[atupi]
sḳora
pekta
x̣al-š
xikš
[yooš]
toɲi
špʰixtɲi
ḳooči
aši
axmuš maa
ween
ṣ̌epa
maxt-š
niki
čaxʷkš
akilʸo
č̣ʰeet-
[pertun]-š
ačuku
č̣exlš
kʰat-š
paḳalʸaku
xʷixṣ̌lʸa
[ača]
tuna
laŋš
smew-š
lʸixɲi
mukš
takira
tom-č̣a
č̣ʰaḳ
uṣ̌ačuk
yoḳa
ṣ̌ḳara
winti-
tʰoxtuns
araxpača
pʰiru
tʰami
č̣ˀiwu
tuki
itš
x̣ora
x̣otš
c̷uk-
pʰoma
alʸmilʸa
[inpita] ṣ̌oɲi
-ḳat
[manti-]
laa
šerwi
[istutii-]
ḳˀala
pʰalanš
aya
luktaḳa
ḳx̣ar-moko
parina xwaxti oxḳ
anča šuma
wiruɲa
sex̣wa
šika
pača (?)
tantiita
xiiš
pʰixšḳa
anaḳš
[puti]wii ṣ̌oɲ
ṣ̌kakxu
ḳolta
č̣ʰax̣ta
čˀoklu
kʰixrš
[uuša]
puxu
čʰepultan
č̣ʰixp-
ɲeḳ-š
oxk-š
č̣oḳ ḳome
lʸakita
c̷xiri
takiša
[yooš]-kin
ḳxara
čʰuxt-u
xiɲa
saxplu
yačalʸa
šumat
kaš
tʰaaxin-š
maxt
munti
tʰaxr-ki-
ixkš
layš
čʰišwi
sirašiṣ̌
[mantita] ṣ̌oɲi
čʰoxḳ-
malʸš
maa
atax-
ux tʰoxtɲi
tota
[ayuna]-š
kut-š
upli
astuna
pʰurna
tʰupkuš
kx̣ana
[akila]
[parinti]
šima
expč̣a
čaxʷkšmari
tʰepun-
yaw-
lar-š
ḳawɲi
c̷ixtskat
č̣ʰuxkc̷ems
toskara čiiɲi-
axmuš exp
čʰoxḳs
mamani
c̷ʰayi
ḳʰutu
may-
čoxša
las
tʰek-š
xorxorɲi
awxs
taḳu
tukamax
paxḳ-š
ṣ̌oɲi
kona
wiɲaya kʰee-
ux parasa
ḳuš
pˀata
šḳexḳš
smoya
čawkʷa
tarš
tira
čaxwk-
tan-
aš
[primira]
tan-ḳat-
[xʷes]
ḳaaš
čip-š
kʰi-
luko
matilʸa
ulan-š
awi
c̷ʰix
lʸakta-š
c̷ʰii [latu]
malaḳa
[honora] tʰaa-
wexr-naka
axaraš
tˀanta
[ispanti-]
atpulu
[xuramintu] paa-
yanap
arax̣pača
aš-
taypi-kiš
werx
kilʸxat-š
šiwi
čʰox-š
ṣ̌etči
ḳaši
ṣ̌kati ḳamɲi ṣ̌oɲi
xaru
xaḳš
ari
ḳʰaṣ̌ut
tux
lʸa-tunka
kwiti-
kˀoru
ilʸ-
ḳiri
wenši ~ wenš
irantiš
yaku
muna-ši
šwxax̣lu
ḳʰay-š
mašḳˀa
tarašun-
xʷetš
ṣ̌eti
ḳʰaw-š
čoma
waytˀiri
tʰun
lik-š
atip-win
č̣ʰeri
wex̣ru
xooči
ṣ̌oxr-
pʰit
keru
c̷ʰii ḳʰaṣ̌
[miša]
werara
č̣axk-
[sira]
pʰaxḳalʸa
[kintra] ṣ̌oɲi
ḳaata
šalš pʰixšta
naa
[miši]
saxwa
tʰup-
ninaka
č̣ˀutu
oxḳ-
miskˀi
lxaxri
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
yuxḳpača
xwetš
šara
irke irke
[kinta] tantita
wexlši
ḳˀoštu
tˀax̣s
pʰila
c̷ʰii
čˀama
tʰuuskat-š
wata
ḳx̣oxča
paaš
tˀirč̣a
ḳoltalʸa
kʰurš
miranš
čʰep wilta
lukmaxč
aksi
eek-š
xaḳa
isḳs
čˀuus
lek-
upa
[pak]
[lʸanu]
kic̷
paxlš
pʰat-s
pew-š
liksi
wats
pʰur-
pʰewi
čeḳʰinš
[kawalʸu]
waxta
pek-š
tura
[pori]
luxl-
čawxc̷-š
toyi
c̷eeku
kuntˀiš
wiri
kilʸ-š
axpš
axkš
kexps
kʰet-
tʰap-š
xex-
maššin-
čʰinš šḳiši
ana uxčiš waxt-
mama
xuntiš
kuš
tˀanta paa-
wiruɲ
apatatš
lar-
šoxta
šak [timpu]
laxča
lis
[sipultura]
txoḳ-
uč̣um
pataka
lʸipinš
saki
ux-š
ḳaša
anawira
kʰuɲ-š
wiri maa
moxkči
tʰon-š
awatiri
piyara
kʰiš
wext waxta
para
uṣ̌a
tʰupi
čii-
uri paa-
ux tʰee-
xekmi
wara-wara
waranka
wilta
pʰuxš
čuxu ṣ̌exl-
ḳʰaaš
aššakanaka
[timpu]
ux tʰoxtan-š
tx̣aɲi
ṣ̌ḳeti
taxa
xeeš
čʰiš
walʸpa
non-š
šumalʸat
-čis
ḳx̣ara
xila
ḳiti
x̣oči
[iskʷela]
ṣ̌etḳat-
nuk-ta
čʰoxrit-š
ḳʰaṣ̌u
ṣ̌ewa
ṣ̌exl-
č̣oḳxa
čˀoxɲa
c̷ixt-
[oralʸa]
čutu
lorakana
ana šišta
ḳaxa
kalʸa-kalʸa
tʰaa-
keka
wak-či ṣ̌oɲi
xačˀi-š
taḳ-
ḳola
ṣ̌kʰuxku
ḳoɲa
irakip-š
kuru
šeši
anaš čʰulumi
owa
maxk-
ṣ̌et-š
iš
lxat-
iṣ̌ḳe
anč̣ʰuk
usa
ṣ̌up
[pori] ṣ̌oɲi
čika
kˀami
[intinta]š
kʰirma
[liwru]
ana puntučiš
ača
kʰerwiš
[intinti-]
[gan-]
č̣ʰulora
kapuxš
kunsik-
[kučilʸu]
it-s
toskara
tor-š
[tistiku]
šepˀa
ata
axara
paḳʰi
ḳˀorawa
[luku]rata
čiɲa
wexlči
laxk
spaxt-
kʰewa
xakˀu
tara
tii
toxtiš
ana šuma
onš
ik-
tˀušu
ḳičaš
tunka
pˀulʸinkiš
[alma]
-xapa
nakʰu
ḳʰaw-s
xaknuš
txʷaax
čiyaš
čixɲi
[intinti]sḳat
katš
tʰeri
šiwš
hoo-
xʷixtša
[lii]
šḳala
šixl-
kʰuɲi
čʰonanči
[iskina]
[waka]
sami
maš
pirantura
xuntuɲ
pˀiš
kosɲi
ṣ̌ew
[istutii]-ɲi
[pirmiso] tʰaa-
axks ḳʰuya
čˀuxu
uṣ̌in-š
paa-tunka
kixt-š
ḳawan-š
lʸiwx lʸiwxɲi
taḳu tʰaa-
pʰixšpiš
ḳʰatɲi
mati
ḳx̣ar wičˀu
šḳora
laawš
č̣ʰakš
xayra
ḳara
[kintra] čˀaa-š
tuɲi
tik-č̣a
čuwa
čˀiš tanɲi ṣ̌oɲi
xanči
č̣ʰet-či
axk-
lxomi
waṣ̌a
xaḳsi-kin
wel-
šišɲi
ṣ̌koxr-š
ker-
čawk xiliri
ḳoštan
č̣ʰox-š
lxoki
ipala
wexru
piyuna
pʰaši
[aru]
tʰekan-š
x̣oṣ̌a
rik-š
tʰaran-š
wiri exp
taypuru
wexr-ki
pokulʸči
alax̣a
šal-š
čawk-
wexl-š
liwrii-
awisaki
[kastik]ta tʰaa-
pʰeta
ek-š
awči
ataran
čerš
ḳoši
[amiku]
-ɲi-
ḳaa-šša
[mantita]
ḳʰuya
luṣ̌
xʷaḳš
č̣ˀuxlɲi
pʰals pwestu
čʰul-š
xesalʸa
ṣ̌ḳon-š
ḳʰup
čʰoxritš
x̣orkiṣ̌a
šiš
oša
ana uxčiš
čʰaawxḳat-
šawx-š
tʰaaxiɲi
kʰari
kon-
ḳʰoɲi
[ora]
kewi
xakšilta
c̷oḳ
waxt-
mita
šura
exp
čipay ṣ̌oɲi
ač c̷ʰix
ḳʰuri
lxata
tukita
yuxk
tir-š
toxš
apš
č̣ʰata
kata ḳatwenš
pʰukš
pilpinti
asḳara
šana
tʰura
[kampii]
škoši
[listu]
wiy-a
oḳs
apxu
ax̣-š
ṣ̌awx-
ilʸu
ḳʰuč̣a
ačiku
kara
xaktat-
šxixk-š
šaxwi ~ šawxwi
ḳʰur-š
yawš
saxra
pʰixsḳa
x̣ar-x̣ar-š
suri
xašiki
[xamilʸa]
ay-in-š
paḳxi
tuyṣ̌
ḳʰiɲi
č̣ekš
irata
tʰišin-š
ux-ux-ɲi
pˀišu
kera
kˀilʸu
apay
irpiš
iṣ̌-ḳe
[patruna]
lop-
kama
waši
tʰuɲi
yuxkkiš
larama
katoḳ-š
čʰixʷ-š
ux peḳ-š
x̣ʷarši
tax
mokˀo
axš
čʰaɲi
čʰin-š
ɲek-š
č̣ʰixc̷
paḳpik
čʰixš
kˀolta
ḳˀatš
tʰapi
nii
[gan]či [paka]
uš
č̣ʰoxri
ulurčiš
lʸumpaḳa
is-ɲi
sarḳi
kexpš
wen
kuxtš
kučan
kinsaḳalku
tʰuu
ṣ̌on
šḳara
tʰuu-š
moḳ-š
tx̣it-š
ḳiwḳ-š
č̣ʰap-
čˀiš
lxat walʸpa
muks
lomi
ḳiša
ewu
eš
[iskina]tu
wixt
šanku
paki
[kalšuna]
kˀišimiri
pewk-
c̷ʰela
pašša
xexa
kumari
kaxa
čʰinš-ḳiši
warku
axc̷
ḳax
c̷ukči
paš
ḳalʸti
pača
ṣ̌katṣ̌in-š
weṣ̌la
waru
tuwanta
awanti-
ḳulxš
piš
ḳx̣arkota
šuma
walu
lʸaxa
ḳˀalapača
ḳʰixški
c̷ˀirḳa
parkatu
[loru]
šat-
lanš
xeeku
tʰew-
sira
xikˀi-š
tʰot-š
loč
[kastiku]
[krii-]
lxoḳxi
paysnak-
šwxax̣li
paa-š
kakuna
xex-š
wilta wilta
lʸaki
šiɲi
ana
lokˀana
xulš
šexḳ-
[timlu]
šḳiši
aḳš
[yooš] [kastik]taṣ̌ kʰee-
čʰira
čiyan-š
ḳʰaš
škiča
tʰak-
tʰam
oɲi
-šakaš
ker-walʸpa
luuš
pišk wilta
tulu
č̣ʰulut
čʰinš
xʷaxt-š
pirkalʸu
tuši
[altu]
maataḳa
tik-š
ṣumči
matɲilʸa
[papila]
č̣ʰuxk ata
čula
[xustisia] paa-
čʰep
kulʸaka
pʰaaxtš
toŋxi
lxaxspa
maa-exp
muk-
ḳʰantati
taḳu pal-xay-š
yuḳxu
ḳoxč
pʰasila
[ikliša]
ḳˀoɲi
c̷ʰits-
atipš
tʰoxt-š
x̣ʷaxrš
ḳoṣ̌ka
kaw-
ewi
ɲiɲi
iɲis��i-š
č̣ʰuxki
luxl-š
šarak
txaŋ-š
ḳʰixrpa
wak-š
pišti ~ pišti kona
ḳʰexspii-
tʰut-š
čʰixpi
uri
tʰuxt-š
pičut
[kuruša]
[lii-]
yeḳˀačuŋkʰa
yatiri
eḳš
laxč-a
otš
pinsi-š
kʰuɲ-lapʰi
ḳˀot-š
ṣ̌oɲi kon-
kuš-
ḳˀara
tx̣as
piška
tʰat-č̣a
lxok
uyi
kʰen
č̣ʰulx̣apa
x̣oran-š
tˀiri
ḳulʸu
pʰursanti tʰami
keši
x̣ir-š
sīɲi
[liči]
šuču
inkalʸ-š
tom-š
xiliri
iya
axks
č̣ara
tx̣ax̣-
enen-š
yap-an-š
kʰeltiš
kʰixrɲi
šešku
ḳʰaḳi
nakʰuɲta ṣ̌oɲi
čʰax̣pi
tʰaax
šḳʰexš
karanu
pʰuč
šḳʰex̣pla
ḳis-ḳis
wali
munti-naka
irš
nix̣aru
c̷ʰiiḳaš c̷ʰis
xʷer
šakra
laači
pekun-š
puntučiš
čara
likči
čiwi
čixɲi [timpu]
č̣ˀat-š
[kintˀa-]
tʰat-š ~ tx̣at-š ~ tʰwat-š
skara
ḳʰolx-š
kʰeši
palka
tx̣at-š
yuxk latu
[xuramintu]
yaxk-š
čˀaa-
ḳulʸa
uxčiš kʰita
san-š
čˀipinš
c̷axt-
tʰees
šip ~ šipš
kʰuxc̷
uxčiš
kˀuɲčxi
paxš
ekliṣ̌
šḳx̣ex̣si
lapˀiṣ̌iš
piča
xex-s
xat-
tur
waytˀiš
uxrku
tukušin-
ikš
al-š
oš-pʰeta
irata paa-
honora wayti-š
čiiṣ̌in-
škiti
maxč
xaḳsi
čašɲi
šapa
taypi
kʰixsinš
noox
-tʰuuči
lax̣miš
šal-
x̣awun-š
yans
paḳu
ṣ̌eti ṣ̌exl-
spola
xekt
xalxtaš
tʰowa
max̣ɲa
pokultan
pax-