paitɨgi
ǰawuyãgi
čiǰa
urɨ
breko
puči
juewo
upiwã
rupɨ
bitayã
čĩga
biri bučã
bečepe čueʔe
mɨrõ
iro
kuẽta
emo
biaǰu
kuã ita prẽdɨ
krãpĩ-tɨwa
ikẽ tarãbu
mama
waču
yaʔa noãwã
ǰuru pɨče
tɨkõ
krɨ̃ba rõma
buãdɨgi
krɨpi
bue pečeatɨgi
duwa
ačĩpurã
wawa
tõrã
kmakã akã
tõyã
krãbu
uǰɨ
epoyã
ǰaka pɨčã
učãyã
awačã
praru
ǰɨwõ
čirãwe
wapɨ ẽda-tɨgi
raǰɨ ǰope
prečã
ɨwa
mibi
puwã
kiuʔu
ǰočo
ǰãbu
ǰõra
ɨwɨ
ačĩ
prawo
ikẽ
kbere
čãwã prowi rabu
pɨčã
eče kɨtɨatɨgi
mɨba wãroãdɨgi
ɨma
tõ aʔa
imewe
ačɨ
tãʔã bučã
kmino kuǰa
bɨʔɨ
wɨra puku
kramona
ǰuru ẽbe
čapa
baepurã mebɨ
pɨaʔa
buãʔã
ɨ wac��u
biru
wera
pɨčo
krẽbe
krãpĩ-yãdɨ
tapu
raǰɨ
pekã
ǰami
waĩmi
mɨga aitɨ
bue uwã
krɨ̃ba
papɨ modo
bue ǰoaʔa
čewi
ǰãpã-ma
wẽdu
mučã-bɨre
apã pawe kuǰa
oʔo
pɨčã akã
pepo
ǰawu pãpĩ
wɨǰi
miãrõ
ãʔã peče-wã
kuaa rekowã
mɨda
ikã
pawe kbaeʔe kiɨpurãgi
kruru
rɨpɨ-yã
wɨra wačapɨre
paipɨrepe
kuera
puɨyã
pia upu
čãʔã a
pẽbɨ
peǰu
reko-tɨ
akubu
ǰuwɨ
naǰe
katɨ
bekɨ
mebɨ
tata ẽda-tɨ
ǰopi
mude
apã
wɨra watagi
ekõ
bioʔo
kãʔã
buǰayã
tɨru ǰapowã
pawa
aku
kreɨ wa prowi
kãbɨ
kuǰã
bue kiuwã
ǰɨwa
buãʔã gatu
baepurã iro
tarã
mɨba
prɨrɨ
wɨra
mubu
kũbe
Apã waču
ɨma ẽda-we
tɨtɨ
ǰepɨ
ime
ǰuʔu
pɨno
ǰɨʔɨ
proro
ǰačɨ-bu
tokape
raʔa
duɨbu
tãpã
tata
pou
rapa
ǰuka
čã ɨpɨ
kãǰã rõma
mapekrã
meʔẽ
ǰuǰa
eče gatu
buapirã
bɨyãdɨgi
tõ ayãgi
ǰawu
wače
baepurã
ɨ tɨku ǰue
pira
peče-pɨre ẽdatɨ
aku prowi
yeʔe
itakɨrɨ iro
tɨku
ɨʔɨ mama
ǰuaʔa
pɨwɨ-pe raʔa
ɨwɨ tɨro-ãdɨgi
čĩbo
buaruku
ǰõ
čo
pɨčã ata
ǰuru
pawe
kaẽʔẽ
paǰe
bɨče
miaro-ãdɨgi
namo
bueyakɨtã
ta aʔa
ǰɨkã
paɨǰã
pawe kuǰa tɨwɨpurãgi
krumi kuǰa��
wewo
ǰẽguru
duwi
wẽʔẽ
pɨče ikã
tapia
takua ẽʔẽ
ǰere
tãpĩtɨwa
ape
ẽda
guaʔa
ka čiǰa
kuwẽ
wɨra čepe
papɨ-pɨre
krayã
kbaeʔe
čapi
uʔu
opo
pɨku
bue pire
ɨ-tu
ɨ-wu
kuɨra
kreɨ wɨčo rabu
nakõ
upẽ-bɨre
buǰawã
dɨrɨ
puǰẽ
biwi
ače
wɨko
ẽbe
ǰãčĩ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
brawo-ma ra
bue rõ
eǰo emi
ačĩpurã mebɨ
wewe
piarɨ
tõʔõ
prãna
piǰu
baiwi
pɨčã kmana
kaita
ãʔã
ǰuru tata
kreɨ čãyã
mobo
ɨwɨtɨ
wačupurã kuǰã
briku
ǰamo pɨwe
kuere rupi mɨrõ-wã
papɨ
kreɨ buwɨ
ɨ ẽbe
bɨčepe
ǰewɨ
bu-ɨʔɨ
baepurã kuǰã
iǰu
čeǰu
ipo-pe raʔa
kreɨ tuwɨ
čipoyapurã
pɨče
mirõ
ɨ tata wečegi
wačupurã čueʔe
kuaa gatu-wã
čačupurã
buwẽ
ɨ yabuwa
bue bakupɨre
ǰãpã-yãdɨ
[kuačia]
ipẽ
medɨ
upa
tɨrõ
kreɨ
tata ɨwatɨ
kreɨ wẽbu
krɨ̃ba-yã
koẽbu
kmakã
upi
kura
apã pawe kbaeʔe
kɨčirõ
matã
ǰɨwẽ
krɨpɨ
čipo
ɨʔɨ
ǰɨwa kmana
kmana
ɨ waču
kɨwo
baetapa
ɨʔɨ krere
pɨwe
kãbi
ikua
puku
ka paro
wa pougi
wɨra kãkõ
ǰape
kbe gatu
kbuču
nokõ
weno
bue ǰãpãyãdɨ
upẽ
pɨta
krɨ̃bayã
čĩga ǰekɨ
nadɨ ǰapo-wã
uru
praru gatutɨ
ipo-ǰiwa-tɨ
raɨ
ače pikɨ noga
piro
papɨpɨre
naʔã
krãpĩ
moʔõ
ǰawu wẽduyã
rupɨ-ǰiwa-tɨ
krumi
ǰačɨ
ɨčɨ
bue uwã kreɨ wẽbu
ãwã
eče ǰuwɨ
ɨwɨ waču
krõbe ǰape
mibɨtakɨ
čere
kã akã
puwãbɨre
kuru
ɨpe opo
pire
tɨta
reko
ẽgi pawe kbaeʔe
duɨ pečeatɨgi
irõyãdɨgi
tata krou
kmarã
kuǰã tɨru
tõ mubu
kune
-yã
kaipa
pawe kbaeʔe tɨwɨpurãgi
baepurã čueʔe
pirã
ĩbe
toiʔi
ɨ tata
nabi
tapɨ ǰɨke
bɨkuarã
kuẽʔẽ
ka či��a
tawa
wɨtu
kuãʔã
tatu ãʔã
eǰɨ
ǰači
yɨʔɨ
čuʔu
pɨpõ
tõ gatumi
baewɨra
ɨpɨ
wɨʔɨ
ǰemi
eče
kowebu
ǰapotɨ noga
bueʔe
krɨta
čã rɨ
buwɨ
krãdo buãʔã
aʔa
tɨka
wɨra oʔo
ẽgi pawe kuǰa
bakɨ
noãʔã
kɨra
tapɨ ɨwɨ-tɨ
ipo
rɨ purãgi
eru
bue wẽdu-yãeče
ẽdɨ
pɨčɨ
tõyã urɨ
kua
takua
kreɨʔɨ
duru
kɨči
apã ǰope
ǰapetɨ
dɨwõ
bue uwã čãwãbu
čačupurã čueʔe
ka ina
-gua
kreɨ wẽ rekoatɨ
be rõrã
čã ẽbe
ǰãpã
mebo
pekua
čerɨpurã
putɨ
ẽgi
pɨčɨpɨregi
bue tarã reko-tɨ
eǰo
kaẽda
čuegi
bretete
pana
pɨčã-bire
ǰapoeme
ore
doro
ǰɨpi
ka meʔe
koãtɨwa
ɨwɨ-kui
tãčĩ
ǰapi modo
duɨʔɨ
gaɨǰɨ
wačupurã
kraʔa
mano-wegi
biri-yã
wɨtu waču rõma
pačo
bue uwã kreɨ ɨwatɨ
buerã
ga-ɨǰɨ
mawe noga
uru-purã čueʔe
ǰeɨwɨ
ačĩpurã čueʔe
krẽbo
eče tɨru
mibɨ
preʔe
node
pačo modorã
čupa
wačupurã mebɨ
pɨwɨ
kuaawã
goae ĩma
wɨra kara
ǰapo
ita ikua
bue ǰopiatɨgi
mebo ruču
ɨpe waʔa
čã ruwa
dawe
čepe
wata
go noga
bɨ gatutɨ
rɨpɨyã
ǰawu wẽdu gatu
čãpɨčo
tapɨ
čãʔã
biri
pɨwɨ tata
mokõ
čono
kreɨbu
bowo-pɨre
yaʔa
mano
proãʔã
baereka
eče-čewe
wae aʔa
ǰõra waču
kuaaʔa
prowe
ka ina-yãdɨ
tabiu
wɨwɨ
puka
irõdɨ
tɨrõ-bɨrepe
kuaayã modo
pira pire
kmino kbaeʔe
tãʔã
bue tɨku-wã
tapɨ ǰãwã
mirõrã
apã čiǰa
pawe kuǰa
kmakã tɨru
bowo
akã
kuara
ǰamogi
kãǰã
mo tãčĩ
were
gãčĩ
tɨrõ-wepe
ẽgi ǰope
browiya
ǰaka
ruka
pirɨ
eče tuwama
pawe kbaeʔe
beru
wae ikẽ ẽdatɨ
ẽʔẽ
ka inadɨ
ǰačotɨ
meyãdɨ
peče modo
opo mirõgi
baegi
čã kreiʔi
bopo
bučã
mirõ-bu
ɨma čiǰa
mɨga
takuãyã
uru-purã
kara
tõ gape
pɨkae
piarõ
krãpĩtɨwa
prawo raʔa
baku
pɨpẽ
tapɨ tarã
kapɨrɨ
ǰemibɨre
broʔo
ǰũpĩ
peče-wã
bue ĩyã
bue meadɨgipe
wapɨ
ĩyã
yabu
pono
čĩbe
čĩko
nabi-čaĩ
ǰaɨča
ǰɨwa akã
ǰueʔe
rupia
čã ɨwaǰi
koto
kmakã-purãgi
čã-yã-gi
bečepe mebɨ
tõ mubu waču
kã tɨku
wiro
reko-werã
eče aʔa
bue akua
kuiʔi
akua
bɨkuapɨre
mewã emi
buta
waʔa
ikua modo
noã ẽdatɨpe
tõʔõ ẽbe
čãwã
gatu
ipo ikã
toĩ
breko rekowã
-bu
čãkã
kɨtã
čĩʔĩ
ɨʔɨ krou
kmino-rã
pɨčayã
aǰu-yã
pɨpɨ
bue uǰɨgi
tɨru beta
weǰapɨrã
ǰače
matãwã
taɨwu gatu
ata
bue kuaatɨ
puɨʔɨ
eiʔi
-ǰirõrã
matɨ rõ
baku-pɨre
pẽʔẽ
akua-yã
karu
krumi kbaeʔe
ǰawu-eme
krãpĩ rõma
ɨ praru gatu
piaʔa
pača
Apã waču čupape
tɨkue
nadu
prowi
beta
-tɨ
mučã
bakɨ rei
piɨʔɨ
meno
buetɨgi
pɨtarɨ
paiʔi
duɨbu emi
kreware
buaʔa
ita
bita
apo
tõ-pe raʔa
pɨrõ
krere
aǰu bučã
kuǰã čiwa mečegi
noga
piãʔã
čueʔe
kãwã
kana
pane
kuǰa
ray ǰope
bue uyãwã
poko
pre ẽdatɨpe
ǰukama ǰono
ine
koẽgua
wɨra apo
pɨta-rɨ
kuaayãbɨre
bue kãkõbɨre
pãkã
kiu gatu-wã
paɨǰãgi
goʔo
čačupurã kuǰã
tapɨ ǰãwãyãgi
pire aku
ičĩ
ekoãdɨ
bɨ-yã
aitɨ
rãwẽ
ǰarɨpurãgi
tɨru
buǰa
rukã
ɨ mo tuǰu
warõ
kmakã kɨtã
krẽrẽ
mini
gẽro
eče bioʔo
yutɨ
muba
kreiʔi
čapɨ
ǰãʔã
ipa
pẽ-ǰe
kawo
daregi
menebo
ǰãwã mini
bueyaʔa
waeʔe
ãǰa
prãdu
čipoya
mibɨpirã
kbere ã
čaʔa
rurayã
ãǰãwe
muǰã
bečepe
emi
mekã
brawo
buǰa-bu
krãdo
tapɨ pečeatɨgi
kuaa gatu-ma
bue reko-yãgi
awa rõ
kwaʔa
braʔa
etakrã
ɨwu rõma o
[prohã]
mačĩ
ikẽ ẽda-tɨ
ẽbema
mečã
takɨrɨ ẽʔẽ
miʔĩ
peče
ikẽ pou
tɨkõ pačoatɨgi
ǰɨwa-ǰiwa-tɨ
kaʔa
butu
pepɨ meʔẽ
buẽʔẽ
bupi
doko
wɨra akã
maiʔĩ
modo
kɨ piaʔa
prãǰã
natu
pačopa ǰono
kɨrɨ
breko itɨpɨre
[bapu]
krõrõ
wae pire
mawegirã
wewe ga
tarã-ma
baɨwa
krawɨ