hiti
type: Form

fao
type: Form

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ŋau.ŋau
type: Form

kōpū
type: Form

island
type: LexicalConcept

kiri.kiri
type: Form

kōvari
type: Form

meet
type: LexicalConcept

karuru.kaparari
type: Form

kai
type: Form

iru
type: Form

heiva
type: Form

keu
type: Form

haŋi-haŋi
type: Form

puku
type: Form

stutter, stammer
type: LexicalConcept

fakarare
type: Form

ŋūŋū
type: Form

huru.huru
type: Form

reki.a
type: Form

kori
type: Form

pī.fatu
type: Form

swim
type: LexicalConcept

heimata
type: Form

turtle
type: LexicalConcept

hā.haere
type: Form

hiŋo
type: Form

heki
type: Form

komo
type: Form

ara
type: Form

tūahīne
type: Form

huŋa
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

faite
type: Form

kaho.kaho
type: Form

kō
type: Form

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

kā rau ake
type: Form

karōa
type: Form

māŋi
type: Form

karu
type: Form

tī.kere.kere
type: Form

paŋe
type: Form

mā.hiki
type: Form

hō.mua
type: Form

hapuraŋa
type: Form

guest
type: LexicalConcept

au
type: Form

kā.hui
type: Form

hēa
type: Form

aha
type: Form

spear
type: LexicalConcept

faka.hemo
type: Form

aro.mea
type: Form

hoka
type: Form

fence
type: LexicalConcept

hapa
type: Form

hōro
type: Form

shake
type: LexicalConcept

kau
type: Form

ata.mārama
type: Form

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

pā.inu
type: Form

hu.hu
type: Form

kave
type: Form

tāupoko
type: Form

maui
type: Form

hiku
type: Form

tī.hae
type: Form

hōki
type: Form

kōmeri
type: Form

haka.hoki
type: Form

horomiti
type: Form

emi.emi
type: Form

kapa
type: Form

ko ai
type: Form

fatī.a
type: Form

hānāu.ŋa
type: Form

fāu.a
type: Form

kāria
type: Form

hāro
type: Form

ito.ito
type: Form

tū.hiŋa
type: Form

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

faruna
type: Form

chest
type: LexicalConcept

fakāta
type: Form

fatu
type: Form

ihu
type: Form

fā
type: Form

kere.pō
type: Form

horo.pupuni
type: Form

oven
type: LexicalConcept

fahau
type: Form

hio
type: Form

soldier
type: LexicalConcept

itu
type: Form

hā
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

apa.tokerau
type: Form

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

koro.metūa
type: Form

pō.kai
type: Form

ruaŋā
type: Form

tamahīne
type: Form

koro
type: Form

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

atea
type: Form

ata
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

iho
type: Form

hopū.ŋa
type: Form

know
type: LexicalConcept

kū.keri-ihu
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

huru.huru-tukenohi
type: Form

ŋata
type: Form

kono
type: Form

ŋahuŋahu
type: Form

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

ŋahiro
type: Form

face
type: LexicalConcept

karahu
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

eke
type: Form

kēi.ŋa.hotu
type: Form

iva
type: Form

divide
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

kararū
type: Form

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

faka.hē.ruki
type: Form

hau.ŋa.viru
type: Form

kauae
type: Form

ahāria
type: Form

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

kēi.ŋa
type: Form

hāvana
type: Form

henu
type: Form

dog
type: LexicalConcept

ŋārahu.kama
type: Form

huka.huka.ŋaru
type: Form

hua
type: Form

hāravei
type: Form

hiva
type: Form

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

hipa
type: Form

faŋa
type: Form

ko hēa
type: Form

heron
type: LexicalConcept

kama
type: Form

flat
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

kapōŋa
type: Form

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

kā
type: Form

koroa
type: Form

ope
type: Form

hera
type: Form

pestle
type: LexicalConcept

hakatē
type: Form

hakamahu
type: Form

ao
type: Form

rora
type: Form

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

hae
type: Form

hoŋi
type: Form

ask, request
type: LexicalConcept

kā.haki
type: Form

kēi.ŋa.tua
type: Form

hunō.ŋa.tane
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

noŋanoŋa
type: Form

kohe
type: Form

kā.kahu
type: Form

flesh
type: LexicalConcept

huŋa.pekapeka
type: Form

kānoki
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

kāpoho
type: Form

creep, crawl
type: LexicalConcept

auināke
type: Form

pū.iti
type: Form

faka.ŋā.ere
type: Form

kōpū.pū
type: Form

kahu-kura
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

ma.hoi
type: Form

kohuri
type: Form

ihi
type: Form

fifi
type: Form

ŋahoŋaho
type: Form

hakamori
type: Form

tō.aha.ŋa
type: Form

kānoni
type: Form

kite
type: Form

anu.anu
type: Form

shelf
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

haŋohaŋo
type: Form

faki
type: Form

ŋaru.ae
type: Form

ine
type: Form

strife, quarrel
type: LexicalConcept

hura
type: Form

word
type: LexicalConcept

ŋāupeupe
type: Form

hamo
type: Form

haoa
type: Form

kiri
type: Form

ŋao
type: Form

kana
type: Form

pū.hura
type: Form

aka-
type: Form

ko te hēa
type: Form

ŋāŋata
type: Form

koro.rō
type: Form

hape
type: Form

fog
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

haka-vare
type: Form

flow
type: LexicalConcept

hou.hou
type: Form

kō.hari
type: Form

hō.muri
type: Form

spit
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

ao.nei
type: Form

every, all
type: LexicalConcept

hi.hie
type: Form

earring
type: LexicalConcept

ŋāuru hakaraki
type: Form

haka.kite
type: Form

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

tari-henua
type: Form

forget
type: LexicalConcept

kaito-nui
type: Form

rako
type: Form

taŋo
type: Form

toketoke
type: Form

whistle
type: LexicalConcept

huru.huru-taŋa
type: Form

hiē.ŋa
type: Form

fai
type: Form

hui.rere
type: Form

dish
type: LexicalConcept

feruri
type: Form

kahu
type: Form

nīkoa
type: Form

kākō
type: Form

huhu
type: Form

hitī.ŋa-hana
type: Form

hari
type: Form

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

huru.huru-tia
type: Form

kae
type: Form

ŋoreŋore.rākau
type: Form

ika
type: Form

huti
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

koe
type: Form

day
type: LexicalConcept

kapu.rima
type: Form

hori.ri
type: Form

anake
type: Form

koŋo
type: Form

popoti
type: Form

fai.fai
type: Form

iho
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

hou.rīa
type: Form

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

hou
type: Form

hahu
type: Form

kiri-tama
type: Form

pa.hī
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

hake
type: Form

tape
type: Form

tā.keo
type: Form

sharp
type: LexicalConcept

kino
type: Form

kahu
type: Form

kiritoŋi
type: Form

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

hei.tiki
type: Form

thunder
type: LexicalConcept

faka.hopu
type: Form

wind, wrap
type: LexicalConcept

kutu
type: Form

aro
type: Form

kōpū.tahi
type: Form

end
type: LexicalConcept

iti
type: Form

ki hēa
type: Form

shoulderblade
type: LexicalConcept

oka
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

muhu-muhu
type: Form

goiter
type: LexicalConcept

hāmā
type: Form

kāniŋa
type: Form

stingray
type: LexicalConcept

hito
type: Form

ŋo.ŋoro
type: Form

husband
type: LexicalConcept

haru
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

pā.hera
type: Form

faŋa
type: Form

hā.korō.ŋa
type: Form

hō
type: Form

hie
type: Form

drink
type: LexicalConcept

māre
type: Form

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

huru.huru-pepenu
type: Form

fa.fati
type: Form

rub, wipe
type: LexicalConcept

kātau
type: Form

nine
type: LexicalConcept

ŋāvari
type: Form

kaore e ŋārea
type: Form

hepo
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

pukeŋa
type: Form

horo
type: Form

hoka
type: Form

hei.ā-raka
type: Form

hati
type: Form

hiri��.a
type: Form

throat
type: LexicalConcept

tūero
type: Form

katōŋa
type: Form

statue
type: LexicalConcept

kō.fao
type: Form

mauŋa-pokipoki
type: Form

ruki
type: Form

haki
type: Form

hota
type: Form

aua
type: Form

kī.hoe
type: Form

woman
type: LexicalConcept

ane.ane
type: Form

keo.keo
type: Form

iho
type: Form

pa.hiti
type: Form

hakapoki
type: Form

haka.kore
type: Form

vai
type: Form

kōniŋa
type: Form

calm (of sea)
type: LexicalConcept

muri
type: Form

kau.tīra
type: Form

kōneki
type: Form

haŋa.haŋa
type: Form

horihori
type: Form

ŋā.eke.toreureu
type: Form

cut
type: LexicalConcept

mia
type: Form

swamp
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

hītiki
type: Form

hoki
type: Form

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

aru
type: Form

kimi
type: Form

haka
type: Form

ivi.mate
type: Form

young
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

ike
type: Form

aoatea
type: Form

kōriŋa.riŋa
type: Form

come
type: LexicalConcept

pito
type: Form

kura-tīa
type: Form

tā.kārōa
type: Form

boundary
type: LexicalConcept

pirirako
type: Form

koŋa
type: Form

hōupo
type: Form

tariŋa
type: Form

hānau
type: Form

’aore
type: Form

ŋa.ŋau
type: Form

ta.ŋata-tupu
type: Form

witness
type: LexicalConcept

fare.tūkau
type: Form

dream
type: LexicalConcept

hiti.hiti
type: Form

ire
type: Form

ka.heru
type: Form

hiehie
type: Form

hume-kui
type: Form

tā.ŋoe
type: Form

ihu.mono
type: Form

ane
type: Form

ŋā.ere.henūa
type: Form

poki
type: Form

ŋā.ere
type: Form

kae
type: Form

kō.herē.ŋa
type: Form

silent (be)
type: LexicalConcept

pu
type: Form

huna
type: Form

atua.nui
type: Form

hāro
type: Form

ŋoŋe
type: Form

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

uaua
type: Form

canoe
type: LexicalConcept

kāmūi
type: Form

kihaki
type: Form

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

hoe.hoe
type: Form

kōtuku
type: Form

seize, grasp
type: LexicalConcept

koke
type: Form

kareire
type: Form

kaero
type: Form

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

ma.hara
type: Form

hara.hara
type: Form

tā.ŋore
type: Form

koro
type: Form

ero
type: Form

kāmēa.mēa
type: Form

world
type: LexicalConcept

mahīŋa
type: Form

dry
type: LexicalConcept

auha
type: Form

katū.ŋa
type: Form

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

kata
type: Form

haki
type: Form

hopū.a
type: Form

faka.here
type: Form

intestines, guts
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

kao.kao
type: Form

ariki
type: Form

kāui
type: Form

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

ata
type: Form

pā.rara
type: Form

kōata-ū
type: Form

hamu
type: Form

ŋaro.ŋaro
type: Form

heu
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

kie
type: Form

kāturi
type: Form

ma.huta
type: Form

hupe-no-hono
type: Form

ŋatā
type: Form

hāro
type: Form

hā.kae
type: Form

kō.nai.haŋa-haŋa
type: Form

huru
type: Form

master
type: LexicalConcept

faka.hē.ŋa
type: Form

kiore-hānāuŋa
type: Form

kara.kara
type: Form

taŋa
type: Form

ho.horo
type: Form

soft
type: LexicalConcept

fight (vb)
type: LexicalConcept

hopu
type: Form

kōrahi
type: Form

here.herē.a
type: Form

kapa.pa
type: Form

hatu
type: Form

hupe.tōau
type: Form

moon
type: LexicalConcept

kape
type: Form

hihi
type: Form

aŋoaŋo
type: Form

move
type: LexicalConcept

tū.aru
type: Form

hōu
type: Form

fruit
type: LexicalConcept

herikā
type: Form

jaw
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

tī.huki
type: Form

kahu.hume
type: Form

hā.kape
type: Form

au
type: Form

ŋauŋau
type: Form

tī.here
type: Form

plant (noun)
type: LexicalConcept

kō.hutu
type: Form

kona
type: Form

apoŋa
type: Form

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/15-750-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-281-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-830-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-710-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-220-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-590-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-250-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-550-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-140-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-652-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-352-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-280-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-350-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/2-461-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/5-121-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/9-330-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-560-241-13
entry: http://ids.clld.org/values/12-810-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-220-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-110-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-290-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-130-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-310-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/7-120-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-151-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-310-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-580-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-251-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/10-470-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-301-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-270-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/12-430-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-830-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-220-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-207-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-840-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/10-140-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-261-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/2-760-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-130-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-730-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-240-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-830-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-590-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-180-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-210-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-390-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-650-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-100-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-590-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-473-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-620-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-120-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-140-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-440-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-810-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-810-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-241-7
entry: http://ids.clld.org/values/14-780-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-250-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/10-471-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-830-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-370-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-207-241-5
entry: http://ids.clld.org/values/12-450-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-430-241-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-220-241-9
entry: http://ids.clld.org/values/17-560-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-460-241-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-220-241-5

hora
type: Form

fatu.ŋa
type: Form

oro
type: Form

cooked
type: LexicalConcept

aiai
type: Form

ma.hana.hana
type: Form

ae.va
type: Form

line
type: LexicalConcept

hono
type: Form

kō̈kōŋa
type: Form

eve
type: Form

hiaki
type: Form

king, ruler
type: LexicalConcept

ruā-hīne
type: Form

hiti.rere
type: Form

apa.apa
type: Form

tupuna
type: Form

’anavai
type: Form

red
type: LexicalConcept

kohuriki
type: Form

pī kahu
type: Form

love
type: LexicalConcept

keŋo
type: Form

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

arahu
type: Form

skull
type: LexicalConcept

karu
type: Form

ihe
type: Form

fish
type: LexicalConcept

hepohepo
type: Form

akuru
type: Form

firi
type: Form

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

koruri-upoko
type: Form

hope
type: Form

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

kākī
type: Form

kōkutu-kutu
type: Form

ara
type: Form

komo.tahe
type: Form

hētīka
type: Form

kere
type: Form

pekepeke
type: Form

tau.ŋutu
type: Form

mao
type: Form

hākoi
type: Form

hapa
type: Form

heto
type: Form

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

ure
type: Form

tribe, clan
type: LexicalConcept

hiri.hiri
type: Form

hau.ŋa
type: Form

aroha
type: Form

fish poison (root)
type: LexicalConcept

bright
type: LexicalConcept

ŋare
type: Form

kō.haŋa
type: Form

kopu
type: Form

good fortune, luck
type: LexicalConcept

mahuru
type: Form

rua
type: Form

spine
type: LexicalConcept

faka.hau
type: Form

hoŋi
type: Form

wave
type: LexicalConcept

keke
type: Form

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

karuru
type: Form

iki
type: Form

motu
type: Form

muri
type: Form

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

nipa
type: Form

aē.a
type: Form

hitu
type: Form

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

faro.na
type: Form

walk
type: LexicalConcept

koi
type: Form

ŋi.ŋiti
type: Form

kiki
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

iti.iti
type: Form

ketaketa
type: Form

ai
type: Form

pā.here
type: Form

tī.hehē
type: Form

ma.kiki
type: Form

ipu
type: Form

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

unahi
type: Form

huru.huru
type: Form

faka.ata
type: Form

kaho
type: Form

hau
type: Form

hami.roa
type: Form

aho
type: Form

karamea
type: Form

hopē.ŋa
type: Form

ma.hina
type: Form

kākē
type: Form

ŋote
type: Form

tell story
type: LexicalConcept

kā
type: Form

pī.fatu.fatu
type: Form

hā.kono
type: Form

kara
type: Form

fai
type: Form

hero
type: Form

hae
type: Form

mā.huta
type: Form

hopē.ŋa.vaevae
type: Form

hue.hue
type: Form

kau
type: Form

kōmeri
type: Form

long
type: LexicalConcept

kōŋaŋa
type: Form

pi.hakī.a
type: Form

hiccough
type: LexicalConcept

keru
type: Form

ŋoŋo
type: Form

ŋa.ŋahi.nōe
type: Form

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

hāveke
type: Form

ite
type: Form

ŋaharo
type: Form

aitu
type: Form

vahīne
type: Form

ato
type: Form

koi
type: Form

pae.katau
type: Form

kahi
type: Form

ŋutu
type: Form

ka tira
type: Form

ŋau
type: Form

curse
type: LexicalConcept

kaheŋaheŋa
type: Form

kere
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

kāki
type: Form

tāne
type: Form

tarena
type: Form

kōniŋa
type: Form

south
type: LexicalConcept

komore
type: Form

tā.katu
type: Form

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

mahūi
type: Form

haka-mate
type: Form

tohā
type: Form

hiva
type: Form

mahi
type: Form

tāhaŋa
type: Form

front
type: LexicalConcept

hinaŋāro
type: Form

koro.vāeŋa
type: Form

ito
type: Form

hollow out
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

vāiti
type: Form

kite
type: Form

kaho.metūa
type: Form

edge
type: LexicalConcept

hakavā
type: Form

ahiku
type: Form

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

vau
type: Form

ka.ite
type: Form

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

kapakapa
type: Form

kīhoke
type: Form

ŋoru.ŋoru
type: Form

tīfai
type: Form

auŋa-uŋa
type: Form

kemo
type: Form

feel
type: LexicalConcept

hei-iva
type: Form

hine
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

haureko
type: Form

fauite
type: Form

koki
type: Form

tihai
type: Form

karā.ŋa.tāne
type: Form

apu
type: Form

kite
type: Form

pi.haki
type: Form

ai
type: Form

takahihaŋa-tapuaea
type: Form

koho-raŋi
type: Form

ivi
type: Form

aka
type: Form

tent
type: LexicalConcept

ŋātoro
type: Form

ha-ere
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

fatu.mahāua
type: Form

vaero
type: Form

round
type: LexicalConcept

tika
type: Form

hini
type: Form

hēraka
type: Form

hara
type: Form

ma.hipo
type: Form

peka
type: Form

huru.huru-karunohi
type: Form

dark (in color)
type: LexicalConcept

hō
type: Form

mā.keva
type: Form

kō.ari
type: Form

finish
type: LexicalConcept

ana
type: Form

three
type: LexicalConcept

ŋoŋo
type: Form

woods, forest
type: LexicalConcept

fā
type: Form

hetū
type: Form

ma.hiti
type: Form

kati
type: Form

kave
type: Form

stab
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

[puta]
type: Form

ŋare
type: Form

fault
type: LexicalConcept

kāore
type: Form

pubic hair
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

koho.koho
type: Form

flee
type: LexicalConcept

kī
type: Form

ŋahu
type: Form

huru.huru-ŋutu-raro
type: Form

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

karukaru
type: Form

pi.ŋoŋe
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

āero
type: Form

faka.ŋā.ere
type: Form

lagoon
type: LexicalConcept

hei.ao
type: Form

board
type: LexicalConcept

ko.koro
type: Form

poki
type: Form

tū.kohu
type: Form

surprised, astonished
type: LexicalConcept

mā.kei
type: Form

hoŋoi
type: Form

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

tahoro
type: Form

ŋaŋahuata
type: Form

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

māite
type: Form

kā.kā
type: Form

hiki
type: Form

lie, tell lies
type: LexicalConcept

tu
type: Form

ako
type: Form

komo
type: Form

ŋari
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

ŋākau
type: Form

keri.vae
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

kahu-kore
type: Form

country
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

raro
type: Form

fōro
type: Form

plain, field
type: LexicalConcept

upe
type: Form

ŋeŋe
type: Form

pa.kika
type: Form

kārukaruka
type: Form

koko
type: Form

dive
type: LexicalConcept

ŋeri
type: Form

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

hoa.hoa
type: Form

kiho
type: Form

measure
type: LexicalConcept

faro
type: Form

heŋa
type: Form

kōniki
type: Form

kamakura
type: Form

thing
type: LexicalConcept

tō.hua
type: Form

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

henūa
type: Form

kiro
type: Form

fāno
type: Form

kopi
type: Form

ŋākau.vahine
type: Form

porofana
type: Form

heui
type: Form

hitīŋa.hana
type: Form

hamo.haŋa-taŋata
type: Form

tefa
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

ŋeriŋeri
type: Form

hāmama
type: Form

neighbor
type: LexicalConcept

ŋarahu.kāūra
type: Form

shriek, screech
type: LexicalConcept

kōfene
type: Form

ta.hora
type: Form

hūme-popoki
type: Form

pūriki
type: Form

hau
type: Form

bow
type: LexicalConcept

rara
type: Form

rā
type: Form

kama
type: Form

hāhi
type: Form

ite
type: Form

faiti
type: Form

kāpiti
type: Form

pa.iru
type: Form

ŋaki
type: Form

pā.hu
type: Form

roeroe
type: Form

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

fara
type: Form

sniff
type: LexicalConcept

kama
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

ko.hū.a
type: Form

behind
type: LexicalConcept

karā.ŋa-vahīne
type: Form

aoa
type: Form

pus
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

kōfati
type: Form

kahora
type: Form

ŋōē.ŋa
type: Form

taru
type: Form

kāua
type: Form

kō.rua
type: Form

iku
type: Form

hiŋa.haŋa
type: Form

pō.fatu
type: Form

roast, fry
type: LexicalConcept

hi.hi
type: Form

hu.hura
type: Form

koromihi
type: Form

faka.ha.hao
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

hautū
type: Form

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

hōa
type: Form

hono.hono
type: Form

eri
type: Form

green, unripe
type: LexicalConcept

tā.ŋutu
type: Form

kauata
type: Form

ŋute.ŋute
type: Form

side
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

koŋa
type: Form

kahiti.hiti
type: Form

flower
type: LexicalConcept

hiti.haŋa-o-te-hana
type: Form

ŋā.ere
type: Form

huru
type: Form

kau.toki
type: Form

huā.ŋa
type: Form

wife
type: LexicalConcept

tāpā
type: Form

kiri.kiri
type: Form

mua
type: Form

kurikuri
type: Form

pu.hiri
type: Form

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

heo
type: Form

hunger
type: LexicalConcept

faraŋei
type: Form

which?
type: LexicalConcept

roa
type: Form

fana
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

toŋa
type: Form

hene
type: Form

faka.kite
type: Form

haka.kore.veke
type: Form

hōa-ŋaŋare
type: Form

hīnaki
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

ako.ŋa
type: Form

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

ai.taŋa
type: Form

apu
type: Form

hau
type: Form

hune
type: Form

haumuti
type: Form

haka.hiti.tika
type: Form

tue
type: Form

male
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

hana
type: Form

adze
type: LexicalConcept

toŋahaumi
type: Form

cloak
type: LexicalConcept

haka-
type: Form

hopēŋa
type: Form

hiri
type: Form

huru.huru-pane
type: Form

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

pū.ehu
type: Form

hau
type: Form

tā.kai
type: Form

hapai
type: Form

kāpora
type: Form

hiro.iti
type: Form

rafter
type: LexicalConcept

kura
type: Form

fā
type: Form

ŋore
type: Form

weave, plait
type: LexicalConcept

tīfai
type: Form

amu-amu
type: Form

admit, confess
type: LexicalConcept

kopa
type: Form

go away, depart
type: LexicalConcept

kamo
type: Form

seed
type: LexicalConcept

arahi
type: Form

pā.hae
type: Form

hītiki-pāparu
type: Form

kapa
type: Form

kakai
type: Form

body
type: LexicalConcept

hiŋa
type: Form

hāŋiriŋiri
type: Form

fire
type: LexicalConcept

karu.nohi
type: Form

haka.iro
type: Form

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

raŋi
type: Form

preserve, look after
type: LexicalConcept

ŋahuru
type: Form

heŋa
type: Form

full
type: LexicalConcept

ŋao
type: Form

scrape
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

naki
type: Form

hōata
type: Form

kōŋaŋa. tōŋaŋa
type: Form

kio
type: Form

ŋutu
type: Form

huare
type: Form

horse (equine)
type: LexicalConcept

pōro
type: Form

fōnu
type: Form

rūkau
type: Form

hakuru
type: Form

wind
type: LexicalConcept

kiri
type: Form

rero
type: Form

hoko.hoko
type: Form

ŋu.ŋuru
type: Form

kohu
type: Form

beverage, drink
type: LexicalConcept

hako
type: Form

fauraŋo
type: Form

vaeŋa.pū
type: Form

descendants
type: LexicalConcept

honu
type: Form

ŋaueue
type: Form

hold
type: LexicalConcept

ahana
type: Form

kahēa
type: Form

hākona
type: Form

aopoto
type: Form

anau
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

’ōpū ta’ata
type: Form

friend, companion
type: LexicalConcept

tanu
type: Form

whisper
type: LexicalConcept

kīpō
type: Form

penis
type: LexicalConcept

huru.huru.firi-hia
type: Form

kano
type: Form

hot
type: LexicalConcept

ŋohie
type: Form

ahi
type: Form

akahi
type: Form

rise
type: LexicalConcept

paru
type: Form

salt
type: LexicalConcept

ŋākau.tikatika
type: Form

faka.hu’a
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

pū.hune
type: Form

kai
type: Form

hānu
type: Form

kaupāre
type: Form

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

hāmoi
type: Form

komo-tumu
type: Form

kami
type: Form

rough
type: LexicalConcept

kiko
type: Form

kōia
type: Form

cry, weep
type: LexicalConcept

pa.heke
type: Form

apa.toŋa
type: Form

ŋutu
type: Form

kiri-mātua
type: Form

star
type: LexicalConcept

heko
type: Form

fano
type: Form

ho.horo
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

huauri
type: Form

tōhaŋa.hana
type: Form

hahi
type: Form

au
type: Form

married woman
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

freshwater eel
type: LexicalConcept

hāno
type: Form

paŋore
type: Form

kēkē
type: Form

belt, girdle
type: LexicalConcept

ŋa.ŋahu
type: Form

arue
type: Form

root
type: LexicalConcept

kakahu
type: Form

lead (vb)
type: LexicalConcept

paŋōa
type: Form

meeting house
type: LexicalConcept

ta.ŋata
type: Form

keuēŋa
type: Form

kete
type: Form

hōupo
type: Form

hole
type: LexicalConcept

heke
type: Form

last, endure
type: LexicalConcept

fatu.moāna
type: Form

ŋutu
type: Form

eat
type: LexicalConcept

kāreho
type: Form

ŋute
type: Form

what?
type: LexicalConcept

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

seven
type: LexicalConcept

tapu.vae
type: Form

hono
type: Form

iho.kika
type: Form

hiehie
type: Form

hamo.haŋa
type: Form

eyebrow
type: LexicalConcept

kāefa
type: Form

ŋeti
type: Form

ŋātari
type: Form

ma.hina
type: Form

fare.fare.mataŋi
type: Form

open
type: LexicalConcept

kavikavi
type: Form

pū.ehu
type: Form

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

kōkē
type: Form

aho
type: Form

faruna.haŋa
type: Form

fai
type: Form

ka.hora.kōpara
type: Form

hoe
type: Form

tuketuke
type: Form

hupe
type: Form

ŋoru
type: Form

reach, arrive
type: LexicalConcept

kokoieke
type: Form

rara.rara
type: Form

ahi.maŋa
type: Form

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

hana.hana
type: Form

chief, chieftain
type: LexicalConcept

faka.kai.tarīŋa
type: Form

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

honi
type: Form

hakapahu
type: Form

hiro
type: Form

braid
type: LexicalConcept

keve
type: Form

haka.kite.kite
type: Form

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

hiri
type: Form

river, stream, brook
type: LexicalConcept

ahana
type: Form

pātitika
type: Form

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

hura
type: Form

hōata
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

aro.aro.ŋa
type: Form

kōpihe
type: Form

run
type: LexicalConcept

ahē.ŋa
type: Form

ona
type: Form

deep
type: LexicalConcept

iti
type: Form

kipakipa
type: Form

hia.kai
type: Form

mā.ŋaro
type: Form

tika
type: Form

kapu
type: Form

huha
type: Form

pa.hore
type: Form

tāefa
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

ia
type: Form

kōtē
type: Form

easy
type: LexicalConcept

marama
type: Form

perehue
type: Form

hiri
type: Form

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

kī
type: Form

do, make
type: LexicalConcept

hō.ā
type: Form

kau
type: Form

maari
type: Form

shore
type: LexicalConcept

ŋera
type: Form

give
type: LexicalConcept

ipu
type: Form

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

kiripuhi
type: Form

bed
type: LexicalConcept

hinaki
type: Form

kata
type: Form

kāuka
type: Form

hōro
type: Form

hererē
type: Form

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

ki ruga
type: Form

brave
type: LexicalConcept

fane-fane
type: Form

outrigger
type: LexicalConcept

ŋutu
type: Form

multitude, crowd
type: LexicalConcept

ŋau
type: Form

ŋora
type: Form

heŋu
type: Form

hema
type: Form

breathe, breath
type: LexicalConcept

ine
type: Form

own, possess
type: LexicalConcept

kakarū
type: Form

kāvau
type: Form

pukoŋa-kiore
type: Form

tā.ŋaŋare
type: Form

fatu
type: Form

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

kerehava
type: Form

kare
type: Form

hāupeupe
type: Form

kōpura
type: Form

hua
type: Form

light (in weight)
type: LexicalConcept

kaniŋa
type: Form

keta
type: Form

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

fera
type: Form

lung
type: LexicalConcept

hau
type: Form

put on (clothes)
type: LexicalConcept

heka
type: Form

hori
type: Form

horo
type: Form

haki
type: Form

ŋā
type: Form

kōneka
type: Form

kero
type: Form

a.pae
type: Form

hura.hura
type: Form

kene
type: Form

ava.tea
type: Form

haka.kama
type: Form

down, below
type: LexicalConcept

au
type: Form

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

hei.ā
type: Form

iho.kikā.ria
type: Form

feather
type: LexicalConcept

faka-heke
type: Form

kehu
type: Form

kona
type: Form

hūraru
type: Form

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

hāvana-mūa
type: Form

hitiki
type: Form

hoko
type: Form

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

hōkata
type: Form

auina
type: Form

ko.hu
type: Form

totopi
type: Form

aŋahuru
type: Form

kere.kere
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

fakaira
type: Form

kau
type: Form

anau
type: Form

tā.kōpihe
type: Form

roro
type: Form

ŋahu
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

papāŋahu
type: Form

ŋaru
type: Form

ŋoeŋoe
type: Form

ruri
type: Form

hand
type: LexicalConcept

firi
type: Form

ŋare
type: Form

apuapu
type: Form

grass
type: LexicalConcept

noti
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

ha.hara
type: Form

ike
type: Form

wound, sore
type: LexicalConcept

fatu.haŋa
type: Form

wash
type: LexicalConcept

hiŋa.komo
type: Form

hā
type: Form

ahe.ahe
type: Form

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

mi
type: Form

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

kōrero
type: Form

ŋa.hae
type: Form

four
type: LexicalConcept

kau.mātua
type: Form

hoā.raŋi
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

keo
type: Form

tīpoka
type: Form

hehē
type: Form

kōŋa
type: Form

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

kō.ihi
type: Form

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

hē
type: Form

hakamā
type: Form

hapēŋa
type: Form

kōtare
type: Form

hāumi
type: Form

faka-
type: Form

follow
type: LexicalConcept

pane
type: Form

ŋuŋu
type: Form

penalty, punishment
type: LexicalConcept

hiki.iho
type: Form

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

koikoi
type: Form

kora
type: Form

hakahiehie
type: Form

rā
type: Form

fāfā
type: Form

karu.karu
type: Form

huhu
type: Form

arch
type: LexicalConcept

karāini
type: Form

ŋā.eke
type: Form

hinai
type: Form

fai.fai
type: Form

climb
type: LexicalConcept

api.api
type: Form

iho.ariki
type: Form

hema
type: Form

choose
type: LexicalConcept

kopu
type: Form

karīre
type: Form

limp
type: LexicalConcept

hera
type: Form

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

hora.hora
type: Form

deceit
type: LexicalConcept

ŋāti
type: Form

koŋokoŋo
type: Form

needle
type: LexicalConcept

kāuri
type: Form

atea
type: Form

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

fare
type: Form

hānu
type: Form

ŋāika
type: Form

ano
type: Form

ara
type: Form

chain
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

hā
type: Form

count
type: LexicalConcept

ŋira
type: Form

ŋau
type: Form

fau
type: Form

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

ahi
type: Form

puke
type: Form

hoe
type: Form

speech (make a)
type: LexicalConcept

ŋoreŋore
type: Form

komo.hī
type: Form

ati
type: Form

ŋohuru
type: Form

aketēa.hiŋa
type: Form

kiri
type: Form

hoa.hoa
type: Form

kite
type: Form

tā.hiri
type: Form

ruga
type: Form

heaven
type: LexicalConcept

keta
type: Form

float
type: LexicalConcept

ŋārahu
type: Form

ŋuha
type: Form

keka
type: Form

fermented drink
type: LexicalConcept

rua
type: Form

bite
type: LexicalConcept

ŋahere
type: Form

huri
type: Form

kaha
type: Form

keri.keri
type: Form

haku
type: Form

heva
type: Form

tattoo
type: LexicalConcept

kōfere
type: Form

ko.hae
type: Form

atua
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

stranger
type: LexicalConcept

kami.kami
type: Form

pū.hene
type: Form

howl
type: LexicalConcept

kara
type: Form

horō.ŋa.kino
type: Form

iho
type: Form

bowl
type: LexicalConcept

kami
type: Form

koro
type: Form

wrinkled
type: LexicalConcept

arrow
type: LexicalConcept

hore.hore
type: Form

tare
type: Form

tūnoni
type: Form

ma.horo
type: Form

pōhaŋa
type: Form

ma.iti.kao
type: Form

arava
type: Form

unu
type: Form

throw
type: LexicalConcept

hope
type: Form

hao
type: Form

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

hū
type: Form

dawn
type: LexicalConcept

ivi
type: Form

kīkī
type: Form

vine
type: LexicalConcept

hererē-pepenu
type: Form

book
type: LexicalConcept

kāefa
type: Form

hiŋo.hiŋo
type: Form

teach
type: LexicalConcept

ŋoi
type: Form

hahara
type: Form

hou
type: Form

fatu.tāoŋa
type: Form

huero
type: Form

kina
type: Form

bake
type: LexicalConcept

tahuna
type: Form

moke
type: Form

thief
type: LexicalConcept

ahātea
type: Form

temple, church
type: LexicalConcept

ŋako
type: Form

tired, weary
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

takeo
type: Form

kara
type: Form

apa
type: Form

kūkeri
type: Form

māŋi
type: Form

ai.ai
type: Form

inu
type: Form

kaito
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

he
type: Form

eke-tēa
type: Form

karioi
type: Form

ŋaŋare
type: Form

arapai
type: Form

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

ropu
type: Form

koma.koma
type: Form

blink
type: LexicalConcept

pā.heru.heru
type: Form

kōpū
type: Form

hiko
type: Form

kere.pōŋa
type: Form

ŋaha
type: Form

thirst
type: LexicalConcept

hāno
type: Form

house
type: LexicalConcept

havene
type: Form

who?
type: LexicalConcept

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

hu
type: Form

ŋa.he
type: Form

hina
type: Form

tā.kave
type: Form

hipa.hipa
type: Form

kōhao
type: Form

ŋaro
type: Form

ho.hora
type: Form

tī.kere
type: Form

kereteki
type: Form

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

ivi
type: Form

announce
type: LexicalConcept

kā.keri
type: Form

hinu
type: Form

pā.ite
type: Form

dove
type: LexicalConcept

hoa-riri
type: Form

au
type: Form

tā.huna
type: Form

ŋōne
type: Form

henūa
type: Form

hei.ā
type: Form

koti
type: Form

wrong
type: LexicalConcept

kōhore
type: Form

ŋoŋe
type: Form

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

ta.ŋata-hou
type: Form

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

hānu
type: Form

fānako.nako
type: Form

kiko
type: Form

uru-rākau
type: Form

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

fāfā
type: Form

tūpā
type: Form

rib
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

ako
type: Form

hua
type: Form

pī.haki mai
type: Form

basket
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

ma.hora
type: Form

kore.roa
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

korōu.a
type: Form

pae.maui
type: Form

haŋa
type: Form

havāiki
type: Form

haha
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

kōpū
type: Form

pō.hutu
type: Form

kumara
type: Form

karapoŋa-puku
type: Form

kōro
type: Form

omo
type: Form

hui.tupuna
type: Form

tokerau
type: Form

komo.haŋa
type: Form

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

ta.ŋata-tōrire
type: Form

kopū
type: Form

haka.ipo.ipo
type: Form

huro
type: Form

rehu
type: Form

keri
type: Form

coconut
type: LexicalConcept

keri
type: Form

stir, mix
type: LexicalConcept

kohi
type: Form

api
type: Form

fare-tua.roa
type: Form

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

hora
type: Form

keu
type: Form

pōhatu
type: Form

kape
type: Form

hāpaipai
type: Form

iti
type: Form

cloud
type: LexicalConcept

ahi.ahi
type: Form

plow
type: LexicalConcept

paepae
type: Form

anu
type: Form

kahu
type: Form

ka.kapi
type: Form

katu
type: Form

judge (vb)
type: LexicalConcept

aē.va
type: Form

tīpoka
type: Form

haeŋa
type: Form

paddle (noun)
type: LexicalConcept

hiti
type: Form

himi
type: Form

perspire
type: LexicalConcept

po’e
type: Form

hāhā
type: Form

faiti
type: Form

vavau
type: Form

tree trunk
type: LexicalConcept

kāuna
type: Form

ahu
type: Form

ladder
type: LexicalConcept

auīna (ao)ɍworld
type: Form

kohe.kohe
type: Form

kero
type: Form

koki
type: Form

enemy
type: LexicalConcept

hiti
type: Form

mumble
type: LexicalConcept

aho
type: Form

kaokao
type: Form

ahi
type: Form

kī
type: Form

pū
type: Form

cold
type: LexicalConcept

iva
type: Form

haurūa
type: Form

club
type: LexicalConcept

apo
type: Form

tīrau
type: Form

koikoi
type: Form

arero
type: Form

dew
type: LexicalConcept

aŋoaŋo
type: Form

komo.vai
type: Form

are
type: Form

faka.kite.kite
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

karori
type: Form

hōpaki
type: Form

kapoŋa
type: Form

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

fare.pure
type: Form

hamuti
type: Form

kake
type: Form

ana
type: Form

heinaŋana
type: Form

under
type: LexicalConcept

kī.hara
type: Form

koro.remu
type: Form

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

kao
type: Form

katau
type: Form

tāpare
type: Form

fai
type: Form

kōpaki
type: Form

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

hu.hu
type: Form

tākauae
type: Form

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

fenūa
type: Form

hiki.tau
type: Form

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

ta.pa.iru
type: Form

lightning
type: LexicalConcept

tū.hiŋa
type: Form

soon
type: LexicalConcept

ŋahu
type: Form

kota
type: Form

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

kiore-pao-rākau
type: Form

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

kōa
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

kāpiti
type: Form

kotī
type: Form

faŋu
type: Form

ta.ŋata-keiā
type: Form

drive
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

kōhere
type: Form

kohu
type: Form

poison
type: LexicalConcept

hui
type: Form

tapono
type: Form

maroma
type: Form

pā.ite
type: Form

haka.ara
type: Form

food
type: LexicalConcept

hapū
type: Form

pile up
type: LexicalConcept

kehu
type: Form

kere
type: Form

when?
type: LexicalConcept

heri
type: Form

family
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

ma.iru
type: Form

hiha
type: Form

kerepō
type: Form

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

paha
type: Form

hiehie
type: Form

bait
type: LexicalConcept

kavake
type: Form

[huira]
type: Form

hightide
type: LexicalConcept

aki
type: Form

pū.ivi
type: Form

weigh
type: LexicalConcept

kei
type: Form

ara
type: Form

hiti.hiti
type: Form

approach
type: LexicalConcept

ŋohe.ŋohe
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

kanīŋa
type: Form

aha
type: Form

two times
type: LexicalConcept

mushroom
type: LexicalConcept

kahu-pīpirirī
type: Form

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

henua nei
type: Form

amo
type: Form

koro
type: Form

mohīne
type: Form

amo
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

karihi
type: Form

spring, well
type: LexicalConcept

kika
type: Form

seek, look for
type: LexicalConcept

fararuru
type: Form

kānaha
type: Form

kēkē
type: Form

ŋeraŋera
type: Form

comb
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

faito
type: Form

ŋute
type: Form

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

hēa
type: Form

varu
type: Form

new
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

kau
type: Form

kohā
type: Form

go
type: LexicalConcept

hākini
type: Form

shallow
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

tiŋi
type: Form

arō.ŋa
type: Form

ariuri
type: Form

katī.ŋa
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

hoa
type: Form

cave
type: LexicalConcept

kano.tau
type: Form

give back
type: LexicalConcept

hue
type: Form

kumikumi
type: Form

peel
type: LexicalConcept

hoahoa
type: Form

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

ŋireŋire
type: Form

kaŋa
type: Form

’i’i
type: Form

hunō.ŋa.rire
type: Form

blow
type: LexicalConcept

mua
type: Form

anu
type: Form

hina
type: Form

ko
type: Form

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

hunō.ŋa.tikatika
type: Form

ko
type: Form

fai.aŋa
type: Form

cloth
type: LexicalConcept

ake
type: Form

rārā
type: Form

ŋaŋahu
type: Form

rattle
type: LexicalConcept

hiki
type: Form

explain
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

haumiti
type: Form

karūri
type: Form

raro
type: Form

fatī.ŋa
type: Form

ten
type: LexicalConcept

koro.mua
type: Form

haēre
type: Form

ŋake
type: Form

hiŋa
type: Form

hu.ŋa
type: Form

kapī.ŋa
type: Form

kāniŋa
type: Form

hunō.ŋa.vahīne
type: Form

taste
type: LexicalConcept

kāi.ŋa
type: Form

karā.ŋa.purūŋa
type: Form

ārakau
type: Form

kopa
type: Form

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

ina.ina
type: Form

fai
type: Form

kiriti
type: Form

shout, cry out
type: LexicalConcept

veke
type: Form

kavei
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

hia
type: Form

pōro
type: Form

kau.aki
type: Form

kū.keri.komo
type: Form

light (noun)
type: LexicalConcept

kai.kai
type: Form

clothing, clothes
type: LexicalConcept

kana
type: Form

eke
type: Form

huke
type: Form

hakapiki
type: Form

ŋātā
type: Form

pūhere
type: Form

bee
type: LexicalConcept

aru
type: Form

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

hiŋa.kai
type: Form

claw
type: LexicalConcept

kāvake
type: Form

kami
type: Form

hopohopo
type: Form

before
type: LexicalConcept

hāiko
type: Form

road
type: LexicalConcept

karo
type: Form

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

kakaiore
type: Form

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

fanako
type: Form

ŋau.ŋau
type: Form

pointed
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

fakaketa
type: Form

kau
type: Form

pity
type: LexicalConcept

aroha.taŋi
type: Form

hī.hī
type: Form

sun
type: LexicalConcept

kama.ra
type: Form

kono
type: Form

kavaka
type: Form

roto
type: Form

kī
type: Form

ŋoe
type: Form

parents
type: LexicalConcept

keka
type: Form

high
type: LexicalConcept

shoot
type: LexicalConcept

hava
type: Form

kūvai
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

māuku
type: Form

maro
type: Form

ocean
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

fatu
type: Form

ŋote
type: Form

aŋa
type: Form

fati
type: Form

heti
type: Form

hua.kiri
type: Form

sphere, ball
type: LexicalConcept

huŋa.huŋa
type: Form

anua
type: Form

aua
type: Form

tō.ŋari
type: Form

horomiki
type: Form

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

fau
type: Form

kau-toki
type: Form

kānapā
type: Form

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

kōapu
type: Form

kauhune
type: Form

kōnui
type: Form

pahi
type: Form

kume
type: Form

akū.a
type: Form

ŋata
type: Form

tahaki
type: Form

lip
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

hō.āŋa
type: Form

kapi
type: Form

fishing line
type: LexicalConcept

huhe
type: Form

foam
type: LexicalConcept

vī
type: Form

hōu
type: Form

kānaha-upoko
type: Form

hai
type: Form

raŋa-iva
type: Form

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

keha
type: Form

ahātea
type: Form

hāruku
type: Form

haka.hē.hē
type: Form

inaŋa
type: Form

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

ŋaoko
type: Form

ma.hoa
type: Form

kō.hiko
type: Form

karu.karu-niho
type: Form

poŋi
type: Form

ā.pehu
type: Form

ka heru-vai
type: Form

ŋahaki
type: Form

fōro
type: Form

shine
type: LexicalConcept

hiti
type: Form

kao
type: Form

ŋāti
type: Form

arō.ŋa
type: Form

gulf, bay
type: LexicalConcept

tumu-pererau
type: Form

bone
type: LexicalConcept

ŋarō.a
type: Form

ivi.pōkarakara
type: Form

forgive
type: LexicalConcept

ahimāŋa
type: Form

hiti.tika
type: Form

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

aore
type: Form

anoano fatata
type: Form

ŋōe
type: Form

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

koni
type: Form

rope, cord
type: LexicalConcept

auīna.ake
type: Form

hui
type: Form

hei.arīki
type: Form

hāmata
type: Form

hāvana-muri
type: Form