ai-c̷u
wewepe-
tauna
tapata
tapa-naku
mehetẽi
-neec̷e
kisuwa
kuwa-pi-tʸatɨ
[kama]
aɣama
atai
ata
wɨ̃ta-'ka
ĩse
halaka
isitʸa-pi
tʸanala-
-ĩ'wĩ
hekeweke
-katɨ
ĩyũku
kumic̷i
iyežetɨ
-tɨpɨžɨ-naku
ic̷uhɨ
peže
[žũpu]
-žɨ
i'tʸu
ulutaki
pesiuka
tuw-
-pɨtala-pic̷ana
epitʸ-
yuwalu
petu
katamu-tɨ
hakanai
kayuma
yulatɨžu
-punu-ti-c̷a
enu-c̷itʸa
aic̷a
kamalu-pɨ
yewehuwa
awɨžɨ-'ki
peyete
tulai-
tau-kana
kamɨ
ic̷aku
-c̷epu
-ĩyã
-tapu-wa-ic̷a
wɨhɨka-ti-yãku
kaataka
ɨ-ɣa-ki
mukutɨ
keweleke
ɨhɨwɨ
hanana
k-ula-ɣa
kaitʸalu-pa'na
pɨhɨka
kamimitʸa
c̷ežuka-ta
autu-pa-žɨ
a-hɨmai-c̷a-ta
tɨpɨhɨ
kɨtepe
parakata
-na-i
-sapa
-ene
ic̷ei
nuka-'ki
kepeže
-matɨ-
palawa
kehɨ-tɨ
t-uwa
epec̷uta
-pɨža-pɨhɨ
tuka
-c̷itʸu-c̷a
ãhãka'si
wau
-k-ɨža-pi
ikitʸunu
emuhũ
-c̷ewe
ka-tuma-la
sepe
yamuku-
ata-pana
ke'ye
enu-taku
-pažutɨ
-hepe
awaulu-ku'ma
iya-ɣa
pawã
-ɨnu-mɨna
ic̷ama
tɨpuka
e-mec̷uwa
-hɨ̃ɨ-tapa
kutɨžaku
itʸãta
ka-c̷ɨlãa-pɨ-'la
weke-
ii-pi
pa-tapa-ka'ka
puhu-kic̷i
awɨžɨ-tɨ-'pa
ka-manɨ
itʸane-weke-hɨ
-tutɨ
waic̷u
kamisa
pɨnaya
-hɨ̃-pi
-paaka
awa-wa-ka-pa-i
ma'ma
-tɨ
ažata
pauka
a-t-uwa-ta
yuma-naku
tɨpa-kana
ɨhɨ̃-tɨwɨ
tʸehɨ̃-tãi
a-wɨ̃ta
-ta'mi
a-mawa-ta
aic̷a ɨkuma
kamalu
[a'lã]
pãa-c̷u-wi
emekužata
iyapu
au-naku
ma-tiwi
pãi-tʸanati-c̷a-tɨ
watuku
ata-ka
-kanu
puta ɨ-pete
apupɨna
-pula-numa
a-kulu-ka
hɨmaka
mɨhɨža
aža-tɨwɨ
mepĩyãwã-pa-i
kapuc̷ec̷ekeki
ka-tũpa-žɨ
-wana-ka-la
kuruwãu
yeitʸene
ki-c̷iwi
kunu-wɨžɨku
yiyawa
mɨmɨmɨžu
-tu'lũ
imic̷ewe
autu-ku'ma
uku'wĩ
-pɨku
ic̷a
sekic̷uwa
itʸeke
yamuku-tɨ-'pa
ɨhɨ
-ka
nežɨ
ka-
kaki
-senepu
-putaka-lã
k-isẽpũ
-hɨtai
ka-kãi-c̷itʸu
ɨpula
au-ha-w-i
tɨžaka
ka-tũpã
kapɨžataka
hauka
ẽhẽmepu
yakawa'ka
aripi
ayu-pe
yamiruka
manataku
ežeɨ
kawaka
huka
ɨžɨ-pa-i
kalaka-
-tala
-pete
manɨ-ɣana
yuwežɨ-tɨ
ãta
-c̷uc̷a
kulutu
iic̷ai
-nana-tapa
unɨ
makula-tãi
a-haka-la-tɨ
wasitʸa
pahaka
apuha
e-pehe
ka-kaya
a-kunu-ta
pĩtʸa
kehežuka
muwĩ
peyuka
se'pu
takuta
pãi
ye'pe
-tana
kãkãyã-ku'ma
eteme
aukuwic̷a
uhu
ka-ic̷a-wa-ki-ya
e'pi
ãhã-tãi
utaka
enu
mɨu-ka-ta
ikic̷i
-hapa-tɨwɨ
ãhã-tɨ-wa-ku
u'wa
pususu'ka
u'ku
[paratu]
ahupitʸa
-hemužuka
ẽtẽic̷a
apapaatai
a-k-iyeže-t-uwa
kic̷itʸũ-
-tukuna-tɨ
yuwa-yuwa-ka-pi
-ĩyẽ-
-kupɨ'na
amatu-
a-wakula-ta
awažata
pasira
u'ki
-kic̷i-yãku
hanakat-
kuwakuhɨ
kamaukula-pa-i
m-apapaalatai
sitʸalu
ɣak-uwa
-taa-paka
atɨkɨžuta
esuka
ulukata
aunahĩ
-tʸulũ
ežeke
ata-tɨ
-žu
-tɨpulu
ĩyẽi
kuhupɨža-tɨ
kãi-c̷itʸu
tuku'žẽ
amama
eleke'pe
-ki-c̷apa-pɨ'na
amu-nau-ta
ɨukaka
itʸakalata
ka-kaya-numa
apuka
a-k-unute-žɨ-ta
iyaluka
hužužuka
tɨ̃-'ka
te-penu-tɨ
-tiwi-tʸu
-ec̷e
yuku'mi
-kic̷i
tɨwɨ-nai
[žawi]
kɨžuwata
-talalaka-
-kapɨ-
muyepe
-punu-tɨpe
huupa
yi-c̷u
a'wa
ukuwa
-uta
tunuwãi
mala
pic̷a-tãi
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
pisa ~ ipisa
amɨn-
auta
atukuta
apa-ka
esĩyũ
piyu
sitʸalatɨ-
puta ~ ɨputa
usitʸu-pɨ
a-siru-ta
palata
ic̷ei-c̷iwi
-kala
kiru
-tɨwɨ-tari
a-tɨ-ka
wene-ku-taku
keweku
a-k-unutežɨ-ta
-tʸalãa-tapa
kiyawana
-hɨ̃
ɨtuka-la-'pa
kemuka
amusa
awɨžɨ-c̷e-tuwa-i
miyũli
ĩyãu-nau
wasitʸa u'ku
-itʸaki
wɨka
[kanawĩya]
apɨta
ata-pɨža
-ula-tapa
tʸanala-i-yeke-hɨ
napapa
awaisa
kiyeže
-tãi
kulepe
wanana
-mapɨ
-matu-
apic̷a-ta
-se-žɨ
-pa-tɨwɨ
pataka-ta
-mɨna-pic̷i
ka-i'c̷a
ɨmɨna
wisuka
ãhã-tupa
a-huluki-c̷a
putaka-naku-yažɨ
putapa
mutu
awaulu
a-ka-pa-tapic̷i-c̷a
a-kama
kãkãyã
kunu-'ti
kunumatai
-tanu'le
-hupa-žata
ma-tɨka
-halapa
tuma
ma'mi
ma-talã-tɨ
pi'si
apapaalai-yeke-hɨ
tɨžɨžɨka
auc̷a-
[aru'wĩ]
a-k-iyeže-te-ki-c̷u'pa
a-k-iyeže-te
iya
uuta
-ɨnu
mapa
-ɣa-numa
k-apapaalatai
teme-ku'ma
au-pa-c̷-
usitʸa-ta
pɨhɨka-'ti
maitʸa
awic̷e
mažupa
-ɣatakɨža
hulelei
ɨrupepe
mɨža-'ki
itʸek-uwa
-nuka
kamisa-ta
ke-mežɨ-ki-ya-lu
-atu-kɨžɨ-tũpã-nau
atapĩyã
mepĩyãwã
a-yulaka-ta
epi-mɨna
ic̷ei-ya-tɨ
salaɨ
wiitʸuku
-numa-saku
c̷akɨ-ka
a-kɨtepe-te
enɨža
a-waic̷u-ta
tɨmuukai
-wãyã-ki-yã-tɨ
pi-c̷u
ɨ-taku-tɨ
wawai
kupatɨ
mapapalu
wahulu-pa-lu
awata
amɨna
ažatuwa
kãi
-ta'pa
-tɨwɨ
a-tuluka
a-malaka
ẽẽpi
hɨ'ka
-wɨ-hɨ-nau
ĩyãka
a-hɨmai-c̷a
ɨnama
ɨ-pa-lu
hɨkɨ-ta
[tau]
esepitʸa-ta
tʸehɨ̃
-pĩyũ-naku
hɨžɨžɨkata
kupatɨ-taku-weke-hɨ
makuku
awažatalu
kau
pataka
munenekei
waka-ta
wɨ̃ta-ka-'ki
kuluma
ahupitʸa-ta
-nežɨ-tɨwɨ
-wana
ɨnupa-ki-c̷aku
-žata
mutɨɣa-ki-ya
a-puka
usitʸa
itʸaka
pawã-žɨkũ
aunaki-c̷a
itʸana
kĩyãu'pa
tunuka
ãitʸa
tɨ-nežu
-tami-c̷ũ'wĩ
-hɨ̃-tɨ
a-pana
-pa-ta
ɨ-una
[panana]
-paa-pic̷i
tɨžawãic̷a
makã
kežɨ
e-sepu-ta
amakanaat-uwa
waku
ka-tarã-ka
-mala-numana
-hulũ-tapa
puya
-petu
usitʸa-ta-malu
atɨka
pasaka
tʸalãta'pa
-haa-tɨwɨ
yulele'pe
aripi-c̷i-tʸa-lu
iyapi
m-uta-wa-ka-ta
awapa
yamu'lu
aaka
yuma-mɨna
-mai
muwĩ-tʸa'na
k-ɨža
-mapažata-
pa-c̷itʸa
-kitʸeže
pukata
kuluta
usẽi
-nutai
isĩyã
-tanaka
ka-pala-'ka
weru-pi
-ežɨ-mɨna
ka-pisa-la-'ɣa
witʸa-taku
amu-
i-c̷itʸa
puta
ehežukužata
ĩyãpɨku
-c̷ewe-te-pi
apiya-ta
itʸulã-iyã
apužuka
akaaka
witʸa
pawã-pa-lu��-kic̷apa-i
-kana-tɨ
kasuku
apupɨna-'ki
-pene-žɨ
a-pɨtala-ta
mata-matã
mitʸe-'ki
takapa
um-
-mewe
hapuka
ĩtʸu
mapisa
eritʸa
-tawana
a-huriritʸa
waya'ti
eheže
ɨuka
mehẽhẽ
ka-nu-ki-'ya
ĩtʸe
[sitatu]
i'ya
-tepɨ
pawã-žɨkũ-wa-ka
ɨ̃ɨtai
watana
aakata
yala'ki
yetũtɨ
pulu-tapa
putu-ka
-ɣawa
ɨtuka
-kapɨ-tɨwɨ
kamaukula
a-kasi-c̷a
kapaka
tuka ~ ɨtuka
-kũyũ-tɨ
-pɨ-na-taka
-wɨ-tu
ahuluk-
palawa-
kanutapa
sĩyalũ
-kamɨ-ka-
-senepu-wa
kuna
yukakapa'na
maiki
ma-kac̷i-
ãɨta
ic̷u-pa-lu-mɨna
taka
ahatɨ
puta-wa
ka-kulu
malata-
-penu
-lu
su'la
huku-ta
-pukenežɨ
iy-uwa
tɨpepe
kic̷i-mai
ĩyãta
maakuyalu
-epu-taku
itʸama
ãt-uwa
kamɨ-ka-wa
-sitʸulã
-tãi-yãu
a-paki-c̷a
kehɨ-penu
awɨžɨ
-halaku
-nupa
ɨkuma
c̷ukuyalu
kɨ̃ka
hapa'ri
puleke
na-tu
-petežɨ
-pana-tɨ
ka-naka-'ki
elekisa
pahɨ
tau-ta
-tɨwɨ-nai
-hukula
wažayu-tɨ
mec̷ic̷i
kapic̷uka
-wayala-pi
-wãiyãtɨ
ke-mežɨ
ĩyãu
wežɨka
k-iya-ɣa
arauku-'ma
ic̷ei-yẽpe
-wana-tɨpulu
uc̷atai
-usitʸu
suyuma
ɨ-tanaka-ic̷a-
put-ene ɨ-u-ma
-malã-yã-ic̷a
ɨtɨžu
mapɨžetelu
kamɨrɨrɨka
yasiuka
apapatai-mɨna
makula
uwi
kũyũka
e-ke-weke-hɨ-ta
sitʸeke
pɨ-ka
awaulu-ta
alakiya
awɨžɨ-ža-ta
a'c̷i
memulu
upi
ĩyã
-užutai-tʸenu
tapɨ
kalaka
kalũtɨ
wenehu-
-pic̷i-tʸei
waku-penu
wene
-tulũ-tɨ
-tanaka-pi
te-riri-tʸa
weri-weri
enɨža-tãi
au-pi
kɨžuka
pitʸa
weke
akakapa
mesepu-wana
uma
enu-žutɨ
peyu
[alimau]
hɨžɨk-
awɨžɨ-tɨ-'pa-
heže-ke
iyula
maku-'wi
amu-lu-nežu
yu'ta
nukãi
ĩyã-pi
wa'ũ
-tʸetu
pahawɨ
eyuka
ai-pi-yu'na
autu-pa-žɨ-mɨ'na
[pausa]
sežukuta
ĩc̷uwi
kamɨ-ke-c̷epu
ehež-uwa
tɨpa
ɨ'wa
yatalu
kuyeku
-kupɨna-pic̷i
haka
u-nei-tʸa
ežɨ
watapa
wehepe
-putɨ
kɨnɨnɨka
kahaka
ata-mai
ẽhẽ
-pĩyũ
yawala-wɨ
kamalažɨ
iye-pe
-pulu
nai-yeke-hɨ
-tãi-mɨna
kutɨ
tuku-tu'ku
e-kepeže-te
-nai
-peže-tɨ
amu-nau-piya
yamuku-tai
ka-tũpa-lulu
-nežu
a-masitʸu-ta
huka-paa-katɨ
etene
halalak-uwa
tau-ta-'ti
tuuka
ãitʸa-waka-malu
-usiya-mepe
mewe-
ku'nu
e-wic̷a
a-yukuwa-ta
iya enu
pulu-kahɨwa
ka-na-i
kã-iyãla
asaata
arimažutu
-ki-c̷apa
meyẽitʸa
ana
-pa-wa
-napɨ
[tau]-pɨna
tapɨžatuwa
kuhupɨža
ka-tɨwɨ
-kažɨ-tapa
muyã-ka-'ki
kuhupi
pãi-tʸa'ti
sanana
tʸulu-tʸulu
amiyã-mi'yã
-na-ku
kapic̷u'ka
kahala
mɨža
ic̷u-pa-lu
ki-kĩyãkã
ɨnuma
kapaka-piya
ka-ic̷e-pei
-kanu-c̷a
yamuku-tɨ-pa-lu
-pɨtala-pic̷i
ahɨ-napu
k-užutai
c̷epu-c̷a
tiwi-yai
paka
uma-ta
yanatɨ-ku'ma
ic̷au
pežeku-
pa'pa
sĩyãla-'ki
isepi
ec̷ic̷i
enɨkatɨ
ɨnukala
wakapɨ
uwi ɨ-pala'tã
ãhã-tari
-naaka
taluka
-pana
apapaalai
-ma
wanaka
-tu-ka'ka
e-pežeku-ta
haluta
miyãwãka
-neec̷e-tɨ
anapi
mala-sitʸatɨ
ec̷una
wepiru-ku'ma
niyapi
ɨ-nuka-waka
miyãɣa
mamakata
['makina]
masasalu
yana-tɨ
elele
asitʸa
-ɨža
-užutai
a'tu
itʸuwi
-wɨ-hɨ
kažutukalu
-hupa
pamuka
-tapɨ-žɨ
a-tulukĩ-sa
kaitʸalu
ana-tɨ
hɨkɨ-žɨ
uku-ta
yetula-ɣa
se'pi
peyu-ka
tɨ-nežu-tãi
uta-wa-ka-ta-ta
awa-ku'ma
-tapic̷i
c̷alala
ya'ka
ãhã-pĩ-yãpɨ
ežũtɨ
kic̷i-c̷a
wanana-ku'ma
sitʸalu-ki-ya-ka
-wɨžɨku-taku
pãi-c̷apa
unɨ-waku-'tã
pisitʸa
-puku-naku
-tai
ala
seke
hamuta
ule-pe
-epu-taku-wa-tɨ
isĩyã-naku-wa-ka
yu'wa
eepete
ãhãkažutɨ
-maku
me-kic̷i
meic̷ukutɨ
tamana
awayakata
ke-mec̷uwã-i-'tʸa
ana-ata
paitʸa
-tapu
ule-i
yama'ka
paac̷ai
ata-kana
ka-un-ene
a-ka-tãi-c̷a
amaka
kamɨmawa
-wɨžɨku
-ɨ̃ɨta
puhama
ula
ulupu-penu-c̷a-tɨ
peric̷i
kamalatɨ
yanaa-'ti
-tu-kaka-lu
-nupana-taku
-miyã
-tapa-ic̷a
ma-kãi
-se-žu
kala
mapi'ya
tupi-tʸa
-wãtã
enu-numana
pilala
ãitʸa-waka
uluhɨ
ɨ-ɣana
kaluluka
ma-naku-tɨ
wasitʸ-uwa -u-c̷a
-nu
iya ɨ-u
kitʸekɨža
-tari
c̷ama
-nei
malalakuwa
sĩyãnaka
a-hu-riri-tʸa
-neke
mužu'pa
-k-iyeže-te-le-'pe
-mežɨ
itʸula
-c̷itʸu
hukapic̷a
-kalutɨ
ma-tulũ-naku
eyu
mɨ'ma
wežeže
ãhã-tapi
-tapɨ-žu
ãitʸa-ki
maya-ku
uta-wa-ka-ta
usitʸu
aatuwa
puritʸa
kaic̷awãžɨ
akãitʸa
-apɨtã-yã
kehɨ-tɨ-taku
i-misa
k-iyežẽ-pe-lu
iki
weruya
putaka-naku
ẽec̷ĩhã
pataka-ɣa
kehɨ-tɨ-kuma
-usiya
ka-tɨka
-ta-waku-c̷a
pakɨ
usĩyã
ai-ya-'ɣa
walu
ayuwe
-c̷epu-
alaka
-malã-yã
ma-kanati
mulukuhɨ
a'kɨ
hɨžɨka-ta
kau-nei-c̷a
-punu-
-tɨ'pe
kɨ-tamana-la-ki-'ya
-yakula
-nupana
mepĩyãwã-wa-ka
au-tulũ-ka
wehɨža
aaɣa
kawɨka
-kanu-tapa
isĩyã-katɨ
-kehɨ-tɨ-ža
ke-kic̷i
aža'pu
ɨ-punu-naku
kayenai
weke-pe-i -tɨwɨ
-penežɨ-nau
apic̷ata
[kãiyãu]
e-heže-kɨna
yuku'wa
[alarãža]
pa-pa-lu-kaka
ata-kahɨ-taku
aipic̷i-'ki
sĩyã
weye
puhamaka
ka-tũ'pa-
[tʸĩyẽru]
eteme ĩyãla
-ta
aluwa
aža-tapi
saukalu
a-wana-ka-ta
ka-hɨma
auc̷a-pa-žɨ
yana
haɨ
ata-kahɨ
m-užutai
kaalu
kama-
-ĩwĩ-c̷i
m-ɨpulala
kɨžɨku
yuwežɨ-ku-wi
ẽetẽic̷a
maukatɨ
wasitʸ-uwa-
walu-ta
a-tamalai-c̷a
saic̷a
apɨtɨka
ɨ-pɨ-na