ga'nuľ̥i
ľ̥ina
ka-'tani-daľu
kahahi
ka'haľi-hi
ani-hi
ka'mena-hi
[paľan'gana]
minaľi
hata
hasi'ana
ku'aiľ̥i
c̷u'ayuta
matusi
awi
[pala]
hi'naľ̥i
gu'ad͜za
yu'a
ma'beni-hi
tani
c̷ic̷i
c̷i'ma-hi
atawaľihi
enu
hiľ̥i
tawinakuľe
c̷ina
[bu'tun]a
ha'niľ̥i-huľisi
tata
hinaha-ľ̥i
wehasi
hutemi
niľ̥i
[iľu]
si'hutemi
kuľusiľ̥iami
maľita
hutasita-hi
ku'ľeniľ̥i
iluke
atasi
makuta-wa
[hure]
wi'yumana
ma'weľ̥i-hi
[r̃u'eda]
tamaka
inu
ic̷i-naha
wa'ľaľa-hi
waya-ha
huc̷uka
ahic̷iľ̥i
[eh'tera]
hana ka'hac̷i
ata
ľ̥asia
kawi
[ku'iha]
ľ̥i'weľ̥i
[ha'niweľu]
hawi
(ni)'weinta-kade hahic̷iwa
huhuta
tanihinaľi
c̷ihuľi
yanata
siwani
yunihi
[herduna]
ke'yu-keyu
yuta
nahita
nekami
nuha
[se'renu]
kenani
hasi
wita
hane
kenahi
inesi-naha
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
ku'ľihiya
keheta
huľuka weni
ku'asi
huľeta (?)
hahua-kade
hihuni
weľemaka
ha'c̷inuwa
kauta
c̷ini
a'ľahuľi
ľ̥ehenahami
huľisi
[paga]
winahata
[ha'hela]
naniwata
ikule
te'muku-hi
maľ̥iani
[te'resi]-sa
[ka'c̷una]
c̷aluka
witasima-hi
[se'mana]
yateta
u'wic̷i
heha
hiyeta
weni
[ku'c̷iyu]
imanaha
inesi
bu'anaľe
kenu-ta
hu'teľ̥i
menahata
ma'ľ̥etewenasa
['mesa]
dac̷ika
iye enu
kaľaha
kamunaha-l̥i
hunaha ha'niľ̥i
ka'muľ̥iaľi
wic̷uka
huľ̥aľawite
ihanaha huľisi
[patu]
[kuc̷i]
[abena]
keni ka'hac̷i
miyaha...'ima
wi'hiti
huľua
kanu
tehunaha
yaľ̥i-na
a'meľ̥ami
berika
yaini
yuteta
hata meľ̥i
kuha-hi
huľisi siwi
kuc̷u
watuta
isi
makutata
ha'ľ̥iye-hi
tukunaľe
mungu
ihi-u
isi-naha
c̷i'naha
anini
eɲahiľ̥i
hata ka'weni-hi
weweta
minaľi mi'yuľi
huwi
sina-hi
haľ̥uhemi
yanihi-ľ̥u
siwita
[heresu]-ta
[baka]
[mudu]
tate
tanaye
turu]
ma'hiti
kawiyu
dara
[gatu]
ka'hac̷i-na
ka'nainta-ľi
hihia
huta-hi
hana-'uľu
c̷uwa
tuwa
hawa
ma'buyaľ̥iami
yakutata
[ľeči]
yaľ̥i
yahu
ehena-hi
minana-ha
ta'nehu
itamaka
[ku'c̷ara]
yanane
huľ̥imi
miya-hi (?)
c̷ate
ihi
wauľana
kaha
kaľ̥i ata
[koko]
hahua
kec̷ua ihewa
hahita
eɲa
mawata
hac̷i'a ľ̥a'naha
ľ̥e'remaľi
ma'riri
[haľ̥e]c̷a
ľ̥iya
hic̷ic̷ia
simasi
huľeka
nehu
[c̷a'hatu]
uwi
kuluhasi
ka'tuhuyu
huwite
numa
ma'ľ̥ikaľi
hana niľ̥i
hiľika
hiľ̥u
tu'a
ewi
ľ̥a ha'te
ku'ľi-kuľi
enami
kac̷ita
hatahe
c̷uweta
mawa-ha
hawihana
aľ̥a-hi
kaľ̥i-huľisi
waľia
a'ľ̥umina-hi
be'ľ̥uľi
a'winesitami
primu]
me'hehi-hi
c̷i'a-hi
ľ̥uwia
hu'ľec̷iľu
muluka
c̷ahia
huweha-hi
[te'resi]
[r̃iɲu]
ha'ľic̷i
huhata
masiu
ma'huwa
tasisi
mane-he
hic̷ika
ka'muľ̥ita
kawa
ľ̥eni-hi
[haľe]
hemini-hi
ľ̥imeta
[sepu]
maľ̥ia-hi
yatata
ya'ľaki
u'wiyama
tanahasi
u'meni
kasita
ha'niľ̥i
a'ľ̥uc̷ina
tamaha
aniuľ̥i
hac̷ika
siwi
tahuni
si'ľuľitami
si'upa-hi
wi'yaľ̥i
tusiwa
katene-humi
ehunahami
ka'budane
teľeka-hi
hu'nec̷i
ma'kaľeľ̥i
tawina
c̷ima
eľ̥i
[ľi'muni]
ke'heľina
hahahata
ya'huľuľu
ľ̥uteya
kubuľe
yuľ̥awi
tateha
[ha'ľatu]
[tam'buru]
wi'nanaľ̥i
ka'weni-hi
witasima(ini)
yu'kira
wesiha
ľ̥inia-naha
[wende]
kanainta-kade maľ̥ikuyu
yaľ̥ina'sita
mi'yani-hi
ma'waľi
maha-c̷ia
mic̷i
c̷i'ata
numaf
ma'kuku
ihine-hi
[bur̃u]
c̷a'wituľeľ̥i
[kama]
ka'ľ̥eha-hi
ka-'hiľ̥u-daľu
yewaľi
c̷anaha
nawa
kainta
a'wetuaľi-hi
[r̃eľu]
kisa
tawata
huka-hi
kuwaľ̥e
[kai'manu]
hata kentana-hi
tema
ľ̥amatata
yaha
hihita
haka
mic̷i eľ̥i
hata sina-hi
dede
wic̷a
a'ľ̥utuna
keľ̥i-hi
yahaľiwa ka'muľ̥i
ka'ľehana
niya-ha
c̷uha
ihi-u sihu
wiyu'aľi
[ha'ľatana]
[sinku]
ma'tuc̷i
hunaha
kac̷u
kawiha-ta
[haľe]c̷a-kade
c̷ec̷e
huwiha-hi
hic̷ikaliwa ka'muľ̥i
yuwi-si
kaľita
kuwa
[kwatru]
kuľuhasi
[poso]
ha'ľata
[huharu]
ma wic̷a...
ka'hac̷i
kemaha
bumba
yema
uľu
weinta
[keha]
iľ̥iwanaha
hutaye
mutata
[a'r̃u]
wata-hi
c̷imanaha
tuľi
hu'ata
hec̷uka
[baka-sani]
hiha
[muľa]
tahita
ľ̥a yeľ̥a
hata ka'mena-hi
tu'kutua
kanasi
[kara'koľu]
ľ̥asita
wami-hi
tewami
kana
nita
[se'piyu]
sihu
hi'naha-ta-ľi
[a'buni]
ke'taľ̥i
[besa]
min'deľe
kama-hi
huľi(a)
ic̷u
wewa
ka'ľ̥ana-hi
ľ̥amua
tahiha
ka'ha-miaľ̥i
-na
[ko'neho]
yuwaka
kaľ̥i
keľia 'hutukata (?)
hana
tuľehi
d͜zewi-hi
hena
ľ̥eľ̥ia
yunihi-na
teye(na)
ihuawa
[c̷u'rudawa]
c̷ita
siyumi
ku'maľaľa
tuhia
[hayuda]
mau
ľ̥anuma
munde
tuc̷i
c̷awita
ka'c̷imehe
u'wima-hi
ku'aľ̥a
ľ̥i'aľiľi
c̷u'ida
siha
yaľinasa
ku'ata
muta
mebu-hi
tain-tani
heľ̥u-hi
hateha
iľ̥a'naha
hihita-kade
waita
uyuhana
-te
naniwata-si
ka'ľ̥utu-hi
[hi'rawa]
c̷uľawi
ma-huľisi-ta
ľ̥i'aľi
ku'kuwi
ya'hiwe
kutusita
kaku
[a'seite]
[ka'mic̷a]
mulusi
huwita
kuľusita-hi
wene-hi
hac̷iuta
c̷uruita
kanainta
ka'kuľi
ľ̥inua
we ka'ľehana
hateta
maľi
a'niye
[tabuľa]
iheľ̥i
wauľ̥i
budeketa
eľu
'wiľ̥a
ba'tata
buhuteta
iľ̥uwaľi-hi
[lansa]
nimeta
ahec̷a
ku'ame
[yer̃u]
ehe
huľi'ana
ľ̥asima-hi
simuta
keľi
ku'mana
wahi
a'husi
heka-mi
sitami
teľiha-wa
yuwi
hihawa
a'ľ̥utu-hi
c̷ukuta
aľawataľe
hatata
wanana
naita
hawaka
waľ̥ata
[ha'ľata]
c̷uľuna
tanimi
huľ̥iwa
maha
heta
[toro
kehentata
demuhiaľe
ľ̥ukumaha
ľ̥aľiu
ma'tehuľi
[kac̷a]
wayu
c̷i'uka
nani
haya
ku'a
ka'wihic̷u
mumu-hi
ka'mewa
iha
naha
wiyua
[si'ye]ta
tusimi
weteheta
mahu'ita
itamaka huľisi
ku'iyuľe-hi
[prima
ka'muľ̥i
[haľeta-]ne
[ku'rusa]
tesia
hata si'upa-hi
a'ľ̥uhami
ha'yewana
iha maha
meľ̥i
hinaha-ta
numa-kade weni
yakumata
c̷iha
ani
kahuľi
c̷uc̷ubu
[kobre]
teneka c̷eneka
[ku'rara ~ ku'ľaľa]
uhiľ̥i
kuľusi
[a'suka]
c̷uheta
awac̷i
waľiha
ma'ľ̥ete-hi
c̷i'naha-sa
a'c̷ic̷i
makuta yeľ̥a
ka'winini
ma'tahiyu
mata-'matu
c̷a'hewa
minena
mu'kawa
ka'huhane
hukua
kama
hu'ľ̥ime-hi
dawiľ̥a
keľ̥ua
keyuka
yama
situ
a'wemaľi
iku
[ľ̥ore]
hiya-ha
hac̷a
ta'nesiwi
haľ̥ata
tuľic̷i
maľ̥ika
kac̷ia
situ-ta
tasine
ka'ľ̥anana
tuna
ka'hiľ̥a-hi
ku'inta
munduľ̥iaľe
yayaka
Napiruľi
ku'ame-sani
gud͜zabaľe
iľ̥uami
c̷ima-naha
hama
[ganc̷u]
keľ̥a-hi
ka'dunuľi
[oro]
[ka'wayu]
ha'ľehu
ľ̥a
katia-humi
ľ̥a'ľinemi
ľ̥ihani
ľ̥i'aľi-ľi enu
biľina
eku-hi
ľ̥ana
weta
huyaka
kuhuta
gaľu-hi
yuwi-naha
yuwa
haľakawa
heya
[kwartu]
ku'e kahahi
nuya-ha
kaľ̥iwanahami
ku'itu
kaľ̥esi
wi'nahatahiľ̥i
tuľi-ahi
waľ̥uka
a'ľamuľu
teya
ma'ľ̥aha
kenu'awa
wiwinaľi
mita
miyani
yanihi
c̷aľaľaka
iwinaha
kuma
'banimi
kentana-hi
[kansa] yeľ̥a
hu'c̷iwami
hika
c̷unuha
[pe'lota]
iye-hi
kanu ata