htooko
-heče
-itʔe
hanemoko
-yooko
-hiičonoʔu
etomuri
-čene
-wačriko
wowre
-čunʸesi
-nuʔo
imko
-ana'ereku
-horeni
ʔrak'parahi
-karawoʔu
-čyoro ʔčoyoro
ikčo
hooʔo
ʔčuwe
ečtiko
ečhiko
-niipo
-piɣi
-yosʸoko
'ereno
-učko
kope ʔpona sače
-uuna
-muihko
ommuri
-siiɣičo
aaku
kopereʔi
-ec̷'čarako
-kac̷kuʔo
saware
-hočo/ hʸočo
ihruromo
wite
ʔčatrope
ttupreko
ettotoko
'itičo
'ečowi
ʔkomʔi
-epkoʔu
mɣinʸo
-roʔo
ʔčene
-'horomo
['sawaru]
-ohʔu
yupi
oʔe
muehrare
-yeeruwhuʔe
ta'mopkuwo
čnare
yatpi
ʔpona
kaeerapukaeni
ewac̷ako
-čutmoko
-'porape
ihroko
khoʔo
itkowo
-yowʔi
-čeehi
-očko
-yukne
-hikpo
-hiro
etapoko
'etona
'wayosi
emtiko
ʔmoyo
-aɣpueko
tɣiwo
-čehi
wača
-mtina
'ʔmorohi
[powre]
-kotpakrako-wo
-čuti
anumo
-nikririko
-kehra
meme-reʔo
prumo
-'hiyoʔi
-ʔe'wirečo
-puku
-woniko
hmiro
-nono
-wita
ʔčane
['kamisa]
wrayʔa
attahi
-hoʔo
-tumra
-meča
apiʔe
-c̷uko
čopo
ihɣiipi
-'nosi
ic̷meko
smoru
ipruhčo
y'momohi
-maʔoko
ta'čočoku
met-si
tata
etarako
enemuiihi
-puiko
-hora
-komuri
'iyoʔo
-'moti-wo
eʔ[upa]čo
eyhoko
-haka
-kohoono
čtire
-waʔčo
ʔčewe
wo-ʔtume-na
tohɣeru
-čumko
-pakareko
iko
-uremčo
-'hewehi
priipa
-niko
pučuɣi
-tupo
ta(h)a
-onʸučwo
na-
-kohčo
-pahi
tihre
'tʸurahi
-kočo'ronohi
'motehi
-uɣnʸo
mari-haʔi
-osyeko
woru
-čiča
c̷ukrupa
ykuɣi
wkučkoyo
tʸore
čaruhi
'ito-wo
huiti
-hosi
ʔsomo
[huewesi]
-motc̷iko
-wopnoniko
-itɣiwʔu
-wop'rereʔi
ewʔʸučo
ʔnuuku
-eerisi / -eeresi
ehweko
-riiko
oʔʸono
mopo-mo
iimuiko
pkura
c̷weʔi
ihčo
eče
mopona
ip'c̷inohi
-noʔu
-hipnʸo
-uusamre
-yakhi
-samrooko
-riʔčoko
-nerʸoko
-ukpuiko
ikoropi
-sukre
'toračo
emtisko
-miro
'ʔresare
-'mopeku
-emuimarahi semuinarahi
-hii-mama
mophui
iti
-pueɣe
ʔpoɣʔe
taɣiɣire
-yoyučo
inʸu
eksiičo
-amo
-c̷iiʔo
mhumarare
-kewisʔo
-waririomčo
-nene
[pahwera]
-taɣriɣi
ep'kočepo
-niipowkure
'skureko
-yokko
[waka]
'ʔwosare -owsa
-puiiriko
nae-
ktihmo
-iwɣi
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
-wupe
[ka'retačo]
ekʔo
-'pewera
yučmo
[hoono]
heʔču
-ehako
khowo
moʔo
ewarako
iyo
tatawo
naha
'ukohi
ičmowo
-uɣmo
-nopo
-tuyu
-'patahi
-'topono
eesa
-yučeɣneʔo
-'yereko
-woniipi
[upa]
-'narako
-piko
-piʔiko
-uremraʔi
ʔc̷enkure
wrayu
uupe
-tupopewʔu
-pooropa
ʔnʸiʔu
ʔpomriono
-kunaraʔi
-pore
-owreko
iyaraʔo
-kuuho
-'omečo
sopa
koɣure
ekowo -wriʔi
ʔhiro
'ʔmoperu
-kotru
-uwo
wkuɣi
itučwo
-ero
-hikpuiko
-kowʔo
-wta
ene
kaeera
tata-raʔo
-hopu
-kane
-'hunopo
-c̷eɣe
ʔriɣnʸo
tapkuuʔo
-čeyo
-kene
-haɲono
-eno
čnushire
-ihruupa
ekorosi
-kowčihko
skoku
-inko
'wočuɣi
kohe
-nopoko
wihsiipe
-powɣi
tamoni
-siso
-yorokora
-epeno-ɣne
-kohpanko
ewko
ʔponnahi
ʔhiiʔi
pac̷iisi
-ipruhi
-yustako
-kotʸako
totu
-c̷uc̷u
-kotʸučo
-aɣi
ihroriko
tawačo
koyre
-čokyo
sače
'točohi
-ummo
-komnu
-'siɣeku
ati
-muiɣʔe
enʸi
-'aneko
-pono
-siku
ʔčope
-ʔtume
kčiru
-kopčako
mraka
-čičaraʔi
-hii'monepa
-powo
-kehwo
apina
itekpo
ma- ~ mue-
čuye
epčooko
ta'mokohi
-sʸopo
whisrope
e'hirowo
[asuka]
sponi
-ihɣi
-'ko-peno
ʔčoču
eʔo
tʸuuna
-soko
yoti
tapaho
meme
-hiiko
kuhpa
-paʔe
kopeni
-'kuhpara
-'utpiʔo
ʔyoru
imooroko
ečemčo
-wroʔo
ihmo
-mahriko
poymo
emc̷ʸoko
-peno
-'unako
womʔi
-hakaraɣi
imaɣi-čo
-seko
-'epeno
-'pokohi
-čuuko
-hiʔu
-pohko
-yumruko
swiwre
ʔʸ-
iyoʔomro
-ahčo
'ɣhore
emiu
ehwako
-iy'pereku
[kwoyu]
-eera
-koc̷krupa
-enrowe
-tuʔkuʔo
saeera
-kottasi ~ -k'tatasi
ip'c̷inoʔe
-čuksipewo
eheko
tʸuri
eh'woroʔi
ʔmu'irihi
wono
-okčuko
himo
-'piɣenu
-c̷riʔo
epyusiko
'uhewo
-'oɣenu
-yamriko ʔpoɣʔe
kope
-kehoriču
-kemʔo
-kohyoʔo 'ʔhiyoʔo (?)
-tupko
taeti
ʔčope-riʔi
'tičo
monɣi
'ʔčoyoro
-'aharu
tapu
ʔmoti
ta-komnu
-'wenopo
[noope]
tektikwo
ehamiko
tahičo
-rappeko
-'tupačo
toči
-omčo
eeriko
-owsa
tkohka
pewe
koc̷o
muemyenorohi
-tuyrupi
tyotko
['runesi]
-himʸa
-tanko ~ -taniko
oyna
-'miroʔu
ropo
-kosarečo
[ɣero]
-ɣeku
-omi
[paʔi]
tamoko
-muiriočo-wo
-čoka
-woʔu
-siyerereewo
ʔnuɣʔe
-mutu -mtu
ta-haka
-samre
-yeno
'moposi
oʔu
im'katako
-kikčopuiiwo
ooyo
'epahi
-ati
w- ~ wʸ-
ʔpohi
emʔo
-pokre
-hičo
ipc̷ino
'ʔčoɣeru
-at-samo
emakuko
-urihamisra
eɣne
-naʔeko
ʔkunu
-'une-ra
-sii-peno
'ɣhorepa
-ima
-yuko
imse
mueperahi
tarissohi
tupriɣi
ep'yarako
-amri
-homračo
roʔera
hreeɣi
etereko
-mopku
im- ~ em-
-ɣinʸo
-poohiko
-yeeruwo
epre
(zero)
ečomhi
-kotičoswo
knowɣi
-sina
-oohi
-tummaʔoko
-yum'rurewo
tahina
-kosri
-kotruʔoko
-pani
ʔseno
ʔnuɣʔe mari
une
-'c̷inʸaku
[-'ʔasaera]
hʸuurupa
-koʔča
mopoʔe
-hitakore
tačusi
mowera
it'nerepi
-nopowowre
[sesi]
-kimuira
-'sokono
-attahra
sponɣi
-'hiyoʔo
-čenʸomo
'ekoro
-naekčowo
kwiča
-motna
ʔneko
-'čineno
-koptiko
-uteko
-'kohari
-'tawohi
ʔpuuhi
enripi
ičʔo
-jačpo
-očenekra
-omo
erekuko
-nene-yuku
hosre
-una
-mu'ipaʔe
-wehno
khʸure
kruho
-reru
-'romone
ɣ'ɣorepi
-koc̷nʸako
-čunnuko
kaere
'sorare
čora
-čučko
siwi
-oc̷e
ečo
ema
-wonra
eweroko
ehiko
-opno
-wooʔo
-ooʔoko
ʔčiʔču
tiɣwure
-'imaɣi
ahire
pʸ-
-mučhi
-ko-čepuko
ywoti
-'piroɣi
hane
-omeraʔi
-'uc̷aru
-pʸooko
-'kohe-ra
-'ičewe
-čo-wo
-kootsi / -kooc̷i (?)
'ʔtirepi
'inaʔu
-pahra
-oro
-noko
mkure
-nʸoʔe
[rominko]
-itne
ihʸe
[anʸu]
-ečepuko
inkočo
-okhučiko
emtoko
-kočmiko
-'kuyahi
enrihi
tic̷i
-apečwo
imoriko
-tiwo
ʔc̷epi
anoʔo
'ʔkuteno
-'upeno
estako
[maatesi]
-haahiko
me'romero
ec̷pooku
[mʸee'kuresi]
etʸoko
isopo
ʔčeno
-inɣewo
-tete
[arusu]
-yamriko
c̷mapa
sose'čreɣi
ipruhrikraʔi
-'sukore
-mikʔu
-hriʔi
e'masako
-ihčo
-'c̷eramo
-'ahriko
-'moc̷ipa
-kopayako
proɣi
-kopahko
imčuko
c̷nʸuuno
-kuyarahi
'ʔc̷epa-ku
čtimkore
ʔčiʔčoʔo
esioko
-kok'čarahi
-ahc̷iko
-'totohi
topaʔiwo
-uupowo
[wiye]
taha-muʔi
-kečemuriono
tʸuna
ta'woparu
-čera
wriiʔi
paku
mnessohi
['kareta]
-motnaʔi
-suuko
-oɣʔe
ptiku
-koɣheko
ewkuuko
ɣɣore
tkawi
'ekori
-'ihare
ntewe
-čina
smeno
[hawono]
tmotnaʔi
huitne
-yowo
-uɣʔa
-čupu
-emnaksare
-huuko
sipu
-'kwemtone
emkečorohko
-uri
ektenrahi
ihruɣɣomo
-'kotičo
-okposwo
-'puyusi
hmaʔu
-apenru
tʸuupuʔi
čoho
činʸompi
ʔniiwe
-komtiko
ʔčope -wuɣi
mtono
woʔi
ʔhʸumeruko
-pipi
imoti
inʸe
trakayasi
-kotpiʔeko (?)
-semo
-oʔko
-ayiko
-yukriʔi
'imečo
-kočiča
-huko
ečhiriiwo
ʔwiʔku
ʔsanti
-yserikriʔi
'ʔwosare
ʔrahru
tnʸosehi
khore
ytaʔe -'yutaʔe
ečanako
emareko
khokre
-unko -wo
-kohma
ewire
-peweko
-wʸoʔiko
-nopo te sopa
-anʸoko
imitko
-pooripi
ʔčosi
'stukaya
-čoʔiko
-nʸuri
-itwe
imeko
imʔo
mic̷i
-'esane
[-hawon]ra
winarahi
ʔpowsaheku
-'siwačo
-akyoko -wo
taɣira
ihre
[ʔresya]
koperipo
-keeko
'tapuɣi
-yono
[wʸeenesi]
-iype
-eesa
myuko
ʔčeti
ic̷mehɣi
-čawsaana
[ʔwesa]
c̷nʸowe
ihruʔi
ʔc̷aru
peti
-'ɣinʸoku
[rimo]
'ʔʸopeɣe
muihi
-'peno-hi
'teremo
-uhaʔo
-'kopako
'peti-hi
epyako
-attiko
-kootoko
-koʔe
-mama
sukorohi
eʔroriko
-apʸaru
-mic̷ɣiiɣi
'tnʸosopi
-ripu
eɣnehriko
-ammoʔo
epac̷uko
iiyarakwo
yukpi
-muiiʔo
itoriko
-sapko
pripri
-yoʔo
-wuɣi
[prata]
yuku
'ʔretona
mari
-ic̷ʸoro
wiya
ečko
-kaseko
eeko
-siri
-koyʔe