kʷihi-ya
e-siri
oda-
ihawe-aya
hida-ba-ya
peho-ya
biho
hawa-da
e-ra-ke-tana-ke
e-wane-ke e-tata-ke
potitana-
oyo-oyo
e-c̷ori-kani
čomo
doho-ya
pode-da
piha-ya
mano
i[y]akʷa
e-a-c̷ewe-bataya-
hohi-da
iwara-ya
tači-
taraka
yawi-ke ~ e-awe
kʷarero-da
ac̷a
owi-ya
e-risi-ke
maɲa-ri
tino-ya
topo-ya
kimiša
edoki
hibi-hibi
e-baro-kʷe
yahapa-ra
e-take-ke
kani-ne-
ihime-da
ihi-ya
e-kʷedi-ra-a-ya
wekaka
yawa
hada-hada
tiriri
hida-ma inime
a-ya
ana-ma
e-kʷita
patʸa
maro-pohi
ari-da
anakoo koo
ekobobo
e-c̷oko
wika-(ʔ)oho
kono-kahi
biso-ya
heta-ya
ohehe-da-ke
e-nawa
bihihi
e-ma-ke
tehi
e-wi
ehe-c̷ono
pore-ama
heti-ya
ti-kʷa-ya
kirika
apo-daho-dʸa
sehi-ya
akʷi
dʸai-da-ke
e-tibo-koro
wapehe
čine-keha
ka-kemi-ti-ya
hite
ata(ʔ)ama
yara
tedi-
kemi-ya
a(ʔ)i
hepe-da-ke
hewewero
todʸa-noka-dʸa
hadʸa-ac̷o
momi-ya
ebaharara
dotʸa-wekaka
e-wači sapara
ena-pako
ka-bawi-tʸa-ti-ya
[asuera]
hoeti-ya
c̷ohe-baka-
mi-ke
e-kʷake pohi-ke
e-bakʷa-tare
bakʷa
mano-ki
kʷesa hereki-ke
dono-ya
wari
be(ʔ)i
hino
weroro-ya
e-bote
e-tare
ria-barepa
weka-da
ewe(ʔ)ebarie- (?)
di(ʔ)i
neti-c̷ora-ya
e-wane-ke
oke-da
oma-da
kʷadi-ša-
e-takʷa
hiʔi
wawa
e-wene-ke
nere-da
waha-či-kani
kirika ~ kilika
kʷero-da
hidama-a-ya
iya-hidaa-ya
ihawa-ho-ya
pei-ya
čiri-ya
mare-ya
pac̷e-da
hida-kʷita
dʸai-ni
kʷawe moro
sare-ya
ba-mere-ya
poki
yota
yana-kana
[owiša]
[hoye]
bihi
c̷oro
e-c̷ori
tipirotana-ya
yabakʷi
kʷaba
pa-ana-kaka
tʸa-no-ka-
wika
saso
c̷ohe-ari-da
awiča
[koroso]
kamadʸa
keke-ya
mara patʸa
ka-tewa-ho-ya
e-wači-atoha-kaka
piyeho
ina-ya
ec̷ena
[mode]
yači
motiro
e-ara-ki
ehoma
waraša
hako-da
yoneri
naka-da
ahi-pa
dida-ya
bisoa-ki
mehihi
tiro-ya
čewe
šabi-da
porari
misi
i-yoka-moro
ya-to-ka bemari
e-sere
bawe-ke
ihi-ra
kati-ya
hari-ya
hida-e-ke
tari-ya
iwa-ya
ka-poša-ti-ya
kono
e-tamo
ehoee
c̷eke-da
e-taro-ki
e-na-si
e-tima c̷ao
e-tisarara
kac̷a-ya
yac̷e
deka
tibene
itoša-ya
e-wači
e-kamawa
e-kaka
kʷeha-ya
e-baba
piya
e-tata-maho-ke
-ha
mo-da
noc̷a
isaʔani-ya
ihawa
e-bohoc̷o
eri-ya
ohe-da
oho-oho-ya
pika-ya
peke
[rimo]
posko-roko
nobi-ya
i-yoki-yoki
hikʷi-ya
[kiso]
e-biti
hida-pihi
hina-ma
e-pika-ke
ihawe-ho-ya
tʸabare-ya
ata
c̷oko-ki
-ho
ekare
c̷oro-ya
yapere
kʷesa
iye-ya
inihe-da
toča-ya
kʷe-ri
te(ʔ)e
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
taka-
e-bakʷa-ke
ehitaho amere-ya
[yoso]-kʷana
inime kohiša-ya
mara
nabade
akʷiho
c̷ohi
e-hoto-ki
kimisa-ka-roko
hemo
hohe
ani-ya
e-riri
miri-ya
katʸati-pohi
wani-da
ikʷene-ya
yanakona
pea-dʸa
bi(ʔ)a
čo(ʔ)o
etonono
e-he-ke
boihi-ya
e-ki-ke
nerekaba-ya
basi-da
emekʷare
bawi-tʸa-ki-ke
tiri-ti-ya
bi(ʔ)i
mare-
bori-ya
motʸa-ya
e-me-toko
tako
barepa-tʸa
omaha-ho-ya
diro-ya
[waka]
-pihi
ena kawai-ti-ya
tiriti-ya
[sodaro]
toc̷o-ya
hipetana-ya
okʷa
mapa-ya
ihi-išo-ke
čiri-pohi
baka-ya
mei
modi-
e-ara-kana
komo-komo
tari-
baro-na-ya
bote-ya
šita
to-ke
e-maho
soso-ya
tisi-ya
e-rami
ekʷita-kʷana
čiki-ya
ka-tʸa-ti-ya
kʷanobi
kʷere-ya
iheti
popo
botia-ya
iya-ya
dati
[yoso]kʷana
e-piti
here-
hababa
bihi-da
bata-ki
e-teri-ki
no-ka-ya
ename
ani-bote-ya
edihi
etiweso
kʷehihi
tawi-ya
mori
dodo
aikʷana
[hača]
e-kʷac̷a
wekaka-ya
wihira aya
oc̷a-ya
šaka-šaka
[aroso]
šiwi
e-kac̷e
hoča-ki
bei-kaka
baka-ti-ya
yakʷa
hači-oho-ya
e-bo-ke
tiki-da
yana
poro-ya
ka-tibo-ti-ya
e-me-toko sapara
e-tadataša-ke ena (?)
e-niho
babi-ra
katʸatia-ya
c̷a-ya
[asoka]
čadi
mepe-ya
makana
ac̷o-na
e-ho-ke
c̷ahaha-ya
bawi-tʸa-ya
wana-
eweraka
hero-ya
omaha porari
emari-kaka
wani
e-bako-hona-ke
tomo
kemi
ya-to-ka-c̷aro
dotʸa
wesa-
sawa-da
oheo
haka-ya
čipiro-ki
kʷawe
kasa-da-ma
[yosa]-mimi
kini-da
tawi-ho-ya
e-nene
nerekada-kec̷ohe-tiayaama
e-tibo
hona-ya
pohi-ya
poro
ra-ke-ya
e-ʔohi-ke
iyati-ya
rodo-ya
hani
piso-ya
[kawayo]
kaka-
papa-
e-keti
e-hasa
e-pona
kana
domi-ya
e-wane-maho-ke
honona-ya
c̷odo-ya
e-na
[wiereneši]
e-c̷apona
mewe-ya
edoka
maša
e-doko-ho
i-ke
bano-waha
e-wi-kani
šaporo
[kareto]
tawi-šo-ke
kʷina-ya
pišika
ara-ara-ya
pa-ka-roko
sororo
yama-ka
hamani
tobo
heri-da
kamakakati-ya
sopa
e-piti-kani
čapa
c̷ono-da
iheti-keha
kʷare-ya
eha
haha-
baro-da-ke
inime-topo-ya
šana-ya
hika-da-ke
e-awe-maho-ke
ano
rada-ya
apo-apo
e-bobo-ki
ne(ʔ)i
ai-kʷana
c̷ohete-a-ya
ikʷene
irine
e-tawi-ki
e-domi-ti
patataya-ke
c̷awa-ya
wene-ya
matoha
inime-topo-
pahowe-ra
hoha-ya
abakata
ribi-ya
[marteši]
matarka
e-kʷedoko
ya(ʔ)a
ahe-ya
dokʷe-ri
hemi-
eheboča-hoac̷o
ba(ʔ)ara
takore e-pona
kʷeha-wana-ma
ha-ra-ya
e-boc̷e-kini
kemic̷a-ya
iwi-da
ča(ʔ)i
e-tači-ki
ba-da-ke
e-taraka-ne-ke
sopoti
nawi-ya
sita-ya
dodo-ya
korakʷa
moro
karo-ya
kʷero-da-ma
e-ara-kiho-ya
hida
pieba-ya
e-anikʷare ?-?
bakec̷a
sikaka-da
oʔo kono
tarapiči
e-c̷e-ri
i-yo-ka
asika-da-ke
wikaoho
c̷ora-ya
e-sipi-ke
wara-hi
yatanana
heheʔe
habo-ya
e-pekaka
inika
eka bi(ʔ)a-ha-ke
ido-ya
ihi-ma-dʸa
nime-apo-ta-ya
poši
tamaboko
ewe ebari
widi-ya
bokoko-ya
ibeda-ma
hikʷi-hikʷi-ya
e-doka
tonka
e-romo
išoromomo
ac̷o
e-kʷita-kʷana
[sabaro]
inime-ma
tʸa-wahari
bano
tilʸa-ya
he-ya
ami
[kočiro]-kaka
tota
e-kʷac̷a-biti
e-bako-na-pihi
ehene-ya
čaha-ya
kini-da-ma
kani
iyaha-kʷita
matoha akʷa
meta-ra
nanata
bina
[taora]
deda
šowi
e-horakana
e-ba-ka-ni
e-madi
epo-ho
pere
toc̷o
čipiro
[tišira]
aihama
hida-ma
e-kaka-ke
take-
kasa-da
tata
e-tiki-doko
[pa(ʔ)e]-ra
nereka-da
e-maho-kani
[leče]-ho-ya
tipiro tipiro hoya
-baba-kʷana
e-tikone
kastere-ya
hipi
wači-wači-ke
taro-ya
e-hao
kʷa-ti
emiwa-ki
e-dana
raota
inime
ačača
[weweši]
itata-ya
tʸowi
ehawa-ne
e-ka
topo-ho
ba-ya
bodari baka
pea-dʸa-tonka
e-kataka-ti
to-na
ekʷesi
šokota
e-tare-apo-da-ke
tere-ya
e-noo-ke
koro-
e-tata-pohi-ke
bikʷe-da
epo-ari-da-ke
tapi-ya
bira
e-c̷ohe-ki
ebaharara-kʷita
meta-hodʸa
hono-da-ma
hapa-da-ma
kasa-da kʷita
e-bi
[sapato]-ki
hono-da
yac̷eha(ʔ)ani
tapa-
yodihidʸa
hiro-ya
tiriri-hiwa
beta
ona
e-haki
akʷi tibo
kana-hara-ya
hopi
pakaša-ya
sewe-da
kʷinana-ya
hoho-ra
ibabi
e-meči-ki
e-tiri
ya-to-ka
e-me-toko-akʷa
topo-hodʸa
tʸa-ya
tari-tari-išo-ke
e-boi
[sintoro]
ari-na
e-tatiine
ena mara
horo-horo
k-isara-ti-ya
hiroro
apota-ya
ha(ʔ)e
tʸawahari
[ora]
peta-ya
ama
šibinoni
[karosone]
inime-ba-
paha-da
hina-ya
yobo
abaka-da
e-hana-ke
ti-ki
e-kohota
pa-ya
noc̷a e-tare
e-kari
iɲokʷiha
i[y]akʷa wekaka
topari
pehi
sakʷa-ya
c̷e(ʔ)o-ya
maho-ya-ke
ode
pokokoša-ya
e-c̷o-kaka
e-ti-ro-sewe
mano-tako
masa-da
ari-da-ma
e-kʷana
[wetana]
ho(ʔ)ac̷o
poroto
yoc̷ekʷa-ke
e-bebakʷa
e-podi-ke
e-pere-kac̷e
awara-ya
dokoc̷o
miši
oyo-da
ekʷita
inime pakakaša-ya
sewe-sewe
sipi-ta-ya
bare-pa
e-pona awe-ki-ke
[waka]-biti
mere-ya
dʸawa-ya
pake-
e-kata
čača-ne-ya
e-k-ihawa-ti
eho
e-ora
topa-ri
wira-ya
kʷadiša-ya
ehitaho
popi-popi-ya
tarara-ya
pahi-da-ke
e-tada
ihike
e-me-šoro
moida-ho-
peadʸa peadʸa
e-pi-ki
waha
hoho-ya
ec̷ekʷe
sikakadaho-ya
[domiko]
[roneši]
e-bakʷa-pihi
[perora]
šaša
i-[y]akʷa-ke
bihida-ma
peno
e-tima
[mirikoreši]
wakaba
peya-peya
šoromai
e-c̷a-ka
sawa-ya
kamadʸa-išo
tahina
isara-ya
wiwipa
hori-
toyo
bane-
mi-kʷana
e-c̷aro
wini
ašaša-ke
ehe
dodo-
bero
kareki
čipiro metara
nako-ya
ara-ya
e-bote-ho
maki
ra(ʔ)o
popi-
dʸa-ke
e-c̷e-kono
[iriša]
kʷawi-ya
oha-ya
koči
e-posi
bawe-dʸa
bade-
yara-ka-ka
kabati-ya
apo-taho
momi-da-ke
c̷ohe-ari-da-ma
e-bakʷa-ke ha-wane
moida-ho-ya
sika-ya
kʷina-na-ya
reme-ya
k-isara-ti
e-c̷e
e-kʷe-yakʷa-toyo
kawai-ti-ya
[habo]
ara-kara
soʔo
esa
kasomiti
e-c̷a(ʔ)o
rodo-rodo
isama-ke
nono-ya
iha-ka-ma
be-ya
[seročo]
hadʸa
hapa-da
inime-e-ke
seeta
omaha
tišira
e-sama-ki
ka(ʔ)ac̷anaka-ti-ya
peha
[waka]-ha-bakʷa
kota
tadada-ya
e-maho-ka
dadi-
haba-ya
e-wane-ke e-kʷa-ke
kani-ne-ya
e-kare
takore-deka
beni-keha
sora
niho-ki
teri-ya
hari-
[yoso]
pokaka-da
ehe-oma
meta
ya-to-ka-biti
wenana-
e-me-yoka
yaha-c̷e
sari
we(ʔ)i
tata-ya
patata-
rama-ya
yaʔa-matoha
bec̷a-ya
ec̷o-kʷiha
owa-kʷemoso
e-kʷa-ke
bahi-da
patʸa-ha-ke
oba
badi
hepe-ya
hori-ya
moha-ya
sapa-ya
e-dana-ka
-ma
meči
e-o-si
iha-ka
poča-ya
hetiama
keti-ya
ho-kamepana-ti-
tac̷e
e-siri-ke
waha-da
i-yoka-ki
iya-hida-a-
išapa
čača
deda-ma-ke
mec̷e-ki-ke
kana-heti-ya
sopo-ti
tahita
neti-ya
iwa
takore
kʷa-ya
adeba-ya
hoto-ya
c̷ape-ya
risi-ya
ami-dihi
e-ti-ki