cause
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

pon
type: Form

ṛ̌i-'somopoek
type: Form

people (populace)
type: LexicalConcept

kotipo'pin
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

mo-
type: Form

hear
type: LexicalConcept

i'no-k
type: Form

-tipo
type: Form

nose
type: LexicalConcept

ni-'noki
type: Form

woman
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

ni-'ro-
type: Form

ša'no-ki
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

-pes
type: Form

beard
type: LexicalConcept

person, human being
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

'ya-s-ko-
type: Form

n-en
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

po'noš
type: Form

poe-
type: Form

'činti
type: Form

n-i'tip
type: Form

uncle
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

e'so-ki
type: Form

know
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

'ewokoe
type: Form

you (singular)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

ni-'kiʔinow
type: Form

e'tip
type: Form

-'po-ri-a
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

ane
type: Form

'amo(n-)
type: Form

yomo'ep
type: Form

nesta'paika
type: Form

ox
type: LexicalConcept

ṛ̌e'pen
type: Form

e'tis
type: Form

ničo'βekos
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

'či-n-ti
type: Form

'mpiri
type: Form

pi-'ti
type: Form

eat
type: LexicalConcept

ni'čonopos
type: Form

ča'ko-ki
type: Form

water
type: LexicalConcept

kik
type: Form

činti-neβ
type: Form

-i'ho-s
type: Form

'pa-ṛ̌i
type: Form

wind
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

-pe-n
type: Form

-'saho-kia-
type: Form

-wo-
type: Form

sew
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

naβi'non
type: Form

-šo-n
type: Form

forehead
type: LexicalConcept

hi-ṛ̌
type: Form

-e'ro-
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

ememna'reko
type: Form

play
type: LexicalConcept

šo'po-
type: Form

salt
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

they
type: LexicalConcept

si'mori
type: Form

walk
type: LexicalConcept

čač
type: Form

open
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

ni-'wohis
type: Form

-po'e-ko-w
type: Form

to'tikop
type: Form

a'ni-ye
type: Form

ečo'pi
type: Form

tipo'pok
type: Form

-ar-
type: Form

and
type: LexicalConcept

-hi-'ko-
type: Form

-'rapi
type: Form

elbow
type: LexicalConcept

'yiti
type: Form

nito'taki
type: Form

husband
type: LexicalConcept

-i
type: Form

-čo-
type: Form

ni'kamoseṛ̌ow
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

-'ko-ka-
type: Form

head
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

ni'toṛ̌i
type: Form

say
type: LexicalConcept

'inkaw ~ 'onkaw
type: Form

night
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

trap (noun)
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

'peropi
type: Form

ṛ̌o'čoṛ̌eow
type: Form

sharp
type: LexicalConcept

ṛ̌eki'ton
type: Form

pain
type: LexicalConcept

kope'ap
type: Form

βi-'ti
type: Form

'ni-piko-w
type: Form

-som-
type: Form

kotipo'pin
type: Form

-os
type: Form

bad
type: LexicalConcept

čo-
type: Form

red
type: LexicalConcept

no-'ti
type: Form

-piko-w
type: Form

ti'ʔa-ci
type: Form

sibling
type: LexicalConcept

nipoeho'kon
type: Form

ni-ša'won
type: Form

work
type: LexicalConcept

-ča'no-ki
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

-a'haṛ̌ow
type: Form

sun
type: LexicalConcept

ni-'se-ṛ̌
type: Form

-'kaβio
type: Form

βi'te-ṛ̌
type: Form

ni'wohis to ni'poih
type: Form

fly (vb)
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

ni-'kow
type: Form

give
type: LexicalConcept

father
type: LexicalConcept

to'βi-
type: Form

heβi-ṛ̌
type: Form

long
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

meat
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

-pi-h
type: Form

mouth
type: LexicalConcept

'monči
type: Form

male
type: LexicalConcept

senoki
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

-i'a
type: Form

kaki'woko-ye
type: Form

ṛ̌i-'ti
type: Form

neto'koʔin
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

m'po-n
type: Form

friend, companion
type: LexicalConcept

ni'poih
type: Form

so'pi-ṛ̌
type: Form

ka'ha-
type: Form

šo-'wa-no-n
type: Form

-ša
type: Form

po'e
type: Form

-č-om
type: Form

'ko-piti-
type: Form

-yono-w
type: Form

ni-'powosi
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

-ni-
type: Form

pig
type: LexicalConcept

ni-'čahaih
type: Form

ta'ha
type: Form

kopo'e-
type: Form

monkey
type: LexicalConcept

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

nimo'šok
type: Form

yi-'ti
type: Form

seed
type: LexicalConcept

ni-yičo
type: Form

road
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

ṛ̌o-'ti
type: Form

take
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

him
type: Form

animal
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

-i'ša
type: Form

mo-
type: Form

ya'kis
type: Form

-ton
type: Form

-karo-'wo-w
type: Form

bone
type: LexicalConcept

-šom
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

kotiso'kon
type: Form

'sa-pi
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

-pi
type: Form

'onkaw
type: Form

nam
type: Form

love
type: LexicalConcept

intoxicated
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

kori-
type: Form

brother
type: LexicalConcept

-'sipa
type: Form

-'si-ri
type: Form

pkore
type: Form

dust
type: LexicalConcept

ni-pa-'siṛ̌i
type: Form

one
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

-tiṛ̌i
type: Form

-'pi-ri
type: Form

ne'ṛ̌iki
type: Form

ni'βeiʔinow
type: Form

root
type: LexicalConcept

-'haβi-ko-w
type: Form

charcoal
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

so'won
type: Form

-po'to-
type: Form

-či
type: Form

čoporikon
type: Form

bow
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

river, stream, brook
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

koto-
type: Form

-'powos
type: Form

sweep
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

grease, fat
type: LexicalConcept

-'hi-no-
type: Form

paddle (noun)
type: LexicalConcept

ko-'se-ro
type: Form

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ro'kamokow
type: Form

ki'woṛ̌
type: Form

ni'ay
type: Form

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

-'kami-
type: Form

-po'wo-ki
type: Form

chin
type: LexicalConcept

-čo-'ko-
type: Form

who?
type: LexicalConcept

'ya-ki
type: Form

ṛ̌o'ponič
type: Form

-ya
type: Form

lagoon
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

i-
type: Form

now
type: LexicalConcept

siṛ̌ia'mok
type: Form

me'hewokon
type: Form

'n-eta
type: Form

blow
type: LexicalConcept

keheβi
type: Form

foot
type: LexicalConcept

-'mo-ri
type: Form

mother
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

-'čoko-n
type: Form

'ačokon
type: Form

pai-
type: Form

ant
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

son
type: Form

old man
type: LexicalConcept

ničo'koki
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

kahire
type: Form

-a'mo
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

su'ipistakapa
type: Form

ṛ̌o'sesokonoeṛ̌
type: Form

ha'moṛ̌en
type: Form

ki'he-ṛ̌
type: Form

under
type: LexicalConcept

epenene
type: Form

reach, arrive
type: LexicalConcept

'mičokiṛ̌i
type: Form

'č-aki
type: Form

we
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

wapo'eṛ̌
type: Form

či-n
type: Form

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

kohino-kon
type: Form

we'ṛ̌ok
type: Form

ni'pes
type: Form

shoulder
type: LexicalConcept

a'čane
type: Form

fear, fright
type: LexicalConcept

-'he-ki
type: Form

to biši'moč
type: Form

path
type: LexicalConcept

bean
type: LexicalConcept

ša'no-ki
type: Form

βiṛ̌
type: Form

much, many
type: LexicalConcept

e'hi
type: Form

yoto'e-ṛ̌
type: Form

fish
type: LexicalConcept

'k-ičo
type: Form

infant, baby
type: LexicalConcept

ni-'pi-h
type: Form

drink
type: LexicalConcept

ni-'poʔe
type: Form

lake
type: LexicalConcept

-'we-ṛ̌
type: Form

-mos
type: Form

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

a'βe-
type: Form

poi-p
type: Form

er
type: Form

horn
type: LexicalConcept

yo-ṛ̌
type: Form

claw
type: LexicalConcept

'βe-ha
type: Form

-a'mo
type: Form

earth, land
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

-'ko-ti
type: Form

learn
type: LexicalConcept

po'ewok
type: Form

'waki
type: Form

'haβi
type: Form

ni-'kis
type: Form

darkness
type: LexicalConcept

a'piye
type: Form

rom
type: Form

when?
type: LexicalConcept

-'emo-ni
type: Form

a'ne
type: Form

white
type: LexicalConcept

ni-'wohi-s
type: Form

headband, headdress
type: LexicalConcept

'heni
type: Form

'mpiri
type: Form

go
type: LexicalConcept

-pi-
type: Form

stomach
type: LexicalConcept

bee
type: LexicalConcept

sister
type: LexicalConcept

ka'ha-weš
type: Form

šo-'no-
type: Form

old
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

m-a'pi-n
type: Form

ni-'poṛ̌ia-w
type: Form

ač
type: Form

-ye
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

ṛ̌a'βiyowon?
type: Form

ni
type: Form

šiṛ̌iwa'niye
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

moro'sero-
type: Form

-i'ki
type: Form

fall
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

-i'mo
type: Form

custom
type: LexicalConcept

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

ra'roni
type: Form

-'per
type: Form

oypoka
type: Form

near (adv)
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ni'a
type: Form

kon to 'woyokon
type: Form

banana tree
type: LexicalConcept

kopo'eṛ̌
type: Form

turtle
type: LexicalConcept

nesta'kaβiyar
type: Form

či'čoṛ̌op
type: Form

-ča-
type: Form

se'ṛ̌e
type: Form

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

ni'čomonoki
type: Form

emones
type: Form

e'sis
type: Form

ne-'yon
type: Form

sugar cane
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

ha'mo-ṛ̌e
type: Form

star
type: LexicalConcept

se-s
type: Form

desire, want
type: LexicalConcept

[wiye]
type: Form

toe
type: LexicalConcept

-'opi
type: Form

'iti
type: Form

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

need, necessity
type: LexicalConcept

ko'ši-ri
type: Form

chief, chieftain
type: LexicalConcept

imo-
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

-den-pe-n
type: Form

tongue
type: LexicalConcept

'aki
type: Form

-mo'ko-w
type: Form

n-eš
type: Form

feather
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

'pero-
type: Form

'hopi
type: Form

cry, weep
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

ni'panoṛ̌
type: Form

-e'pe-
type: Form

kaeerapoka
type: Form

čonoe-
type: Form

laugh
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

'monikowapa
type: Form

'tipoṛ̌ek
type: Form

bat
type: LexicalConcept

wa'his
type: Form

-e'pe-ṛ̌on
type: Form

n-ti
type: Form

po'ip
type: Form

shield
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

ko'te-n
type: Form

[mes]
type: Form

hold
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

e-pono'e
type: Form

šo'me
type: Form

day
type: LexicalConcept

ni-
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/17-660-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-20-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-750-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-817-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-213-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-160-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-360-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-220-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-170-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-450-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-150-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-180-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-440-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-520-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-210-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-620-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-780-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-456-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-720-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-300-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-830-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-780-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-310-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-410-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-710-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-120-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-610-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-823-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-510-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-343-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-250-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-343-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-930-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-144-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-430-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-261-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-220-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-980-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-610-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-660-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-750-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-440-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-830-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-140-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-331-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-310-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-530-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-540-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-820-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-480-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-530-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-310-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-461-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-620-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-610-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-344-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-210-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-240-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-760-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-810-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-456-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-940-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-230-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-740-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-750-261-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-230-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-370-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-150-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-142-261-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-240-261-1

rain (noun)
type: LexicalConcept

-aki
type: Form

tail
type: LexicalConcept

se-s
type: Form

ni-'čom
type: Form

canoe
type: LexicalConcept

-'čipi
type: Form

smooth
type: LexicalConcept

-koti-
type: Form

-ya-
type: Form

round
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

a'ne-kon
type: Form

thread
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

in
type: Form

a'ni-ye
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

si'poṛ̌i
type: Form

good
type: LexicalConcept

koβes
type: Form

come
type: LexicalConcept

e'ton
type: Form

fly
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

-yo'no
type: Form

ya'šoṛ̌
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

-'apoe
type: Form

ṛ̌o'čomoṛ̌omoṛ̌eow
type: Form

-a'ro
type: Form

three
type: LexicalConcept

ni'piri
type: Form

full
type: LexicalConcept

'čobi ~ 'čobe
type: Form

stand
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

ni-'piṛ̌i
type: Form

-emo
type: Form