

spade
type: LexicalConcept

e kokaha
type: Form

ana tupapaku
type: Form

e teina
type: Form

keokeo
type: Form

potako
type: Form

vomit
type: LexicalConcept

oko
type: Form

haánoho me te vahana
type: Form

e ihu tono
type: Form

thing
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

úa vai
type: Form

e hakatu ííma
type: Form

e puaá
type: Form

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

keéé
type: Form

oar
type: LexicalConcept

motua teina
type: Form

apau kakaá
type: Form

hu
type: Form

e heke
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

pohe
type: Form

(e haoia) e mea fao a
type: Form

kakahu
type: Form

tohua ííma
type: Form

éó
type: Form

kukina
type: Form

énata
type: Form

áó
type: Form

plate
type: LexicalConcept

vaávaá
type: Form

bow
type: LexicalConcept

faé puéna taetae
type: Form

honey
type: LexicalConcept

tekao muhumuhu
type: Form

tahake
type: Form

east
type: LexicalConcept

huí
type: Form

tokohana
type: Form

pupuhi
type: Form

nihinihi
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

haá oá
type: Form

tutu
type: Form

son
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

koakoa
type: Form

command, order
type: LexicalConcept

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

kouvae úka
type: Form

pohué (pohoé)
type: Form

e hapu
type: Form

e íma tekau
type: Form

piáu
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

aihuka
type: Form

aáka
type: Form

í pií
type: Form

koutu
type: Form

tuítuí
type: Form

e tai í áó
type: Form

énata (e énana)
type: Form

mea inu
type: Form

tono (toko)
type: Form

e katau
type: Form

nunu
type: Form

camel
type: LexicalConcept

side
type: LexicalConcept

á
type: Form

mahana (mahaka)
type: Form

divorce
type: LexicalConcept

pió
type: Form

flower
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

e paé to te toa
type: Form

forehead
type: LexicalConcept

kiri
type: Form

hang up
type: LexicalConcept

kaki uúa
type: Form

vií tua
type: Form

kahu
type: Form

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

hakaíki
type: Form

piípií
type: Form

uiá
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

puaá
type: Form

íó
type: Form

[kamero]
type: Form

hoko
type: Form

paá niho
type: Form

óó
type: Form

fefati
type: Form

ímu
type: Form

oka
type: Form

kuá
type: Form

mortar
type: LexicalConcept

vehíne
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

e tumu
type: Form

puauhi
type: Form

e tuakana
type: Form

áhu
type: Form

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

mata
type: Form

head
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

hapu (fenei)
type: Form

tiatohu
type: Form

e tumu kaáu
type: Form

uá
type: Form

tuki
type: Form

orphan
type: LexicalConcept

e haá meéta
type: Form

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

[atoratio]
type: Form

e puaka
type: Form

(e éhuéhu
type: Form

rug
type: LexicalConcept

teáteáo
type: Form

e kai
type: Form

one
type: Form

mill
type: LexicalConcept

e pehi
type: Form

rafter
type: LexicalConcept

e ko
type: Form

kiíkutu
type: Form

kouvae
type: Form

taute
type: Form

ómua (komua) mamua
type: Form

weave, plait
type: LexicalConcept

kaávai
type: Form

seed
type: LexicalConcept

oko
type: Form

aáka
type: Form

mehana
type: Form

hekei
type: Form

body
type: LexicalConcept

hue áma
type: Form

kií
type: Form

ópu tama
type: Form

e hoa
type: Form

kopu
type: Form

haétoa
type: Form

haka moe iho
type: Form

tute
type: Form

aho
type: Form

fire
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

fenei (e henei)
type: Form

tapi
type: Form

purumi
type: Form

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

pukohe auahi
type: Form

e tumu
type: Form

moí
type: Form

topa
type: Form

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

manamana ííma
type: Form

kioé
type: Form

twenty
type: LexicalConcept

language
type: LexicalConcept

áma
type: Form

pito
type: Form

horse (equine)
type: LexicalConcept

kopu
type: Form

wind
type: LexicalConcept

í te á nei
type: Form

e kaáke
type: Form

beverage, drink
type: LexicalConcept

e houpo
type: Form

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

úpe
type: Form

tama hamua
type: Form

umete
type: Form

vehine
type: Form

uiá
type: Form

haáéva
type: Form

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

umauma
type: Form

mea tekeo
type: Form

mea piáu
type: Form

pokao me te tuú
type: Form

au
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

e úa ónohuú
type: Form

friend, companion
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

pupukina
type: Form

kií a mata
type: Form

papa hohope
type: Form

[hipa] áhana
type: Form

ona
type: Form

hot
type: LexicalConcept

koóúa
type: Form

umu
type: Form

weapons, arms
type: LexicalConcept

mea kavií aho
type: Form

tumu kaáu
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

hopi
type: Form

uá
type: Form

salt
type: LexicalConcept

áí
type: Form

moho
type: Form

taha teita nui
type: Form

épo éhu
type: Form

e pitií-koói
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

naó
type: Form

e kiri
type: Form

outside
type: LexicalConcept

mahana
type: Form

we (exclusive)
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

tuha í te anuanu
type: Form

wall
type: LexicalConcept

poto
type: Form

e tapariri
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

tuehine
type: Form

haáhaá (e íí)
type: Form

blind
type: LexicalConcept

íí
type: Form

titií í te vahana
type: Form

hunahuna
type: Form

hoói me te vai
type: Form

kakoé
type: Form

star
type: LexicalConcept

tiki
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

e ao nei
type: Form

mata henua
type: Form

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

épo paápaá i taó
type: Form

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

freshwater eel
type: LexicalConcept

moena
type: Form

me he au atu
type: Form

papaína
type: Form

keépao
type: Form

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

tinai
type: Form

uhi í te mata
type: Form

e tata
type: Form

uú
type: Form

e hoé í te épo
type: Form

e piki ia)
type: Form

e toú
type: Form

medicine, drug
type: LexicalConcept

paé hauáni
type: Form

áe
type: Form

éo e tekao
type: Form

tama
type: Form

ikoa
type: Form

eat
type: LexicalConcept

e vaú
type: Form

e toko
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

í úka
type: Form

seven
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

eyebrow
type: LexicalConcept

teita
type: Form

hunona vehine (e hukona vehine
type: Form

tino
type: Form

vai
type: Form

unu
type: Form

e hope
type: Form

tooth
type: LexicalConcept

u
type: Form

carve
type: LexicalConcept

popi
type: Form

poótu
type: Form

tióe
type: Form

áma
type: Form

taueé tautau
type: Form

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

uo
type: Form

keétu
type: Form

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

komumu
type: Form

e uta
type: Form

paufifi (pauhihi)
type: Form

cut down
type: LexicalConcept

piína (piki ia)
type: Form

nettle
type: LexicalConcept

tinai
type: Form

veó óa
type: Form

huehue vaevae
type: Form

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

ata
type: Form

e pana
type: Form

aáka
type: Form

nui
type: Form

e popouí kehukehu
type: Form

kiko
type: Form

river, stream, brook
type: LexicalConcept

e haá mau
type: Form

í áó
type: Form

duck
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

momau tuki
type: Form

tail
type: LexicalConcept

e mamape
type: Form

pauma meniaka
type: Form

e kahi
type: Form

oka me te oka
type: Form

úapu
type: Form

surrender
type: LexicalConcept

peteo
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

e haátata
type: Form

e énata áko
type: Form

e uta
type: Form

run
type: LexicalConcept

miti
type: Form

e aina o te toa
type: Form

etahi ónohuú
type: Form

vaevae
type: Form

e tutu
type: Form

haá
type: Form

city, town
type: LexicalConcept

e tihe
type: Form

éó
type: Form

e aúkuha
type: Form

mate
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

e oka titatita
type: Form

e paópaó
type: Form

koóka
type: Form

koe
type: Form

fataá (hataá) (hateka)
type: Form

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

e hei pipi
type: Form

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

e tuaána
type: Form

tuhuka ketu
type: Form

bed
type: LexicalConcept

veá
type: Form

furrow
type: LexicalConcept

fefe (kohe
type: Form

veó poto
type: Form

tuhuna ato faé
type: Form

mea kapoípoí
type: Form

tiáu
type: Form

puaka pií énata
type: Form

épo
type: Form

poupuna
type: Form

fly (vb)
type: LexicalConcept

e haá mau
type: Form

egg
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

áka
type: Form

pokao
type: Form

énana
type: Form

í oto
type: Form

haápaupau
type: Form

áma tikaué
type: Form

éo pipií
type: Form

vanana
type: Form

anchor
type: LexicalConcept

marée
type: Form

kahu úna (e kahu úka)
type: Form

e mau ia
type: Form

niho
type: Form

sure, certain
type: LexicalConcept

ihi
type: Form

tuaivi
type: Form

niece
type: LexicalConcept

kamo
type: Form

haá koé te mate
type: Form

breathe, breath
type: LexicalConcept

e uáuá
type: Form

ahi
type: Form

help, aid
type: LexicalConcept

motu
type: Form

úmaá
type: Form

pauma
type: Form

tea
type: Form

chimney
type: LexicalConcept

vaá
type: Form

vai-u
type: Form

manomano
type: Form

e puú
type: Form

e mea haá menia kahu
type: Form

gun, cannon
type: LexicalConcept

mata
type: Form

papa
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

hakavaá
type: Form

waist
type: LexicalConcept

tiaé
type: Form

me he popoi
type: Form

mutie (punie
type: Form

evening
type: LexicalConcept

ate pua
type: Form

kouvae áó
type: Form

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

papaú (papaku) poto
type: Form

e mea pipíí
type: Form

íhi
type: Form

ketu
type: Form

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

teáo
type: Form

tukií
type: Form

vai tahe
type: Form

maita hateóteó
type: Form

pin
type: LexicalConcept

papua faé
type: Form

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

nunu fanaipani
type: Form

e haátiati
type: Form

e hue
type: Form

e mata ninia
type: Form

í te kaó ia oumati
type: Form

e hiti (e fiti)
type: Form

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

e tahi
type: Form

ápu
type: Form

blister
type: LexicalConcept

panau
type: Form

kope
type: Form

heel
type: LexicalConcept

kaáu
type: Form

oil
type: LexicalConcept

e ama
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

fafa ~ haha
type: Form

one
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

e taá
type: Form

hamani haá íte te mea i koaka ia
type: Form

e tuhi
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

koukou a ia
type: Form

tapa
type: Form

mother
type: LexicalConcept

heé
type: Form

mokamoka ihu
type: Form

hataá (fataá)
type: Form

hand
type: LexicalConcept

vaá
type: Form

e timoé
type: Form

hunt
type: LexicalConcept

nihinihi
type: Form

grass
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

mata
type: Form

taki te kií
type: Form

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

tohua
type: Form

mea kapu í te épo
type: Form

e popotu
type: Form

animal
type: LexicalConcept

tiu
type: Form

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

e úa toufa me te tekau
type: Form

how?
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

e tua uto
type: Form

oá
type: Form

four
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

pupuhi
type: Form

ue
type: Form

e momope
type: Form

papapoho (e papaóa)
type: Form

ue
type: Form

upoó
type: Form

ao
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

kaó tai
type: Form

child
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

e fainu (e hainu)
type: Form

tumu ákau
type: Form

makamaka vaevae
type: Form

e uáuá-veákiki
type: Form

kao
type: Form

kohe
type: Form

peto
type: Form

tahe
type: Form

kill
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

koekoe
type: Form

bamboo
type: LexicalConcept

toa
type: Form

arch
type: LexicalConcept

niho
type: Form

(e hiti ia
type: Form

e fataá punaveéveé
type: Form

kanahau
type: Form

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

tuname
type: Form

e kai ia
type: Form

choose
type: LexicalConcept

poupuna (moupuna)
type: Form

ú ote henua
type: Form

haá moe
type: Form

limp
type: LexicalConcept

óa
type: Form

áni
type: Form

nui
type: Form

blood
type: LexicalConcept

kukumi
type: Form

needle
type: LexicalConcept

motu keá io he tai
type: Form

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

tohuti
type: Form

touá
type: Form

puta auahi
type: Form

maita
type: Form

chain
type: LexicalConcept

hakaóha
type: Form

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

e faé (e haé)
type: Form

e aihu óa
type: Form

banyan
type: LexicalConcept

tiá
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

take
type: Form

kaki
type: Form

valley
type: LexicalConcept

peéti peéti
type: Form

e mana
type: Form

name
type: LexicalConcept

poti iti
type: Form

e motu
type: Form

e hunona (e hukona)
type: Form

e ipu
type: Form

heaven
type: LexicalConcept

peáu
type: Form

hoí
type: Form

kaki
type: Form

mai
type: Form

shovel
type: LexicalConcept

toko me te kaáu
type: Form

float
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

papapoho
type: Form

motua
type: Form

bite
type: LexicalConcept

vae
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

paémo
type: Form

puta nekai
type: Form

manini taí a e te tikaué
type: Form

tattoo
type: LexicalConcept

e fitina
type: Form

sap
type: LexicalConcept

kahu ki puaka
type: Form

vahi pakahakaha
type: Form

papa
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

uncle
type: LexicalConcept

hainu
type: Form

e tahe te kae
type: Form

e keu
type: Form

taí
type: Form

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

pihanahana
type: Form

e manamana
type: Form

e keukeu toa
type: Form

mimi
type: Form

toki
type: Form

e mata fetu
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

hoe
type: Form

pine
type: Form

throw
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

kava
type: Form

motua tunane
type: Form

e ao
type: Form

úka o te haé (úna o te faé)
type: Form

tahi o áua kopu
type: Form

papaíka
type: Form

haá uá
type: Form

e tohua
type: Form

daughter
type: LexicalConcept

tamaóa
type: Form

roro
type: Form

ate
type: Form

tupuna
type: Form

kaié a
type: Form

e metaó (e maákau)
type: Form

bake
type: LexicalConcept

kahi vai
type: Form

room
type: LexicalConcept

e éo manaúa
type: Form

e mau
type: Form

tired, weary
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

mamai
type: Form

tumu meika
type: Form

óhuma
type: Form

neo
type: Form

pipi
type: Form

keá
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

haétoa
type: Form

unu tikaka
type: Form

e áma
type: Form

wrist
type: LexicalConcept

vaéna
type: Form

motunoai (e motukoai)
type: Form

pahe
type: Form

vehine
type: Form

úúmi
type: Form

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

pukina
type: Form

vaá
type: Form

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

apana
type: Form

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

mako (mano)
type: Form

house
type: LexicalConcept

iámutu
type: Form

maiki
type: Form

ao
type: Form

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

vehie
type: Form

e hue maoí
type: Form

e ata áni
type: Form

tumu faraoa
type: Form

weak
type: LexicalConcept

e taetae
type: Form

e fai na
type: Form

e tua
type: Form

potií
type: Form

e mitihuú
type: Form

noho
type: Form

begin, beginning
type: LexicalConcept

e aé
type: Form

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

fetu ~ hetu
type: Form

announce
type: LexicalConcept

kakano
type: Form

apu te ate
type: Form

e káve
type: Form

pa
type: Form

me te kui koé
type: Form

female
type: LexicalConcept

ékaéka
type: Form

eye
type: LexicalConcept

fana
type: Form

kaú (naú)
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

taha (vahi)
type: Form

woman's dress
type: LexicalConcept

tapuí
type: Form

maiúú
type: Form

papa titohe
type: Form

tai pi
type: Form

e áhui puaá
type: Form

reef
type: LexicalConcept

teka paufifi
type: Form

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

kavai
type: Form

pregnant
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

taémo
type: Form

e haá éhu
type: Form

sweet potato
type: LexicalConcept

nohona
type: Form

mortar (2)
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

e peáu
type: Form

veó
type: Form

tomi io he épo
type: Form

piáu
type: Form

kiímata
type: Form

omen, portent
type: LexicalConcept

paé keapu
type: Form

store, shop
type: LexicalConcept

áu
type: Form

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

e auana
type: Form

embers
type: LexicalConcept

e heé
type: Form

haá tumatuma
type: Form

e mata feriri
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

maií
type: Form

haika
type: Form

kava
type: Form

puhi te ao
type: Form

vehine
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

ipu óho
type: Form

kaóha
type: Form

tani
type: Form

moha
type: Form

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

tekau
type: Form

coconut
type: LexicalConcept

kakano
type: Form

stir, mix
type: LexicalConcept

haka-éé
type: Form

e nunu
type: Form

candle
type: LexicalConcept

tiputa
type: Form

tihe
type: Form

huú
type: Form

ííma
type: Form

earth, land
type: LexicalConcept

e tautau éva
type: Form

maikuku
type: Form

mea e kai
type: Form

e faé avaina taetae
type: Form

hió
type: Form

papua
type: Form

e haá papua
type: Form

spider
type: LexicalConcept

ia
type: Form

twins
type: LexicalConcept

tiétié (tiketike)
type: Form

muó
type: Form

armor (defensive)
type: LexicalConcept

haá hoata
type: Form

span, fathom
type: LexicalConcept

pahoé
type: Form

cloud
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

toki
type: Form

aámakaka
type: Form

e hoko pupa
type: Form

epau
type: Form

óu
type: Form

vai oata
type: Form

paddle (noun)
type: LexicalConcept

ótou
type: Form

perspire
type: LexicalConcept

tihe í vaho
type: Form

hoói
type: Form

paá
type: Form

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

tama óa
type: Form

hopetue)
type: Form

maikuku
type: Form

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

e puhi
type: Form

paoka
type: Form

pekia upoko
type: Form

mumble
type: LexicalConcept

peke
type: Form

tuútuú
type: Form

hiti
type: Form

cold
type: LexicalConcept

keukeu (e menemene)
type: Form

e toótoó hakaíki
type: Form

club
type: LexicalConcept

e típikoki
type: Form

úú
type: Form

manioka
type: Form

épo
type: Form

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

fafi vaevae
type: Form

faií
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

makamaka nui (makamaka pona)
type: Form

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

e fa
type: Form

e rira
type: Form

scar
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

vai óto ~ vai koto
type: Form

úmiúmi
type: Form

kukumi
type: Form

bridge
type: LexicalConcept

huaá motua
type: Form

e peáu na
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

peti (e oki)
type: Form

e mitihoó
type: Form

cook
type: LexicalConcept

e maki
type: Form

haátiatohu
type: Form

rotten
type: LexicalConcept

pakeka
type: Form

war, battle
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

e paona
type: Form

tohi épo
type: Form

énata ke tekao ke
type: Form

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

pope
type: Form

aia i mua
type: Form

íno
type: Form

vakavaka
type: Form

armpit
type: LexicalConcept

e feíí í te mata
type: Form

e paápaá avai pu
type: Form

vahi paáhaáha
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

e áve te tekao
type: Form

toto
type: Form

e auta metaki
type: Form

poison
type: LexicalConcept

e keukeu áhana (e menemene toa)
type: Form

livestock
type: LexicalConcept

veáveá
type: Form

food
type: LexicalConcept

kai
type: Form

hiku vaevae
type: Form

e peheu
type: Form

family
type: LexicalConcept

e pifaá áhana (e piha vahana) hakiuka
type: Form

eight
type: LexicalConcept

e haá tapu
type: Form

pikavakava
type: Form

e koópu
type: Form

patiétié
type: Form

earwax
type: LexicalConcept

uo
type: Form

mason
type: LexicalConcept

e [hipa] uha
type: Form

neck
type: LexicalConcept

bait
type: LexicalConcept

í
type: Form

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

ipu óó
type: Form

tapií me te épau
type: Form

pahoé
type: Form

approach
type: LexicalConcept

mata
type: Form

aéó
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

mea kavií
type: Form

staff, walking stick
type: LexicalConcept

tuú
type: Form

good
type: LexicalConcept

mouka
type: Form

mushroom
type: LexicalConcept

e huóna vehine)
type: Form

áni (e áki)
type: Form

potu
type: Form

í te á á
type: Form

no, negative
type: LexicalConcept

stepson
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

e uto
type: Form

toki peheu
type: Form

maki oá
type: Form

comb
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

mehanahana
type: Form

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

e haka-uku í óto he vai
type: Form

clay
type: LexicalConcept

e aáhi
type: Form

charcoal
type: LexicalConcept

vava henua
type: Form

tapaíí
type: Form

e haá ue
type: Form

go
type: LexicalConcept

pa
type: Form

éhuéhu
type: Form

pokai
type: Form

e pokonaha
type: Form

í te á na
type: Form

áánui
type: Form

cliff, precipice
type: LexicalConcept

koekoe meitaí
type: Form

defendant
type: LexicalConcept

e kae
type: Form

e hoko
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

tupuna
type: Form

sleep
type: LexicalConcept

vavena
type: Form

cave
type: LexicalConcept

kona
type: Form

ópu
type: Form

nina
type: Form

hundred
type: LexicalConcept

toko
type: Form

peel
type: LexicalConcept

hue kai
type: Form

chair
type: LexicalConcept

e tuú atu
type: Form

tuku hakaúa
type: Form

maáma
type: Form

hei
type: Form

e piáo fenuacga
type: Form

e toua
type: Form

say
type: LexicalConcept

tuia
type: Form

kaokao
type: Form

blow
type: LexicalConcept

e ue
type: Form

épo koákoá
type: Form

kavohi
type: Form

paáhio (paáfio)
type: Form

short
type: LexicalConcept

óe
type: Form

huúhuú mata
type: Form

cloth
type: LexicalConcept

uá
type: Form

úa ú te houpo
type: Form

miti
type: Form

e kopa
type: Form

mate
type: Form

tongs
type: LexicalConcept

vaevae
type: Form

nuhe
type: Form

take
type: LexicalConcept

kikomata
type: Form

ten
type: LexicalConcept

ring (for finger)
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

tama óa
type: Form

tupapaú (e tupapaku) e iviivi
type: Form

tai heke
type: Form

iti
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

e ava puta
type: Form

úú
type: Form

e puhi
type: Form

nutupahi
type: Form

ahuoneo
type: Form

ponionio
type: Form

e pupa teita
type: Form

haá taítaí
type: Form

toóhia
type: Form

today
type: LexicalConcept

hatutií
type: Form

e ao
type: Form

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

e tokihi
type: Form

koóka
type: Form

epo te hua mai
type: Form

e iva
type: Form

bee
type: LexicalConcept

e mei nui (e ehua)
type: Form

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

claw
type: LexicalConcept

e kae nui
type: Form

before
type: LexicalConcept

pou
type: Form

road
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

vahane
type: Form

oka
type: Form

pointed
type: LexicalConcept

áí
type: Form

tuaána
type: Form

koói
type: Form

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

kaki huhua
type: Form

nino
type: Form

emieé
type: Form

metaki
type: Form

tikoe
type: Form

kapu
type: Form

parents
type: LexicalConcept

puna
type: Form

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

koói
type: Form

vahana
type: Form

haií
type: Form

tapií
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

tiétié
type: Form

hau
type: Form

tufa í te anuanu
type: Form

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

putuí
type: Form

e pekeheu
type: Form

ákavaí
type: Form

punua keukeu e punua menemene
type: Form

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

kenana
type: Form

pukohe
type: Form

hoko
type: Form

iamutu
type: Form

hakatu
type: Form

eyelid
type: LexicalConcept

ó ai
type: Form

how many?
type: LexicalConcept

kanikani
type: Form

miti épo
type: Form

e toú mai
type: Form

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

e tekao
type: Form

keapa
type: Form

e faé hoko
type: Form

vaú
type: Form

e hoé
type: Form

meat
type: LexicalConcept

e koki
type: Form

lip
type: LexicalConcept

pikao
type: Form

moana
type: Form

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

úú
type: Form

tuítuí kioé
type: Form

pursue
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

hope
type: Form

pehi
type: Form

uta
type: Form

corpse
type: LexicalConcept

vae koki
type: Form

e hoóniko
type: Form

apena
type: Form

íí oko
type: Form

fitií upoó
type: Form

shine
type: LexicalConcept

ate mama
type: Form

paheke
type: Form

gulf, bay
type: LexicalConcept

tuaána
type: Form

pipií
type: Form

haátipaí
type: Form

éna mamai
type: Form

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

kaiia kai
type: Form

tuaána
type: Form

momo
type: Form

e toko í te pa
type: Form

komai (ómai)
type: Form

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

mahina (meama)
type: Form

haátekao
type: Form

dance
type: LexicalConcept

tatihi
type: Form

pikava
type: Form

piíí
type: Form

dust
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

haétoa
type: Form

kaikai
type: Form

patike
type: Form