[čʰuučʰi]
type: Form

wadaˀbaʔikʰi
type: Form

suspect
type: LexicalConcept

ma-pʰɨraatʰanɨ-ʔu
type: Form

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

kʰaaẓɨɨ
type: Form

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

ˀdari
type: Form

manɨna-ʔu
type: Form

išakʰari
type: Form

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

[čupʰuun]
type: Form

kʰupʰaɨ maˀda
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

maẓidai-nau kʰa-mĩĩšiʔitʰĩĩa-n
type: Form

hell
type: LexicalConcept

ɨdai
type: Form

kʰaẓannaatʰa-n
type: Form

[pʰarapʰi]
type: Form

hoe
type: LexicalConcept

kʰanuwa-n
type: Form

swim
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

ũgar-ɨ
type: Form

pʰaʔina-ʔu
type: Form

[uu]
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ
type: Form

čʰakʰamaʔɨa-n
type: Form

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

šišɨɨda-n
type: Form

flute
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

kʰaẓannaatʰa-n
type: Form

guest
type: LexicalConcept

-iši-tain
type: Form

nyɨkʰɨnɨɨpʰa-n
type: Form

ˀbaranai
type: Form

[tʰušau]
type: Form

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

maukʰaiˀba ɨ-ˀdaiaru
type: Form

spear
type: LexicalConcept

kʰaiwara
type: Form

bless
type: LexicalConcept

aunaiman
type: Form

ẓikʰida-n
type: Form

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

shake
type: LexicalConcept

kʰaʔɨẓa-kʰin
type: Form

kʰɨˀba
type: Form

ɨšaʔapʰanɨm kʰaɨʔan
type: Form

awarɨ
type: Form

milk (noun)
type: LexicalConcept

naʔia-m dii
type: Form

ˀbɨs-ˀbɨsɨa-n
type: Form

wakʰandanaanin
type: Form

north
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

čʰimikʰiʔi
type: Form

arutʰa-n
type: Form

maamai
type: Form

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

atʰadĩĩpʰa-n
type: Form

kʰanda-ʔu
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

kʰičʰada-n
type: Form

ˀbaru
type: Form

[suundii]
type: Form

yoke
type: LexicalConcept

waranɨ ii
type: Form

pupil
type: LexicalConcept

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

let, permit
type: LexicalConcept

[kʰawaru]-waˀba
type: Form

after
type: LexicalConcept

-iši
type: Form

ɨna
type: Form

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

ma-pʰaraˀdan-ẓiu
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

dapʰada-n
type: Form

lazy
type: LexicalConcept

mariidĩĩa-n
type: Form

uẓukʰa-ʔu
type: Form

kʰaɨdĩĩ kʰinai
type: Form

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

-kʰiˀdiˀba
type: Form

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

waɨnau
type: Form

touch
type: LexicalConcept

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ daakʰuri
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

tʰuruwanarɨ
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

dyɨpɨša
type: Form

dukʰu-ʔu
type: Form

wɨnɨ-kʰĩĩnaa
type: Form

know
type: LexicalConcept

ma-durunaa
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

[kʰaẓutʰi]
type: Form

arm
type: LexicalConcept

kʰukʰui
type: Form

ačʰuuwa-n
type: Form

clever
type: LexicalConcept

aitʰa-n
type: Form

boot
type: LexicalConcept

-ɨnɨˀba
type: Form

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

tʰikʰaẓi šan
type: Form

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

čʰuuta-n
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

sakʰitʰapʰa
type: Form

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

ˀbaʔiẓia-n
type: Form

kʰuduruʔɨkʰa-n
type: Form

mɨnapʰu
type: Form

light (in color)
type: LexicalConcept

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

sakʰitʰapʰa kʰamuu
type: Form

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

dakʰaẓatʰa-n
type: Form

threaten
type: LexicalConcept

amaẓada
type: Form

-ɨˀdakʰu ẓaẓinaa
type: Form

kʰiwinii
type: Form

dog
type: LexicalConcept

murutʰa-n
type: Form

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

naʔapʰaɨdaʔɨ-m
type: Form

season
type: LexicalConcept

-ẓaadau
type: Form

heron
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

ẓamaẓi
type: Form

sakʰadin-kʰiẓai
type: Form

tʰuminarɨ
type: Form

saˀbiʔikʰipʰa-n
type: Form

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

awaɨtʰ-ĩĩ-apʰa kʰinai
type: Form

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

ɨrɨɨ idi-ʔu
type: Form

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

-ˀduẓun
type: Form

pʰuwatʰɨ
type: Form

late
type: LexicalConcept

[saasa]
type: Form

kʰanu-m
type: Form

vein, artery
type: LexicalConcept

atʰamɨn kʰičʰada kʰinau
type: Form

water
type: LexicalConcept

kʰuʔuri-ʔu
type: Form

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

-araˀdɨˀdɨ
type: Form

diẓuu-kʰarɨ
type: Form

kick
type: LexicalConcept

kʰadiman
type: Form

flesh
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

pʰaˀbaʔuran
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

taa-n
type: Form

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

[limˀbu]
type: Form

creep, crawl
type: LexicalConcept

kʰai akʰa
type: Form

čʰaunai
type: Form

ˀbašarau
type: Form

kʰašaʔura-n
type: Form

-ˀdinu
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

-ˀdawiʔičʰan
type: Form

-daawaẓ
type: Form

sound, noise
type: LexicalConcept

kʰaimana-ʔu
type: Form

shelf
type: LexicalConcept

tʰaruˀbaru
type: Form

-ˀdaru-waˀba
type: Form

kʰuuši-aˀba
type: Form

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

-ištʰaˀbaʔɨ
type: Form

tʰɨẓɨɨtʰan
type: Form

wages
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

-tʰaˀbaʔɨ
type: Form

fifteen
type: LexicalConcept

kʰakʰɨpʰa-ʔu
type: Form

fog
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

-ẓuwaɨ pʰuʔukʰan
type: Form

flow
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

tʰukʰuẓaʔɨa-n
type: Form

wine
type: LexicalConcept

-kʰɨɨ
type: Form

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

ˀbai
type: Form

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

earring
type: LexicalConcept

tʰaẓaɨa-n
type: Form

forked branch
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

kʰunaʔii
type: Form

tʰaatʰai
type: Form

ẓaada-n
type: Form

tʰiwa-n
type: Form

ẓuwitʰa-n
type: Form

mɨnɨmɨn
type: Form

whistle
type: LexicalConcept

ˀbaʔiẓia-n
type: Form

-kʰɨtʰɨˀba
type: Form

wasp
type: LexicalConcept

ẓakʰapʰɨ san
type: Form

sow (2)
type: LexicalConcept

iẓai
type: Form

aukʰaẓi
type: Form

clean
type: LexicalConcept

kʰawiiẓia-n
type: Form

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

-kʰaʔɨ ˀdarɨɨˀdaʔɨ
type: Form

kʰakʰɨtʰaiman
type: Form

dukʰuwa-n
type: Form

tʰaapʰa-n
type: Form

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

pʰiẓuwa-n
type: Form

-ẓuwaɨ niwaʔɨẓ
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

tʰukʰapʰa-n
type: Form

kʰiwa-kʰida-n
type: Form

-aran
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

uriˀdi
type: Form

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

maˀba ˀdapʰɨ
type: Form

kʰadaẓadaʔɨ-ʔu
type: Form

insane, crazy
type: LexicalConcept

tʰaraa-kʰiẓai
type: Form

kʰasarai
type: Form

kʰanukʰu
type: Form

kʰurii
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

imiʔi
type: Form

maanaa
type: Form

we (inclusive)
type: LexicalConcept

dyaʔɨtʰam wakʰidiˀba itʰi
type: Form

kʰunaɨnama-ʔu
type: Form

pʰuwaʔa
type: Form

kʰiwa-n
type: Form

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

waʔatʰi-n
type: Form

čʰapʰiʔikʰi
type: Form

sharp
type: LexicalConcept

wɨnɨ
type: Form

you (singular)
type: LexicalConcept

miẓaapʰa-n
type: Form

religion
type: LexicalConcept

tʰɨrɨɨ
type: Form

peace
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

[širin]
type: Form

tʰapʰiʔiẓa-nau
type: Form

maẓuu
type: Form

maunapʰatʰa-n
type: Form

thunder
type: LexicalConcept

-kʰaẓaɨ
type: Form

wind, wrap
type: LexicalConcept

-awɨn ɨɨ
type: Form

ˀbarakʰa-ʔu
type: Form

dakʰuʔatʰi-n
type: Form

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

-uruˀda
type: Form

shoulderblade
type: LexicalConcept

pʰaẓaru
type: Form

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

mišaʔurarɨ
type: Form

dakʰutʰa-n
type: Form

ride
type: LexicalConcept

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

-kʰanaɨ
type: Form

wakʰandan
type: Form

husband
type: LexicalConcept

aitʰapʰaa-ˀba-ʔu
type: Form

tʰipʰitʰa-n
type: Form

waẓa-n
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

ẓaamatʰa-n
type: Form

pʰɨrɨruˀda-n
type: Form

-ˀdiniẓu
type: Form

kʰiwinii
type: Form

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

daʔanapʰa-n
type: Form

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

opossum
type: LexicalConcept

ˀbišuwa-ʔu
type: Form

kʰanadapʰa-n
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

ɨnau
type: Form

ma-mišida-kʰa-n
type: Form

brick
type: LexicalConcept

marii
type: Form

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

kʰadiman
type: Form

hasten, hurry
type: LexicalConcept

-wauda
type: Form

kʰaiman
type: Form

kʰadaẓadaʔɨ-ʔu
type: Form

aru
type: Form

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

[suundii]
type: Form

enter
type: LexicalConcept

woman
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ kʰadɨnaa
type: Form

pʰaritʰiʔi
type: Form

kʰududuu
type: Form

saruruwa-n
type: Form

square
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

kʰuˀbauwɨ
type: Form

čʰaakʰuru
type: Form

calm (of sea)
type: LexicalConcept

wiiẓai
type: Form

naria-n
type: Form

kʰaruru-ʔu
type: Form

kʰapʰaran
type: Form

stepdaughter
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

-ˀdiitʰapʰu
type: Form

čʰɨẓuda-n
type: Form

beard
type: LexicalConcept

ɨẓai-nau
type: Form

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

saada-n
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

pʰara-pʰara-ĩĩa-n
type: Form

soul, spirit
type: LexicalConcept

tʰaˀbarautʰan
type: Form

kʰaʔɨẓa ɨɨ
type: Form

tʰaˀbai
type: Form

mawaasa
type: Form

answer
type: LexicalConcept

come
type: LexicalConcept

-tʰakʰan
type: Form

diʔitʰapʰa-n
type: Form

kʰišapʰutʰapʰa-n
type: Form

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

čʰipʰirari
type: Form

dawɨkʰɨ-kʰida-n
type: Form

spin
type: LexicalConcept

ian
type: Form

-awɨn ˀbara
type: Form

try, attempt
type: LexicalConcept

pʰaraɨ-riˀbai
type: Form

wɨẓa-ʔu
type: Form

dream
type: LexicalConcept

ipʰai
type: Form

pʰaminaʔɨtʰamkʰiʔi ˀbakʰaɨnɨ itʰi
type: Form

wanamari
type: Form

kʰadaẓadaʔɨ-ʔu
type: Form

iẓai ẓɨnaa
type: Form

sieve, strain
type: LexicalConcept

kʰauwiam
type: Form

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

iduwa-n
type: Form

ẓiwɨ
type: Form

spider web
type: LexicalConcept

-kʰaʔɨ ˀdara
type: Form

ẓaˀbi-ʔu
type: Form

-din
type: Form

maskʰaɨdaʔɨ
type: Form

silent (be)
type: LexicalConcept

ĩnau
type: Form

[kʰuupʰu]
type: Form

ma-kʰamičʰan-ẓiu
type: Form

aitʰa-n
type: Form

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

kʰara-kʰarari
type: Form

air
type: LexicalConcept

pʰutʰarɨ
type: Form

butterfly
type: LexicalConcept

kʰaawa-kʰida-n
type: Form

canoe
type: LexicalConcept

wadaˀbaʔikʰi
type: Form

idii-nau
type: Form

ancestors
type: LexicalConcept

ɨɨ
type: Form

cough
type: LexicalConcept

kʰaina-riˀba-naa
type: Form

-wɨnɨ-n
type: Form

seize, grasp
type: LexicalConcept

kʰiwini-ʔu dauwɨʔatʰi
type: Form

bracelet
type: LexicalConcept

niutʰa-n
type: Form

-ẓaraɨ
type: Form

[sellia-n]
type: Form

awɨʔɨtʰa-n
type: Form

knife (2)
type: LexicalConcept

ma-kʰinau-ẓiu
type: Form

centipede
type: LexicalConcept

wičʰa-ʔu
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

aˀbatʰa-n
type: Form

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

pʰuitʰurii
type: Form

uwaɨ
type: Form

kʰa-ɨˀdani-n
type: Form

ˀdaunaiura
type: Form

-awɨn
type: Form

dawɨɨ ɨnaʔakʰa-n
type: Form

-maˀda wiičʰa-n
type: Form

aipʰa-n
type: Form

wiiẓiˀbai
type: Form

wautʰa-n
type: Form

dry
type: LexicalConcept

pʰakʰiẓu
type: Form

tomorrow
type: LexicalConcept

ẓɨna ~ ẓɨn
type: Form

kʰaẓuwaɨtʰapa-n
type: Form

shame (noun)
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

dɨnapʰu
type: Form

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ aiˀba
type: Form

[šaawi]
type: Form

-kʰaʔɨ-saˀba
type: Form

fly
type: LexicalConcept

-ˀdukʰuẓɨɨn-nau
type: Form

-ɨˀdakʰu
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

ˀbadaʔii
type: Form

wačʰɨɨpʰɨnin
type: Form

muwaʔɨn
type: Form

saa-riˀbai
type: Form

aitʰan
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

diʔitʰĩĩapʰa-kʰarɨ
type: Form

mɨɨˀdaakʰa-pʰa-n
type: Form

-šiẓurin
type: Form

[blesia]-n
type: Form

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

dyaʔɨtʰam
type: Form

čʰipʰuwii
type: Form

master
type: LexicalConcept

-tʰaini
type: Form

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

waʔakʰɨ-n
type: Form

naʔapʰaini-m
type: Form

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

mašaapʰa-kʰarɨ kʰaiman
type: Form

pʰaminaʔɨtʰamkʰiʔi
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

-awɨn maˀda
type: Form

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

-tʰarɨˀba
type: Form

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

kʰuʔidimikʰi
type: Form

[suldyaa]-nau
type: Form

tʰiwaina-n
type: Form

fox
type: LexicalConcept

waɨnau
type: Form

pʰišatʰa-n
type: Form

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

miss (target)
type: LexicalConcept

ˀbaʔia-n
type: Form

suda-n
type: Form

plant (noun)
type: LexicalConcept

tʰina-kʰiẓai
type: Form

send
type: LexicalConcept

ˀbakʰaʔiaɨdaʔɨ
type: Form

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/11-860-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-490-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-130-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-550-266-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-320-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-931-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-530-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-680-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-240-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-832-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-130-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-760-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-210-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-280-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-131-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-570-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-560-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-550-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-522-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-10-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-380-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-461-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-311-266-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-320-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-920-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-980-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-540-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-450-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-450-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-760-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-730-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-920-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-581-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-880-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-840-266-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-680-266-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-480-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-161-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-470-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-620-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-570-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-441-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-720-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-110-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-720-266-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-930-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-370-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-320-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-190-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-470-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-980-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-410-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-411-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-990-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-180-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-440-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-510-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-110-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-910-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-150-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-350-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-590-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-610-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-380-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-560-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-730-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-960-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-230-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-330-266-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-370-266-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-560-266-1

mind
type: LexicalConcept

mɨɨda-n
type: Form

šuutʰa-n
type: Form

cooked
type: LexicalConcept

kʰutʰɨaʔanaa
type: Form

ɨnɨˀba
type: Form

line
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

kʰašuru
type: Form

pʰuuwa
type: Form

šaʔapʰatʰa-n
type: Form

niẓu-ĩĩa-n
type: Form

tʰuruwanarɨ pʰiẓuwa-n
type: Form

tʰikʰaẓi tʰiriẓi
type: Form

female (adj)
type: LexicalConcept

[kʰaẓiniẓu]-waˀba
type: Form

[kʰaẓutʰi]
type: Form

kʰaẓiwa-ʔu
type: Form

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

-imaɨẓu
type: Form

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

riwɨnii
type: Form

stone, rock
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

fish
type: LexicalConcept

pʰaniˀba ii
type: Form

miši-ʔu
type: Form

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

maniriˀba-ʔu
type: Form

ẓaɨda-n
type: Form

pʰaran
type: Form

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

yakʰara
type: Form

čʰiʔikʰapʰa-n
type: Form

wida-n
type: Form

-ɨda
type: Form

kʰašaapʰa-n
type: Form

prison, jail
type: LexicalConcept

ɨtʰan
type: Form

[kʰaẓutʰi]
type: Form

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

ˀbišui
type: Form

kʰaẓiwa-n
type: Form

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

šaẓuutʰa-n
type: Form

fish poison (root)
type: LexicalConcept

kʰasaˀbaʔɨa-n
type: Form

tʰamakʰapʰa-n
type: Form

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

mišiʔu
type: Form

ẓaida-n
type: Form

bird
type: LexicalConcept

ẓaamatʰa-n
type: Form

stepfather
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

dupʰia-n
type: Form

crouch
type: LexicalConcept

kʰidɨʔɨkʰa-n
type: Form

wašatʰ-ĩĩa-n
type: Form

rebuke, scold
type: LexicalConcept

-awaʔɨ
type: Form

tʰarara
type: Form

go up
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

čʰičʰakʰutʰa-n
type: Form

kʰiˀbaru
type: Form

pʰuwiʔiˀdi-n
type: Form

kʰuwaadapʰa-n
type: Form

retreat
type: LexicalConcept

miši-ʔu
type: Form

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

inutʰa-n
type: Form

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

[kʰaẓiniẓu]
type: Form

kʰaˀbaɨnɨ daraẓi
type: Form

ˀbišui ˀdaɨnɨẓ
type: Form

walk
type: LexicalConcept

maratʰa-n
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

diẓa-n
type: Form

bathe
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

kʰunaʔiaɨdaʔɨ
type: Form

kʰawiraia-n
type: Form

-tʰararan-naa
type: Form

sɨraʔɨkʰa-n
type: Form

tʰumĩĩpʰa-n
type: Form

need, necessity
type: LexicalConcept

ẓuwia-akʰa-n
type: Form

ẓuwaɨ-pʰawaitʰa-n
type: Form

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

waikʰanaʔan
type: Form

-ˀdikʰin
type: Form

pʰutʰu-pʰutʰuri
type: Form

mule
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

ẓuwia-n
type: Form

dauwatʰa-n
type: Form

dimana-ʔu
type: Form

leather
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

naɨdapʰa-n
type: Form

ẓaada-n
type: Form

sail (vb)
type: LexicalConcept

pʰaniinum
type: Form

tʰapʰiʔiẓa-ˀdani
type: Form

miẓaina-n
type: Form

maˀbuẓakʰa-ʔu awarɨ
type: Form

kʰadišitʰa-n
type: Form

kʰuwɨda
type: Form

long
type: LexicalConcept

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

eleven
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

nephew
type: LexicalConcept

pʰiririkʰatʰa-n
type: Form

-wiiẓi
type: Form

have
type: LexicalConcept

[tʰiičʰaa]
type: Form

younger brother
type: LexicalConcept

darukʰu
type: Form

ornament, adornment
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

ẓaida-n
type: Form

[pʰarapʰi] suudi
type: Form

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

[ẓaiši]
type: Form

-kʰuwama
type: Form

pʰaraɨa-n
type: Form

owe
type: LexicalConcept

[kʰaẓutʰi]
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

ˀbaʔiaa-kʰinai
type: Form

pʰadaidaʔantʰa-n
type: Form

dyɨkʰuraɨtʰa-n
type: Form

kʰaudapʰa-kʰinai
type: Form

milk (vb)
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ
type: Form

heavy
type: LexicalConcept

suuwa šimakʰa
type: Form

beeswax
type: LexicalConcept

ˀdiˀda-n
type: Form

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ uruda
type: Form

riwɨnii
type: Form

old man
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

kʰa-ẓuwaɨtʰapʰa-n
type: Form

front
type: LexicalConcept

teacher
type: LexicalConcept

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

sautʰa-n
type: Form

kʰuẓuẓuwa-n
type: Form

kʰimiša-ʔu
type: Form

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

šibirinai
type: Form

beside
type: LexicalConcept

suẓukʰa-n
type: Form

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

tʰikʰaẓ mauˀda-pʰa-n
type: Form

awɨnɨɨtʰapʰa-n
type: Form

kʰai
type: Form

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

šikʰi-šikʰi
type: Form

ˀdawɨ-n
type: Form

aˀbatʰapʰa-n
type: Form

diʔitʰ-ĩĩ-apʰa kʰinai
type: Form

ẓɨna
type: Form

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

imiʔitʰan-naa
type: Form

pʰišan
type: Form

feel
type: LexicalConcept

maẓikʰi
type: Form

inuwa-n
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

kʰaẓimatʰa-n
type: Form

tʰikʰaẓi
type: Form

[kʰawaru] ˀdani
type: Form

seem
type: LexicalConcept

kʰaduraiẓaˀba-ʔu
type: Form

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

ˀbauwɨẓɨ
type: Form

kʰaʔɨnarɨ
type: Form

diwa-ʔu
type: Form

pʰuura
type: Form

aiˀda-n
type: Form

durunai
type: Form

aida-n
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

tʰanautʰa-n
type: Form

pour
type: LexicalConcept

kʰakʰĩĩpʰa-n
type: Form

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

kuraiˀdaunaa
type: Form

atʰamɨnɨ mada
type: Form

[mačʰi]
type: Form

kʰuraɨdapʰ
type: Form

madɨdɨkʰa
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

-kʰaʔɨ-tʰan-naa
type: Form

suu
type: Form

tʰikʰaẓi wiiẓi
type: Form

dark (in color)
type: LexicalConcept

ma-winipʰinaa
type: Form

[šuutʰu] awɨn
type: Form

tʰɨẓɨɨtʰa-n
type: Form

tʰandapʰa kʰinai
type: Form

kʰaẓɨɨ
type: Form

finish
type: LexicalConcept

kʰašaapʰĩĩa-n
type: Form

three
type: LexicalConcept

dyɨɨẓada-n
type: Form

woods, forest
type: LexicalConcept

waẓiuda-n
type: Form

boast
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

-inawɨẓa
type: Form

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

itʰamaɨ
type: Form

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

išaʔiẓi
type: Form

pubic hair
type: LexicalConcept

kʰupʰaɨ
type: Form

kʰanˀda-ʔu
type: Form

[kʰaẓiniẓu] ˀdani
type: Form

shirt
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

čʰipʰirari
type: Form

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

ẓuwaida-n
type: Form

amaẓaˀda
type: Form

-ˀdakʰu
type: Form

nakʰa-nakʰa-n
type: Form

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

-aɨkʰɨu
type: Form

[maẓi]ˀda-n
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

-maudi
type: Form

-ˀbaišin
type: Form

now
type: LexicalConcept

sumara
type: Form

diwaʔura
type: Form

surprised, astonished
type: LexicalConcept

waʔanɨɨ
type: Form

awaɨtʰapʰa-n
type: Form

marɨnau
type: Form

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

ẓiiẓiˀba
type: Form

extinguish
type: LexicalConcept

kʰuwaẓaẓ
type: Form

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

kʰaʔaẓuutʰ-ĩĩ-pʰa-n
type: Form

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

ˀbasakʰarɨ
type: Form

aitʰa-n
type: Form

kʰanawaˀda
type: Form

maradakʰu-n
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

imiʔi kʰawauda-kʰariwai
type: Form

kʰɨẓɨˀba-ʔu
type: Form

betray
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

ẓiutʰa-n
type: Form

country
type: LexicalConcept

madiwaɨ
type: Form

riwɨnii
type: Form

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

banana tree
type: LexicalConcept

madai
type: Form

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

diẓĩĩpʰa-ʔu
type: Form

sanadĩĩpʰa-n
type: Form

nauˀbanaa
type: Form

-winipʰinaa
type: Form

-iˀdi
type: Form

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

dɨnapʰu-saˀba
type: Form

-ɨa ii
type: Form

ˀdaunaiura
type: Form

-ˀdɨnaa
type: Form

mare
type: LexicalConcept

kʰadakʰu-n
type: Form

dyɨɨda-n
type: Form

meal (a)
type: LexicalConcept

supʰitʰa-n
type: Form

dive
type: LexicalConcept

wakʰara
type: Form

ẓaam
type: Form

kʰadamarada-n
type: Form

čʰikʰaa-riˀbai
type: Form

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

[faadaa]
type: Form

spade
type: LexicalConcept

ẓaida-n
type: Form

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

wiiẓiˀbai
type: Form

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

tʰaẓaɨkʰĩĩpʰa-ʔu
type: Form

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

aiapʰa kʰariwai
type: Form

kʰɨrɨkʰɨ dani
type: Form

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

kʰuẓii
type: Form

tʰukʰa-n
type: Form

bark
type: LexicalConcept

-šararan
type: Form

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

-ninuˀba
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

warakʰa-ʔu
type: Form

kʰɨrɨkʰɨ
type: Form

neighbor
type: LexicalConcept

awɨnɨɨpʰa-n
type: Form

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

-ẓaanuˀba
type: Form

waukʰu itʰanapʰ
type: Form

čʰikʰa-n
type: Form

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

drip
type: LexicalConcept

honey
type: LexicalConcept

ɨẓai
type: Form

-iˀdiˀba ˀdikʰa
type: Form

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

pʰišatʰa-n
type: Form

sniff
type: LexicalConcept

uruu
type: Form

kʰa-winipʰinaatʰa-n
type: Form

ẓamaẓi-n
type: Form

čʰapʰiʔikʰi
type: Form

ˀdarukʰaʔɨ
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

ˀbaɨdaʔapʰa ˀbakʰaɨnɨ itʰi
type: Form

pus
type: LexicalConcept

wadidi-ʔu
type: Form

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

command, order
type: LexicalConcept

-iˀdiˀba
type: Form

waru
type: Form

ma-tʰaapʰada-kʰa-n
type: Form

ˀdaʔawɨ-n
type: Form

-iriˀban-nau
type: Form

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

blunt, dull
type: LexicalConcept

tʰikʰaẓi tʰiriẓi
type: Form

steal
type: LexicalConcept

pʰuuratʰ-ĩĩa-n
type: Form

naʔakʰa-n
type: Form

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

-ˀdɨn ẓuwaɨ
type: Form

God
type: LexicalConcept

waʔuẓi
type: Form

pʰaunarɨ
type: Form

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

naʔikʰi
type: Form

-ˀbarawan
type: Form

kʰuraiˀdaunaa šimakʰa
type: Form

roll
type: LexicalConcept

daruda-n
type: Form

green, unripe
type: LexicalConcept

-pʰutʰuri
type: Form

kʰamɨna-n
type: Form

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

wiẓai
type: Form

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

ˀdɨˀdɨˀbaru
type: Form

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

wɨnɨ pʰaran
type: Form

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

tʰaraĩĩpʰa-ʔu
type: Form

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

uu
type: Form

[suldyaa]
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

kʰaritʰa
type: Form

wiiẓai
type: Form

pick up
type: LexicalConcept

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

misu
type: Form

-kʰiˀdiˀba šɨu
type: Form

watʰu
type: Form

t��akʰanii-nau
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

mawɨsa
type: Form

kʰamičʰa mada
type: Form

retard, delay
type: LexicalConcept

tʰɨnarɨnau
type: Form

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

pʰuitʰurii
type: Form

chisel
type: LexicalConcept

kʰuwaada-n
type: Form

rice
type: LexicalConcept

kʰɨˀbai
type: Form

kʰičʰanaʔikʰi
type: Form

call (=name)
type: LexicalConcept

yawari
type: Form

-ˀbaraɨ
type: Form

wačʰɨɨpʰɨnin
type: Form

-tʰawaˀda ˀdara
type: Form

tʰumĩĩkʰarɨ
type: Form

eagle
type: LexicalConcept

dyɨɨda-n
type: Form

male
type: LexicalConcept

-kʰaˀdɨɨẓuu
type: Form

head
type: LexicalConcept

sakʰantʰa-n
type: Form

atʰa
type: Form

tʰɨkʰapʰa-n
type: Form

right, correct
type: LexicalConcept

kʰiwin
type: Form

adze
type: LexicalConcept

go out
type: LexicalConcept

kʰaˀbaɨnɨ ẓuwaɨ
type: Form

pʰauwa-n
type: Form

tʰiẓiitʰi
type: Form

[maẓi]ˀdai-ˀba
type: Form

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

aitʰapʰa-n
type: Form

akʰu
type: Form

razor
type: LexicalConcept

čʰamadaru
type: Form

dunui
type: Form

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

-ˀdani-aˀba
type: Form

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

aitʰapʰa-n
type: Form

[ˀbuun]
type: Form

mainaˀbatʰa-n
type: Form

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

kʰɨrɨkʰɨ dani wɨẓa-n
type: Form

kʰuditʰa-n
type: Form

čʰiwau
type: Form

pʰanaa dunu
type: Form

mapʰapʰaru
type: Form

admit, confess
type: LexicalConcept

kʰɨnɨia-n
type: Form

ɨ-tʰaa-n pʰa-pʰarada-n
type: Form

dadara
type: Form

-kʰuˀduru
type: Form

ẓaɨda-kʰida-n
type: Form

go away, depart
type: LexicalConcept

-ˀdarɨ
type: Form

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

kʰaiwad-ĩĩ-pʰa-kʰinai
type: Form

fire
type: LexicalConcept

ẓunu-n
type: Form

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

kʰan-dii
type: Form

way, manner
type: LexicalConcept

daẓakʰidii tʰumikʰi
type: Form

wiiẓi
type: Form

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

ẓaamatʰa-n
type: Form

ẓuwaakʰarɨ
type: Form

scrape
type: LexicalConcept

wɨnɨ ˀdanum
type: Form

listen
type: LexicalConcept

-anaˀba
type: Form

dyaɨpʰai-n
type: Form

ˀbaraẓi
type: Form

-ẓuwaɨ
type: Form

twenty
type: LexicalConcept

daẓuwan
type: Form

aunii naʔapʰainim
type: Form

language
type: LexicalConcept

horse (equine)
type: LexicalConcept

-ˀdaru
type: Form

tʰaramiru
type: Form

-tʰawaˀda
type: Form

wind
type: LexicalConcept

father's brother
type: LexicalConcept

wɨnɨ
type: Form

kʰurara
type: Form

grasshopper
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

waẓa-waẓa-n
type: Form

kʰuʔidapʰa-n
type: Form

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

ẓakʰaʔɨtʰa-n
type: Form

hold
type: LexicalConcept

ˀbuudapʰa-kʰinai
type: Form

kʰadiman akʰa
type: Form

watʰu
type: Form

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

-naanaa
type: Form

-imaˀdakʰuẓ
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

ẓaakʰarɨ
type: Form

iwa
type: Form

-ˀdani
type: Form

friend, companion
type: LexicalConcept

išaẓaˀba-ẓa-ʔu
type: Form

[adawančʰi]
type: Form

ẓɨna
type: Form

ˀbairii
type: Form

whisper
type: LexicalConcept

-ˀdani
type: Form

-iriˀban
type: Form

penis
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

masuwikʰi
type: Form

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

idikʰinaɨ
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

ẓuruwa-n
type: Form

rise
type: LexicalConcept

pʰaniˀbiẓuu
type: Form

[kʰaẓutʰi]
type: Form

sɨẓ kʰadɨnaa
type: Form

pʰaˀbiʔikʰida
type: Form

tʰaˀbaawa-n
type: Form

tʰuma-n
type: Form

worm
type: LexicalConcept

mašaapʰa-n
type: Form

salt
type: LexicalConcept

tʰɨnɨɨtʰa-n
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

maˀbaˀdarɨ
type: Form

-ˀbaruriʔi
type: Form

ˀbišui
type: Form

outside
type: LexicalConcept

we (exclusive)
type: LexicalConcept

duʔutʰa-n
type: Form

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

maˀdi-ʔu
type: Form

mɨɨda-n
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

maˀbuẓakʰa ɨ-nyɨkɨnɨɨ
type: Form

blind
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

ruˀbida-n
type: Form

cow
type: LexicalConcept

rough
type: LexicalConcept

pʰarada-n
type: Form

cry, weep
type: LexicalConcept

kʰakʰɨˀda-n
type: Form

star
type: LexicalConcept

ẓaamatʰa-n
type: Form

-daakʰuri
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

atʰadĩĩpʰa-ʔu
type: Form

turn over
type: LexicalConcept

sɨkʰɨẓuda-n
type: Form

[ˀbuuẓu]
type: Form

deer
type: LexicalConcept

dukʰu-ʔu
type: Form

tʰuʔura-n
type: Form

kʰɨẓɨˀba-ẓa-ʔu
type: Form

mauwakʰa-n
type: Form

kʰarišii
type: Form

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

freshwater eel
type: LexicalConcept

-kʰišapʰu
type: Form

trap (noun)
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

naʔapʰa
type: Form

lead (vb)
type: LexicalConcept

-pʰunaa
type: Form

marii
type: Form

-kʰaʔɨ ˀdikʰuĩĩpʰan
type: Form

kʰašɨkʰaʔɨtʰa-n
type: Form

warakʰ-ĩĩ-apʰa-kʰiẓai
type: Form

wawɨnɨ dunun
type: Form

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

[-čʰuučʰi-n]
type: Form

[maẓi]ˀda-n
type: Form

ẓakʰapʰɨ
type: Form

last, endure
type: LexicalConcept

tʰainii ˀdikʰa
type: Form

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

[čʰaakʰaši]
type: Form

[šuutu] kʰanaɨ mada
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ kʰičʰada kʰinau
type: Form

tʰumĩĩapʰa-kʰida kʰariwai
type: Form

seven
type: LexicalConcept

-tʰɨɨniẓ
type: Form

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

-tʰurukʰanaɨ
type: Form

eyebrow
type: LexicalConcept

pʰara-pʰara-n
type: Form

-daawaẓi
type: Form

dawɨɨ
type: Form

kʰɨrɨkʰɨ
type: Form

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

mau-mauri
type: Form

fish trap
type: LexicalConcept

čʰuurura
type: Form

kʰičʰada-n
type: Form

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

pʰišiˀbaʔi
type: Form

rough (of sea)
type: LexicalConcept

ˀbaukʰukʰaʔɨ
type: Form

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

dauwɨda-n
type: Form

yam
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

wɨnɨ
type: Form

kʰičʰadapʰa kʰinai
type: Form

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

šašuwa-n
type: Form

nettle
type: LexicalConcept

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

kʰatʰama-ʔu
type: Form

stepmother
type: LexicalConcept

aunaa
type: Form

nauˀbanai
type: Form

river, stream, brook
type: LexicalConcept

daˀbatʰa-n
type: Form

pʰɨraatʰa
type: Form

ˀdaunaiura
type: Form

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

-ˀdakʰu maˀda
type: Form

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

ẓaɨda-n
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

kʰuʔuri-ʔu
type: Form

tʰutʰukʰada-n
type: Form

pʰiša-n
type: Form

tʰamarɨu
type: Form

run
type: LexicalConcept

pʰišaiʔi
type: Form

tʰuria-n
type: Form

kʰaẓuu
type: Form

iẓaʔidiipʰa-n
type: Form

deep
type: LexicalConcept

amaẓaˀda nakʰa-ĩĩa-n
type: Form

maẓan
type: Form

city, town
type: LexicalConcept

ˀbakʰaʔiaɨdaʔɨ pʰidan naanaa
type: Form

ašaˀbaru
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

-tʰuˀba
type: Form

mišida-n
type: Form

easy
type: LexicalConcept

marɨtʰa-ʔu
type: Form

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

pʰɨgar-ɨ
type: Form

kʰuẓuutʰĩĩa-n
type: Form

kʰašaʔura-ʔu
type: Form

dauwɨʔitʰin
type: Form

miˀdɨkʰɨu
type: Form

kʰanapʰɨ ii
type: Form

kʰiˀbia-ʔu
type: Form

tʰapʰiʔiẓa dɨnɨɨ
type: Form

kʰaẓatʰa-n
type: Form

kʰa-rina-n
type: Form

-ˀdaru-nau
type: Form

kʰinaridi
type: Form

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

egg
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

ma-winipʰinaatʰa-pʰa-n
type: Form

atʰamɨn tʰain
type: Form

multitude, crowd
type: LexicalConcept

tʰandapʰa-n
type: Form

-dɨnaa
type: Form

wamarɨtʰan
type: Form

sure, certain
type: LexicalConcept

kʰatʰunarɨ
type: Form

sampʰa
type: Form

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

waduukʰuri
type: Form

help, aid
type: LexicalConcept

čʰipʰirari
type: Form

younger sister
type: LexicalConcept

kʰutʰɨʔikʰiʔi
type: Form

jewel
type: LexicalConcept

-kʰaʔɨ
type: Form

saucer
type: LexicalConcept

-ˀdakʰu
type: Form

[ištʰuru]
type: Form

miẓaatʰa-akʰa-n
type: Form

gun, cannon
type: LexicalConcept

ɨdarɨ
type: Form

[čʰuučʰi]pʰa-n
type: Form

waraukʰan
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

kʰupʰuĩĩa-n
type: Form

-ˀdaniura
type: Form

light (in weight)
type: LexicalConcept

tʰuru
type: Form

naʔakʰa-n
type: Form

mašikʰia-n
type: Form

pʰau-riˀbai
type: Form

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

-tʰukʰun
type: Form

old woman
type: LexicalConcept

dukʰu ii
type: Form

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

awarɨ
type: Form

pʰarada-kʰarɨ
type: Form

miduda-ʔu
type: Form

pʰiẓuutʰa
type: Form

dadara-riˀbai
type: Form

manandapʰa-n
type: Form

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

ẓɨɨtʰa-n
type: Form

kʰamuu
type: Form

down, below
type: LexicalConcept

kʰɨˀbai san
type: Form

tree
type: LexicalConcept

dɨɨu
type: Form

-minaɨdaʔu
type: Form

kʰa-wiiẓi-ʔu
type: Form

key
type: LexicalConcept

kʰuˀbuĩĩa-n
type: Form

feather
type: LexicalConcept

tʰawadaitʰa-n
type: Form

carry-underarm
type: LexicalConcept

aunaa ɨ-naʔapʰa-n
type: Form

pʰinidi
type: Form

kʰia-n
type: Form

kʰiriča
type: Form

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

mawaẓuu
type: Form

blister
type: LexicalConcept

kuraiˀdaunaa
type: Form

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

wičʰa-ẓa-ʔu
type: Form

wanyɨkʰɨnɨi
type: Form

-anuˀba
type: Form

oil
type: LexicalConcept

tʰuru
type: Form

šaman-nau
type: Form

-ˀdipʰau
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

dakʰuwaɨtʰapʰa-n
type: Form

regret, be sorry
type: LexicalConcept

waɨnau
type: Form

dɨɨẓada-n
type: Form

-dauwa atʰi
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

uia-ʔu durunai
type: Form

-tʰaramirun
type: Form

kʰɨnaa-ʔu
type: Form

ramitʰa-n
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

marɨnau-wɨĩĩpʰa-n
type: Form

-kʰawaẓuu
type: Form

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

šakʰatʰa-kʰid-aakʰa-n
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

-ẓuwaɨ-ˀdi
type: Form

yard, court
type: LexicalConcept

maʔačʰai
type: Form

pʰukʰuˀda-n
type: Form

marinaʔatʰa-n
type: Form

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

kʰaˀbaɨnɨ
type: Form

-daẓakʰidi
type: Form

-ˀdukʰuriˀdi
type: Form

ma-šaʔapʰan-naa
type: Form

pʰiša-n
type: Form

aiẓii
type: Form

tʰaˀbarautʰa-kʰariwai
type: Form

pʰarada-kʰarɨ
type: Form

idikʰinaɨdaʔɨ ˀbakʰaɨnɨ itʰi
type: Form

suukʰapʰa-n
type: Form

animal
type: LexicalConcept

mašaa
type: Form

ˀbarutʰa-n
type: Form

šumada-ʔu
type: Form

wakʰadapʰɨ itʰanapʰ
type: Form

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

-tʰauwɨ
type: Form

laugh
type: LexicalConcept

-dikʰapʰu
type: Form

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

mouse, rat
type: LexicalConcept

kʰatʰaidaʔɨ-ʔu
type: Form

child
type: LexicalConcept

dyɨɨẓada-n
type: Form

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

dama-n
type: Form

suuma šaan
type: Form

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

collar
type: LexicalConcept

pʰaida
type: Form

waiwai
type: Form

follow
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

tʰawarai
type: Form

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

makʰu-n
type: Form

mapʰɨdɨ
type: Form

first
type: LexicalConcept

aruru
type: Form

bamboo
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

-winipʰinaa
type: Form

-kʰɨˀbaa
type: Form

-maˀda
type: Form

climb
type: LexicalConcept

idikʰaɨda
type: Form

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

kʰaɨẓ
type: Form

cheap
type: LexicalConcept

aukʰaẓi
type: Form

choose
type: LexicalConcept

ẓuwaiia-n
type: Form

hen
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

waatʰapʰa-n
type: Form

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

attack
type: LexicalConcept

needle
type: LexicalConcept

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

waatʰa-n
type: Form

kʰadɨɨ-n
type: Form

kʰa-wiiẓii-nau
type: Form

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

-šiin
type: Form

-waranɨ ii
type: Form

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

pʰadanatʰa-n
type: Form

dyɨpʰɨša-ʔu
type: Form

-ẓuwaɨ šiˀbiri-naa
type: Form

kʰawiiẓia-n
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

speech (make a)
type: LexicalConcept

-imaˀdakʰuẓ
type: Form

valley
type: LexicalConcept

tʰiwaa-kʰidapʰa-n
type: Form

-iriˀban
type: Form

ẓɨna
type: Form

name
type: LexicalConcept

ˀbaʔiaa-kʰarɨ
type: Form

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

tʰapʰiʔiẓa-ˀba ~ tʰapʰiʔiẓ
type: Form

waʔišaukʰan
type: Form

maunapʰa
type: Form

itʰiima-n
type: Form

heaven
type: LexicalConcept

ˀbɨẓɨɨtʰa-n
type: Form

shovel
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

kʰa-ẓanˀdaʔautʰ-ĩĩa-n
type: Form

float
type: LexicalConcept

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

kʰainaaˀba-ʔu
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

nawaẓi
type: Form

more
type: LexicalConcept

pʰuẓautʰa-n
type: Form

sautʰa-n
type: Form

sap
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

pʰauwa-n
type: Form

kʰakʰinau-riˀbai
type: Form

-aẓɨ
type: Form

aimaakʰan
type: Form

stranger
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

šumaɨa-n
type: Form

bowl
type: LexicalConcept

kʰa-kʰiˀbaʔaẓunau-ʔu
type: Form

wrinkled
type: LexicalConcept

wɨɨwɨɨapʰa-kʰariwai [širĩĩga]
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

kʰidai-ʔu
type: Form

preach
type: LexicalConcept

kʰatʰɨ
type: Form

ˀdukʰuẓɨɨ
type: Form

beehive
type: LexicalConcept

dyaʔɨtʰam ˀbakʰaɨnɨ itʰi
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

warakʰa-n
type: Form

cultivate, till
type: LexicalConcept

-ˀdawɨʔi
type: Form

throw
type: LexicalConcept

ma-kʰunaɨnama-kʰa-ʔu
type: Form

kʰunaɨpʰa-n
type: Form

arimarakʰa
type: Form

[maẓi]ˀda-ʔu
type: Form

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

kʰutʰɨʔɨẓa
type: Form

tʰadaʔukʰa-n
type: Form

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

-ˀdawiʔičʰan
type: Form

kʰiwariʔi
type: Form

teach
type: LexicalConcept

ramitʰa-ʔu
type: Form

imiʔitʰuma-kʰariwai
type: Form

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

arada-ʔu
type: Form

kʰuwaadapʰa-n pʰarada-kʰarɨ
type: Form

obey
type: LexicalConcept

bake
type: LexicalConcept

ẓaamatʰa-n
type: Form

thief
type: LexicalConcept

šaẓuutʰapʰa-n
type: Form

makʰu-n
type: Form

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

naʔia-n
type: Form

-ˀdiniẓɨ
type: Form

-kʰadɨẓ
type: Form

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

kʰanu-m nii
type: Form

aruupʰa-n
type: Form

mutu
type: Form

mauˀda-kʰiˀda-n
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

ẓuwia-n
type: Form

wrist
type: LexicalConcept

naẓu ii
type: Form

read
type: LexicalConcept

daʔatʰa-n
type: Form

suuwa
type: Form

pʰuura
type: Form

understand
type: LexicalConcept

kʰurasa
type: Form

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

kʰanawa
type: Form

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

kʰasarai
type: Form

kʰičʰadapʰa kʰinai
type: Form

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

nawaẓi sakʰuˀdaẓ
type: Form

atʰurɨ
type: Form

mukʰau
type: Form

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

-kʰamičʰa-n
type: Form

tɨbarɨ
type: Form

kʰumaasa
type: Form

money
type: LexicalConcept

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

mišaʔurarɨ
type: Form

begin, beginning
type: LexicalConcept

tʰaraʔapʰau
type: Form

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

maˀbai
type: Form

dove
type: LexicalConcept

[winduu]
type: Form

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

kʰandii niʔu
type: Form

kʰaniriˀba-ʔu
type: Form

wrong
type: LexicalConcept

wɨnɨ pʰunaa
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

ɨrɨɨ
type: Form

ikʰudapʰa-n
type: Form

-suusu
type: Form

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

tʰinapʰa-n
type: Form

release, let go
type: LexicalConcept

kʰuuši
type: Form

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

šakʰatʰa-n
type: Form

mortar (2)
type: LexicalConcept

kʰuʔukʰuu
type: Form

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

dima-n
type: Form

ana
type: Form

early
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

matʰɨ
type: Form

embers
type: LexicalConcept

nauˀbanai-aˀba
type: Form

tʰuma-n
type: Form

-kʰaʔɨ šɨu
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

išaawɨ-n
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

maukʰaiˀba u-ˀdaiarɨ
type: Form

masakʰunnau
type: Form

kʰupʰaɨ ẓĩĩu
type: Form

maˀbuẓakʰa
type: Form

kʰuraɨda-n
type: Form

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

suuẓukʰa-n
type: Form

save, rescue
type: LexicalConcept

sakʰurai
type: Form

empty
type: LexicalConcept

kʰušan
type: Form

ẓimaˀda-n
type: Form

[pʰarããkʰa]
type: Form

naʔapʰa dii
type: Form

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

kʰaanaa
type: Form

splash
type: LexicalConcept

kʰaakʰapʰa-n
type: Form

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

kʰainaʔa
type: Form

kʰunaɨkʰii
type: Form

stallion
type: LexicalConcept

kʰaʔawa-n
type: Form

spider
type: LexicalConcept

-ˀdani-ˀba
type: Form

akʰusa
type: Form

warɨẓu
type: Form

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

awarian
type: Form

makʰaˀda-n
type: Form

mašaa
type: Form

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

pʰuutʰa-n
type: Form

father's sister
type: LexicalConcept

-ˀdiniẓɨ
type: Form

pʰiša-n ẓii
type: Form

snail
type: LexicalConcept

kʰunaɨkʰia-n
type: Form

-ˀbaraɨ itʰinapʰɨ
type: Form

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

-ˀdanikʰaʔaẓuu
type: Form

-ˀdarɨura
type: Form

get, obtain
type: LexicalConcept

daʔana-n
type: Form

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

tʰukʰuẓaʔɨa-n
type: Form

dakʰuwaɨtʰapʰa-n
type: Form

tʰaɨkʰa-n
type: Form

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

-ˀdɨn
type: Form

-maˀba
type: Form

-pʰarada-n
type: Form

umakʰadapʰa-n
type: Form

enemy
type: LexicalConcept

mumble
type: LexicalConcept

čʰuuˀda-n
type: Form

flea
type: LexicalConcept

kaʔɨtʰa-n
type: Form

cold
type: LexicalConcept

maˀbaiˀba
type: Form

club
type: LexicalConcept

ˀbanɨpʰapʰa pʰidan
type: Form

kʰadakʰusaˀba-ʔu
type: Form

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

daruda-n
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

[kʰawaru]
type: Form

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

-kʰadɨẓa
type: Form

kʰanu-m dii
type: Form

scar
type: LexicalConcept

tʰaramitʰapʰa-ʔu
type: Form

marɨtʰa-ʔu
type: Form

under
type: LexicalConcept

tʰaa-n ẓii
type: Form

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

kʰiduupʰa-n
type: Form

foolish, stupid
type: LexicalConcept

kʰaikʰapʰasudi-ʔu
type: Form

-kʰamičʰa-n
type: Form

pʰudidi-ʔu
type: Form

nauˀbanai
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

-pʰurauwaʔɨ
type: Form

pinch
type: LexicalConcept

mĩĩšiʔii-aˀba
type: Form

pʰiˀdan
type: Form

tʰuruwanarɨ pʰiẓuwa-n
type: Form

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

daraa wakʰidiˀba itʰi
type: Form

kʰadimana-ʔu
type: Form

tʰuʔura-kʰiẓaitʰapʰa-n
type: Form

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

pʰuẓai
type: Form

-ˀdaˀdakʰuu
type: Form

kʰaiwada-n
type: Form

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

naʔapʰaɨdaʔɨ-m
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

kʰasumi
type: Form

trap (vb)
type: LexicalConcept

glove
type: LexicalConcept

ˀbanɨapʰa
type: Form

branch
type: LexicalConcept

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

-daẓakʰidi
type: Form

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

niwaʔɨ
type: Form

mainaˀbat-ĩĩa-n
type: Form

famine
type: LexicalConcept

naʔiaʔura-m
type: Form

mamiša-ʔu
type: Form

poison
type: LexicalConcept

kʰupʰaɨtʰapʰ-aɨẓu
type: Form

pʰuruuma
type: Form

naʔapʰa kʰida-ʔu
type: Form

pudidi-ʔu ɨtʰan
type: Form

kʰanuu-pʰaɨẓu
type: Form

dɨkʰɨɨaɨẓama-ʔu ɨ-pʰarada-n
type: Form

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

-ˀbaẓi
type: Form

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

pʰarada-n
type: Form

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

-ˀbaẓi
type: Form

eight
type: LexicalConcept

-awaʔɨ
type: Form

-ukʰuru
type: Form

saˀbikʰa-n
type: Form

pʰaʔina-ʔu
type: Form

mašaada-n
type: Form

wɨnɨ dara
type: Form

earwax
type: LexicalConcept

kʰaɨdĩĩa-n
type: Form

tʰuʔutʰa-n
type: Form

ˀbuẓuwan
type: Form

soup, broth
type: LexicalConcept

pʰanaada-n
type: Form

neck
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

-ˀdaiarɨ
type: Form

slow
type: LexicalConcept

pʰuẓai
type: Form

tʰumĩĩapʰa-kʰida-n
type: Form

apʰičʰaɨtʰa-n
type: Form

kʰuˀbauwɨ ẓɨnaa
type: Form

bait
type: LexicalConcept

raɨda-n
type: Form

weigh
type: LexicalConcept

ikʰuda-n
type: Form

-ˀdɨn ẓuwaɨ
type: Form

amaẓaˀda
type: Form

approach
type: LexicalConcept

poncho
type: LexicalConcept

sawikʰi-kʰida-n
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

-ˀdaiaru
type: Form

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

kʰanawa
type: Form

ušuwa-n
type: Form

mushroom
type: LexicalConcept

-inauẓu
type: Form

-nyɨkʰɨnɨɨ
type: Form

sarampʰai
type: Form

no, negative
type: LexicalConcept

stepson
type: LexicalConcept

tʰɨẓa-n
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

sakʰiˀbida-n
type: Form

šaˀbatʰaẓa-n
type: Form

ma-ɨˀdani-wai
type: Form

aitʰapʰa-ʔu
type: Form

comb
type: LexicalConcept

tʰatʰakʰa-n
type: Form

kʰasara-n
type: Form

-ẓikʰun
type: Form

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

[misa]-ˀbara
type: Form

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

kʰarikʰaunan
type: Form

captive, prisoner
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

kʰaiwad-ĩĩ-apʰa-kʰinai
type: Form

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

kʰanada-ʔu
type: Form

go
type: LexicalConcept

-ˀdiniẓu
type: Form

sairu
type: Form

-irikʰanaɨ
type: Form

shallow
type: LexicalConcept

-danum
type: Form

village
type: LexicalConcept

kʰuitʰu
type: Form

warakʰa-n
type: Form

desire, want
type: LexicalConcept

ˀbɨɨtʰa-n
type: Form

tʰumĩĩpʰa-n
type: Form

difficult
type: LexicalConcept

ukʰu
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

ma-nyɨkʰɨnɨɨtʰa-n
type: Form

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

waɨnii
type: Form

mauwakʰa kʰinai
type: Form

chair
type: LexicalConcept

tʰuẓuwan
type: Form

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

kʰa-winipʰinaa
type: Form

tʰaɨkʰa-n
type: Form

midi
type: Form

maimandakʰuwaɨa-n
type: Form

say
type: LexicalConcept

pʰaapʰai
type: Form

kʰɨrɨkʰɨ
type: Form

blow
type: LexicalConcept

-šimarau
type: Form

kʰɨdɨɨda-n
type: Form

kʰaɨẓɨ
type: Form

dyɨwɨẓɨadaʔɨ
type: Form

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

-kʰadɨnaa
type: Form

nai
type: Form

cloth
type: LexicalConcept

-ukʰuˀba
type: Form

warakʰ-ĩĩ-apʰa-kʰiẓai
type: Form

rattle
type: LexicalConcept

kʰašaɨẓɨ-n
type: Form

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

kʰamĩĩkʰaʔɨtʰa-n
type: Form

dadara-riˀbai
type: Form

cousin
type: LexicalConcept

-iriˀban-nau
type: Form

yawn, gape
type: LexicalConcept

dɨkʰɨtʰa-n
type: Form

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

tʰaitʰa-n
type: Form

-kʰunuun
type: Form

ring (for finger)
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

muruwaɨtʰapʰa-ʔu
type: Form

-tʰakʰan
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

daɨriˀbai
type: Form

fast (vb)
type: LexicalConcept

ˀbɨɨtʰa-n
type: Form

sakʰa-riˀbai
type: Form

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

-ˀdyɨu
type: Form

kʰɨrɨkʰɨ-aˀba
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

pʰa-ẓikʰun an
type: Form

idikʰinaɨdaʔɨ
type: Form

today
type: LexicalConcept

niẓiˀbada-n
type: Form

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kʰaawa-n
type: Form

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

tʰaapʰa-n
type: Form

clothing, clothes
type: LexicalConcept

ẓiikʰa-n
type: Form

amaẓaˀda
type: Form

-pʰaawaẓ
type: Form

pʰaran
type: Form

bee
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

claw
type: LexicalConcept

suuma
type: Form

before
type: LexicalConcept

šiia-n
type: Form

-maˀda
type: Form

kʰuʔuri-ʔu
type: Form

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

kʰaritʰa
type: Form

tʰurĩĩpʰa-n
type: Form

-masukʰuniˀdi
type: Form

deaf
type: LexicalConcept

diidada
type: Form

like, similar
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

dakʰatʰa-n
type: Form

kʰɨrɨtʰɨkii
type: Form

pointed
type: LexicalConcept

ˀbašiẓu
type: Form

bull
type: LexicalConcept

atʰamɨnɨ
type: Form

hard
type: LexicalConcept

kʰičʰanaʔikʰia-ʔu
type: Form

kʰaʔauˀda-n
type: Form

kʰaupʰa-n
type: Form

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

nara-n
type: Form

paper
type: LexicalConcept

ˀdaẓau
type: Form

potato
type: LexicalConcept

sakʰadin
type: Form

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

-niẓuwa-n
type: Form

finger
type: LexicalConcept

kʰankʰurɨn
type: Form

ˀbaɨdaʔapʰa
type: Form

shoot
type: LexicalConcept

rinai
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

tʰanada-n
type: Form

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

tʰuʔuratʰa-akʰa-kʰarɨ
type: Form

tʰaa-ˀbiʔia-n
type: Form

šašuwa-n
type: Form

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

čʰipʰirara
type: Form

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

three times
type: LexicalConcept

pʰadantʰa-n
type: Form

-tʰyɨɨ
type: Form

wanyɨkʰɨnɨi
type: Form

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

kʰuwaada-n kʰɨwai
type: Form

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

wičʰaupʰa-n
type: Form

ready
type: LexicalConcept

-šimakʰa
type: Form

ˀbaɨdaʔapʰa wakʰidiˀba itʰi
type: Form

play
type: LexicalConcept

apʰuwa-ʔa
type: Form

tʰiwaapʰa-n
type: Form

five
type: LexicalConcept

waudatʰa-n
type: Form

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

[šuutʰu]
type: Form

kʰuwaiˀba
type: Form

meat
type: LexicalConcept

[ẓuupʰa]
type: Form

umakʰada-n
type: Form

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

kʰa-pʰɨraatʰanɨ-ʔu
type: Form

ˀdyɨɨˀbɨrɨ
type: Form

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

-daẓaˀbaẓi
type: Form

dupʰia-n
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

iriˀba
type: Form

-iˀdiˀba ɨnɨ
type: Form

last
type: LexicalConcept

aˀbatʰa-n
type: Form

awariˀbai
type: Form

maša-ʔu
type: Form

naʔapʰam
type: Form

-imaɨẓu
type: Form

mɨɨda-n
type: Form

ipʰaia-n
type: Form

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

pʰidan-nau kʰasaˀbaʔɨkʰ-ĩĩ-pʰa-n
type: Form

iwia-n
type: Form

tʰaratʰa-n
type: Form

makʰinautʰina-n
type: Form

forbid
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

tʰaratʰa-n
type: Form

iẓuʔatʰi-n
type: Form

ka-šaʔapʰan-naa
type: Form

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

kʰanaɨtʰan-naa
type: Form

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

kʰašuru
type: Form

madaẓ
type: Form

-uẓuu
type: Form

dance
type: LexicalConcept

kʰuwaada-n kʰaiman-aiman
type: Form

tʰinikʰa-n
type: Form

ĩ-aruwapʰa kʰiẓ
type: Form

kʰɨẓɨɨtʰa-n
type: Form

aipʰanaʔatʰi-ʔu
type: Form

ˀbaẓuˀbatʰa-n
type: Form

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

amaẓaˀda šan
type: Form

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

dyaʔɨtʰam
type: Form

saʔɨkʰa-n
type: Form