rɨṣ̌kɨnɨ
honi
niβo
komɨ-no
ṣ̌oʔakana
raa-
šinaβɨno
mai
tɨsa-
moʔi-
βɨka-
čomi
mac̷o-ti
[papi] c̷aya-
mɨra-
hawɨharia
ka-
tɨ-poko
βaṣ̌ɨṣ̌ɨ
yata
paki-
wai
nɨc̷i-
awi-ni
čoša-
[rata]
ṣ̌ao
čoo
wiso
-aṣ̌na
βɨšti
ikina-
para
βɨpana
ratɨ-
βawa
kaka
βɨaʔaina
pi-
noma
kanapa
čipo
yoa-
čani-
sɨtia-
βaʔi
paiti
c̷ama
rani
koko-
wɨsti-ta
ṣ̌oya
ṣ̌apanati
rakɨ-
nanɨ-
paʔoki-c̷irɨso
pama
šinaʔa-
wiko
tooṣ̌a-ti
haya-ti
nɨṣ̌o
čaʔi-ta
kowɨ
paʔoki
moto
manɨ
šina-
βɨʔoṣ̌-
nika-
βi-
kɨ-
mɨ-c̷o
sinomis
rɨra-
kopi-ṣ̌ɨniria
hɨtɨkɨ
paniwati
ṣ̌ɨki
βiči
piʔaka
mapoka
taʔɨ-wa-
mɨnata
kɨnɨ-ti
nama
kɨkɨ
ic̷isa
βɨso
poʔi-ko
pɨṣ̌ɨ
his-ma-
ṣ̌oma
naβaβaʔi
βakoṣ̌
aši-
moa-
raβɨti
popo
hoosi-
tao-
aṣ̌a-
ṣ̌oko-βo
mapai
haraṣ̌a-
kayokɨ
hɨnika
hiwi
hanyama
čiʔi c̷amati
kato-
ni-
kaṣ̌a-
tɨ-pata
ho[w]iti
pɨni-
yoma
narabɨ-
počo
ṣ̌ɨpɨpoi
pakɨ-
mɨ-c̷isi
raβɨ-
rono
ṣ̌apo-
takɨpɨ
kaši
awi ya kato
kapi
wanimana
mi-a
βo-
ṣ̌aka-
hawɨ-ni
hiwi čipo
wɨakɨ
βina
wɨyo-
honɨ
tii-
piškini
βasi-ma
hiana
miʔa-
ṣ̌ɨya
rakati
waaṣ̌a-
maβa
nia-
katoko
yonati
tii
čitɨ-
poc̷i
βɨpɨka-
mɨ-kɨ para
tɨra-
pora
paṣ̌na-
roʔaṣ̌o
ta-ʔɨ
mača
nawa kano
koro
ina
βɨno-
kawi
ṣ̌ooʔa
sɨmɨ
mɨpiti
ani
kɨ-mapo
hato šinama
βɨnɨ
ina-
kɨ-βiči
katoro
raka-
karo
βɨro
ima-
hɨ-nino
šina-wɨhɨna-
čapi
maririo-
ṣ̌ɨo-
kanati
šita
čama
šino
sioṣ̌ɨni
romɨ
šaβi
napata
kaʔɨ-ma-
kɨyono
raiti
tika
činičiti
sio
hɨ-nawa
wipoko
wašiṣ̌ɨni
kora noti
wɨṣ̌-ti
ho-či
siiʔaka-
koβo
kaʔɨ-
noʔiria
nɨama
niši
onɨ- (?)
orikiti
patiari
himi-βo
mɨmɨ
c̷iri-
-kas
isi-
kaṣ̌o
paka
raβɨta
mišpo
maṣ̌ɨnɨ
hiwi poyamɨ
awi
mɨkɨya
ṣ̌oo
ṣ̌ɨči-
hiaṣ̌ɨni
ha-a
βinia-
iča-ria-ma
βikia
c̷owɨ-ni
ača-
hiβa
mama
hɨnɨ-šapo
pasi-
himi
saipi
taro
c̷aʔo-
sai ʔae-
nai-pa
iyokɨ
hɨ-nɨ
haʔɨniani
βaʔa-
βɨri-
hato haɨpa
kania-
miṣ̌ai
nana-
βɨčina-
βaa-
nasɨkɨ
βara-
yama
βimi
ṣ̌ɨ-ta
kaka-
nɨmini
pɨpana
yoči
mawa-
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
siwiki
ṣ̌atɨ ṣ̌oo
sama-
aa-
sɨya-kia
mac̷i
ɨβaβa
ac̷a
βɨrono
hɨnima
ta-is-
miwa-no
osa-
patoši
witi
tiʔiwa-
nɨʔa-
βɨna ṣ̌ɨni
čiʔi
kati
roi-a-
niska-
kaiti
ṣ̌ɨta-
βači
ho-
tana-
kama-no
pɨka-
wɨti
čo
taškɨ
ṣ̌atɨ
hawɨ-mai
čočo
c̷ɨmo
nɨmos-ati
rɨ-so-
yošiwa
kopi
kɨno
haʔari aki
naporo
oṣ̌ɨ
sani-no
iko-
sɨβɨ
wɨana
nami
hoa
hoβi-
rɨskɨti
hia
hawɨna-βo
niaβa
nɨmos-
ṣ̌ɨtɨ-
isini
ina-ka
noti
kopi-
hoi
wɨško
mɨṣ̌o-
c̷ɨko-
čoko-ʔa
rɨkɨwa-
paβɨkɨṣ̌ɨ
oṣ̌ati
tooti
tɨwɨti
hiko-
čitɨ-pistia
haʔiwa
yɨkati
sɨya-
ta-mo
či-
šara
kac̷ami-
noka-wa-
hina
yošiwa-
mac̷o-
tapono
čoko-
haskawa-
βɨna-
kačis-
yoro
inia-
pɨ-ʔi
yɨβa
miro
βanawa-
toa-ti
iwɨ
anoma
iʔimaʔana
ṣ̌ahi
tɨ-βakiši
koo
tananɨ
hoβo βači
tɨmisko
noβa-
arahaina
roho-
rohi-
šinana
mapari
hɨnɨ
ṣ̌a'kata
tɨsɨ
waʔa-
c̷iposto
risisi-
βɨko-
iwi
niβiči
hotati
araro
nawɨ
ispara
moosa-
čaʔa
mɨri-
ṣ̌ɨni
-wa
topi-
natɨra-
ṣ̌aβaka
či-mati-
panɨwa-
iwi-sɨni
haʔaβɨso-
yošini
na-
βoi
βakɨ pistia
čoro
ṣ̌akata
hatiwa-
čakaṣ̌a
rɨkɨ-βo
toβia
čota-
čošo-
piši
βinona
tɨtɨka
čɨkɨ
haβiha
sai-
hiso-
βowɨṣ̌-
[parata]
hakača
mɨ-a-
rɨnɨ-
iki-
hawɨ-taʔɨ
haβiʔa
kɨso-
c̷ɨiʔawɨ
čomo
kɨbi-
amɨ-čirotamɨšti
βɨkɨṣ̌ɨ
βoʔona-
ṣ̌aɨ
hao-
ko-
yakata
��iniatiya
oti
kano
tɨrɨ-ʔaina
mɨβi-
čaša-
niana-ʔana
tiisi-ma-
-ma
βɨpɨke
hatita
βic̷i
kɨwi
yoyo-
yoṣ̌a-kato
rota-
ra-poto
wawa-
yoṣ̌a
kɨsi
rɨamɨ
mɨ-nɨkaya
mapo
namano
šɨrɨha
βɨ-ro
čipoto
noya-
βɨ-ʔono
papa
nati
wino
yoma-
čikaṣ̌a
βari
maβa'ra
koʔini
matoṣ̌-
haya-
čaʔawa-
yaho-
βakiši
kosɨ
naka
wɨna
tapasa
čiamɨ
niʔi pistia
kia-
wɨšpi
mɨni-
matoroko
iβowa
čiʔi-mišpo
čapo
yoma-ṣ̌ɨni
katia-
noitiria
roa
βɨβo-
poi maṣ̌ko
isa-ka
maa-
matoro
ṣ̌ɨna
βoaṣ̌a
wišiki
haskara
paso-
yɨhɨ
šina
nono-
-čiši
βɨβohaina
haro
čaʔita-ṣ̌ɨni
haβi-
pisi
ṣ̌anɨ
raisi
tanama-
hɨnɨno
kari
haʔa
mɨ-kɨ-nɨ
tɨkɨ
βotɨ-
yoβɨka
išima
čopara
toko
yamaria-pistia
no ~ no-a
haβi
kakano
sopiri
papi-
haria pari
honi pistia
niʔi
kopi-riyama
awini
yora
c̷opihaina
čiʔo
rani-
mišni
yoṣ̌a pistia
mapɨṣ̌pɨ
ɨɨsikɨ
pono
poʔi-
ṣ̌ɨpamɨ
wɨstima
paβɨ-
honi siri
ɨpaisa
yaya
sawɨ-
[wɨyɨ]
βii
βoičo
mawi
ma-βɨṣ̌pɨ
hakɨšpi
koki
iso
pia
wɨnɨ-
hɨtiniši
c̷ami-
βɨ-
no-nama
taša
ṣ̌ɨta-katɨ
soro-
kiši
nama-
čiβoati
oko-
tɨtɨka-
taṣ̌o-
mapo-ṣ̌ao
[pata'ro]
mapa
ṣ̌oa
hɨ-nini
šina-rani-
ikɨ
tiisi
βac̷isto
hotoro
c̷apana
sino-
βɨča-
niʔi hoa
koko
rano-
taa-ti
hapari
βata
payo
βɨnɨ imanišɨa yoṣ̌a
tɨpasamɨti
koši
čaaṣ̌-a
kɨ-so-
ṣ̌aβina
βiri
βɨṣ̌ti-
kɨni
ṣ̌ɨta
haβa-
ṣ̌oka-
čikiš
ha-na
hakɨ-
šini
tasi
kapɨ-
amɨno
pistia
tara-mɨ-
paʔɨ-
βɨnɨ ya kato
βɨtɨti
kɨno-sɨni
yoiria
haʔini
kayo-
yonoko-
βiši
wɨro
tɨpas-
roamis-
yoṣ̌a siri
haʔopaso-
yopa-
risisi
šihoina
[papi]
moka
yawa
pitɨṣ̌ti
hisβaya
čiṣ̌ɨkɨ
wišta
nonama
timati
hanɨ
mapi
hoi-
ṣ̌opi
rɨtoṣ̌a-
čaṣ̌oa
tana
βawɨ-
oma
βɨsokamɨti
roʔa
tiya
hana-
po-ya-mɨ
c̷aka-
pɨkɨ
ara-
ṣ̌aṣ̌o
naama
toʔoya
kɨnanɨ
sota
c̷istɨ mišni
para-
noi-
čoka
poko
kanaki
ko'ʔini
i-kina
ṣ̌a-
marakati
paraka
ṣ̌ɨto
-mɨ
c̷aya-
mac̷a
mapo-
βakɨ
poṣ̌o-
tac̷o-
ho-poto
ṣ̌oa-ṣ̌ɨni
hoṣ̌o
c̷ipisi
čaka-
wɨkɨ-ti
βoho-
čiʔi hana
tɨpiši
hata?ɨno
horipi
yo'ʔina
kɨska
βɨčo
βopi-
taški
tɨro-
c̷iakana
ratiakɨ
tɨkɨta
hato
βotoko
hawɨnia
hato haɨwa
hawɨ kopi
βɨisiti
wištima
čama-yama
yosi
ičara-ma
sawɨ-ti
poa
tɨrɨ
βakišmari
pɨrɨṣ̌a-
rɨkɨmɨ
honi βakɨ
βɨsoho
tɨ-šina-
haβoki
sɨso-
ma-kato-
βopina-
ṣ̌aβa
βakiča
-ka
ɨwati
ṣ̌oβo
haroʔa
siti-ṣ̌ɨni
tara-
paṣ̌a
hawɨ-tiʔi-ni
mɨ-poto
komɨ
ia-
tɨrono-
hawɨ
tɨṣ̌a-
kini
βiisi-
nini-
taita
-ya
pipati
maṣ̌ɨ
atiša-
poro-ma
hano-
hamɨ
maβaka
kapɨ-tɨ
raβanaka
hapɨka-
mapɨṣ̌a-
ṣ̌ɨnipa
hawɨ iti-
mɨkɨ-raati
kača
wasi
čoiša
ani-
hapa-
mani
βɨ-raβɨ-
haʔano
ka-tɨ
tooṣ̌a-
βaṣ̌-poto
okɨɨ-
noβoko-
waṣ̌mɨ-nɨ
mɨstɨ
ṣ̌ani
tako
ha-
pɨc̷a-
kaṣ̌aki
hono
c̷oʔo
βɨrono-ma
saki saki
[papi]-kɨnɨ-
raoti
hapɨkɨ-
βɨṣ̌pɨ
c̷oβo-ko
ati iβo
naka-
mana
šini-
-yama
wana
kɨṣ̌a-
maiwa-
βakɨ noma
noka-
čiβa-
karayana
raa aki
čopiši
βɨ-mana
kinyawɨ
βɨtɨmɨ
homi
kohno
waiša-
mai-tɨmači
ṣ̌oʔi-
[parata] ya
βɨṣ̌ko
kɨna-
kaṣ̌aṣ̌ɨni
okɨwa-
kɨβɨ-
paβɨṣ̌a
wao
mɨ-či
pakawa
mɨ-ṣ̌oho
oka
noro
oto-
hiʔi-ma
kayaya
nɨa-
masa-
ma-po
βasnona
ṣ̌ɨʔa-
c̷opaʔa-
mɨṣ̌a-
waa-
nii-
βana-
tɨtɨ-pa
c̷ac̷aka
nato
βono
his-
βoo
c̷apa-
tɨṣ̌o
koʔo
ia-nɨ
ac̷a moto
mɨc̷o
nɨroma
mɨris-
oria
homa
ho-ma-
taka
moc̷a-
ɨpa
oṣ̌a-
naʔa
kama mapo
kono
šipati
βotɨti
mapoʔi-
naama-
rɨ-ṣ̌aki
raska-
wamɨ-
rɨrɨ-
βasi
rɨ-kini
tɨ-mos
raṣ̌o