yãkõ paṣ̌na
čopaoma
ikõ
kɨ̃šo
apo
ota
piti
ṣ̌oβo-ṣ̌ɨwa
kãpiãti
po-yã
yamɨ
iki
niwɨaβa
niwɨ
kõhiti
c̷aati
čaroti
-kas
rã-
[asokaro]
βaβa
sɨna
mokati
-ki
βɨnoya
tɨsɨ
wasnõ
ošta
c̷initi
bɨṣ̌a
tɨ-ṣ̌o
sawɨ-ti
βɨṣ̌nã
yono-ti
isa
haβa-ti
roa
papa
makã
hotiti
kɨyo-ti
mɨ-tinĩti
hĩpã
pakɨti
aspa
ini
maĩ
ištõti
rasoikiiti
[kariti]
ṣ̌anati
onɨ̃ti
čošati
kɨ̃ti
wɨstiora
mišito
nonõ
c̷ĩkiti
paya-ti
atapaawĩ
hɨnɨ
manaõ
ṣ̌aṣ̌a
hɨṣ̌ɨ
wanĩ
maromati
masaati
[čiβo]
[karasira]
yomɨra-ti
yošĩ
pɨka-ti
našima-ti
onic̷ati
onãyati
βiti
nokoti
ṣ̌oõ iti
hina
kotõ
čoki-ti
nɨtɨšoko
sika
βiči
ramayati
c̷ac̷itaṣ̌o
saya
pirikõta ati
na-
raɨnanai
čorõti
mai-poto
mɨ-kɨ-napaṣ̌
čopa
yɨṣ̌kɨti
tari
hĩ
nĩka-ti
[βorõsi]
ṣ̌oma
mɨniti
βɨ̃ṣ̌o-ati
βakɨ
βõṣ̌ã
βasi iti
taɨ patõko
ṣ̌ɨtɨ
sawɨ-
[karinã]
βɨβõ
čapa
čopɨti
poko-tɨṣ̌ɨ
nomi-ti
papa-yosi
nai
ṣ̌aka
βɨwa-ti
kini-ati
kasoati
maši
hiwi
wɨc̷a βakiš
šinã
kɨɨ̃ti
kɨnɨ
poko
mãšĩ
pɨi
kari
ma-nã
nɨa-ti
kɨ-
tɨṣ̌kã
yošoti
niwɨ ɨwa
βɨsoikiiti
čiṣ̌kiti
-ma
paroya
βari ṣ̌ana-ti
čaṣ̌o
βanɨti
βɨ-ti
βona-hɨnɨ
-pari
rɨkɨna pɨkao
pɨrɨ̃ ati
yoia
ṣ̌oṣ̌o-ti
kana
ṣ̌ãβo
pakɨṣ̌
wasãti
mɨča
niši
očaoma
čɨṣ̌a
[rani]
nawã βai
kopi
kɨrɨṣ̌
βɨno-ti
rimõ
iã
hãṣ̌o
-βiṣ̌
yamakɨ
tõrõ
kaṣ̌o
kirika
raβiti
rakɨ-ati
pono
tapas
očoma
witaṣ̌
yakia-ti
koĩ
kini
βɨ̃βo
tana-ti
c̷iniaĩβo
ṣ̌ɨpoti
koši
čoma
toa
marakãti
kopiti
honɨ-ti
βana
pia
βimi
yona
yoiti
ṣ̌aβa-ti
poa
ac̷apoto
ṣ̌ara
hakomati
pa-
paɨ̃-ti
oĩ-ti
ṣ̌atɨ-
kačiãti
ṣ̌oṣ̌o
tatɨti
nasi
masa-ti
čiaraṣ̌ti
wɨsti
čio
noṣ̌a
ṣ̌ɨni
ranõ
moro
raβikaati
nɨtɨ
isĩti
βari
ia-hɨṣ̌ɨ
čãtomari
hoi-oma
maṣ̌ko
čii
βõpo]
tooya
hošinaka
kɨiba
nini-ti
hisõ-ti
wɨã
kɨpɨkɨɨti
nĩkati
tapiti
pɨkao
taṣ̌kɨti
no-
βõko
toro
pači
poṣ̌ati
maniš
roo
mac̷oti
aniparo
yoi-
mɨrã
-aṣ̌
sokota
mɨ-kɨ̃
yapa
kĩ
βɨ-ma-nã
topõ-ti
iwi
oro-ti
mawasti
ho-ti
βo-
ma-i
rãsati
ṣ̌ana
ṣ̌oa
pac̷a-ti
ma-
rõtãti
kačiβãti
βɨsipõ
čikoti
ramia-ti
oṣ̌ɨ
waṣ̌mɨ̃
ṣ̌apo
hoβoṣ̌ko
payo-ti
mɨ-βi
hɨma
tooati
tarɨti
mawɨti
βɨnɨ
noβ��ṣ̌
hati
ṣ̌ɨyoti
tapo
sira]
βari-tia
konĩ ɨwa
hoi
põtõko
raka-ti
poi
rama nɨtɨ̃
koko
yooti
-ya
yo-ṣ̌ã
iča
-aĩ
ninati
haβičo
kopia-ti
tokoro
βoo
tiriti
ṣ̌ɨča
[ispiko]
mɨ-oso-ti
kɨyõ βoti
niti
wištĩ
nɨkɨ
[riõ]
βɨčõ
napõβɨkõ
[rima
noya-ti
irihãti
pišĩ
raβo
toṣ̌βati
ka-noti
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
paranã iti
nono-
mɨɨti
nii
sɨsɨati
rarɨβo
nɨṣ̌a-ti
poto
ikõhati
hawɨkiakasti
moɨ
mɨšoati
či-ni
toṣ̌koti
[rios]
parã-ti
βɨnoti
mɨkaya-o
niwɨ̃ ɨwa
homo
yosi-šoko
ṣ̌ɨwa-
aniβo
hawɨkiaoma
tarã-ti
tãti-ti
tɨṣ̌o
kaya
wɨa
paṣ̌aati
kɨɨti
sinati
mɨčo
čawa-ti
βona
maka
rɨpĩti
nami
kikĩhati
ɨ-a
pi-ši
[simanã]
noβɨ
wino
rɨtɨti
kɨspo
hiri-a
masa šinãti
βai
ka-tã-wɨ
βoya-βona
miĩti
poko-ti
yamɨ-ti
maroti
rɨnɨ-ti
kačã
šinãhoma
wipoko
βočo-ti
natɨṣ̌-ti
aṣ̌ɨti
mapo-yɨ̃kɨ̃
kɨṣ̌to
ronokaṣ̌o
βɨoti
ṣ̌aβa
hawɨtiãβi
yosi
kɨ̃-šo
[kočara]
sina-ti
čapaati
ra-βɨ
nɨ-
pisi
kɨwĩti
isĩ
mɨra-ti
rama
[kamičo]
rɨ-kɨ̃šo
onis-ti
moka
atapa
ra-
[siβara]
niβi
sɨkɨ
warawasko
ta-ṣ̌o-ti
yora
βoši
βitaṣ̌ti
rokaroka
taɨ-čipõ
anitama
čikɨ
maṣ̌po
[mirikato]
wai
ese
mac̷i
c̷istɨ
rɨ-
βočiki
yoiti iti
hanɨ
ṣ̌ako
panĩti
βɨna
βakoṣ̌
namã-
šoroti
kɨya
βana-ti
noka-ti
ṣ̌omoṣ̌
tɨ-
pɨokooti
[sõtaro]
aṣ̌ɨ
čore
čimĩ
kawĩ
ririiti
βiča siβa
rɨ-kɨ̃
pɨṣ̌tĩ
[ikirisia]
onã-tita
rani
pɨkɨ
čirapa
hatiβitiã
taɨ-mɨβi
šomõ
hõ-
iβo
βɨtõko
oko-ti
yami βoi
ṣ̌oi-ti
ṣ̌otõti
mapoti
ikoti
kapoti
mãčã
c̷ɨkati
wašiti
βoti
mɨ-kɨ-mapo
ka-
koirãti
ati
βoɨṣ̌ɨti
-nõtiã
tita
pakɨ-ti
c̷ipis
yoyo
tošβaati
romɨ hotiti
[waka]
raãti
hamamati
sina
kori-ki
kãčã
samã
wišati
očo
ioti
ĩ-
aṣ̌ɨati
c̷amaati
kɨ-yõ
hɨnɨ maanai
onãpapa
mikati
ṣ̌ɨna
yãkõ
wanoti
onã
parãta
katoti
tirĩ iti
-rɨs
[ronis]-nɨtɨ
mɨ̃kɨ
nɨ̃kɨ-ti
[rosina]
[rokotoro]
mato
maka-čipõ
yoβɨ
ani
makaš
čipõki
pɨṣ̌o
oṣ̌a-ti
rɨ-kĩ
hawɨkia
hakoma
natati
oi βɨti
[kãso]
hɨɨ
βɨrani
ɨpa
osã-ti
βɨro-kɨṣ̌ni
��ɨčoti
raṣ̌kã
koi
mɨnoti
rãβɨti
naka
kimiša
kɨɨ̃-ti
či-
ratɨ-
tana
paβɨ
taši
onãti
išto-ti
kapɨ
počinikõ
paɨri
[koči]
yomã ati
tita-yo-ṣ̌ã
ṣ̌oto
ṣ̌õtako
čitɨti
tamo
rɨβoki
anima
sɨiti
nɨskataṣ̌
noa
rɨ-šo
ɨc̷ɨ
βaka
hɨnɨtia
βakɨ-ranõ
hawɨ
mɨ-tɨki
yošĩβakɨ
kɨṣ̌a
-anã
šɨpa
yoi-ti
yo-mɨ-c̷o-ti
taka
c̷amãti
βawa
kɨ-ni
koraka
βɨ̃-čɨ
atapa-βɨnɨ
[waka]-βakɨ
kono
yatãti
ṣ̌oči
hiki-
yɨ̃kɨ̃
ani-rika
iati
nɨ̃kɨa-ti
tima-
šinãti
yoa
rakati
rayos
[borosa]
ako
čičika
βɨõ-ti
sɨrɨ
mɨṣ̌o-ti
ṣ̌ɨati
payo
ramiati
miškiti
kɨβi
βari kai (βari)
wakɨti
išto
raĩšati
omisti
naβiro
mɨčiti
βɨi
yotã
pača
kɨtɨti
mɨ-toti
yaka-mati
mawĩti
iβa
βɨṣ̌ɨ-ti
[hosporo]
nokaa-ti
raβĩ
tõko
mapãti
čoriš
mɨpiti
tĩko
wiso
narãṣ̌a]
hɨma-očiti
awai
-kɨtiã
yoβɨti
ɨstɨ
kaši
pɨnɨ-ti
βošti
rã-βoṣ̌o
mirio
pitĩ iti
-aitiã
waĩ teetai
arɨsti
piniti
βɨ̃kɨṣ̌
kaṣ̌kɨ
ko-
pɨṣ̌ɨti
hãsoti
õpaṣ̌
wɨõti
warãka
ratõrõ
piša
ṣ̌oβo
nači
kinã-ti
noi-ti
pɨ̃pɨ̃
honi
ṣ̌ao
šakõti
βoi
kirika ati
tapã
-yama
kina
kamosti
šakõ-ti
aĩβo
-õ
čiṣ̌ana
[haβõ]
hõčo
čičo
yamĩ tɨɨtai
riosɨ̃ hoi yoiti
βɨ-rani
βa-
yoka-ti
βači
βari-manikɨtiã
βɨ-nati
nomi
hištɨ̃hati
maiti
čiβa
[tiriko]
βɨriiti
wĩti
taraṣ̌ti
wina-ti
[koniho]
βakoṣ̌-ati
potati
naikiti
hoĩti
pi-
koka
pataṣ̌-ti
kɨras
hɨ̃
čipɨkɨ
hakõresi
rɨoti
poi-ti
[oβiha]
maka-ṣ̌oya
hawɨ-rato
šokiti
warã
c̷osa
toto iti
nama-ti
tɨnati
mapokan teetai
sawɨmati
tanoti
taɨ
ṣ̌o-
mãṣ̌ã
[karaniro]-βakɨ
paro
sawɨti
nina-ti
ramama
mičoti
pa-βiki
čii-koĩ
yaya
[kabayo]
ṣ̌ɨta
manapo
βɨnɨ-
animanã
rato
[koros]
c̷asimati
βɨnomaata aĩβo
pa-rono-ti
niβo
kɨ̃ča
naši-ti
rao
ṣ̌ɨa-ti
saiiti
yoaši
iwɨti
yaka-
hoĩ-ti
rasɨnɨ̃
kɨ-to
tayã-ti
toro-ati
rã-tõko
βaβã ɨwa
mɨča-ati
toṣ̌βa
nɨ̃kɨ
-pačo
inã
iwɨ
mɨ̃-c̷is
toβã
hakõšoko
βari pikotai (βari)
ṣ̌ɨa-
c̷oa
paṣ̌na
kačiana
oši
hoa
pɨnɨ
kɨrasma
tɨpiti
kikini
čõka
c̷iri
βakiš
rãṣ̌iti
noko-ti
βiško
mɨtaṣ̌nameeti
hawɨ-kɨska
hama
manã-kini
tosoti
waa
atikoma
sɨβɨ
kapapiti
mapo-ṣ̌ao
[βinirisĩ]-ti
siiiti
payã-ti
ɨniti
yakati
-βičo
naka-ti
hanati
tɨwãti
sama-
hawɨki
oča-ti
taro
paɨ
inã-ti
-ati
βɨ-ro
rakɨati
šɨati
kɨɨ̃
βɨc̷oa-ti
yoči
[iscoira]
inĩ
ṣ̌ãkɨ̃
raβɨtia
rɨtɨ-ti
wɨki
oṣ̌a
ɨ̃hɨ̃
iti
aniti
yami-kɨ̃ti
βɨṣ̌niti
osã
[ispara]
ma-po
wi-
piko-ti
paka
čipi
šinitapõ
wɨṣ̌ati
toto
[čaβi]
kɨtokã βiti
tasa
takatoti
himi
waati
raoa-ti
rãčo
nõti
wisati
čitɨ
waa-ta
hatišaniti
ṣ̌awɨ
hokõ-ti
haĩ rios raβiti ṣ̌oβo
kawati
yoa ati
kato-
kɨyati
apakɨti
hoi-koma
βitaṣ̌-ti
akĩti
saβano
hoči
hoṣ̌o
poc̷iti
yomã
aitiã
-tiiβi
βakɨ-šoko
wɨnɨ̃
wačo
ĩpɨiti
kiši
čõpi
sipõ
rɨkɨ̃
hatiβi
[ora]
mawa-ti
karɨko
c̷oma-ti
põtɨ
-koma
pɨ-
ištoma
kãčis
toa-ti
kirika yoyo-ati
yãtã-ti
naa
c̷isto
hakõ
βɨčitɨti
aĩβo-apo
βɨyos-ti
histi
risβi
[boro]
nɨɨti
βaṣ̌ka
ka-ti
onis-ati
ṣ̌awi
[iskoro]
ṣ̌ɨki
hana
onãya
napo
βakɨ-ati
čopeti
[riros]
onama-šoko
kori
wišnĩ
kanãti
βašaati
yami
[waka]-βɨnɨ
hato
ṣ̌ɨwa
yorõti
hamati
koβĩ-ti
romɨ
-kɨ̃
kɨṣ̌ɨ-ti
toɨti
yo-mɨ-c̷o
[aros]
riβĩ
c̷ɨwɨ
ṣ̌aṣ̌o
poroto
ĩspi
hɨ̃-hɨ̃
kɨna-ti
kɨšãti
ṣ̌o-ma
βɨ̃ṣ̌oati
manɨṣ̌ti
βɨstɨti
rikãti
nɨ̃kɨma
[βotonis]
ṣ̌oka-ti
βɨro-karani
βina
-ča
čiṣ̌o
popo
maṣ̌o
wini-ti
nikoro
hawɨ-tii
paṣ̌a
βata
ṣ̌oko-
moatiã
ṣ̌oya
honɨšoko
kaṣ̌kɨti
kaiβo
risãti
βɨwa
čoro-ti
šɨiti
yamɨ-kiri
pičika
kɨni-kɨni
rono
tɨɨ
oyo-ti
kišpĩti
čii-mapo
tonã
ṣ̌oβo-maṣ̌ka
mi-a
pɨc̷ati
βasiti
hɨstɨati
noɨ
tɨɨ-ti
čãto-a-ti
βɨ̃ṣ̌oti
papia
aĩβo-βakɨ
poitɨrɨ
pɨkati
pikoti
mac̷o-
koβĩ-hati
norɨti
niati
yãtã
niwã
ikai kɨskaati
očiti
pɨoti
βɨ-manã
ṣ̌oo
onamati
niskã-ti
ratɨti
mɨ̃niti
c̷osĩti
yosma
mayoš
riβĩti
hirioma
c̷aniti
otɨṣ̌ti
ṣ̌ano
[iiro]
βii
rarɨβokɨska
wano-ti
tɨtɨ
yoina
matapo
mɨmio
pãča
maṣ̌aṣ̌
omo
išiiti
βɨ-
noc̷iti
[siročo
nato
karo
tiati
ac̷a
haĩ maroti ṣ̌oβo
oiṣ̌ɨwa
pɨka
pãšĩ
epa
βi-ti
yasãti
roɨ
čomo
ramaya
ṣ̌oβo-pɨka
kõkiš
nawa
hošĩ
nɨtɨ ṣ̌aβati
kɨṣ̌ɨti
moaβo
mayɨ̃
raβɨ šinãya
poro
c̷istiti
nɨmĩ
ta-põ
βɨpõ
tɨamis
koni
ma-ši
[karapĩtiro]
βɨmati
hikiti
posaka
nɨati
nɨtɨti
-yõ
βaneti
βakɨ-nanɨti
ṣ̌ɨtɨti
βatiria hɨnɨ
c̷ɨkãti
kaṣ̌aṣ̌ao
čɨṣ̌ɨ
šoni
masɨ̃
sɨtɨti
onic̷apišoko
noĩ
šinã-ti
koko-ti
βasi
siõ
βɨro
mɨṣ̌kao
kaṣ̌kɨ-ti
[tãpora
sika-ti
yokamis
roõ
koo
iskõ
kopima
awĩ
tomi
mɨc̷a
hawɨ-rano
kačiβã-ti
βaṣ̌ɨṣ̌-
čawa
kɨoti
rakã-ti
hoɨti
čirãkooti
ṣ̌ɨšpi
čiβã-ti
βakɨ-βɨ̃βo
rawi
ṣ̌ɨiti
kɨkoti
kɨ̃to
ṣ̌õṣ̌ĩ iti