haroʔi
type: Form

rovaʔa
type: Form

vaʔehau
type: Form

hiro
type: Form

nui-nui
type: Form

[pāpā]
type: Form

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

haka punoko
type: Form

taʔe haʔa tiʔa
type: Form

roto
type: Form

meet
type: LexicalConcept

ʔē-ē
type: Form

island
type: LexicalConcept

eke
type: Form

miro
type: Form

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

tari
type: Form

tutuma
type: Form

maʔeha
type: Form

poki vahine
type: Form

ana
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

hiʔo uʔi ʔariŋa
type: Form

raʔā
type: Form

ice
type: LexicalConcept

api
type: Form

hoe
type: LexicalConcept

taŋata hī ika
type: Form

swim
type: LexicalConcept

hetuʔu
type: Form

turtle
type: LexicalConcept

rero-rero
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

haka kore
type: Form

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

roa
type: Form

ture
type: Form

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

poto-poto
type: Form

raʔau
type: Form

aunt
type: LexicalConcept

tunu
type: Form

kiko (taŋata)
type: Form

[ʔanimare]
type: Form

guest
type: LexicalConcept

kapuhiva
type: Form

hakamarere
type: Form

ruŋa nui
type: Form

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

hoʔe ʔahuru ma piti
type: Form

hip
type: LexicalConcept

hi-hiri
type: Form

raŋi
type: Form

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

kōpū
type: Form

fence
type: LexicalConcept

takeo
type: Form

shake
type: LexicalConcept

komuʔa o te rima
type: Form

ka-kari manava
type: Form

tokerau
type: Form

tarai
type: Form

[rei]
type: Form

haʔiŋa
type: Form

milk (noun)
type: LexicalConcept

hupe-hupe
type: Form

mea-mea
type: Form

louse
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

haka puā
type: Form

hate
type: LexicalConcept

morī
type: Form

ʔava
type: Form

haka hū
type: Form

[taui]
type: Form

hoʔe ʔahuru ma pae
type: Form

varua
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

let, permit
type: LexicalConcept

neke
type: Form

koka
type: Form

tapani
type: Form

pocket
type: LexicalConcept

haka kore
type: Form

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

maŋa-maŋa (vaʔe)
type: Form

door, gate
type: LexicalConcept

rere hai puʔoko
type: Form

hanautama
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

kori
type: Form

rainbow
type: LexicalConcept

e ko haŋa
type: Form

bunch
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

roa-roa
type: Form

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

haka
type: Form

piro
type: Form

parera
type: Form

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

again
type: LexicalConcept

hupe
type: Form

[kaera]
type: Form

tai u��a
type: Form

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

haka ʔatu
type: Form

rua
type: Form

piko
type: Form

haʔa moʔa
type: Form

tautoru
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

haka uŋa
type: Form

ʔa-ʔaru
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

[rapiti]
type: Form

ao
type: Form

maʔaŋa
type: Form

maʔeha
type: Form

know
type: LexicalConcept

haka tano-tano
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

koke
type: Form

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

clever
type: LexicalConcept

hatunono
type: Form

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

taŋata [ture]
type: Form

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

hiʔo
type: Form

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

piro
type: Form

spread out
type: LexicalConcept

uma
type: Form

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

maui
type: Form

mahatu
type: Form

vaʔehau
type: Form

light (in color)
type: LexicalConcept

haipo-ipo
type: Form

haka to-topa
type: Form

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

mahana toru
type: Form

threaten
type: LexicalConcept

dog
type: LexicalConcept

tapa
type: Form

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

hā
type: Form

ahi
type: Form

haʔa tiʔa
type: Form

mamari
type: Form

viʔe haipo-ipo
type: Form

coat
type: LexicalConcept

ʔina ko kai
type: Form

tide
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

veve
type: Form

ʔeo-ʔeo
type: Form

ŋaro
type: Form

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

vivi
type: Form

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

rutu
type: Form

haka ʔatu
type: Form

ʔori
type: Form

poʔauahi
type: Form

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

haka raʔu
type: Form

raveʔa
type: Form

hoʔe
type: Form

taŋata
type: Form

post, pole
type: LexicalConcept

haumarū
type: Form

muraki
type: Form

veke-veke
type: Form

tuʔu
type: Form

late
type: LexicalConcept

haka tano-tano
type: Form

[puka]
type: Form

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

pō rake-rake
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

makupuna tane
type: Form

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

[kānero]
type: Form

kai
type: Form

haka viri
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

paʔo
type: Form

hunoŋa tane
type: Form

sow
type: LexicalConcept

aŋa rahi
type: Form

haʔa vare
type: Form

creep, crawl
type: LexicalConcept

hio-hio
type: Form

ho-honi
type: Form

anirā
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

haʔaki
type: Form

part, piece
type: LexicalConcept

taina (tane poreko)
type: Form

ta-taku
type: Form

shelf
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

[kora]
type: Form

naʔa
type: Form

[pani]
type: Form

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

toua mamari
type: Form

wages
type: LexicalConcept

ʔohio
type: Form

hare [toa]
type: Form

word
type: LexicalConcept

vae
type: Form

[pin]
type: Form

[uei]
type: Form

hū
type: Form

[mama]-ruʔau
type: Form

fifteen
type: LexicalConcept

taʔe
type: Form

papaku
type: Form

raŋi
type: Form

uʔi
type: Form

vahi
type: Form

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

[kotini]
type: Form

hiŋa
type: Form

hiho
type: Form

tiŋi-tiŋi
type: Form

vato-vato
type: Form

flow
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

morī
type: Form

hou
type: Form

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

haka ora
type: Form

taŋa
type: Form

roro
type: Form

pororeko
type: Form

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

nui-nui
type: Form

morā
type: Form

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

raveʔa
type: Form

sweet
type: LexicalConcept

rito mata
type: Form

forget
type: LexicalConcept

ihu
type: Form

[tataurō]
type: Form

tū-tū
type: Form

poki
type: Form

haka teka
type: Form

rē
type: Form

heka-heka
type: Form

noi
type: Form

toru
type: Form

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

turu
type: Form

ahi-ahi
type: Form

sow (2)
type: LexicalConcept

tumu
type: Form

dish
type: LexicalConcept

taʔero
type: Form

mata-vai
type: Form

[hora]
type: Form

clean
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

tiŋaʔi
type: Form

poki
type: Form

hare honu
type: Form

tai
type: Form

garden
type: LexicalConcept

[hora]
type: Form

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

ravaʔa
type: Form

puŋaʔehu
type: Form

kiri
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

haha
type: Form

ʔiti-ʔiti
type: Form

hape
type: Form

rake-rake
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

mamoe
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

kaʔi-kaʔi
type: Form

repo
type: Form

hiri-toe
type: Form

we (inclusive)
type: LexicalConcept

tiʔairi
type: Form

poʔiri
type: Form

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

ivi
type: Form

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

haʔavā
type: Form

koʔura
type: Form

hoa hai vaʔe
type: Form

thunder
type: LexicalConcept

wind, wrap
type: LexicalConcept

[māmā]
type: Form

tupu te poki
type: Form

hauvā ~ hauā
type: Form

ʔohe
type: Form

end
type: LexicalConcept

vato-vato ʔāpī
type: Form

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

kai
type: Form

shoulderblade
type: LexicalConcept

mataʔu
type: Form

ono
type: Form

haŋa
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

ū
type: Form

husband
type: LexicalConcept

hāpī
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

popohaŋa
type: Form

ŋeʔi
type: Form

drink
type: LexicalConcept

ʔono
type: Form

[parankete] ~ [prankete]
type: Form

yellow
type: LexicalConcept

ŋau
type: Form

where?
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

teʔa
type: Form

nine
type: LexicalConcept

manu toke-toke
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

ʔu-ʔuru
type: Form

maŋeo-ŋeo
type: Form

ʔarero
type: Form

ʔoʔotu
type: Form

mo
type: Form

keʔo-keʔo
type: Form

vahine
type: Form

vegetables
type: LexicalConcept

ka-kari vaʔe
type: Form

moana ʔere-ʔere
type: Form

haka roŋo
type: Form

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

kī
type: Form

haka hoki
type: Form

statue
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

ʔariki vahine
type: Form

enter
type: LexicalConcept

[mareti] ʔauʔa
type: Form

woman
type: LexicalConcept

mahera
type: Form

headland, point
type: LexicalConcept

haka roŋo
type: Form

hihi
type: Form

spring
type: LexicalConcept

[kuiere]
type: Form

bad
type: LexicalConcept

hoe vaka
type: Form

pure
type: Form

[papa]-ruʔau
type: Form

taŋata-mate
type: Form

turua
type: Form

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

miti
type: Form

viʔe
type: Form

haʔa mā
type: Form

koke-koke
type: Form

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

auario
type: Form

puaʔa taŋa
type: Form

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

ʔone
type: Form

tauʔa
type: Form

vaʔai
type: Form

ridgepole
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

tuke ŋao
type: Form

haka oti
type: Form

ʔati
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

ŋatu haŋu
type: Form

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

ʔuha
type: Form

answer
type: LexicalConcept

hoe
type: Form

tumu
type: Form

roro
type: Form

come
type: LexicalConcept

ʔuhi
type: Form

puai
type: Form

roto
type: Form

tatake
type: Form

ʔanoʔi
type: Form

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

pū ihu
type: Form

haka pū
type: Form

mine-mine
type: Form

maŋa-maŋa (rima)
type: Form

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

pe hē
type: Form

haʔumu-ʔumu
type: Form

ti-tiŋi
type: Form

tara
type: Form

[mama-tia]
type: Form

dream
type: LexicalConcept

ʔi ruŋa
type: Form

haʔi
type: Form

reo-reo
type: Form

ko ai
type: Form

pahī
type: Form

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

manu
type: Form

sieve, strain
type: LexicalConcept

[karo]
type: Form

ura-ura
type: Form

spider web
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

[fata]
type: Form

kiri-vaʔe
type: Form

hu-huru
type: Form

niho tahito
type: Form

paʔe-paʔe
type: Form

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

maʔuŋa
type: Form

taparahi
type: Form

butterfly
type: LexicalConcept

kari-kari vaʔe
type: Form

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

kakava
type: Form

seize, grasp
type: LexicalConcept

aʔa
type: Form

ʔoka
type: Form

ship
type: LexicalConcept

tehi
type: Form

knife (2)
type: LexicalConcept

puhi
type: Form

taupe
type: Form

vaʔe koke
type: Form

pi-piko
type: Form

ohu
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

maripau
type: Form

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

tapu
type: Form

account, reckoning
type: LexicalConcept

hopeʔa
type: Form

paʔeŋa ʔariŋa
type: Form

haka maʔa
type: Form

[ʔaka]
type: Form

keo
type: Form

dry
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

hoʔe [taʔutini]
type: Form

shame (noun)
type: LexicalConcept

[titō]
type: Form

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

[hoi] tane
type: Form

fly
type: LexicalConcept

ʔohu
type: Form

ito-ito
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

eʔa
type: Form

[potio]
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

puaʔa
type: Form

haka tika
type: Form

tahu-tahu
type: Form

path
type: LexicalConcept

haka piri
type: Form

[himene]
type: Form

haŋu ŋatu
type: Form

nene
type: Form

vanaŋa
type: Form

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

punu unu vai
type: Form

master
type: LexicalConcept

āpō era
type: Form

varua ʔino
type: Form

horea
type: Form

opape
type: Form

wing
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

haʔari
type: Form

soft
type: LexicalConcept

takituri
type: Form

taŋata horo ture
type: Form

huŋavai vahine
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

tatau i te ū
type: Form

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

haka rere
type: Form

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

tikeʔa
type: Form

hoe
type: Form

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

pōʔā
type: Form

squeeze, wring
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

kari-kari manava
type: Form

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

runu
type: Form

haka hini
type: Form

mār-ia
type: Form

ŋo-ŋoro
type: Form

ʔuʔume
type: Form

hove vahine
type: Form

[merkao]
type: Form

[ʔopani]
type: Form

vanaŋa
type: Form

send
type: LexicalConcept

hahau
type: Form

hoe tiʔoʔe
type: Form

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/7-120-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-470-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-140-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-560-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-590-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-920-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-240-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-580-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-860-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-430-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-912-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-210-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-920-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-620-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-670-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-530-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-421-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-160-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-410-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-331-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-780-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-270-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-260-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-144-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-650-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-640-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-940-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-490-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-100-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-310-238-7
entry: http://ids.clld.org/values/10-320-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-720-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-312-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-530-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-440-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-820-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-770-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-150-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-223-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-492-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-550-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-770-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-810-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-350-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-250-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-470-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-450-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-610-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-0-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-730-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-260-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-610-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-720-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-170-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-300-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-352-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-770-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-374-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-270-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-290-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-150-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-350-238-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-220-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-560-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-120-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-510-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-330-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-740-238-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-510-238-5
entry: http://ids.clld.org/values/12-213-238-1

mind
type: LexicalConcept

cooked
type: LexicalConcept

tapu te kai
type: Form

tunu ahi
type: Form

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

ʔaŋahuru
type: Form

hehe-hehe
type: Form

vero
type: Form

nene
type: Form

female (adj)
type: LexicalConcept

kakaro
type: Form

namu-namu
type: Form

red
type: LexicalConcept

ʔana
type: Form

how much?
type: LexicalConcept

haʔaki
type: Form

haʔaki
type: Form

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

taʔe tano
type: Form

fish
type: LexicalConcept

ruŋa
type: Form

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

hiro
type: Form

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

taŋata haipo-ipo
type: Form

prison, jail
type: LexicalConcept

ʔi te hora nei
type: Form

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

[ramienta]
type: Form

toto
type: Form

[mautini]
type: Form

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

haka ʔatu uŋa
type: Form

rare-rare
type: Form

[taote]
type: Form

good fortune, luck
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

tariŋa
type: Form

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

ava
type: Form

varu-varu
type: Form

pū-pū
type: Form

[papa-tio]
type: Form

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

tahaŋa
type: Form

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

maʔu mai
type: Form

pohe vai
type: Form

buy
type: LexicalConcept

ruŋa
type: Form

match (noun)
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

walk
type: LexicalConcept

taŋata ʔoka kai
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

haka kē
type: Form

honu
type: Form

ʔu-ʔū
type: Form

tu-turi
type: Form

[kamiare]
type: Form

thousand
type: LexicalConcept

ʔaua
type: Form

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

oho
type: Form

teki
type: Form

mainland
type: LexicalConcept

vairua
type: Form

ʔi hē
type: Form

nape
type: Form

moana
type: Form

hua
type: Form

riha
type: Form

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

poki vahine
type: Form

ava
type: Form

makupuna vahine
type: Form

rū-rū
type: Form

pena
type: Form

horea
type: Form

oru
type: Form

leather
type: LexicalConcept

[kanato]
type: Form

taiʔata
type: Form

tohu-tohu
type: Form

long
type: LexicalConcept

meʔe
type: Form

makiri
type: Form

ŋaʔe-ŋaʔe
type: Form

poʔura
type: Form

karā
type: Form

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

rū-rū
type: Form

ʔa-ʔaru
type: Form

kupeŋa
type: Form

ruʔau
type: Form

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

turu-turu
type: Form

hitu
type: Form

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

ʔa-ʔaru
type: Form

law
type: LexicalConcept

miro
type: Form

veo
type: Form

maŋō
type: Form

host
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

tumu
type: Form

vaʔu
type: Form

ʔa-ʔaru
type: Form

vaka
type: Form

toŋa
type: Form

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

rei-rei kahu
type: Form

nonoʔi
type: Form

[manioka]
type: Form

stove
type: LexicalConcept

porā
type: Form

rima
type: Form

maroa
type: Form

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

veri-ʔarahu
type: Form

owe
type: LexicalConcept

titau
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

naŋi-naŋi
type: Form

kau
type: Form

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

ʔaʔano
type: Form

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

reʔo
type: Form

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

piti ʔahuru
type: Form

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

ʔati
type: Form

rima
type: Form

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

ʔi haho
type: Form

kekeʔu
type: Form

lamb
type: LexicalConcept

raha
type: Form

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

takaure
type: Form

edge
type: LexicalConcept

maŋeʔo
type: Form

[haraoa] mata
type: Form

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

maŋeʔo
type: Form

vera
type: Form

e kore e tahi
type: Form

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

turu-turu
type: Form

rahi
type: Form

hora kai
type: Form

oro
type: Form

mareŋo (paka)
type: Form

mata
type: Form

[toro]
type: Form

maʔu
type: Form

ʔara
type: Form

feel
type: LexicalConcept

haʔari kai
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

mata
type: Form

mata ū
type: Form

papaʔi
type: Form

kahu
type: Form

haka mataʔu
type: Form

taina vahine hopeʔa
type: Form

puʔoko
type: Form

seem
type: LexicalConcept

mea
type: Form

father
type: LexicalConcept

haʔuru
type: Form

haka pa-paka
type: Form

elbow
type: LexicalConcept

haka mate
type: Form

piripō
type: Form

maʔa-maʔa
type: Form

puʔahu
type: Form

taŋata haʔa vā [ture]
type: Form

matahiapo
type: Form

ʔi raro
type: Form

ʔi muʔa
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

tumu
type: Form

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

moe varua
type: Form

pour
type: LexicalConcept

vai
type: Form

third
type: LexicalConcept

puā
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

tunu rona
type: Form

[tihota]
type: Form

dark (in color)
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

vanaŋa
type: Form

tupuʔaki
type: Form

tariŋa pō
type: Form

three
type: LexicalConcept

tahuti
type: Form

ʔuahu
type: Form

rapu-rapu
type: Form

boast
type: LexicalConcept

hare
type: Form

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

uru
type: Form

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

ŋaʔaha
type: Form

nose
type: LexicalConcept

karone
type: Form

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

haka aŋi-aŋi
type: Form

takeʔa
type: Form

shirt
type: LexicalConcept

ŋaroʔa
type: Form

haipo-ipo
type: Form

kahu vaka
type: Form

hunoŋa tane
type: Form

[pere]
type: Form

pū
type: Form

flee
type: LexicalConcept

tau
type: Form

pātiri
type: Form

puhi
type: Form

māhū
type: Form

tane
type: Form

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

ora
type: Form

pararaha kekeʔu
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

neʔo-neʔo
type: Form

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

pahono
type: Form

tuai
type: Form

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

pō
type: Form

matakao
type: Form

maʔa
type: Form

ti-tika
type: Form

maʔu-rima
type: Form

extinguish
type: LexicalConcept

ara
type: Form

oro
type: Form

haka-pupa
type: Form

place
type: LexicalConcept

koro-huʔa
type: Form

vato-vato tane
type: Form

hair (head)
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

pukuʔine
type: Form

riʔa-riʔa
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

more
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

haro
type: Form

[ʔepe]
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

ʔoka pai
type: Form

[pika]
type: Form

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

haka roŋo
type: Form

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

vaha maŋa
type: Form

banana tree
type: LexicalConcept

moiko
type: Form

loud
type: LexicalConcept

hei
type: Form

mamae
type: Form

cause
type: LexicalConcept

hoʔo
type: Form

ʔure
type: Form

hāpī
type: Form

ʔui
type: Form

plain, field
type: LexicalConcept

reʔo kore
type: Form

huŋavai tane
type: Form

pōʔā
type: Form

ʔino
type: Form

paʔahia
type: Form

ʔaurī
type: Form

hopeʔa
type: Form

mare
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

ŋuruhara
type: Form

pararaha
type: Form

mata pō
type: Form

haka mahani
type: Form

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

mamoe vahine
type: Form

haka hahine
type: Form

ʔohio teki
type: Form

ant
type: LexicalConcept

piro
type: Form

sink
type: LexicalConcept

haka ara
type: Form

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

tahi
type: Form

beer
type: LexicalConcept

hāito
type: Form

taŋata
type: Form

ihu
type: Form

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

rua
type: Form

thing
type: LexicalConcept

kupeŋa
type: Form

hatatiri
type: Form

much, many
type: LexicalConcept

peʔue
type: Form

headband, headdress
type: LexicalConcept

hopu
type: Form

bark
type: LexicalConcept

tono
type: Form

haʔa mata
type: Form

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

aŋa
type: Form

tā
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

neighbor
type: LexicalConcept

[pou]
type: Form

tapau
type: Form

shriek, screech
type: LexicalConcept

ʔi te hora nei
type: Form

kahu
type: Form

pu-puhi
type: Form

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

oho
type: Form

pure
type: Form

dirty, soiled
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

noho
type: Form

taŋata hāpī
type: Form

e hia
type: Form

drip
type: LexicalConcept

parau-tiʔa
type: Form

hapaʔo
type: Form

morī
type: Form

honey
type: LexicalConcept

mutoʔi
type: Form

[mareti] poko-poko
type: Form

night
type: LexicalConcept

taŋata hāpī
type: Form

sniff
type: LexicalConcept

ŋamaŋa
type: Form

ŋao
type: Form

hore
type: Form

koraʔiti
type: Form

maui-ui
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

haka maʔu
type: Form

hono
type: Form

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

taiʔo
type: Form

command, order
type: LexicalConcept

mara-mara
type: Form

mahana piti
type: Form

hu-huru taŋata
type: Form

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

hare
type: Form

veʔa-veʔa
type: Form

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

puru
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

ora
type: Form

God
type: LexicalConcept

haka riʔa-riʔa
type: Form

oro-matuʔa
type: Form

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

hoe
type: Form

ara
type: Form

ʔite
type: Form

taŋata
type: Form

kupeŋa
type: Form

green, unripe
type: LexicalConcept

kava haha
type: Form

pa-ihi
type: Form

noho
type: Form

fig
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

side
type: LexicalConcept

mamoe tiko
type: Form

guess
type: LexicalConcept

parehe
type: Form

rei-rei
type: Form

hāito
type: Form

embrace
type: LexicalConcept

tata
type: Form

haka pini
type: Form

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

tutu
type: Form

[tara] (ʔaurī)
type: Form

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

kahu kore
type: Form

believe
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

raro nui
type: Form

vaʔe
type: Form

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

ure titiʔo moana
type: Form

horo
type: Form

manaʔu
type: Form

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

tea-tea
type: Form

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

[ʔapa]
type: Form

here
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

vairua
type: Form

tuhi
type: Form

pick up
type: LexicalConcept

morī
type: Form

pito
type: Form

mo aha
type: Form

bean
type: LexicalConcept

toʔo
type: Form

nō
type: Form

titaʔa
type: Form

raro nui
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

rari
type: Form

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

mata
type: Form

nao-nao
type: Form

parau
type: Form

tuaʔivi
type: Form

mataki
type: Form

rice
type: LexicalConcept

kona
type: Form

call (=name)
type: LexicalConcept

horoʔi
type: Form

henua
type: Form

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

topa
type: Form

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

hoa
type: Form

taŋata hapaʔo
type: Form

ŋatu
type: Form

iŋo-iŋo
type: Form

pini
type: Form

go out
type: LexicalConcept

tai papaku
type: Form

hoe
type: Form

a hē
type: Form

ŋū
type: Form

rere
type: Form

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

tatara
type: Form

lose
type: LexicalConcept

toʔona hora
type: Form

harakea
type: Form

rug
type: LexicalConcept

varua
type: Form

razor
type: LexicalConcept

maʔu
type: Form

kuta-kuta vai-kava
type: Form

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

huru-huru
type: Form

ambush
type: LexicalConcept

poro-poro
type: Form

ʔumu
type: Form

haʔa ʔapu
type: Form

weave, plait
type: LexicalConcept

poteko
type: Form

market (place)
type: LexicalConcept

take
type: Form

admit, confess
type: LexicalConcept

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

[vino]
type: Form

seed
type: LexicalConcept

kohu
type: Form

body
type: LexicalConcept

ʔau-ʔau
type: Form

huŋavai vahine
type: Form

Friday
type: LexicalConcept

aŋi-aŋi
type: Form

toua
type: Form

ivi tika
type: Form

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

moa
type: Form

[monirē]
type: Form

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

ure
type: Form

ʔaku-ʔaku
type: Form

vaka ama
type: Form

ʔau-ahi
type: Form

palm tree
type: LexicalConcept

[pani]
type: Form

harbor, port
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

puʔoko
type: Form

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

taina (vahine poreko)
type: Form

idol
type: LexicalConcept

titi
type: Form

poki tane
type: Form

twenty
type: LexicalConcept

language
type: LexicalConcept

haka hā
type: Form

horse (equine)
type: LexicalConcept

paʔoti
type: Form

haka rake-rake
type: Form

raro
type: Form

otare
type: Form

kupeŋa honu
type: Form

wind
type: LexicalConcept

haka topa
type: Form

tarahu
type: Form

tehe
type: Form

ako
type: Form

court
type: LexicalConcept

ivi puʔoko
type: Form

beverage, drink
type: LexicalConcept

hora kai
type: Form

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

makenu
type: Form

manaʔu
type: Form

mahani
type: Form

taha-taha vai-kava
type: Form

hold
type: LexicalConcept

au
type: Form

toeŋa ~ toe eŋa
type: Form

necklace
type: LexicalConcept

haka noho
type: Form

kari-kari rima
type: Form

tree stump
type: LexicalConcept

horou
type: Form

hanua-nua mea
type: Form

fork (2)
type: LexicalConcept

kata
type: Form

tira
type: Form

ra-raʔa
type: Form

[ʔarote]
type: Form

turi vaʔe
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

kerereki
type: Form

friend, companion
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

haka taka-taka
type: Form

penis
type: LexicalConcept

ʔahuru
type: Form

boar
type: LexicalConcept

(e)ko
type: Form

ʔopata
type: Form

hot
type: LexicalConcept

teʔo-teʔo
type: Form

ʔauʔa
type: Form

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

[ternero]
type: Form

uʔi
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

ū
type: Form

farmer
type: LexicalConcept

riri
type: Form

rise
type: LexicalConcept

pae
type: Form

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

rake-rake
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

[parē]
type: Form

outside
type: LexicalConcept

we (exclusive)
type: LexicalConcept

taŋi
type: Form

rest
type: LexicalConcept

riri
type: Form

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

hoŋi
type: Form

taʔatoʔa
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

kiko
type: Form

blind
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

mataku
type: Form

[purumu]
type: Form

ʔava [vino]
type: Form

cow
type: LexicalConcept

kioʔe
type: Form

rough
type: LexicalConcept

cry, weep
type: LexicalConcept

haka takeʔa
type: Form

star
type: LexicalConcept

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

[kamiare]
type: Form

toʔa
type: Form

puni-puni
type: Form

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

kai
type: Form

ono-ono
type: Form

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

haŋa
type: Form

pararaha rima
type: Form

trap (noun)
type: LexicalConcept

hiku
type: Form

kauvaʔe
type: Form

belt, girdle
type: LexicalConcept

paka-paka
type: Form

root
type: LexicalConcept

maika
type: Form

ope
type: Form

tauromi
type: Form

lead (vb)
type: LexicalConcept

[tafate]
type: Form

hakura-kura
type: Form

haka ora
type: Form

paraʔu
type: Form

vaʔe
type: Form

rima
type: Form

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

vere puku
type: Form

ua-ua
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

[ʔariko]
type: Form

ia
type: Form

seven
type: LexicalConcept

eyebrow
type: LexicalConcept

pae-pae
type: Form

ha-hatu
type: Form

ʔi roto
type: Form

ahu
type: Form

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

hau hī
type: Form

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

[enemī]
type: Form

ʔoʔone
type: Form

rere
type: Form

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

niho
type: Form

kapua
type: Form

haka tikeʔa
type: Form

[pentara]
type: Form

rough (of sea)
type: LexicalConcept

ʔau-ʔau
type: Form

grave, tomb
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

ʔapi
type: Form

yam
type: LexicalConcept

ne-neʔi
type: Form

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

viri
type: Form

raha
type: Form

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

tere-vaka
type: Form

karu
type: Form

ŋatu
type: Form

braid
type: LexicalConcept

manava
type: Form

yes, affirmative
type: LexicalConcept

ʔaua ʔoka kai
type: Form

hāpī
type: Form

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

ruŋa-ruŋa
type: Form

ʔatua
type: Form

herepata
type: Form

haʔa maitai
type: Form

tau
type: Form

huru-huru
type: Form

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

mata-muʔa
type: Form

come back
type: LexicalConcept

manaʔu
type: Form

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

raʔau
type: Form

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

henua
type: Form

sell
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

run
type: LexicalConcept

rori
type: Form

reke
type: Form

poŋeha
type: Form

[moni] ʔavaʔe
type: Form

ahi-ahi
type: Form

paiheŋa
type: Form

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

tapeʔa rima
type: Form

[paratoa]
type: Form

ʔavaʔe marere o te raupā o te miro
type: Form

mahana pae
type: Form

hue
type: Form

ʔai
type: Form

kete
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

ʔoʔone
type: Form

emu
type: Form

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

rohi-rohi
type: Form

haka mate
type: Form

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

toke-toke
type: Form

ʔouhou
type: Form

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

oru tane
type: Form

poriko
type: Form

[pata]
type: Form

supper
type: LexicalConcept

toko-toko
type: Form

bed
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

[tapati]
type: Form

hove tane
type: Form

ika
type: Form

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

[raiti]
type: Form

fly (vb)
type: LexicalConcept

egg
type: LexicalConcept

iva
type: Form

kai haŋa
type: Form

haka taviri
type: Form

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

taura
type: Form

kiri (taŋata)
type: Form

ki-kiu
type: Form

[ʔo]
type: Form

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

mate
type: Form

breathe, breath
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

moa
type: Form

help, aid
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

vave
type: Form

kao-kao
type: Form

ŋutu
type: Form

battle-ax
type: LexicalConcept

tiare
type: Form

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

paina
type: Form

maʔa-maʔa
type: Form

huaʔi
type: Form

[mareti] pararaha
type: Form

kava-kava
type: Form

gun, cannon
type: LexicalConcept

tuʔu pe he
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

oru vahine
type: Form

ahi-ahi pō
type: Form

sing
type: LexicalConcept

horeko
type: Form

ʔiŋoa
type: Form

waist
type: LexicalConcept

rito-rito
type: Form

ʔi muʔa
type: Form

cheese
type: LexicalConcept

ʔaŋanirā
type: Form

light (in weight)
type: LexicalConcept

ka-kari rima
type: Form

haŋu
type: Form

huira
type: Form

evening
type: LexicalConcept

maŋa-maŋa tumu
type: Form

old woman
type: LexicalConcept

maʔea
type: Form

ra��a-raʔa
type: Form

put on (clothes)
type: LexicalConcept

ʔua
type: Form

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

ʔate
type: Form

sister
type: LexicalConcept

haŋa
type: Form

udder
type: LexicalConcept

hāʔūʔū
type: Form

tutu
type: Form

taʔe parera rahi
type: Form

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

ʔunahi
type: Form

iri
type: Form

maʔikuku
type: Form

kettle
type: LexicalConcept

veke-veke
type: Form

mata
type: Form

ti-tika
type: Form

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

matahiti
type: Form

feather
type: LexicalConcept

hape
type: Form

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

hoko-rua
type: Form

haro
type: Form

blister
type: LexicalConcept

piri
type: Form

heel
type: LexicalConcept

mate
type: Form

hiro
type: Form

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

ʔeo
type: Form

moko
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

paʔo
type: Form

regret, be sorry
type: LexicalConcept

henua
type: Form

vako-vako
type: Form

hape
type: Form

ʔariki
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

hoʔe [hanere]
type: Form

sky
type: LexicalConcept

ihi
type: Form

kahu kakaka
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

horou
type: Form

ʔauhau
type: Form

mate
type: Form

totoro
type: Form

idea, notion
type: LexicalConcept

[sea]
type: Form

ūtuʔa
type: Form

mother
type: LexicalConcept

hunoŋa vahine
type: Form

hand
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

vahi-vahi
type: Form

grass
type: LexicalConcept

[maka] vaʔe
type: Form

ʔuira
type: Form

inaŋa
type: Form

pararaha
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

tiŋaʔi
type: Form

topa
type: Form

animal
type: LexicalConcept

hihi
type: Form

vaeŋa
type: Form

brain
type: LexicalConcept

ʔetene
type: Form

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

ama
type: Form

haŋu
type: Form

ʔe
type: Form

tikeʔa
type: Form

āpō
type: Form

moai
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

toʔa
type: Form

child
type: LexicalConcept

huŋavai tane
type: Form

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

aŋa
type: Form

ʔao
type: Form

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

ʔarahu
type: Form

follow
type: LexicalConcept

tarahu
type: Form

penalty, punishment
type: LexicalConcept

haka aŋa
type: Form

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

ū
type: Form

people (populace)
type: LexicalConcept

haka piko
type: Form

first
type: LexicalConcept

manaʔu
type: Form

kokoma
type: Form

bamboo
type: LexicalConcept

pararaha vaʔe
type: Form

show
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

taka-taka
type: Form

[kāmita]
type: Form

immediately
type: LexicalConcept

tapau
type: Form

ku ʔī ʔā
type: Form

mimi
type: Form

niu
type: Form

climb
type: LexicalConcept

ʔumu [kuki]
type: Form

kaui
type: Form

mākota
type: Form

lake
type: LexicalConcept

toʔo mai
type: Form

refuse
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

pura
type: Form

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

ʔo-ʔoka
type: Form

blood
type: LexicalConcept

ʔoʔoka
type: Form

deceit
type: LexicalConcept

ivi kaui
type: Form

ʔutu-ʔutu te vai
type: Form

toke
type: Form

needle
type: LexicalConcept

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

kurī
type: Form

ŋaruʔa
type: Form

ʔi raro
type: Form

one's native country
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

[purumu]
type: Form

ʔati
type: Form

vere ʔariŋa
type: Form

māpē
type: Form

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

ʔavahi
type: Form

kete
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

korohuʔa
type: Form

paŋahaʔa
type: Form

paru
type: Form

speech (make a)
type: LexicalConcept

moʔa
type: Form

tumu
type: Form

hare [ture]
type: Form

patia
type: Form

roa
type: Form

kata
type: Form

name
type: LexicalConcept

vavai
type: Form

manu-meri
type: Form

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

ʔeve
type: Form

[pani]
type: Form

ura
type: Form

heaven
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

veʔa-veʔa
type: Form

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

hakari
type: Form

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

ʔaua
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

rai-rai
type: Form

teʔa
type: Form

more
type: LexicalConcept

raŋa-raŋa
type: Form

teka-teka
type: Form

ko hē
type: Form

rei
type: Form

topa
type: Form

tattoo
type: LexicalConcept

meri
type: Form

sap
type: LexicalConcept

huka-huka
type: Form

moto
type: Form

rudder
type: LexicalConcept

tatū
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

raŋi
type: Form

mahana maha
type: Form

uncle
type: LexicalConcept

raʔe
type: Form

stranger
type: LexicalConcept

toa
type: Form

tute
type: Form

howl
type: LexicalConcept

noho
type: Form

rara
type: Form

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

wrinkled
type: LexicalConcept

ʔavai
type: Form

[tarampa]
type: Form

[moni]
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

hia-hia
type: Form

preach
type: LexicalConcept

ŋutu
type: Form

mahana [tapati]
type: Form

maʔikuku
type: Form

tuku-tuku ika
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

hoe vaka
type: Form

hakura
type: Form

haŋo
type: Form

[tope]
type: Form

nou-nou
type: Form

throw
type: LexicalConcept

oro-oro
type: Form

pipe
type: LexicalConcept

[panio]
type: Form

sugar
type: LexicalConcept

ʔaroha
type: Form

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

aka
type: Form

tano
type: Form

roʔi
type: Form

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

ʔariki
type: Form

taha-taha
type: Form

teach
type: LexicalConcept

ʔohio haka heu
type: Form

daughter
type: LexicalConcept

ope
type: Form

riʔa-riʔa
type: Form

obey
type: LexicalConcept

kere-kere
type: Form

ʔariki
type: Form

niho tumu
type: Form

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

[hoi] hua
type: Form

puaʔa ū
type: Form

thief
type: LexicalConcept

hahine
type: Form

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

unu
type: Form

aŋi-aŋi
type: Form

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

[tampuru]
type: Form

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

huri
type: Form

[rito]
type: Form

grape
type: LexicalConcept

haka ara
type: Form

paʔeŋa
type: Form

paka
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

moko-moko
type: Form

koe
type: Form

pain
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

viri
type: Form

read
type: LexicalConcept

[tarampa]
type: Form

understand
type: LexicalConcept

haŋu-haŋu
type: Form

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

rou
type: Form

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

ʔaʔamu
type: Form

shoe
type: LexicalConcept

kai ahi-ahi
type: Form

whale
type: LexicalConcept

pohi
type: Form

haka tere
type: Form

thirst
type: LexicalConcept

kuē
type: Form

house
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

poreko
type: Form

haka hihi-hihi
type: Form

mou
type: Form

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

ŋatu
type: Form

money
type: LexicalConcept

kava
type: Form

taŋata kē
type: Form

begin, beginning
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

[matakia]
type: Form

hoŋi
type: Form

toru
type: Form

teʔo-teʔo
type: Form

announce
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

haka ʔou
type: Form

raŋi
type: Form

vi-viri
type: Form

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

taina tane hopeʔa
type: Form

wrong
type: LexicalConcept

manu
type: Form

ruʔau
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

raʔā
type: Form

ki-kiu
type: Form

taŋi
type: Form

hoki mai
type: Form

rua
type: Form

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

tuia
type: Form

ʔavaʔe pipi miro
type: Form

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

ʔa-ʔanu
type: Form

nehe-nehe
type: Form

release, let go
type: LexicalConcept

ture
type: Form

haka vari
type: Form

viʔe
type: Form

rib
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

ʔohu
type: Form

haroʔi
type: Form

early
type: LexicalConcept

hatu
type: Form

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

tanu
type: Form

oi(-oi)
type: Form

knot (noun)
type: LexicalConcept

eke
type: Form

embers
type: LexicalConcept

haka hihi
type: Form

tahu-tahu
type: Form

turi rima
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

haʔa putu
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

rua
type: Form

miŋo-miŋo
type: Form

oath
type: LexicalConcept

koreha ʔoʔone
type: Form

vanaŋa hai niho
type: Form

hau
type: Form

break wind
type: LexicalConcept

ʔi tuʔa
type: Form

wide, broad
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

poki tane taŋa
type: Form

kokoŋo
type: Form

puneki ʔā te ʔuri
type: Form

coconut
type: LexicalConcept

marama
type: Form

roʔou
type: Form

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

ʔava [cerveza]
type: Form

candle
type: LexicalConcept

rehu
type: Form

pe
type: Form

ti-tika
type: Form

splash
type: LexicalConcept

ʔomo-ʔomo
type: Form

koraʔiti
type: Form

custom
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

paru
type: Form

haka tere
type: Form

tari mai
type: Form

pereʔoa
type: Form

stallion
type: LexicalConcept

[hoi] vahine
type: Form

te ūtuʔa he ʔouhou
type: Form

riva-riva
type: Form

spider
type: LexicalConcept

poki tane
type: Form

twins
type: LexicalConcept

tiŋaʔi
type: Form

[tihopu]
type: Form

honu
type: Form

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

[piha]
type: Form

plow
type: LexicalConcept

ha-hata
type: Form

mātou
type: Form

judge (vb)
type: LexicalConcept

puhi
type: Form

tuia
type: Form

paddle (noun)
type: LexicalConcept

puhi-puhi
type: Form

perspire
type: LexicalConcept

huhā
type: Form

taropa
type: Form

get, obtain
type: LexicalConcept

haʔere
type: Form

tree trunk
type: LexicalConcept

maŋeo
type: Form

motu
type: Form

boat
type: LexicalConcept

taiʔo
type: Form

amo-amo
type: Form

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

taina
type: Form

e ko roa
type: Form

mea
type: Form

enemy
type: LexicalConcept

mauku
type: Form

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

ʔāpī
type: Form

takeʔo
type: Form

ʔavaʔe
type: Form

cold
type: LexicalConcept

mara-mara
type: Form

haka ora
type: Form

club
type: LexicalConcept

poki vahine taŋa
type: Form

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

mahana hopu
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

puai
type: Form

tātou
type: Form

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

keri
type: Form

tamaʔi
type: Form

hora [kāpē]
type: Form

koraʔe
type: Form

maʔa
type: Form

under
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

hare pure
type: Form

foolish, stupid
type: LexicalConcept

viri-viri
type: Form

hāhā
type: Form

hunoŋa vahine
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

taʔe roa
type: Form

servant
type: LexicalConcept

hauʔa
type: Form

pinch
type: LexicalConcept

kere-kere
type: Form

ʔuira
type: Form

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

ʔuri-ʔuri
type: Form

smooth
type: LexicalConcept

mo-moko
type: Form

taka
type: Form

tarake
type: Form

vai-kava
type: Form

rotten
type: LexicalConcept

rātou
type: Form

war, battle
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

tapeʔa tariŋa
type: Form

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

[pape toʔe-toʔe]
type: Form

hoʔe ʔahuru ma hoʔe
type: Form

maroa
type: Form

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

hare maʔu ʔaurī
type: Form

turn around
type: LexicalConcept

ta-taku
type: Form

ivi tika o te hare
type: Form

pepe
type: Form

huaʔai
type: Form

paoa
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

ʔaroha
type: Form

heriki
type: Form

branch
type: LexicalConcept

ʔaroha
type: Form

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

tau
type: Form

vaka poe-poe
type: Form

vai
type: Form

tere
type: Form

taŋata ʔaʔaku
type: Form

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

piti
type: Form

green
type: LexicalConcept

moe
type: Form

when?
type: LexicalConcept

ʔamuramaʔa
type: Form

manu-patia
type: Form

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

haʔa tiʔa
type: Form

earwax
type: LexicalConcept

emu
type: Form

putī
type: Form

[tavini]
type: Form

roe
type: Form

soup, broth
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

hore
type: Form

haŋo
type: Form

[hora]
type: Form

bait
type: LexicalConcept

reva
type: Form

side of head, temple
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

ʔāpī
type: Form

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

para
type: Form

pito-pito
type: Form

mate
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

ʔo ira
type: Form

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

ʔata
type: Form

[hamara]
type: Form

kao-kao
type: Form

ŋaro
type: Form

mahina
type: Form

pororeko
type: Form

mushroom
type: LexicalConcept

kokoŋo
type: Form

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

taʔe rahi
type: Form

haka paka
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

runu
type: Form

seek, look for
type: LexicalConcept

taʔoraha
type: Form

comb
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

taviri
type: Form

mara-marama
type: Form

meal, flour
type: LexicalConcept

tatara
type: Form

taʔe haŋa
type: Form

disappear
type: LexicalConcept

tomo
type: Form

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

matahiti
type: Form

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

go
type: LexicalConcept

ʔi muri
type: Form

maere
type: Form

shallow
type: LexicalConcept

ʔaŋataiahi
type: Form

Wednesday
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

ʔamo
type: Form

vahine
type: Form

hau
type: Form

ʔaŋataiahiera
type: Form

puru
type: Form

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

ŋaeʔi
type: Form

uru te kahu
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

ūtuʔa
type: Form

huri
type: Form

say
type: LexicalConcept

pī (hai rima ana ʔoka)
type: Form

ʔomo
type: Form

oho mai
type: Form

ʔakau
type: Form

blow
type: LexicalConcept

eʔa
type: Form

matahiapo
type: Form

ʔava-ʔava
type: Form

[haraoa]
type: Form

short
type: LexicalConcept

maha
type: Form

fear, fright
type: LexicalConcept

[tatane]
type: Form

cloth
type: LexicalConcept

[hoi]
type: Form

maruaki
type: Form

explain
type: LexicalConcept

haka mao
type: Form

hiva
type: Form

e rua (meʔe)
type: Form

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

piti-piti
type: Form

tohu
type: Form

ʔariŋa
type: Form

mahana
type: Form

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ʔau
type: Form

[purumu]
type: Form

ten
type: LexicalConcept

ring (for finger)
type: LexicalConcept

raupā
type: Form

ve-vete
type: Form

[hora]
type: Form

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

hoko-tahi
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

rehe-rehe
type: Form

fast (vb)
type: LexicalConcept

pari
type: Form

warm
type: LexicalConcept

pipi
type: Form

haʔa ʔapu
type: Form

[iua]
type: Form

ipu kaha
type: Form

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

moa
type: Form

pōhāhā
type: Form

shout, cry out
type: LexicalConcept

[mati]
type: Form

puku
type: Form

horea reo-reo
type: Form

te-tahi
type: Form

butter
type: LexicalConcept

kutu
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

[haʔu]
type: Form

clothing, clothes
type: LexicalConcept

pakahera
type: Form

pepa
type: Form

kai tano
type: Form

kumara [putete]
type: Form

bee
type: LexicalConcept

tuhaʔa
type: Form

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

mania-nia
type: Form

claw
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

maruhi
type: Form

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

pihaʔa
type: Form

koa
type: Form

ū
type: Form

taina
type: Form

pray
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

piko-piko
type: Form

muni
type: Form

he aha
type: Form

ʔopo-ʔopo
type: Form

puʔa
type: Form

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

hare hāpī
type: Form

hard
type: LexicalConcept

tatau
type: Form

piko
type: Form

pity
type: LexicalConcept

ʔavai
type: Form

sun
type: LexicalConcept

koutou
type: Form

paper
type: LexicalConcept

tatau ū
type: Form

potato
type: LexicalConcept

hoʔo
type: Form

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

paurō
type: Form

shoot
type: LexicalConcept

here
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

kaʔuha
type: Form

kumā
type: Form

haka pi-piri
type: Form

naʔa
type: Form

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

mata-ʔite
type: Form

perjury
type: LexicalConcept

oʔo
type: Form

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

kumara
type: Form

ara
type: Form

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

haka ʔatu
type: Form

poki
type: Form

male (adj)
type: LexicalConcept

oti
type: Form

eyelid
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

pō riva-riva
type: Form

ʔina
type: Form

rona
type: Form

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

kimi
type: Form

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

[peni]
type: Form

peʔue
type: Form

ʔohio tamaʔi
type: Form

[moni] aŋa
type: Form

meat
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

huaʔai
type: Form

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

kenu
type: Form

aŋa
type: Form

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

tute
type: Form

fine
type: LexicalConcept

taʔe haʔa tiʔa
type: Form

haka eke
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

tumu
type: Form

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

kiri miro
type: Form

last
type: LexicalConcept

eŋo-eŋo
type: Form

maui-ui
type: Form

mahana
type: Form

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

potu
type: Form

taha-tahatai
type: Form

kata-kata
type: Form

gulf, bay
type: LexicalConcept

tamuta
type: Form

ʔohumu
type: Form

tupuna
type: Form

forbid
type: LexicalConcept

tarupu
type: Form

taŋata hare
type: Form

haka mama
type: Form

chicken
type: LexicalConcept

e hia
type: Form

maʔitaki
type: Form

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

peŋo-peŋo
type: Form

koke-koke
type: Form

haka pokoʔo
type: Form

forgive
type: LexicalConcept

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

ʔina
type: Form

maŋa
type: Form

nua
type: Form

amoŋarau
type: Form

dance
type: LexicalConcept

tuʔu
type: Form

dust
type: LexicalConcept

ʔarero
type: Form

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

manu
type: Form

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

tane
type: Form

vera
type: Form

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

[inika]
type: Form

haʔa
type: Form

huru
type: Form