[taβara]
ṣ̌aβa-ma
mĩ
mapo ṣ̌ao
oo iki
čočo
mɨsɨ-ni sa-kĩ
ṣ̌ota-βa
nami ṣ̌ini
šinã-ya
c̷ɨpɨsa-ti
ṣ̌ãka ikĩ
iβi
aβa-ra
saya
βɨro-ma
pačo
kipi-ti
kaka βa-ti
βino
ičo-kĩ
[sapato]
ṣ̌oya
βakɨ-šta
βoṣ̌-ki [hoṣ̌ki ...]
[nios]
nɨ̃tɨ i-mis
-nõ
-ma
omis-kõi-ma-kĩ
koo
poro-kĩ
kõo ṣ̌omã
kiši
onia
yoi-kĩ
šinã-čaka-kĩ
mačapa
[karaṣ̌a]
isini iki
βĩayo-kĩ
ɨnɨ paṣ̌ta
aβaa...-mɨ̃
ṣ̌oβai-ti
nočo
moši-kĩ
ṣ̌atɨ-sara
ɨṣ̌ɨ
βɨrona-βakɨ
yami
niaβaka
kɨša kamaki
rɨsoa
tɨṣ̌o
ãc̷õ
niši
[kaβayo] βɨnɨ
nami
oro-mɨ-kĩ
[mora]
koṣ̌a
mãči kɨya
yõβɨ-kõi
čai
tɨsto-pa-βa-ya
nišpa-kĩ
[nios] pɨšɨ
naɨtapa
anã inã-kĩ
anãpakɨ-kĩ
amɨ̃ṣ̌ɨta
mã
aṣ̌βa
kõkɨc̷ɨrɨ [kõʔɨ̃tsɨrɨ]
βakiš
ṣ̌oma
inã-kĩ
[koarania]
mapo roa
paṣ̌ta
[katinã]
raβi βamis
rɨtɨa
rayos
mɨka
mãmã paɨa
βɨc̷a-βa-kĩ
[mãratis]
βɨṣ̌kɨ
tɨtɨ-pãβa
posi-a
βãka-βã βɨro iki [...iʔi]
[oso]
ṣ̌otoko-βakɨ [waʔɨ]
ãβɨ noko-mis
yora mani nii
kana
oko-kĩ
pa-šoro-mɨ-ti
ɨpa
nãβa βai
mɨ̃kɨ čičia
βɨnoa
ṣ̌akočo
kora
ači-kĩ
ɨ̃sta
mã yamɨ-a
ma-i-ti
kɨro
a-kiki yoi-šara-kõi
βoɨ
nõnõ
βini-kĩ
kamo-kamos-akĩ
nõṣ̌a-ti
taai iki
mastɨ-ti
aβa-tia-ma
βona [huda]
mɨka-kĩ
pisi-kĩ
-ma-raki-kia
mɨ-kĩ
ṣ̌ini kai ariri
ratɨ-kĩ
põ-ya
[oro]
[kaβayo] βakɨ
pɨṣ̌ɨ βa-mis
ɨa-ma-pa
payo
čĩka
βɨ-ro
mãṣ̌o
ṣ̌oa-kĩ
mãmõ
čaṣ̌ta
tãpi-kĩ
pɨi-ya
šoi aki
tɨnɨ
tɨ̃kɨsai
mai
[karinĩro] βɨnɨ
mɨ̃kɨ-mã sɨtɨ sɨtɨ akĩ
nia βaka
čači-kĩ
pirota
[mara]
ṣ̌oči
rãβɨ
βaka amãnão ṣ̌ačiβo [...ṣ̌ačiho]
kãi-kĩ
ṣ̌ɨβa-ti
čošta-ma
ṣ̌ĩti
noko
koši
ṣ̌omaya
šinã-kĩ
kɨčo
ṣ̌ini-pao
ṣ̌ini-a
too nato
ṣ̌ini-ai
yõši βa-kĩ
aβɨtii...-mɨ̃
kato-kĩ
takai
ṣ̌ɨtɨ a-ki
katɨ ṣ̌ao
čaka-βa-kĩ mɨka βa-kĩ
tana-kĩ
tãɨ ka-kĩ
nɨa nɨa akĩ
mãc̷o-kĩ
βana
nĩi ṣ̌oya
kaya-kai-kõi
maṣ̌o-tɨnɨ-roa
tɨtɨṣ̌-kɨrɨ-i-ti
nama-kĩ
βimi
βaka
pɨi
ãβi
ɨmãi-ti
takara βɨnɨ
koša-kĩ
čiata-kĩ
rɨ-čoko kini
sãka
ɨpɨ
kara βɨni
topi-kĩ
ṣ̌oto-βaʔɨ
ačikka ačikka iki
nana
[βakka] βɨnɨ
c̷ɨpɨs-akĩ
toroa
tɨṣ̌kaya
pɨṣ̌ɨ ma-opo-mɨ-ti
βãši
mato
ɨnɨ-nãkĩ
pi-kĩ
kõi
c̷oma-kĩ
[kirosi]
nika-kĩ
pei ika
[nãirõ]
ti-špi
βitaṣ̌ nami
čii
ṣ̌ota
čakana βa-kĩ
taɨ βa-kĩ
βai paṣ̌ka-kaina
yõinã
[simãnã]
mai βakĩ
βana-kĩ
[kõma]
ṣ̌atɨ-kĩ
kɨrɨṣ̌
tapi-ma-kĩ
kɨšo βa-mis
pača
c̷ii βakĩ
tokoro
nɨṣ̌βi-kĩ
[poroto]
tapa
[oča] mɨβɨ-ti
βɨratɨ-nã-kĩ
toa
[očo]
mono-kĩ
koyo
aβi-anã
mãpɨ-kĩ
mɨ̃nã-kĩ
[βaraβasko]
[toayo]
põɨ̃-kĩ
[mota]
mɨβɨ
ači-ma-ti
ṣ̌ara mapo
yora
raβɨ i-kai-no βisti βakĩ
poa
poi
a mãnã-ori
mini-mic̷a-mis
tapɨiti
βɨro-mama
takara
išanãpa
čai-ma-šta βa-kĩ
tapo
yaβi
βo-ṣ̌-ti
[para]
-man
[kanã]
pic̷iki-kĩ
[taraβa]
nopoṣ̌
pia
naɨtaβa
kaβa-šara
[nios] yoi-ti pɨṣ̌ɨ
pɨṣ̌ɨ
či-raṣ̌o-ti
manaṣ̌ɨmɨ-ti
iskaratia
mɨčo-kĩ
anã
šinãčoko pani
ratɨ-tan-i
mãyo raiš iki
ṣ̌anĩβo-kĩ
hoi mɨɨ-kõi-ki
[oma]
rapa-ti
atiri
kono
[soraro]
oṣ̌ɨ
pãra-kĩ
[rapisiro]
[čamis]
βɨčo
moši-a
ṣ̌aβa-kĩ
βičipai-kĩ
kɨyo-kĩ
o-kĩ
kɨṣ̌tɨ
oni βa-kĩ
βoto-kĩ
βisti
čoa-kĩ
i-βai-yamɨ-a
poko
ṣ̌aki
nami sɨno-ti
-βia
raka-ti
čači-ti
ɨβapa
[aminã]
pakɨ-kĩ
nãskara
[karatiča]
atõ
mi-c̷is
pao
iki-kĩ
βakiš [waʔiš]
ãṣ̌βa-ta-βa
βama-kĩ
ṣ̌omoṣ̌
too βa-kɨ
aa nõ pi-kai
anã βisti-ri
βiro taṣ̌o
βɨratɨ-kĩ
onɨβɨc̷a
nɨṣ̌ɨ too-aino
mãta tõka
kaka-kĩ
mac̷ɨ-kĩ
[õsii]
oi nami
[pã]
čota-kĩ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
aβɨtĩa...-mɨ̃
mapo
βɨ-ma-kĩ
kako-kĩ
kopi βa-kĩ
ɨβɨ tana-kĩ
nɨṣ̌o
čiβa-kĩ
čanĩ-ma
oĩti
c̷oa...-mɨ̃
c̷ɨo-kĩ
mĩškiori
iča iča βa-pai
βaβa βɨrona-βakɨ
noči βiso
pato
βakɨ raka-ti
βõto
yono-ṣ̌o-mis
βaraṣ̌ ika
nõamãi-kĩ
mɨ-rako-mɨ-ti
nĩči-kĩ
ičapa
βaβa ṣ̌oto-βakɨ
tapi βai ika
[rini]
tɨrɨ akĩ
kari
βɨc̷a anã-ka-kĩ
čiokomɨa
-ya
rɨtɨ-nã-kĩ
tɨṣ̌ɨ
[siona]
paṣ̌ka-kĩ
mac̷i
ato
ṣ̌ini kɨya
nokoma-mis
o-ṣ̌aka-mɨ-ti
raɨ βa-kĩ
pɨna-βɨc̷a ikita
mɨ-to-ti
piča-mɨ-a
kora čoši
piti tapo
ṣ̌ini
kĩti
paɨni-kõi
nĩči-ti
βiti
[soraro]-mis-βo
ɨnɨ naβa
βiso
kɨno pɨβɨ-ti
iβi βiči
mĩški-ma-ti-kõi
topiti aki
nɨβɨ
tanai-kĩ
ṣ̌ara βina
pɨna kaiyama
βinani-ma
βačoa
βĩiš iki
[niis]
kaya-kõi
βic̷a-kĩ
pono
βɨ-kĩ
βaṣ̌aṣ̌a mɨka-kĩ
koši koši
[mĩrikoris]
ratokonõ čači-kĩ
išpi
čišanã
piči
čota βɨro-ma
kini
tɨnɨ-kĩ
onɨ-kĩ
toro
čai-ma mɨc̷ama
[poromã]
oča
nõroi-kĩ
pɨṣ̌ko
noko βɨnɨ
pastõ
iča-βa-kĩ
rɨnɨ-ti
mia
toa-kĩ
βi-špi
ṣ̌ini kɨya pii
rɨ̃kɨ
taɨ mɨṣ̌
toi tois iki
nastɨ-ti
βa-kĩ
[sɨra]
anɨ
yoa
βɨro kɨčo ṣ̌ani
tɨ̃kɨsamɨ-ti
[saβaro]
mai-a-βo ano
tɨtɨ
[kori] ɨṣ̌ɨ
kɨ̃ɨtapa-kĩ
koko-kĩ
nono-kĩ
aya
mimiki
yamɨ-i
[sipičo]
ano
niβi
mɨɨ-kĩ
βɨnãmãšta
poɨ aki
samara-kai
šinã-mic̷a-kĩ
mɨtoti ɨβapa
[koči]
-timaβa-
nõ
maši
ɨβa
konõi
čipa
βoo nɨṣ̌ɨ nɨṣ̌ɨ ika
sapa
ṣ̌õkɨnã-kĩ
kɨya
noka βakĩ [doʔa waʔĩ]
nĩskai
kac̷a-kĩ
ašti ikĩ
ṣ̌ɨpa pɨšɨ
too aki
čanĩ-ma yoi-kĩ
okɨ-mɨ̃ra
raβɨ raβɨ akĩ
pɨṣ̌ɨ ičanã-ti
kãto-kĩ
raiš ikĩ
õši
noṣ̌a-ṣ̌õ βo-kĩ
mãmã
maikiri
βɨ-taoṣ̌ ati
kana pɨiša iki
oβo
tiṣ̌o-pišta
ãsa
βai
ṣ̌ɨtɨ ṣ̌ɨtɨ a-ki
yora ičapa-kõi
kaṣ̌kɨa
yõa-kĩ
rɨkɨ kakĩ
[kaɲa]
iβo-ma-βa
[kori]
mãc̷o-ti
ičapa aki
mai ɨβapa
βɨ-sonã
βɨ-βotakĩ
aβɨ βɨna-βo
iškia
ṣ̌aka
yosi-kĩ
βɨroβa-kĩ
iskaratĩa
noa
βɨnɨ
yomɨ-šta
mɨ̃-kɨmɨ̃ βo-kĩ
rapa-ti βɨro
šara-pišta
oṣ̌o
nãti
kõti
yõimã
mic̷isipa
a-ya
taši
amãnão
naši-kĩ
nõi
kɨpo
ãsa-kĩ
toro aki
βai βototai
iki
yora õi-mis-ma
mɨsɨ-kĩ
mapo šara-ya-kõi
ṣ̌aβa-kõi
moka
nini-kĩ
taṣ̌o-kĩ
pɨsɨ
ṣ̌ɨtɨ-kĩ
kaspaka [kaspaʔa]
toa toa aki
čitoria
mɨto
nɨṣ̌a-kĩ
kãi-ti
pɨna tɨnɨ-ti
moi kĩ
iβi-kĩ
too
naβɨrɨṣ̌a-kĩ
šara-βa-kĩ
ɨpɨ-a-ti
iβi kaya
βakɨ βɨc̷a
nii [dii]
nãnĩ-ti
raka-kĩ
noa-ma
tarapačo
yõšto
βaka šiβi
iβi βɨpo
kača
[tarapa]
kirika tapi-kĩ
[kamĩčo]
tamo
[riyõ]
[mĩri]
βiči βi-kĩ
noi-kĩ
pača-kõi
pĩškanã
aβa mɨsɨ-misma
βiči
yono-ma-kĩ
yaya
tapi
[omiha] βakɨ
[omiha]
[čopa] βɨro
βɨro kɨčo
yona-kĩ
õiti-nĩ šinãi
kati
c̷inĩ-kĩ
aa kɨskara
ɨnɨ šino
βɨpo-kĩ
ka-tan-i
payoko-mɨ-a
c̷oo-a-kĩ
mãči iki
ṣ̌ɨβa-kĩ
βoo [huu]
βaka čitia
koakĩ [koaʔĩ]
nami čači-ti
tooṣ̌iki-ma
yono-kĩ
ṣ̌anĩ-βo
kopi-ma
mai-ti
tɨ-c̷aka-ti
βakišpari pii
mãpo βo-kĩ
[par]
mãta
ropoto
βičipa-kĩ
βona [hoda]
c̷omi-kĩ
tãpi-ma-kĩ
yõka βãsa-βa-mis
aya rɨtɨ-mã-mis
aβɨskai...-mɨ̃
mãi
tarɨ
βĩškomĩc̷akĩ' yoaši-ki
nɨsa
nɨsɨ-kĩ
maβa
kaši
mɨ-ṣ̌aka-ti
takara kɨro
kapɨ
riβi
βo-aro-mɨ-ti
čora
βɨpo-ti
pɨṣ̌a-mã-ti
saβa-kĩ
βiši
anɨ βa-kĩ
rãβo
[karinĩro]
[mãistoro]
sama βaṣ̌tɨ
mɨka-mis-ma
βo-mã-kia
nara-omɨ-ti
kiši čičia
nãpɨ mĩšti
ṣ̌oma rɨčoko
pɨna βɨc̷a
pic̷i
ṣ̌apo
ṣ̌ini oai ariri
itipinĩ-kĩ
ikĩ
ato tii βa-kĩ
raβi
[pãyoira]
βɨ-na-kĩ
βakɨ
rõta-kĩ
[nios] kĩβi-kĩ
βonãi-kĩ
ĩko-kĩ
mɨ̃stɨkõi
βĩi
ma-rako-mɨ-ti
tɨkɨ-kĩ
mai mĩspa
pačia
pa-šo i-ti
βaka kɨ̃sɨmɨ̃ [waʔa...]
iβi toro-ati
βɨ̃-mãnã
ṣ̌ini βɨ̃tɨ
ĩa
nɨ̃tɨ
-mis-ma
βɨso-kĩ
rɨ-ṣ̌o
kaka-pai-mis
pačo tanɨ
yõši
aβa šinã-misma
šĩko
c̷omanĩ βoa-kĩ
pa-rota-mɨ-ti
βakkai βakkai sa-kĩ
čošta
inĩ
too-ṣ̌iki-ma
rɨyo-kĩ
iβo
posa-kĩ
[koči] kɨro
makɨṣ̌
[sirimisa]
sama
põo iti
mĩ-ma-βa
mɨ̃kɨ
atipinĩ
posi-kĩ
ṣ̌ɨa-kĩ
[tiris]
mãči βa-kĩ
βakiš-pari
tapas
βakɨ yomɨ
yõβɨ
[koros]
taɨ
tapi-yama-nõ
[iskoira] i-ti
õc̷a
čai βɨc̷ɨ-kĩ
ama iki-noaš ka-kĩ
kama-kĩ
mai-tio
oṣ̌a-kĩ
[βoimis]
koka
tati-ma
pai-ti
ṣ̌oisakĩ
kɨ̃ṣ̌a
mãṣ̌kanã
nãska-mis
toɨ-kĩ
[tãpori]
[miti]
c̷aβɨ
tɨsto
mači tɨnãmã naki-raβɨ
kanɨ-kĩ
mapo nãti
[karanĩro]
šino
ṣ̌õa-kĩ
oro-mɨ-mis
βospia
ina-kĩ
rɨčoko-pišta
[βakka]
čočo ɨnɨ
nono sɨnɨ no
takɨ takɨš aki
čota-nã-kan-i
tanaima
õi-kĩ
kɨno
pãc̷a-kĩ
rɨ-čoko
ṣ̌ao
[ronĩs]
c̷ano
[nimi]-a
ṣ̌ĩti-kĩ
rɨtɨ-kĩ
kɨyo-kõi
nai mɨ̃ra
βɨkaṣ̌
sɨtɨ-kĩ
βo-kĩ
kai-βo
pači
raβɨ-kĩ
raβɨ βa-kĩ
yãtapakɨ
[mĩrikanõ]
po po aki
kora yõko
[rãpari]
βi-a-nã-kĩ
čano-kĩ
mi-c̷is čai
raɨβa-kĩ
ãβɨ nãčo
βiisi iki
oino-ma
[nimi]-kĩ
nɨ̃tɨ-kĩ
šara
čipo
kamaki
kaβaβɨna [kawaβɨda]
βoɨ βɨta-ti
noko-kĩ
βaka nɨ̃ṣ̌pakĩa mai [waʔa nɨ̃ṣ̌paʔĩa...]
aro-ti
βɨ-is-ti
[siti]
nai [dai]
βaka-βã
iyo-kĩ
čiči
[koatoro]
oṣ̌a-ti
yɨ̃βa
nãmã
õsa-kĩ
niβo
βãra
õiti
[iro]
čipi
[ka��ayo] kɨro
i-ki [i-ʔi]
ači
yõka-kĩ
[kayõ]
ičapa a-ki-ma
rɨ̃ṣ̌o-kĩ
βato...-mɨ̃
koo βaki
pɨṣ̌o-kĩ
oči
kaṣ̌kɨ-pišta
nɨṣ̌ɨa
paṣ̌ta ṣ̌oya
βɨ̃so raβɨ
tɨ-c̷ao-ṣ̌õ βo-kĩ
sɨpa-kĩ
yošto-kĩ
naoti
pi��ča-kĩ
aβa-ma
[mĩsa]
ṣ̌anĩ-βo-kõi
čaṣ̌o
kaβačo ota-ti
ṣ̌okipakɨ-kĩ
ṣ̌oi-kĩ
kopɨ-kopɨ iki
ṣ̌aβɨ
rapa-ti βa-mis
čii mɨ̃ra
[karo] taɨ
yoya-kĩ
miβi ɨβapa
[kanõa]
βia kɨkɨ βoa-kĩ
ɨa-kĩ
pɨɨ pɨɨ akĩ
aska-mis
čoka-kĩ
rao
[titira]
[mãritičo]
yomɨc̷o
čitimãnã ika
c̷ɨβɨ
ṣ̌opo
taka
toṣ̌a-kĩ
kiši βa-kĩ
kɨnɨ-kĩ
ɨṣ̌to
ĩso-ti
čanĩ-ma-ra βaki
čaka-na βa-kĩ
aβɨska...-mɨ̃
βɨpɨ-kĩ
čɨ-nɨṣ̌ɨ-mɨ-ti
c̷ɨstɨ
naki
mĩβa
-ra
mapɨ-kĩ
čaro
tãṣ̌a
βanãi-kĩ
[tasõ]
paṣ̌ka-kɨc̷a-kĩ
c̷ɨrɨ-ti
piča-ti
põya
ĩso-kĩ
nakas
ṣ̌ãi-ti
manɨ-kĩ
kaka βa-kĩ
ɨnɨ
tara-kĩ
ka-kĩ
ti-piši-ti
ṣ̌ini tana-ti
[kaβayo]
čaikõi okɨ-mɨ̃ra
[sitosii]
βaka βɨ-kĩ
pačo pači
rapa-ti tɨčo
õiti βiški-kĩ
taɨ čičoko
raṣ̌to-kĩ
ičanã-nõ
šinã-ma-ni
nini-ti
šamo
kɨṣ̌ɨ-kĩ
mai ṣ̌ɨna
mɨ̃pɨnã-kĩ
a ano noko-mis
[aros]
[sĩ]
c̷aka-kĩ
rani
po-čo
ispa-kĩ
βɨ̃-c̷o-kĩ
taɨ ni-kĩ
nɨ̃βɨ-βa
βo-ma-kĩ
tokirišpi
taṣ̌ta-ti
mɨ̃kɨ nata
βaβaβã
kɨnɨ-a
βãka-βã βɨro ikima [...iʔiba]
aβa-ya-ma
aya-kĩ
mɨ̃ṣ̌otaima
tɨšpa
noko-nõnã-nõ
rata-kĩ
išti βɨro
[moti]
kaya-kõi aki
anɨ-kĩ
ṣ̌oonã
βɨnɨ-ya
[iriβãti]
βiči-kĩ
kačiori
yopa-kĩ
pɨna
imi
a-rɨs
kimãri
βɨkaṣ̌tɨ-mis
mɨṣ̌o-kĩ
[koči] βɨnɨ
[ora]
kɨskara
ičotiri iki
taa taa aki
[notoro]
čočo rɨ-čoko
βãβaβa
čiβiri
[asoka]
čata
noči
sɨtɨnã-kĩ
ãβɨ pɨβɨ-a
mãpača
βɨ̃ta
nɨ̃ṣ̌pakia
popo
čanĩ-kĩ
βaka poyo poyo iki
yoi mɨc̷a-ma
-βa
iki pakɨ-ka-βa-kĩ
βiško βiško aṣ̌õ pota-ti
niti ma-kĩ
čai-mašta
kimi
kĩβi-kĩ
mãyɨ-βa
kirika
ṣ̌ɨkɨ
ṣ̌oi
masta-ti
mɨ̃stɨ-kõi
piti
yomɨc̷o-kĩ
[anĩča]
[nõβi]
põki-kĩ
inima-tan-i
βɨna
βaa iki
pooi
rono
rɨnɨ
tara-mɨi
a-mis-ma
nɨṣ̌o-βa
kɨna-kĩ
βaki...-mɨ̃
aya-ti
čiko [čiʔo]
romɨ
βɨṣ̌ta
βɨ̃-o
aṣ̌ka
pɨ-ra-komɨ-ti
rɨyo rɨyo akĩ
βaka-βã [waʔa...]
βaβɨ-kĩ
õia-kĩ
ṣ̌ɨṣ̌a
tɨnã-kĩ
paṣ̌a
βaṣ̌tɨ-kĩ
naka-kĩ
ota
βaka pakɨai
[mirinĩs]
[kori] tana-ti
aya kɨṣ̌ɨ-mis
naa
sɨso-kĩ
βɨno-kĩ
βoo ṣ̌ɨ-βai
čaka pakɨi [čaʔa paʔɨi]
[kori] [kanã]-kĩ
βaβa
pɨna-ma
ṣ̌ãka
piši
saβɨ-kĩ
ana
atii-βi a-ki-ma
anã-kĩ
βina
βišpi ṣ̌ani
c̷i-pis-kĩ
[sitora]
βata
c̷ao-kĩ
mɨkɨšara-kĩ
mini-kĩ
pɨta
βɨkaṣ̌-kõi
rara ãβasa-mis
čii rɨ̃kɨ
[omiha] kɨro
pɨka-kĩ
[pĩtora]
[rasara]
ṣ̌onã
sĩo
kɨma-kĩ
kõti ṣ̌ao
[koko]
čii mapo
βɨɨ iki
pɨkka pɨkka akĩ
pɨnaino
βɨna a-ki-ma
pĩši
kaškɨ-kĩ
βɨc̷akanã-kĩ
mapo [bapo]
karo
pãɨa
iβi kõyaika
nai
tãɨ sɨtɨ-kĩ
ṣ̌ani
yatapakɨ pii
tɨo-ti
šinãčoko
o-po-ṣ̌ko
šinã-ma-kia
[karinĩro] βakɨ
somõ
pɨṣ̌ɨ βa-kĩ
yama
čaka
kɨtɨ βakĩ
[karapa]
βɨṣ̌a-kĩ
aβa-ra-βo ičapa-ya
mĩšito
ratoko
ṣ̌ɨta
põ-ti
aši
nãpɨ
tɨɨ iki
toša-kĩ
ɨpa βɨc̷a
mɨ-nɨṣ̌ɨ-mɨ-ti
ṣ̌ini-ya
βaka [waʔa]
yami pono
paɨ
rɨβoki
kɨnɨ-ti
βɨso-akɨ-kaβa-kĩ
pišta
akĩ
tosi-kĩ
koni
ɨβa βɨc̷a
[moti]-pa-βa
[kori] pɨi
o-ṣ̌aka-mɨ-ti βa-mis
apa-mais
βasi
rãβi-kĩ
rɨra-kĩ
βi-kĩ
nia
čiri koṣ̌kɨ-ti
aβɨ̃-kopi
čiβi-ti
a βiči βɨo-kai kakĩ
rɨtɨpai-kĩ
kaṣ̌ɨ-kĩ
čɨtɨnã-kĩ
[nosi]
raβɨ kãia
nãβaβakisi
[raniriyo]
samakɨmɨ-kĩ
askara-ma
[taraβa]-nã βi-mis-βo
kɨtaṣ̌amɨ-kĩ
tɨkɨ-a
tokiri
yošto βa-kĩ
raiš akĩ
šinã-ta-ni
taši-ya
čainipa
ṣ̌atɨ ṣ̌atɨ akĩ
βoro
mãṣ̌a poiti
βɨ̃ṣ̌o
ṣ̌iki
yama βa-kĩ
čani-kĩ
ãto
ãβi-ya
ičapa-ma
βãkoṣ̌ [wãʔoṣ̌]
mɨɨpai-kĩ
šiβa-ti
čiiša-kĩ
inima-kĩ
yõṣ̌a-βo
pi-nišɨ-bɨ-ti
nɨo
ɨ̃hɨ̃
[sais]
mɨčakai
sakka sakka iti
kãti-kĩ
mɨča
[kočara]
kopi kõi
ɨβɨ
mã anaitia
βɨratɨ-nã-kan-i
ani-βo
c̷ao-ti
raβɨ i-kai-no βisti
nai tiri iki
toṣ̌poa
[tomĩko]
tapara
mã itipinĩ
ṣ̌ano
mai [bai]
rɨ̃-aṣ̌ iki
yõšĩ
aβa mais
akiki pata-kĩ
po-to-ṣ̌ko
[sĩkko]
nãmãš-tai
ṣ̌ana
samama
kayakai ãori
šinĩmõ-ti
[kĩsi]
[mira]
mito-kĩ
ɨnɨ-kĩ
ɨmãiti
nais-ti
yõko
čanĩ-ma-kõi
akiki βa-ti
aṣ̌o-kĩ
pɨ-ta