tɨɲo
seʔhe-ye
'kiniʔ-kʰo
tiβe
tose
poine
hãgiaɲe
[tasa]
čiɣa seΦakʰo
kʰoβɨ
[dotoro]
mẽ'd͜zãd͜zaʔΦa
c̷akʰeʔsɨ
šaβo
dɨʔšɨ
'setʰaʔpoẽ-ɲe
sarɨpa
siɲite
čoro
'čʰičʰiʔkʰo
'haka-ɲe
piyiye
õhoeɲe
ĩd͜zĩã
-tʰi
čĩbi-rakʰo
aiʔgo
c̷ai-ye
tʰopopoʔ-čo
c̷ãpini hayi
čaβaye
'kiniʔkʰo tʰono
[riko]
kasaβe
pĩdo
bini
kʰẽǰaʔpa
c̷aiki
asɨsɨʔčo
sec̷akʰɨ
õgɨ
ãkãɲe
atɨʔtʰi
čoga ΦaeΦayiʔkʰo paša
oʔtie
sɨc̷apaʔkʰo
c̷ɨĩʔda
tɨkʰokʰoẽʔsɨ
daye
taʔyaβe
toΦa
kašiye
semaʔsɨ βaɨra
tɨ̃bãba
tini
gorɨʔčo
c̷õɲe 'ĩʔhãʔčo
Φorokʰɨʔ-čo
para
[serβesa]
iye
c̷ʰaiʔkʰo
Φɨriaɲe
sapeheʔo
Φiʔtʰiye
ke [kʸe]
tãda-ɲe
sĩheʔõ
mac̷ʰa-ɲe
pac̷ɨye
Φẽtẽdekʰo
sɨ̃ʔdɨye
'ayaʔΦa
maʔkãẽ
õΦãde
maɲi 'kãkʰeʔΦa ['kãkʰʸeʔΦa]
kɨ̃ǰi-ye
e'hepaʔkʰo
paʔkʰo
ãzapɨye
tʰɨβi[y]a
'iǰamaʔc̷e
seheʔpa
ĩhãʔheɲe
c̷ãdie dɨʔšɨ
tʰesi tʰeʔtʰo
kãkʰe
hãʔɲo aʔta
sãkʰopa
mẽʔdeʔkʰo
tʰeyaye
koẽʔčo
boβeʔkʰo
sec̷aeɲe
pasiaʔsɨ
kʰeʔšoye
kʰeɲaɲe
tʰɨkʰɨ
boʔeye
tʰoc̷ɨ
tɨiʔβe
ɨɣa-ye
pikʰoye
kʰarapača
rãde naʔe
apiča
'reʔrikikʰo
[gera] oβakʰoʔčo
ãtia
opic̷ʰe 'aΦaye
[amĩgo]
Φẽsiaɲe
hĩʔčo
d͜ziβakʰo
teʔta
tʰeʔtʰo kašãbakʰɨ
ĩhamaʔpa
paʔo
kokoya
[gayo]
ka-ɲe
sõboeɲe
koẽd͜za 'kʰaše
kʰaʔtʰi
'paβeʔΦa
õdikʰɨye
'sĩgɨʔkʰɨ
siβoʔΦa
ǰaiye
'dãsãʔčo
mama
βasi
c̷ʰɨʔhuc̷ʰi
iyo
kaniteʔki
sĩʔã
õdikɨʔhe
sãc̷ʰi
[karo]
aʔteɲe
ɨtac̷ʰe
asikʰo
kʰaΦai'seyiʔkʰo
dɨšɨpa rãde
tisɨyi
ãdɨʔpa
dɨsia-ɲe
hẽʔc̷ʰi
ošãbi
siriaɲe
čʰiyi-ye
naʔsɨ
aiʔhe
ãsɨ̃diaɲe
dɨʔsĩãɲe
ɨɣaye
ɨΦa-ye
egae c̷ĩkʰo
aʔčo
itoyeye
tʰeβaβaeɲe
biakʰa
'aʔtac̷e kõdaye
oʔΦe
sõbopa haye
kõgɨ
ošaye
[roni
ohoeɲe
ayaʔΦaeɲe
'katiye
piye
ẽtʰĩgiaβɨhaʔki
tãdãgeye
c̷ãdie
βaʔtʰi
[yaβe]
kĩši
otʰaẽʔΦa
keʔtʰe [kʸeʔtʰe]
'd͜zɨ̃d͜zɨ̃d͜zɨkʰo
βasic̷ʰe
aya
kic̷ɨikʰo
ta'yopi
'c̷aĩʔbic̷ʰia
hɨ̃de
Φae'Φayiʔkʰo
õho-ɲe
naʔsɨ pɨšesɨ
ãtʰiaɲe
c̷aʔo opaẽʔčo
šamãda-kʰɨ
ã'tʰepoʔčo
ãgakeʔsɨ sarɨpa [ãgakʸeʔsɨ]
sɨΦotʰoye
'kãbaʔhɨ
kʰaΦaisekʰatʰɨ'Φayiʔkʰo
kɨʔa yošaβa
[trĩči]
ɨΦaye
-aʔkãẽ
c̷ʰipaeɲe
d͜zɨβaβakʰo
βanãba atesɨkʰieʔsɨ
taiye
šõčãɲe
čʰočʰoΦĩʔdi
'oʔtie-ʔsɨ
siʔmaʔe da
šaβeʔpa
'ãʔbĩã-ɲe
oʔ-Φa
[mar]
pʰɨʔpʰɨ
pãdo
[rãča]
rãde
'atʰe-ye
kʰeʔkʰo
ãkʰoʔsi
'omaʔkʰo
aΦoʔpoeɲe
'ega[amĩgo] iyikʰoʔsɨ
'taʔyoc̷ʰi
ɨ̃hĩ
βaɨra čočo
sĩʔčo
'ĩhã 'hãgi
pãšãẽʔhẽʔčoma
mesa
Φegetʰoye
čiɣa tãsĩ
[βierne]
ahe
tʰɨɲaɲe
Φiʔtʰi-ye
[sɨ̃daro]
[aro]
atʰiaɲe
čɨre
['ora]
ãpʰi-ye
βanaɲe
teta-čo
tiβe paʔc̷ʰi
koeɲaʔsɨ kic̷a
keʔi [kʸeʔi]
otaΦa
c̷iΦo
[oβeha] pɨše
ĩʔhaɲe
[bare]ʔčo
ɲoc̷ʰe ĩʔha-ɲe
[oβeha]
aʔta
na-kʰɨ
'čʰičʰikʰo
tãsic̷ʰe kõdaseye
ɲoc̷ʰi
haye
kĩbi-ye
giyaʔc̷ʰi
sɨ̃bi
koẽd͜za 'kʰašeʔye
kã'šãẽ-ɲe
sõboye
kẽdekʰo [kʸẽdekʰo]
aʔtieɲe
'paɲa-ɲe
[sɨ̃daro] matiči
totoa keΦa
nani
bi'ani
'sĩbaʔ-Φa
bɨtʰo-ye
poʔta-ye
aβɨma 'asiʔsɨ
tʰĩbaʔo
nakʰia-ɲe
ac̷eʔ-Φa
kačɨ̃iye
ãčã
atʰɨΦoeɲe
aβɨ
tʰesi
[rimoʔ]čo
sɨΦoropa hẽɲẽ
pɨše
c̷ãpi
mãdiãɲe
taβɨi-te
c̷aʔo
c̷ãdɨ-pahẽʔčo
'c̷ec̷eʔpa
šošoβi sãba
nosiẽʔkʰo
c̷ʰac̷ʰaye
kic̷ikʰo
keʔtʰe
c̷ĩbočo-kʰo
kʰɨšaye
batʰitʰiãɲe
kačaiye
õdikʰɨʔ-he
šakãẽɲe
Φɨ̃ničoa teβãẽʔčo
kãdero
ãsɨ̃deye
-da
hɨʔrɨye
poʔtaeɲe
kĩɲa
[oβeha] dɨʔšɨ
uɣaye
'ãʔkʰo
Φororoʔkʰo
seʔβa
mapi
pakeʔsɨ [pakʸesɨ]
kʰešoye
atʰahac̷ʰia
ãĩdekʰɨ
õboẽɲe
[sɨrɨno]
raparia
ĩd͜zaʔo
'tãsĩʔc̷ʰi
biaɲaɲe
boikʰo
'asic̷ʰi
koye
'kɨc̷a-ye
tetaʔ-čo
šarɨʔ-kʰo
'ɨΦa hẽɲakʰeʔsɨ [hẽɲakʰʸeʔsɨ]
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
koeɲaʔsɨ čã
šoʔkʰãẽ-ɲe
c̷ãda βeyãẽ
šekeye [šekʸeye]
kɨʔčo
bɨtʰoye
aiʔpa
čɨʔa
[siera]
aβɨhẽɲe
kʰatʰɨ'Φayiʔkʰo
c̷ʰaiʔa
kõgõba
ĩdi dɨsĩãʔheʔčo 'ãʔkʰo
Φãtʰɨ̃dɨye
čã
c̷aha
aΦe-ye
kɨɲaɲe
nasɨ
i��haɲe
čʰaʔhe-ye
ãgakãɲe
ɲokiãʔsɨ
[sĩẽ]
'poiyiʔkʰo
kõsĩ pĩdo
'c̷oΦaʔtʰɨ
kʰoma
õkẽʔge
kiniʔhĩ
'ãʔbĩãɲe
kʰɨi-ye
bosiyo]
tisɨma aΦeʔsɨ pɨšesɨ
ĩdiye
seʔpiʔsɨ
βačoʔβa
inise-čoʔčo
saʔβɨc̷ʰi
kʰotaiʔ-kʰo
c̷ɨʔtʰe c̷imĩ'ãʔkʰo
'õΦẽʔba
aiʔyẽbi
čʰãhɨɲe
aβɨhaʔki
aʔi
'ĩdiʔčo aʔi
sime
kʰac̷ʰe
sarɨpa c̷aʔo
kic̷a kʰašeʔye
batʰitʰĩãʔkʰo 'seheʔkʰo
ĩ'hamaʔčo
itʰotʰoʔčo
ečʰoeɲe
tʰẽba
šošoβekɨ
atesɨʔmasia
kãčana
katikʰɨye
aΦopoeɲe
'c̷ɨtʰaʔčo
ãčãdaye
kic̷aye
kʰic̷ʰa-ye
čina
iɲeɲe
šago
reʔri-čo
meʔiʔo
nasipa
šičʰa taʔβa
ĩdiãʔčo
inise
c̷o'sikʰɨʔΦa
ayoʔo-ye
[paɲero]
ãhãpa
kʰayahɨ c̷aoʔpa
d͜zɨɲaɲe
oΦiye
pʰɨye
arapã[gayo]
nãnãʔba
seʔpiye
ãtʰeye
[darãha]
c̷osini
tayo tãsĩ
rande šaβo
ɨtɨkʰiʔ-Φa
hari-čo
[kaβayo]
mĩgaʔni
ãšaɲe
sĩhɨ̃kʰɨ
'aʔtac̷ʰe
čiɣa
pʰɨpʰɨhɨʔčo
paʔΦɨye
hãĩʔgae 'ĩʔhãʔčo
yayaʔpa
setʰaẽʔčo
koraga
Φɨ̃dɨiʔ-si
Φae
kʰɨiɲãɲe
čaβõẽʔheʔtʰi
sɨri
[bosiya] 'aɲãʔčo
c̷ɨc̷ɨkʰoye
ãʔkʰo
agatʰokaɲe
sec̷ãẽɲe
'egaβe meʔčo
c̷ʰaiye
kiniʔkʰo
kõtõ
[gana]ɲe
sĩʔge ãčãdaʔheʔčo
kʰɨsiaɲe
[boro]
-kʰiaʔkãẽ
[sɨ̃darõ]dekʰɨ
šipikʰo
tʰoΦi
Φɨẽʔgaʔo
-ni
sĩbaʔΦa
d͜zɨʔtʰe
šokẽdiye
otaʔtaye
siʔc̷i
'c̷ʰeʔc̷ʰe-ye
'Φɨniʔčoa
ãdeye
ɲoɲaɲe
kačʰɨikʰoye
sĩsĩ
c̷oβeʔsɨ c̷ɨʔtʰa
keΦa
šoʔkʰãẽʔčo
'Φeɲaɲe
šehečo-ye
hãʔɲo
biyoyoʔΦa
šaʔrɨ-ye
hẽʔčo
ĩhãʔc̷ʰia
'kʰɨyaye
hõgoesɨ
tõc̷a
ĩhamaʔčoma sõboeɲe
ti'Φočoʔpa
'ɨtɨʔčo
sẽbatʰaʔkʰo
'tõbɨʔčoa
õ'baΦaʔΦa
tarikaya
paʔtʰa
kĩǰa
kic̷a
ãna'hẽkʰɨ
[sera]
tʰɨʔčo
βakapi
ha-ye
beya-ye
[mesa]
giyeɲe
kɨna
hi-ye
Φoɲo
čʰãhieɲe
kiaʔme hẽ
tẽʔgɨya
[kočʰi]
kikʰɨye
tẽkẽʔčo [tẽkʸẽʔčo]
'anã-ɲe
koeheΦɨi-te
kɨiʔye
kẽdekʰiãɲe
piβari ~ biβari
o'seΦapoẽʔsɨ
kãhaʔheɲe
kɨɲahɨ̃ʔčo
yošaβa
'aΦaye
ɨtɨΦa
[βata]
šaka
'c̷aĩʔbic̷ʰia aʔi
reʔrikʰoa
patɨ
yasa
tʰɨtʰɨye
doɲã-ɲe
iyikʰa��yeɲe
teβaẽʔkʰo
pʰoraeɲe
asetʰɨʔčo
βasaga
pɨše-pahẽʔčo
õmaʔsɨ
tayoyeye
[rata]
sĩc̷ʰe
Φaeʔkʰo
Φečočoẽɲe
ãpaširo
čiɣa etʰi
ǰaiɲaʔčo
d͜zi-ye
mãhã
taʔec̷ʰi
teʔčo
pečãẽkeʔsɨ sehepa [pečãẽkʸeʔsɨ]
čočoye
c̷osikʰɨΦani
čã'disɨʔkʰo
šaka teβãẽʔčo
čɨʔoko
koeʔã
čapiaɲe
c̷ãda de
ičoroʔčo
ronis]
čaβõẽɲe
mãʔdeye
õc̷ẽbiye
c̷osina
ašaeɲe
čapec̷ʰi
'maʔpʰã-ɲe...
c̷ʰɨc̷ʰiãɲe
kʰakʰe-he
ãga-ye
mama kʰaše
čipiri
šaβepac̷ʰia naʔe
šakaye
ĩʔha-ɲe
[karačopa]
akeye [akʸeye]
ãgiʔkʰo
ãĩɲãʔčoma koiraʔsɨ
inãd͜zakʰɨ
pikori
kori
c̷aĩʔbia
moite
aʔtɨye
õʔma
koʔΦeye
kʰɨšãẽɲe
čo
[kaβayo]dɨʔšɨ
koeɲe
seΦani
otiΦakʰɨ
ΦiΦiΦi
Φãẽʔge isɨʔčo
ičʰoroʔ-čo
daʔɲoɲe
čiɣãga 'aΦeʔčo
d͜ziyaye
poʔtaẽ pašaẽɲe
ãʔba
aΦeye
'tosaʔβɨ
seΦãhĩ
sĩʔge
ǰoye
'sec̷aʔ-Φa
[sãΦɨĩ]-te
[koiraʔsɨ sɨ̃daro]
tosepa tʰono
Φatʰokʰo čãgo
šakaβe 'aΦepoẽʔčo
ãtʰeʔčo
'očʰačʰaʔkʰo
si'oʔma
ãpãšaɲe
boʔc̷ʰe
mekʰɨ
okeye [okʸeye]
sĩsĩtʰokʰo
šãdaye
kʰipoe'sɨ-itʰe
nepia-ɲe
õhõẽkeʔsɨ [õhõẽkʸeʔsɨ]
kori-Φĩʔdi
βaɨra kic̷aye
arapa
aβɨma βačoʔsɨ
dɨšɨʔo
kʰɨyaye
c̷ʰac̷ʰac̷ʰi
toeki hayi
kʰɨšae-ɲe
yošaβa õc̷iãkʰɨ
atesiaɲe
čã kʰaše
ãdɨye
'sõboʔtʰi
kʰopatʰiʔ-kʰo
naiʔki
bare
kãɲaʔhẽʔtʰi
c̷ɨtʰoni
otʰaẽʔkʰo
kʰoΦe't��a-ye
iɲahaɲe
'ãgiʔkʰo
iβanatono
dɨsiaɲe
tisɨ ĩʔhãʔčo
c̷osina teʔta
teβaẽʔ-he
[ratima]
biʔc̷ʰaye
sɨriβẽdaye
čiɣa 'ãpʰiheni
sapiaɲe
oe̷ekʰo
sɨc̷a-ye
boʔheʔtʰi
'c̷ʰɨʔhɨ-ye
kãkʰe [kãkʰʸe]
'õboe
daɲõgeye
nepiye
[marti]
tãdãʔ-čo
ãde
hiɲaɲe
tõʔto
ã'nahẽʔčo
ka'nõgoʔčo
kɨnapeʔča
...(root) + -saʔne
seʔyoye
aɲaʔčo
[oβeha] kic̷aye
pʰapʰakʰo
dɨsɨʔ-čo
'nẽbaʔčo
[bosa
c̷aʔo sepakʰo
'tʰaʔtʰa-ye
[ĩpoesto]
ãgaye
kʰic̷ʰa isɨye
'aΦeʔpõẽɲe
c̷aoʔɲaɲe
čočo
'aβɨβeʔsɨ kẽdekʰo
'iyɨʔɨye
'aʔhɨ-ye
ãɲe
'c̷ĩbiʔkʰo
kɨ̃ba
šãʔkʰo
šekeʔčo
ɨkʰaye
kʰɨc̷iãɲe
c̷ãdɨpa
ĩhĩd͜zio
tɨ̃biãkʰɨ
sec̷ẽkeʔsɨ [sec̷ẽkʸeʔsɨ]
kɨiʔkʰɨ
[gera] matiči
koẽ
ɲõɲãɲe
sãsã
ĩhĩc̷io
[tiẽda]
kesɨsɨ
dɨʔsɨ
oyeɲe
ɨkʰaeɲe
sɨtɨkʰoʔčo
aʔtaye
tʰɨ̃tʰãki
oβakʰopa
kãʔhẽɲe
agatʰoye
ãdekʰo
iɲakʰaeɲe
sɨ̃ʔdaye
tɨʔi
seβačo
[kãdero]
mãǰiye
totoa kɨɲahɨ̃ʔčo
hõkeʔsɨ [hõkʸeʔsɨ]
ic̷aye
'c̷ẽdiʔčo
'hɨʔrɨc̷ʰi
čõgẽ
sĩte
ec̷eɲe
kʰɨ'tʰopaʔsi
sata
ãčoe-ɲe
biyoʔΦa
[pari]
Φẽsiãkeʔsɨ
ãpʰĩã
c̷ɨʔtʰe
akʰeʔpaye [akʰʸeʔpaye]
c̷aʔkʰɨ sõboʔtʰi
'amɨ̃deʔkʰo
c̷ã'gaeye
teresaʔΦa
aβɨhaʔkʰo
kʰaΦaise'kʰoãgiʔkʰo
tãsĩc̷ia teβãẽʔčo
tʰono
'asapaʔo
čʰiyiye
'c̷eʔΦeiʔkʰɨyi
čõga
Φãbi
yoʔkʰɨ
Φinoʔčo
tɨɲo nasi
kʰeraʔraye
koko
Φɨiteye
sãʔkʰoa
kikʰɨkeʔsɨ
Φɨriye
šoʔ-Φa
ko'sehi
yaya kʰašeʔye
mɨ̃sĩkʰoye
'saiheʔkʰoa
kac̷eye
ǰõɲaɲe
'Φɨ̃doye
kõãgi se
sẽtɨΦoʔčo
kʰopa
arapaΦao
ǰai-haye
[kočʰi] čã
c̷aoʔpa
bitʰa-ye
mẽʔĩʔõ
Φĩgiɲe
kãhaeɲe
čʰoβi-ye
kãʔčo
hõgoesie
βaɨra
c̷aʔkʰɨ haʔheʔčo
Φoɲa-ɲe
c̷ʰoc̷ʰopa
sãʔhaɲe
[mãdaye]
mahã
iyikʰoye
ãsĩ
kãʔheɲe
ɨkʰaʔčo
šošoβi
ehiaɲe
[sapato]
šahasi
isɨye
sĩtʰio
'akʰepapa egae c̷ĩkʰo
kʰoãgi čõga
pʰa'pʰakʰoma pʰai'ɲakieʔsɨ
oΦiΦiye
ĩʔdɨc̷ʰi
d͜zɨc̷ʰe
asikʰo tʰɨʔčo
[βĩno]
asitʰaye
d͜zimiãʔkʰo
'yayaʔpa
'ɲoc̷ʰĩbi
kʰomẽd͜zɨΦa
c̷aokʰɨ
õkʰãɲe
čiɣa 'ayaʔΦama 'aΦaye
ǰohoʔpa
'giyaʔc̷ʰi
čiʔgaye
apečokʰɨ
βaɨra čo
bĩši
'c̷ʰipaʔo
kaʔniɲe
totoa sina
ãsãʔgeye
semaɲe
[ladriyo]
Φĩdiye
siβãẽɲe
c̷ãpiʔsɨ ain
ΦĩΦĩ-kʰo
maɲi
kɨsepa
nohaʔkʰo
ĩd͜zɨ
'reʔrikʰo
okɨ
kʰatʰɨΦaʔheʔtʰi
tetaʔkʰo
pɨc̷aʔsɨ
'hẽʔhẽʔčo
ãdekʰoye
pɨše-sɨ
[komersĩãte]
otɨnĩgae aΦa
c̷imĩ'ãʔkʰo
tɨ̃ʔba
šaβokʰɨ
sɨc̷ɨye
sĩ'ge-kʰɨ
heɲaɲe
kʰoša
[čiβo]
tʰɨtʰɨʔčo
kõdaye
Φẽtẽdiaɲe
šehečopakʰɨ
...-ʔye
tʰeʔtʰo
'aΦeʔpõẽʔčo
gaiɲaɲe
mãgɨye
mɨ̃c̷inoeɲe
c̷ɨtopapa
õko��mari
c̷ɨtokʰɨ
õboe
Φẽc̷ĩdẽɲe
aʔhɨ
bi'aʔa
atesiãʔsɨ
βoe
tise
'ãbipa asetʰɨye
kʰipoeʔsɨ
atʰɨʔseye
pori
posɨkõgo
ɲoc̷e 'aΦaye
čõga Φaeʔkʰo paša
bočʰikoe-ɲe
aiyeʔpa
ɲoʔa
yaya
šeʔše
'ãʔčoẽɲe
d͜zɨye
Φɨčʰaye
o'βakʰoʔčo
'tʰenãʔgo
koeheΦa
katiye
kĩʔã
kʰoʔa
-te
taiyaʔčo
'oʔβa
-kʰo
[sãΦã]
siʔma
pɨc̷ĩãɲe
asĩãɲe
ĩhamãbi
c̷ipʰoʔpo
kinikʰo
c̷ɨtopa
'kõdaye
sɨye
[martiyo]
'c̷ohĩʔba
õc̷iãkʰɨ
õc̷iãʔkʰo
[koβiha]
βečʰa-
kʰoΦikʰoye
kʰoa
[Φɨiβi
yahe otiΦakʰɨ
koke [kokʸe]
tɨʔac̷ʰi
etʰikʰɨʔčo
šõča-ɲe
aʔhɨpa
õmoite
'tãsĩʔΦa
iɲaka-ye
šošoβi ãde
Φẽc̷ĩdakʰɨ
šõʔčaɲe
c̷aʔpipi-ye
c̷oβeʔhɨ
tãsĩ-
c̷ĩc̷ʰia
čãgoẽ-ɲe
sina
aiyeʔpãbi
atesɨʔsɨ
kose
c̷ɨʔtʰepi paʔc̷ʰi
čočoẽɲe
semaʔsɨ
-nĩda
šɨhɨ-ye
kãbaʔhɨ
kačaikʰoye
ari
iʔnaɲe
kʰaΦaisekʰoaniΦaeʔkʰo
sãba
'ãdeʔsɨ kʰɨ'tʰopaʔsɨ
šetʰoʔčo
ɨtac̷ʰeyi
ɲõbiye'čo
naʔhĩ
saparo
tʰɨʔseye
sĩʔčotiʔo
kʰakʰe
ĩhamaʔčoma sõboẽʔsɨ
šodɨsɨʔčoʔsɨ tose
Φɨ̃dɨi-ye
paɲa-ɲe
haʔi
[mĩšĩ]
napi-ye
siβaeɲe
sĩʔgema okeʔheʔčo
kic̷iye
tʰɨye
seheʔsɨ
akĩãɲe
[oβeha] tose
ẽtʰĩge [ẽtʰĩgʸe]
kʰačapa
aʔma
aΦeʔpõẽɲe
ĩʔhãʔčo
haričo
aʔta kʰɨc̷ɨ
sepakʰo
čiɣa õdɨse
c̷ĩbočoʔ-kʰo
c̷ʰipakʰɨ
Φaβaʔkʰo
tiʔc̷ʰe
ɲoaʔme kõdaʔčo
tʰoʔpa
kʰɨc̷iaɲe
ǰopa
oyaye
hoβa
etʰi
ɲoʔΦa-ye
pʰoroc̷ʰe
...-ʔɲe
toto-
siβaẽʔčo
tayoʔe
haričopa
toeki aΦeye
sĩge-teʔčo
c̷oʔsiʔo
koãniΦai se
kʰase
ãčãdãẽɲe
βasiaβe
'tʰɨʔseye
βatoβa
[barato]
šekiãɲe
ãhãpaʔ-Φa
čãʔdio
čɨc̷ʰe
iɲakaʔčo
c��ɨʔtʰe
[mil]
opac̷ʰe kãʔhẽɲe
c̷ʰipaye
[sotiha]
maʔpʰiye
c̷i-ye
ãsĩʔc̷ʰi-e
ãĩ
čʰatʰɨ-ye
poka
dɨʔsɨye
pikʰoʔheʔtʰi
pʰɨʔpʰɨ sɨ̃daʔčo
paye
kʰaše
koeʔhe
papa
siã keΦa
atesɨʔčo
[kaβayo] kic̷aye
õkẽ
ega
čãʔhĩ
'ĩʔhãɲe
apišoʔtʰo
naʔe
aΦakʰoye
sãbahi
čõbi
mɨ̃sĩɲe
moeɲe
'kãkʰieʔΦa
kʰayahɨ
sɨ̃daʔčo
ã 'ãteʔčo
'kʰotʰaʔkʰo
ĩgi
kɨʔnõba paye
sisipa
õʔbaye
ãde oya
pahiʔčo
kʰõpana
nanĩɲe
pota'ẽʔgo
kʰɨc̷ɨ-ye
ašẽʔkʰo
ãkʰosiaɲe
tose ɨɣaʔčo
-čo
tʰetʰoʔčo
[meria]
kʰareše
ãĩɲãʔčo
šõdaeɲe
hõɲe
ĩhamapa
sɨriʔhe
otae-ɲe
čiɣa sõboheni
kʰãʔnaɲe
õpãgoeɲe
šõdɨsɨʔ-čo
kʰẽǰa-ye
βeyarac̷ʰi
čõga kʰoãgiʔkʰo paša
karɨ̃ǰaiye
'ãtʰeye
čɨʔkʰoa c̷oβe
sĩ'ge-teʔčo
tayopiʔsɨ aʔi
pisaye
tiβe na-kʰɨ
moča-ye
boi batʰiaɲe
kʰoʔpa-ye
tayo pi
'akʰepaye [akʰʸepaye]
čãgo
ɲõbiʔye-ye
[karaβo
kʰorɨrɨ-ye
ɨgaye
berakʰo
šipare
tʰõbɨ
'aiʔhe-ye
reʔri
hĩbi
c̷eʔc̷e-ye
aiča
čarapa
tisɨ ãde
asetʰɨyaʔčo
čɨhere
eɣaʔo
tasĩc̷ʰe sɨye
kataičo
c̷eʔc̷eye
pɨše-sɨ dɨʔšɨ
kɨ̃de-ye
noeʔsɨ
[iro]
pɨše-sɨ čɨʔa
kataikʰɨ
[gana]
batʰitʰĩãkʰɨ
kʰosɨ
[haβon]
koehe čiɣa
šĩʔkʰo
biaʔa aΦaʔčo
čɨβo
api
ĩd͜zaʔc̷ʰi
c̷oʔΦe
atesɨye
dɨye
-bi
c̷ẽdekʰɨ
mẽʔi
kɨɣɨ
poskõgo
kʰanãba
'hõdekʰɨ
noɲãʔgiaɲe
c̷ʰa-ye
asetʰɨye
aiʔβo
-ta
kãčĩba
nosiãʔkʰo
naΦatʰiaɲe
c̷oβe
mani
oseiye
ɲoɲaʔčo čiɣa
potačoʔΦa
boira-ye
'ɨ̃hĩʔba
õtɨhɨ̃kʰɨ
taʔeʔo
tʰoβa-ye
c̷oteni
c̷ʰac̷ʰariʔkʰo
čitʰaye
Φaʔe
ãdekʰoeɲe
'iyoʔΦa
kiaʔme 'aΦaye
Φĩgiã
'tõbɨʔc̷ʰi
[eskoera]
kɨβo tʰesi
ĩhãʔc̷ʰe
'tɨ̃baʔkʰɨ
'sĩbaʔΦa
aβɨha-ye
ẽtʰĩge-
[kaβayo] pɨše
c̷ɨʔtʰa
kʰɨẽǰaʔpa
[bota]
taʔe
kani
Φɨiβis]
c̷ãda
c̷oripa
[domĩgo] aʔta
pɨšepa
seΦakʰo
[bo'ton]
ɲõkʰa
goatʰiaɲe
[čiβõ]dɨʔšɨ
kiyopa
kʰeye
'asiʔtʰãẽ-ɲe
[saβaro]
ačakʰɨ
'aΦa-ye
tʰɨʔdɨ̃dɨye
seɲãʔba
iβana
'kʰoãgiʔkʰo
mĩʔge
kʰɨsiye
[kočara]
kãkʰo
pɨipaʔsɨ
tisɨ ɲoc̷ʰi kʰẽ [kʰʸẽ] sɨʔčo
[mãdaʔčo]
tuikɨ
teβaẽʔhe
o'pipaʔčo
[sapo]
opiye
'aɲaʔčo
boɲaɲe
pɨ̃c̷ʰaɲe
'amɨ̃deʔc̷ʰi
ki'nikʰoʔpa
kɨ̃deΦa
sihɨ̃kʰɨ
kʰɨšaʔčo
pa'čõbe-aiʔβo
βaɨgra dɨʔšɨ
kʰa-
[Φariɲa]
seΦac̷ia c̷aʔo
kɨʔa
ɨtɨkʰɨ
Φaẽgae
[perota]
paɲaɲe
ɨtʰɨΦasi
otataʔkʰo
c̷ʰorɨ
čʰo'čʰoΦiʔdi
[pã]
c̷oΦaʔtʰɨ čãgo
ečʰoʔčoeɲe
čʰiriria
dɨc̷ʰiʔye
kɨ̃šoaʔme
ɨtaʔc̷ʰe
bɨ̃ʔbɨye
čʰoiye
[naβaha]
kãse-ye
eɣa
ɲoʔmec̷ʰi
aβɨ c̷ɨpiri
c̷ãʔdɨ
tʰõtʰõʔba
d͜zɨʔtʰa
kʰoani-Φaeʔkʰo
õhõẽɲe
tayo ha
poʔtaye
βaɨgra
tisɨ papora
sitʰakʰoye
c̷a
iyikʰoʔčo
kraβo]
kic̷ɨiye
pʰĩpʰĩc̷ʰia naʔe
õʔboeɲe
aipano
tʰeβaẽʔhẽna kãɲe
c̷aʔkʰɨ
apis��oʔtʰo
'sĩbaʔ-kʰo
asɨtʰãẽʔsɨ
pʰĩpʰĩc̷ʰe
aβɨseye
atesɨ-ye
[karena]
maki
atʰɨΦãẽɲe
'ǰohoʔčo
torõba
c̷osinãbi
'koseʔsɨ čiɣa
dɨšɨpa
Φatʰokʰo
'c̷ãgae
'kʰaʔya-ye