кквези
type: Form
phonetic rep: k̄ʷezi

гІунтІзи
type: Form
phonetic rep: ʕuntʼzi

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

къарумав
type: Form
phonetic rep: qʼarumaw

гьумух
type: Form
phonetic rep: humux

lizard
type: LexicalConcept

гету
type: Form
phonetic rep: getu

elephant
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

кочІохъан
type: Form
phonetic rep: kočʼoqan

nest
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

куц
type: Form
phonetic rep: kuc

linen, flax
type: LexicalConcept

гьобол
type: Form
phonetic rep: hobol

кІанцІ
type: Form
phonetic rep: kʼancʼ

щвези
type: Form
phonetic rep: š̄ʷezi

place
type: LexicalConcept

боцІцІи
type: Form
phonetic rep: boc̄ʼi

кверзул рищи
type: Form
phonetic rep: kʷerzul riš̄i

гамачІ
type: Form
phonetic rep: gamačʼ

ваштІзи
type: Form
phonetic rep: waštʼzi

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

къехь
type: Form
phonetic rep: qʼex̌

lung
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

жургъеро
type: Form
phonetic rep: žurɣero

калим
type: Form
phonetic rep: kalim

хІхІур
type: Form
phonetic rep: ħħur

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

гІенчи
type: Form
phonetic rep: ʕenči

гъветІ
type: Form
phonetic rep: ɣʷetʼ

тІези
type: Form
phonetic rep: tʼezi

руз
type: Form
phonetic rep: ruz

хьитазул устар
type: Form
phonetic rep: x̌itazul ustar

къармахх
type: Form
phonetic rep: qʼarmax̄

coconut
type: LexicalConcept

oil
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

barley
type: LexicalConcept

гъуд
type: Form
phonetic rep: ɣud

хІалтІи
type: Form
phonetic rep: ħaltʼi

eyelash
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

кулпатал
type: Form
phonetic rep: kulpatal

кви
type: Form
phonetic rep: kʷi

store, shop
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

бакьІар кьІад баччзи
type: Form
phonetic rep: baƛʼar ƛʼad bač̄zi

бехьзи
type: Form
phonetic rep: bex̌zi

often
type: LexicalConcept

варани
type: Form
phonetic rep: warani

багІар
type: Form
phonetic rep: baʕar

new
type: LexicalConcept

чІахІаб
type: Form
phonetic rep: čʼaħab

серези
type: Form
phonetic rep: serezi

бази
type: Form
phonetic rep: bazi

тукани
type: Form
phonetic rep: tukani

тІвекІкІен
type: Form
phonetic rep: tʼʷek̄ʼen

дарбан гьубузи
type: Form
phonetic rep: darban hubuzi

адам
type: Form
phonetic rep: adam

thousand
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

bracelet
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

hat, cap
type: LexicalConcept

needle
type: LexicalConcept

джаназа
type: Form
phonetic rep: ǯanaza

умумул
type: Form
phonetic rep: umumul

round
type: LexicalConcept

narrow
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

near (adv)
type: LexicalConcept

яс
type: Form
phonetic rep: yas

open
type: LexicalConcept

ссинзи
type: Form
phonetic rep: s̄inzi

дарзигав
type: Form
phonetic rep: darzigaw

камар
type: Form
phonetic rep: kamar

bad
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

батІалъи
type: Form
phonetic rep: batʼaɬi

spine
type: LexicalConcept

canoe
type: LexicalConcept

хІхІалатзи
type: Form
phonetic rep: ħħalatzi

limp
type: LexicalConcept

милид гьубузи
type: Form
phonetic rep: milid hubuzi

нукар
type: Form
phonetic rep: nukar

eleven
type: LexicalConcept

рукІекъзи
type: Form
phonetic rep: rukʼeqʼzi

цІохзи
type: Form
phonetic rep: cʼoxzi

эбел
type: Form
phonetic rep: ebel

sap
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

бортзи
type: Form
phonetic rep: bortzi

fingernail
type: LexicalConcept

чІетІ
type: Form
phonetic rep: čʼetʼ

цо
type: Form
phonetic rep: co

хІадурраб
type: Form
phonetic rep: ħadurrab

бецІаб
type: Form
phonetic rep: becʼab

лъалъ
type: Form
phonetic rep: ɬaɬ

Tuesday
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

стол
type: Form
phonetic rep: stol

мегур
type: Form
phonetic rep: megur

end (temporal)
type: LexicalConcept

famine
type: LexicalConcept

руччабалъул дада
type: Form
phonetic rep: ruč̄abaɬul dada

гъокьрекъей
type: Form
phonetic rep: ɣoƛ̄ʼreqʼey

рогьи
type: Form
phonetic rep: rohi

бикІзи
type: Form
phonetic rep: bikʼzi

такъия
type: Form
phonetic rep: taqʼiya

ичІгу
type: Form
phonetic rep: ičʼgu

кьороб чІчІези
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼorob č̄ʼezi

potter
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

older sister
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

хьухьзи
type: Form
phonetic rep: x̌ux̌zi

bend
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

абай
type: Form
phonetic rep: abay

зухъзи
type: Form
phonetic rep: zuqzi

middle, center
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

кьечІ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼečʼ

микьичІжо
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼičʼžo

цо-цо меххалъ
type: Form
phonetic rep: coco mex̄aɬ

хІавуз
type: Form
phonetic rep: ħawuz

world
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

анкьгу
type: Form
phonetic rep: anƛ̄ʼgu

ракьІа
type: Form
phonetic rep: raƛʼa

угуб
type: Form
phonetic rep: ugub

speech (make a)
type: LexicalConcept

квердух ъвензи
type: Form
phonetic rep: kʷerdux ʔʷenzi

туй
type: Form
phonetic rep: tuy

байбихьи
type: Form
phonetic rep: baybix̌i

collarbone
type: LexicalConcept

бохІзи
type: Form
phonetic rep: boħzi

сагъав
type: Form
phonetic rep: saɣaw

гІайибав гьувузи
type: Form
phonetic rep: ʕayibaw huwuzi

ххизанал
type: Form
phonetic rep: x̄izanal

itch
type: LexicalConcept

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

гухІ
type: Form
phonetic rep: guħ

autumn
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

къвалакьбакІ
type: Form
phonetic rep: qʼʷalaƛ̄ʼbakʼ

хьулбугІучІ
type: Form
phonetic rep: x̌ulbuʕučʼ

insane, crazy
type: LexicalConcept

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼer

чиясухъ йугай
type: Form
phonetic rep: čiyasuq yugay

цІцІар бинзи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼar binzi

гьер
type: Form
phonetic rep: her

эгъел
type: Form
phonetic rep: eɣel

гІверш
type: Form
phonetic rep: ʕʷerš

хІерай
type: Form
phonetic rep: ħeray

гьоцІцІ
type: Form
phonetic rep: hoc̄ʼ

васассул яс
type: Form
phonetic rep: wasas̄ul yas

chisel
type: LexicalConcept

нохъо
type: Form
phonetic rep: noqo

къенай
type: Form
phonetic rep: qʼenay

silver
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

риз
type: Form
phonetic rep: riz

feel
type: LexicalConcept

цочам
type: Form
phonetic rep: cočam

чисиъ венси
type: Form
phonetic rep: čisiʔ wensi

берал рукІкІ-рукІкІзи
type: Form
phonetic rep: beral ruk̄ʼruk̄ʼzi

къохьоч
type: Form
phonetic rep: qʼox̌oč

судия
type: Form
phonetic rep: sudiya

light (noun)
type: LexicalConcept

хІхІутІ-хъомор
type: Form
phonetic rep: ħħutʼqomor

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

квен
type: Form
phonetic rep: kʷen

plain, field
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

хІенцаб
type: Form
phonetic rep: ħencab

накалда чІчІези
type: Form
phonetic rep: nakalda č̄ʼezi

экъад
type: Form
phonetic rep: eqʼad

цІохзи
type: Form
phonetic rep: cʼoxzi

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

кьеренав
type: Form
phonetic rep: ƛʼerenaw

preach
type: LexicalConcept

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

дурц
type: Form
phonetic rep: durc

кус гьубузи
type: Form
phonetic rep: kus hubuzi

хьвези
type: Form
phonetic rep: x̌ʷezi

нехІ
type: Form
phonetic rep: neħ

кьитІзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼitʼzi

egg yolk
type: LexicalConcept

тупанкІ
type: Form
phonetic rep: tupankʼ

yes, affirmative
type: LexicalConcept

гьатІан
type: Form
phonetic rep: hatʼan

secret
type: LexicalConcept

семичкІанахІ
type: Form
phonetic rep: semičkʼanaħ

forehead
type: LexicalConcept

know
type: LexicalConcept

гІайиб рехзи
type: Form
phonetic rep: ʕayib rexzi

пурч
type: Form
phonetic rep: purč

fishhook
type: LexicalConcept

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

helmet
type: LexicalConcept

хІедул чирахъ
type: Form
phonetic rep: ħedul čiraq

peace
type: LexicalConcept

лебалаб
type: Form
phonetic rep: lebalab

кьугІаб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuʕab

арсса эн
type: Form
phonetic rep: ars̄a en

хІухІ
type: Form
phonetic rep: ħuħ

netbag
type: LexicalConcept

хІхІинчІчІ
type: Form
phonetic rep: ħħinč̄ʼ

гьубузи
type: Form
phonetic rep: hubuzi

braid
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

якьад
type: Form
phonetic rep: yaƛ̄ʼad

red
type: LexicalConcept

тІере
type: Form
phonetic rep: tʼere

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

чІобогуяб
type: Form
phonetic rep: čʼoboguyab

sing
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

ихх
type: Form
phonetic rep: ix̄

fog
type: LexicalConcept

ссверзи
type: Form
phonetic rep: s̄ʷerzi

lightning
type: LexicalConcept

цІурабжо
type: Form
phonetic rep: cʼurabžo

river, stream, brook
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

къвалакь баччзи
type: Form
phonetic rep: qʼʷalaƛ̄ʼ bač̄zi

богъзи
type: Form
phonetic rep: boɣzi

цІцІалзи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼalzi

чинаридул гъветІ
type: Form
phonetic rep: činaridul ɣʷetʼ

гъуба
type: Form
phonetic rep: ɣuba

печь
type: Form
phonetic rep: pečʲ

цІвакраб
type: Form
phonetic rep: cʼʷakrab

heel
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

инжиралъул гъветІ
type: Form
phonetic rep: inžiraɬul ɣwetʼ

worship
type: LexicalConcept

цІцІози
type: Form
phonetic rep: c̄ʼozi

бихъзи
type: Form
phonetic rep: biqzi

релІараб
type: Form
phonetic rep: reƛarab

гьоцІцІу
type: Form
phonetic rep: hoc̄ʼu

хъатІа
type: Form
phonetic rep: qatʼa

rough (of sea)
type: LexicalConcept

catch (ball)
type: LexicalConcept

квен
type: Form
phonetic rep: kʷen

цІураббакь
type: Form
phonetic rep: cʼurabbaƛ̄ʼ

husband
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

мехтарав
type: Form
phonetic rep: mextaraw

who?
type: LexicalConcept

гьардухъан
type: Form
phonetic rep: harduqan

щоб
type: Form
phonetic rep: š̄ob

way, manner
type: LexicalConcept

гІиштІи
type: Form
phonetic rep: ʕištʼi

pubic hair
type: LexicalConcept

машинуд энзи
type: Form
phonetic rep: mašinud enzi

бусин
type: Form
phonetic rep: busin

босзи
type: Form
phonetic rep: boszi

парчахІхІ
type: Form
phonetic rep: parčaħħ

цалгуяб
type: Form
phonetic rep: calguyab

trap (vb)
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

ярагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

пилпил
type: Form
phonetic rep: pilpil

sword
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

збелаб болъон
type: Form
phonetic rep: ebelab boɬon

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

чисиъ варай
type: Form
phonetic rep: čisiʔ waray

цІа тІами
type: Form
phonetic rep: cʼa tʼami

цІир��Іирдизи
type: Form
phonetic rep: cʼircʼirdizi

blunt, dull
type: LexicalConcept

гІенч
type: Form
phonetic rep: ʕenč

threaten
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

сали
type: Form
phonetic rep: sali

бортанзи
type: Form
phonetic rep: bortanzi

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

хІенцІцІ
type: Form
phonetic rep: ħenc̄ʼ

hand
type: LexicalConcept

зудул гъугъай
type: Form
phonetic rep: zudul ɣuɣay

defendant
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

гІанкІил кьІенчІ
type: Form
phonetic rep: ʕankʼil ƛʼenčʼ

микьгу
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼgu

беххеяб кунта
type: Form
phonetic rep: bex̄eyab kunta

rise
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

кагъат
type: Form
phonetic rep: kaɣat

микк
type: Form
phonetic rep: mik̄

дулян
type: Form
phonetic rep: dulyan

family
type: LexicalConcept

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

бищзи
type: Form
phonetic rep: biš̄zi

brother
type: LexicalConcept

сер
type: Form
phonetic rep: ser

boy
type: LexicalConcept

багъарзи
type: Form
phonetic rep: baɣarzi

бакІаб
type: Form
phonetic rep: bakʼab

pipe
type: LexicalConcept

хІелеку
type: Form
phonetic rep: ħeleku

гІверцІен
type: Form
phonetic rep: ʕʷercʼen

гьумхил каратІ
type: Form
phonetic rep: humxil karatʼ

учузаб
type: Form
phonetic rep: učuzab

сородзи
type: Form
phonetic rep: soroʒi

мекъав
type: Form
phonetic rep: meqʼaw

къей
type: Form
phonetic rep: qʼey

хІехь
type: Form
phonetic rep: ħex̌

гъвес бази
type: Form
phonetic rep: ɣʷes bazi

бокІзи
type: Form
phonetic rep: bokʼzi

ссези
type: Form
phonetic rep: s̄ezi

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

гІитІияб
type: Form
phonetic rep: ʕitʼiyab

чияссул дада
type: Form
phonetic rep: čiyas̄ul dada

гІегІе
type: Form
phonetic rep: ʕeʕe

цІцІартІами
type: Form
phonetic rep: c̄ʼartʼami

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

pen
type: LexicalConcept

тІоцебесеб
type: Form
phonetic rep: tʼocebeseb

forbid
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

broken
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

гІучІ
type: Form
phonetic rep: ʕučʼ

sick, sickness
type: LexicalConcept

умумал
type: Form
phonetic rep: umumal

яси
type: Form
phonetic rep: yasi

urinate
type: LexicalConcept

пушзи
type: Form
phonetic rep: pušzi

stomach
type: LexicalConcept

гІазу
type: Form
phonetic rep: ʕazu

guilty
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

judge (vb)
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

гамачІ рехнаб рагъул алат
type: Form
phonetic rep: gamač rexnab raɣui alat

float
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

меэр-авлах
type: Form
phonetic rep: meʔerawlax

тукан
type: Form
phonetic rep: tukan

миккидул гъветІ
type: Form
phonetic rep: mik̄idul ɣʷetʼ

enemy
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

бетин
type: Form
phonetic rep: betin

гІайиб гьубузи
type: Form
phonetic rep: ʕayib hubuzi

цІцІази
type: Form
phonetic rep: c̄ʼazi

хъаравул
type: Form
phonetic rep: qarawul

you (plural)
type: LexicalConcept

гургинлъи
type: Form
phonetic rep: gurginɬi

widow
type: LexicalConcept

къумши
type: Form
phonetic rep: qʼumši

descendants
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

кватІу
type: Form
phonetic rep: kʷatʼu

хІалбехьи
type: Form
phonetic rep: ħalbex̌i

цІцІолбол гІину
type: Form
phonetic rep: c̄ʼolbol ʕinu

къвал бази
type: Form
phonetic rep: qʼʷal bazi

кІущихъзи
type: Form
phonetic rep: kʼuš̄iqzi

хираяб
type: Form
phonetic rep: xirayab

къварилъи
type: Form
phonetic rep: q’wariɬi

wolf
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

буюрухъ кьези
type: Form
phonetic rep: buyuruq ƛ̄ʼezi

хабар бинзи
type: Form
phonetic rep: xabar binzi

рул
type: Form
phonetic rep: rul

кІулъи
type: Form
phonetic rep: kʼuɬi

rug
type: LexicalConcept

кІи бекзи
type: Form
phonetic rep: kʼi bekzi

бахъраб бечелъи
type: Form
phonetic rep: baqrab bečeɬi

бакІарзи
type: Form
phonetic rep: bakʼarzi

вуцІцІу чІчІези
type: Form
phonetic rep: wuc̄ʼu č̄ʼezi

blind
type: LexicalConcept

хІурулгІен
type: Form
phonetic rep: ħurulʕen

bury (the dead)
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

бекьІергьан
type: Form
phonetic rep: beƛʼerhan

lick
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

къукъаб
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼab

key
type: LexicalConcept

ракьич
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼič

бикъзи
type: Form
phonetic rep: biqʼzi

гІолгІошзи
type: Form
phonetic rep: ʕolʕošzi

oar
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

нусбурухь
type: Form
phonetic rep: nusburux̌

лълъар
type: Form
phonetic rep: ɬ̄ar

чурдази
type: Form
phonetic rep: čurdazi

go
type: LexicalConcept

гІибу
type: Form
phonetic rep: ʕibu

плот
type: Form
phonetic rep: plot

канлъи
type: Form
phonetic rep: kanɬi

судалъул хІукму
type: Form
phonetic rep: sudaɬul ħukmu

рагьзи
type: Form
phonetic rep: rahzi

meet
type: LexicalConcept

лъеденаб квачІ
type: Form
phonetic rep: ɬedenab kʷačʼ

shell
type: LexicalConcept

obey
type: LexicalConcept

жекъа
type: Form
phonetic rep: žeqʼa

wine
type: LexicalConcept

руччабай ячзи
type: Form
phonetic rep: ruč̄abay yačzi

бакъбаккул рахъ
type: Form
phonetic rep: baqʼbak̄ul raq

knead
type: LexicalConcept

тохтур
type: Form
phonetic rep: toxtur

къензи
type: Form
phonetic rep: qʼenzi

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

рищилъдас цебесаб квер
type: Form
phonetic rep: riš̄iɬdas cebesab kʷer

си
type: Form
phonetic rep: si

хъухъадру
type: Form
phonetic rep: quqadru

лъуду кьад лъелдези
type: Form
phonetic rep: ɬudu ƛ̄ʼad ɬeldezi

месед
type: Form
phonetic rep: mesed

ripe
type: LexicalConcept

тІинаб
type: Form
phonetic rep: tʼinab

worm
type: LexicalConcept

битІарав гьувузи
type: Form
phonetic rep: bitʼaraw huwuzi

fish
type: LexicalConcept

ass, donkey
type: LexicalConcept

джиби
type: Form
phonetic rep: ǯibi

къанабжо
type: Form
phonetic rep: qʼanabžo

къези
type: Form
phonetic rep: qʼezi

put on (clothes)
type: LexicalConcept

статуя
type: Form
phonetic rep: statuya

zero, nothing
type: LexicalConcept

цІцІер
type: Form
phonetic rep: c̄ʼer

къали
type: Form
phonetic rep: qʼali

махх
type: Form
phonetic rep: max̄

post, pole
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

букъараб
type: Form
phonetic rep: buqʼarab

meeting house
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

канлъраб
type: Form
phonetic rep: kanɬrab

three times
type: LexicalConcept

хІайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

pointed
type: LexicalConcept

хІвези богъзи
type: Form
phonetic rep: ħʷezi boɣzi

wrist
type: LexicalConcept

суд гьубузи
type: Form
phonetic rep: sud hubuzi

гьанкІзи
type: Form
phonetic rep: hankʼzi

габа
type: Form
phonetic rep: gaba

гІанкІу-хІинчІ
type: Form
phonetic rep: ʕankʼuħinč̄ʼ

тІинаб гІор
type: Form
phonetic rep: tʼinab ʕor

hinder, prevent
type: LexicalConcept

бекьІер
type: Form
phonetic rep: beƛʼer

дуржахІ
type: Form
phonetic rep: duržaħ

кІудаб
type: Form
phonetic rep: kʼudab

milk (noun)
type: LexicalConcept

жанух ъвензи
type: Form
phonetic rep: žanux ʔʷenzi

grass
type: LexicalConcept

чолгІод
type: Form
phonetic rep: čolʕod

ганкъзи
type: Form
phonetic rep: ganqʼzi

scrape
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

бичІчІинаб
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼinab

garden
type: LexicalConcept

ччугІил хъал
type: Form
phonetic rep: č̄uʕil qal

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

лълъим хъвази
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im qʷazi

keep, retain
type: LexicalConcept

чІчІедераб
type: Form
phonetic rep: č̄ʼederab

рахь
type: Form
phonetic rep: rax̌

воржзи
type: Form
phonetic rep: woržzi

хІакимлъи гьубузи
type: Form
phonetic rep: ħakimɬi hubuzi

махъ чІчІензи
type: Form
phonetic rep: maq č̄ʼenzi

пузи
type: Form
phonetic rep: puzi

лълъар
type: Form
phonetic rep: ɬ̄ar

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

риз
type: Form
phonetic rep: riz

coat
type: LexicalConcept

зоб гъугъай
type: Form
phonetic rep: zob ɣuɣay

cotton
type: LexicalConcept

пурчІина
type: Form
phonetic rep: purčʼina

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

къутІих рахзи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼix raxzi

бищу махъилаб
type: Form
phonetic rep: biš̄u maqilab

high
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

гІенкьеч
type: Form
phonetic rep: ʕenƛ̄ʼeč

лекъдизи
type: Form
phonetic rep: leqʼdizi

меседил гьубураб жо
type: Form
phonetic rep: mesedil huburab žo

моцІцІ
type: Form
phonetic rep: moc̄ʼ

чІеп
type: Form
phonetic rep: čʼep

лъелдези
type: Form
phonetic rep: ɬeldezi

hate
type: LexicalConcept

бекьІер бегІераб
type: Form
phonetic rep: beƛʼer beʕerab

kidney
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

пири
type: Form
phonetic rep: piri

бохил лъалкІ
type: Form
phonetic rep: box̄il ɬalkʼ

шумшил кІатІали
type: Form
phonetic rep: šumšil kʼatʼali

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

росу
type: Form
phonetic rep: rosu

ургъанзи
type: Form
phonetic rep: urɣanzi

ухІудзи
type: Form
phonetic rep: uħuʒi

р��гІаъа
type: Form
phonetic rep: raʕaʔa

citrus fruit
type: LexicalConcept

ханлъи гьубузи
type: Form
phonetic rep: xanɬi hubuzi

pine
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

кьороб (къо)
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼorob (qʼo)

гьувузи
type: Form
phonetic rep: huwuzi

we (inclusive)
type: LexicalConcept

price
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

яс
type: Form
phonetic rep: yas

sometimes
type: LexicalConcept

бакьІорди хвад
type: Form
phonetic rep: baƛʼordi xʷad

юргъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

young
type: LexicalConcept

бете
type: Form
phonetic rep: bete

гІилла
type: Form
phonetic rep: ʕilla

кечІ ахІзи
type: Form
phonetic rep: kečʼ aħzi

киради кквези
type: Form
phonetic rep: kiradi k̄ʷezi

ointment
type: LexicalConcept

necklace
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

пири
type: Form
phonetic rep: piri

awl
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

circle
type: LexicalConcept

муж
type: Form
phonetic rep: muž

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

far (adv)
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

тІинкІзи
type: Form
phonetic rep: tʼinkʼzi

рагьзи
type: Form
phonetic rep: rahzi

knot (noun)
type: LexicalConcept

рикьи
type: Form
phonetic rep: riƛ̄ʼi

пекІ
type: Form
phonetic rep: pekʼ

къирмат
type: Form
phonetic rep: qʼirmat

right, correct
type: LexicalConcept

danger
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

мачІхІоно
type: Form
phonetic rep: mačʼħono

pillow
type: LexicalConcept

диван гьубузи
type: Form
phonetic rep: diwan hubuzi

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

хвалчен
type: Form
phonetic rep: xʷalčen

палма
type: Form
phonetic rep: palma

бубал яцц
type: Form
phonetic rep: bubal yac̄

дада
type: Form
phonetic rep: dada

мухІуч
type: Form
phonetic rep: muħuč

pile up
type: LexicalConcept

меч
type: Form
phonetic rep: meč

гІугІзи
type: Form
phonetic rep: ʕuʕzi

Wednesday
type: LexicalConcept

чан
type: Form
phonetic rep: čan?, čan

бекьІергьан
type: Form
phonetic rep: beƛʼerhan

carry-on-head
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

кагІам
type: Form
phonetic rep: kaʕam

finish
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

релъараб
type: Form
phonetic rep: reɬarab

кІийилаб
type: Form
phonetic rep: kʼiyilab

гІадам
type: Form
phonetic rep: ʕadam

нол
type: Form
phonetic rep: nol

гІурай яс
type: Form
phonetic rep: ʕuray yas

цІияб
type: Form
phonetic rep: cʼiyab

къолорав
type: Form
phonetic rep: qʼoloraw

малъ
type: Form
phonetic rep: maɬ

бичзи
type: Form
phonetic rep: bičzi

мучак
type: Form
phonetic rep: mučak

махъ кьези
type: Form
phonetic rep: maq ƛ̄ʼezi

чоасса энзи
type: Form
phonetic rep: čoas̄a enzi

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

чана ъвензи
type: Form
phonetic rep: čana ʔʷenzi

гарцІ
type: Form
phonetic rep: garcʼ

spread out
type: LexicalConcept

дугІа тези
type: Form
phonetic rep: duʕa tezi

гъардали
type: Form
phonetic rep: ɣardali

fold
type: LexicalConcept

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

хамиз (къо)
type: Form
phonetic rep: xamiz (qʼo)

ца
type: Form
phonetic rep: ca

макІкІла
type: Form
phonetic rep: mak̄ʼla

long
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

шакдари
type: Form
phonetic rep: šakdari

чІагояв
type: Form
phonetic rep: čʼagoyaw

цІцІедул кьІенчІ
type: Form
phonetic rep: c̄ʼedul ƛʼenčʼ

хьирисин
type: Form
phonetic rep: x̌irisin

рачч
type: Form
phonetic rep: rač̄

гІатІ
type: Form
phonetic rep: ʕatʼ

ичІкІал
type: Form
phonetic rep: ičʼkʼal

оц
type: Form
phonetic rep: oc

lie, tell lies
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

хьаг
type: Form
phonetic rep: x̌ag

ччугІадул (къо)
type: Form
phonetic rep: č̄uʕadul qʼo

цІцІози
type: Form
phonetic rep: c̄ʼozi

kiss
type: LexicalConcept

чІабар
type: Form
phonetic rep: čʼabar

гъварияб
type: Form
phonetic rep: ɣʷariyab

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

чахъу
type: Form
phonetic rep: čaqu

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

гор
type: Form
phonetic rep: gor

armpit
type: LexicalConcept

черх жубази
type: Form
phonetic rep: čerx žubazi

каратІ
type: Form
phonetic rep: karatʼ

мат
type: Form
phonetic rep: mat

vulture
type: LexicalConcept

хъвези
type: Form
phonetic rep: qʷezi

чакрил нуцІцІи
type: Form
phonetic rep: čakril nuc̄ʼi

season
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

кьІад
type: Form
phonetic rep: ƛʼad

seed
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

гьин
type: Form
phonetic rep: hin

гІункІкІ
type: Form
phonetic rep: ʕunk̄ʼ

алджам
type: Form
phonetic rep: alǯam

къурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

белъчІаб
type: Form
phonetic rep: beɬčʼab

weapons, arms
type: LexicalConcept

данде гьубузи
type: Form
phonetic rep: dande hubuzi

киз
type: Form
phonetic rep: kiz

кунирокъ
type: Form
phonetic rep: kuniroqʼ

со дагьа-макъаб
type: Form
phonetic rep: so dahamaqʼab

кутакав
type: Form
phonetic rep: rutaraw

чан
type: Form
phonetic rep: čan?, čan

рагІаъа раштІзи
type: Form
phonetic rep: raʕaʔa raštʼzi

легъвидул гъветІ
type: Form
phonetic rep: leɣʷidul ɣʷetʼ

copper, bronze
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

tear
type: LexicalConcept

сутІбази
type: Form
phonetic rep: sutʼbazi

туй биччази
type: Form
phonetic rep: tuy bič̄azi

кар
type: Form
phonetic rep: kar

гьедзи
type: Form
phonetic rep: heʒi

bird
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

бижараб жо
type: Form
phonetic rep: bižarab žo

боххижазул устар
type: Form
phonetic rep: box̄ižazul ustar

fire
type: LexicalConcept

гІарац кьези
type: Form
phonetic rep: ʕarac ƛ̄ʼezi

darkness
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

къари
type: Form
phonetic rep: qʼari

valley
type: LexicalConcept

нилъ
type: Form
phonetic rep: niɬ

хІераб
type: Form
phonetic rep: ħerab

гІебу
type: Form
phonetic rep: ʕebu

якорь
type: Form
phonetic rep: yakorʲ

гІугІур
type: Form
phonetic rep: ʕuʕur

ургъзи
type: Form
phonetic rep: urɣzi

карчІу
type: Form
phonetic rep: karčʼu

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

ццебе
type: Form
phonetic rep: c̄ebe

bless
type: LexicalConcept

рии
type: Form
phonetic rep: riʔi

баян гьубузи
type: Form
phonetic rep: bayan hubuzi

церекъад
type: Form
phonetic rep: cereqʼad

grease, fat
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

гІурук
type: Form
phonetic rep: ʕuruk

ххизан
type: Form
phonetic rep: x̄izan

берсинаб
type: Form
phonetic rep: bersinab

blink
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

тамахІгІен
type: Form
phonetic rep: tamaħʕen

кІудай яцц
type: Form
phonetic rep: kʼuday yac̄

тІотІ
type: Form
phonetic rep: tʼotʼ

fishing line
type: LexicalConcept

shield
type: LexicalConcept

къаджир
type: Form
phonetic rep: qʼaǯir

гьакІадзи
type: Form
phonetic rep: hakʼaʒi

army
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

ццебе
type: Form
phonetic rep: c̄ebe

легъви
type: Form
phonetic rep: leɣʷi

count
type: LexicalConcept

cold
type: LexicalConcept

тузи
type: Form
phonetic rep: tuzi

blue
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

загІипав
type: Form
phonetic rep: zaʕipaw

answer
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

хъатІзи
type: Form
phonetic rep: qatʼzi

spring, well
type: LexicalConcept

чумзи
type: Form
phonetic rep: čumzi

eye
type: LexicalConcept

гІакъилав
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilaw

вукъаризи
type: Form
phonetic rep: wuqʼarizi

щвелзи
type: Form
phonetic rep: š̄ʷelzi

гьекълъи
type: Form
phonetic rep: heqʼɬi

pray
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

кьвагьзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼʷahzi

twelve
type: LexicalConcept

беццав
type: Form
phonetic rep: bec̄aw

uncle
type: LexicalConcept

баккзи
type: Form
phonetic rep: bak̄zi

wife
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

claw
type: LexicalConcept

жанусаквер
type: Form
phonetic rep: žanusakʷer

буба-дада
type: Form
phonetic rep: bubadada

хвалчин
type: Form
phonetic rep: xʷalčin

bunch
type: LexicalConcept

гІумру гьубузи
type: Form
phonetic rep: ʕumru hubuzi

afternoon
type: LexicalConcept

божзи
type: Form
phonetic rep: božzi

captive, prisoner
type: LexicalConcept

къасд
type: Form
phonetic rep: qʼasd

gun, cannon
type: LexicalConcept

чІумзи
type: Form
phonetic rep: čʼumzi

дин
type: Form
phonetic rep: din

цІцІамгІалаб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼamʕalab

беккези
type: Form
phonetic rep: bek̄ezi

биччази
type: Form
phonetic rep: bič̄azi

вацагІал
type: Form
phonetic rep: wacaʕal

вас
type: Form
phonetic rep: was

boast
type: LexicalConcept

гьумум
type: Form
phonetic rep: humum

younger sister
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

вакьад
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼad

tired, weary
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

дунял къалъи
type: Form
phonetic rep: dunyal qʼaɬi

born (to be)
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

дадал яцц
type: Form
phonetic rep: dadal yac̄

blood
type: LexicalConcept

тІинаб рокъ
type: Form
phonetic rep: tʼinab roqʼ

тІагІам
type: Form
phonetic rep: tʼaʕam

милъир
type: Form
phonetic rep: miɬir

creep, crawl
type: LexicalConcept

къогу
type: Form
phonetic rep: qʼogu

чурпа
type: Form
phonetic rep: čurpa

raise, lift
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

цІцІам
type: Form
phonetic rep: c̄ʼam

people (populace)
type: LexicalConcept

гІетІ бази
type: Form
phonetic rep: ʕetʼ bazi

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sister
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

blister
type: LexicalConcept

бацІцІад гьубузи
type: Form
phonetic rep: bac̄ʼad hubuzi

тихь
type: Form
phonetic rep: tix̌

гІарас
type: Form
phonetic rep: ʕaras

бесзи
type: Form
phonetic rep: beszi

похІол бакІ
type: Form
phonetic rep: poħol bakʼ

анлъгу
type: Form
phonetic rep: anɬgu

окьо
type: Form
phonetic rep: oƛ̄ʼo

(торгІо) кквези
type: Form
phonetic rep: (torʕo) k̄ʷezi

бакъ
type: Form
phonetic rep: baqʼ

раса
type: Form
phonetic rep: rasa

гарацІцІ
type: Form
phonetic rep: garac̄ʼ

дагІбаданав чи
type: Form
phonetic rep: daʕbadanaw či

атІи
type: Form
phonetic rep: atʼi

рагьзи
type: Form
phonetic rep: rahzi

кІасзи
type: Form
phonetic rep: kʼaszi

ххер
type: Form
phonetic rep: x̄er

bull
type: LexicalConcept

бахъраб нахІ
type: Form
phonetic rep: baqrab naħ

чирах
type: Form
phonetic rep: čirax

гьиналъ кквези
type: Form
phonetic rep: hinaɬ k̄ʷezi

hollow out
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

болъон
type: Form
phonetic rep: boɬon

wound, sore
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

fireplace
type: LexicalConcept

тункзи
type: Form
phonetic rep: tunkzi

innocent
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

хІукму къутІзи
type: Form
phonetic rep: ħukmu qʼutʼzi

house
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

зарал гьубузи
type: Form
phonetic rep: zaral hubuzi

гьорой
type: Form
phonetic rep: horoy

бехе
type: Form
phonetic rep: bexe

кьези
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼezi

swim
type: LexicalConcept

бер
type: Form
phonetic rep: ber

drop (vb)
type: LexicalConcept

чІухІрав
type: Form
phonetic rep: čʼuħraw

инкар гьубузи
type: Form
phonetic rep: inkar hubuzi

prostitute
type: LexicalConcept

карш
type: Form
phonetic rep: karš

моцІцІ
type: Form
phonetic rep: moc̄ʼ

city, town
type: LexicalConcept

they
type: LexicalConcept

закум
type: Form
phonetic rep: zakum

widower
type: LexicalConcept

meat
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

мукъур
type: Form
phonetic rep: muqʼur

нилІ
type: Form
phonetic rep: niƛ

къабах
type: Form
phonetic rep: qʼabax

мехьер
type: Form
phonetic rep: mex̌er

гІургІердзи
type: Form
phonetic rep: ʕurʕerʒi

have
type: LexicalConcept

ихІин
type: Form
phonetic rep: iħin

гьвалзи
type: Form
phonetic rep: hʷalzi

guess
type: LexicalConcept

гъванша
type: Form
phonetic rep: ɣʷanša

гьоко
type: Form
phonetic rep: hoko

бестІал яси (яс)
type: Form
phonetic rep: bestʼal yasi (yas)

firefly
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

къутІзи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼzi

ботинка
type: Form
phonetic rep: botinka

sow (2)
type: LexicalConcept

хасил
type: Form
phonetic rep: xasil

цер
type: Form
phonetic rep: cer

livestock
type: LexicalConcept

жужахІ
type: Form
phonetic rep: žužaħ

ocean
type: LexicalConcept

кІотІав
type: Form
phonetic rep: kʼotʼaw

warm
type: LexicalConcept

белъзи
type: Form
phonetic rep: beɬzi

бакьІад гьубузи
type: Form
phonetic rep: baƛʼad hubuzi

intoxicated
type: LexicalConcept

лъим
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im

grave, tomb
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

window
type: LexicalConcept

лъабилаб
type: Form
phonetic rep: ɬabilab

божарав
type: Form
phonetic rep: božaraw

rudder
type: LexicalConcept

лал тІамзи
type: Form
phonetic rep: lal tʼamzi

бестІал буба (эбел)
type: Form
phonetic rep: bestʼal buba (ebel)

push, shove
type: LexicalConcept

машин кьІад вензи
type: Form
phonetic rep: mašin ƛʼad wenzi

come
type: LexicalConcept

гьеди
type: Form
phonetic rep: hedi

нигат
type: Form
phonetic rep: nigat

divide
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

къадал устар
type: Form
phonetic rep: qʼadal ustar

чинхъзи
type: Form
phonetic rep: činqzi

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

махъа
type: Form
phonetic rep: maqa

нилъ
type: Form
phonetic rep: niɬ

магІ
type: Form
phonetic rep: maʕ

чирахъ
type: Form
phonetic rep: čiraq

let, permit
type: LexicalConcept

бижзи богъзи
type: Form
phonetic rep: bižzi boɣzi

beer
type: LexicalConcept

(руччабазул) кунта
type: Form
phonetic rep: (ruč̄abazul) kunta

meal, flour
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

borrow
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

last, endure
type: LexicalConcept

дунял гьибигьи
type: Form
phonetic rep: dunyal hibihi

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

гІанкІу
type: Form
phonetic rep: ʕankʼu

snake
type: LexicalConcept

белълъензи
type: Form
phonetic rep: beɬ̄enzi

хъапу кквези
type: Form
phonetic rep: qapu k̄ʷezi

mule
type: LexicalConcept

spin
type: LexicalConcept

гурде
type: Form
phonetic rep: gurde

ewe
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

гІорхъу
type: Form
phonetic rep: ʕorqu

лълъим чвахнаб бакІ
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im čʷaxnab bakʼ

бугьун
type: Form
phonetic rep: buhun

тах
type: Form
phonetic rep: tax

board
type: LexicalConcept

дандчІвази
type: Form
phonetic rep: dandčʼʷazi

flea
type: LexicalConcept

кІиго
type: Form
phonetic rep: kʼigo

hiccough
type: LexicalConcept

мегІер
type: Form
phonetic rep: meʕer

мазгар
type: Form
phonetic rep: mazgar

palm of hand
type: LexicalConcept

чІчІелзи
type: Form
phonetic rep: č̄ʼelzi

кІалъай
type: Form
phonetic rep: kʼaɬay

дагІагьзи
type: Form
phonetic rep: daʕahzi

киса
type: Form
phonetic rep: kisa?

квен гьубунаб бакІ
type: Form
phonetic rep: kʷen hubunab bakʼ

джами
type: Form
phonetic rep: ǯami

къатІра тІвези
type: Form
phonetic rep: qʼatʼra tʼʷezi

мун
type: Form
phonetic rep: mun

milk (vb)
type: LexicalConcept

цІогьодзи
type: Form
phonetic rep: cʼohoʒi

hay
type: LexicalConcept

релъен
type: Form
phonetic rep: reɬen

stir, mix
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

маххал
type: Form
phonetic rep: max̄al

ракьул бутІа
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼul butʼa

хІисаб
type: Form
phonetic rep: ħinsab

бекьІэргьан
type: Form

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

бекьІер чІван хъулулъ гьубузи
type: Form
phonetic rep: beƛʼer čʼʷan quluq hubuzi

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

гІицІцІав
type: Form
phonetic rep: ʕic̄ʼaw

букари
type: Form
phonetic rep: bukari

turtle
type: LexicalConcept

towel
type: LexicalConcept

pin
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

викъзи
type: Form
phonetic rep: wiqʼzi

гьин
type: Form
phonetic rep: hin

къукъ гьубузи
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼ hubuzi

парус
type: Form
phonetic rep: parus

хІецІ
type: Form
phonetic rep: ħecʼ

low
type: LexicalConcept

лъелдези
type: Form
phonetic rep: ɬeldezi

sit
type: LexicalConcept

пиринчІ
type: Form
phonetic rep: pirinčʼ

тІвези
type: Form
phonetic rep: tʼʷezi

pinch
type: LexicalConcept

руччабалъул буба
type: Form
phonetic rep: ruč̄abaɬul buba

fever
type: LexicalConcept

кьурил гІус
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuril ʕus

ссверзи
type: Form
phonetic rep: s̄ʷerzi

anger
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

кІудаб гилиш
type: Form
phonetic rep: kʼudab giliš

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

хъизан
type: Form
phonetic rep: qizan

лІар
type: Form
phonetic rep: ƛar

-ги
type: Form
phonetic rep: gi

рахас
type: Form
phonetic rep: raxas

якьад
type: Form
phonetic rep: yaƛ̄ʼad

вехь
type: Form
phonetic rep: wex̌

гІурус тІукІем
type: Form
phonetic rep: ʕurus tʼukʼem

cliff, precipice
type: LexicalConcept

гъодахъ
type: Form
phonetic rep: ɣodaq

гъветІ
type: Form
phonetic rep: ɣʷetʼ

banana tree
type: LexicalConcept

цебегу
type: Form
phonetic rep: cebegu

fir
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

rake
type: LexicalConcept

карачел
type: Form
phonetic rep: karačel

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

tax, tribute
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

хІулихІхІинчІчІ
type: Form
phonetic rep: ħuliħħinč̄ʼ

old
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

чІалу
type: Form
phonetic rep: čʼaly, čʼalu

сурзи
type: Form
phonetic rep: surzi

цІулал устар
type: Form
phonetic rep: cʼulal ustar

махъ хутІраб жо
type: Form
phonetic rep: maq xutʼrab žo

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

къадиасмахъи
type: Form
phonetic rep: qʼadiasmaqi

soap
type: LexicalConcept

яццалъул васу (вас)
type: Form
phonetic rep: yac̄aɬ̄ul wasu (was)

bead
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

рагІал
type: Form
phonetic rep: raʕal

гъотІал хІуби
type: Form
phonetic rep: ɣotʼal ħubi

belt, girdle
type: LexicalConcept

рекъел
type: Form
phonetic rep: reqʼel

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

thread
type: LexicalConcept

махъ ъвензи
type: Form
phonetic rep: maq ʔʷenzi

cut
type: LexicalConcept

регзи
type: Form
phonetic rep: regzi

sphere, ball
type: LexicalConcept

боххил гилиш (гилич)
type: Form
phonetic rep: box̄il giliš (gilič)

бича-хисин
type: Form
phonetic rep: bičaxisin

east
type: LexicalConcept

данди чІчІези
type: Form
phonetic rep: dandi č̄ʼezi

тай
type: Form
phonetic rep: tay

cover
type: LexicalConcept

кІалъази
type: Form
phonetic rep: kʼaɬazi

хъитІ
type: Form
phonetic rep: qitʼ

мачІахІоно
type: Form
phonetic rep: mačʼaħono

кунай
type: Form
phonetic rep: kunay

wrong
type: LexicalConcept

тІул
type: Form
phonetic rep: tʼul

dribble
type: LexicalConcept

paddle (noun)
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

ункъсимил
type: Form
phonetic rep: unqʼsimil

tide
type: LexicalConcept

ос
type: Form
phonetic rep: os

къагІида
type: Form
phonetic rep: qʼaʕida

nettle
type: LexicalConcept

гІоргІадин чвахзи
type: Form
phonetic rep: ʕorʕadin čʷaxzi

балази
type: Form
phonetic rep: balazi

ххеххаб
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄ab

мацІцІбинзи
type: Form
phonetic rep: macʼ̄binzi

амахІ
type: Form
phonetic rep: amaħ

яхъи
type: Form
phonetic rep: yaqi

Thursday
type: LexicalConcept

today
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

ракІалда ккези
type: Form
phonetic rep: rak��alda k̄ezi

болтІо
type: Form
phonetic rep: boltʼo

хъахІаб
type: Form
phonetic rep: qaħab

бугьун
type: Form
phonetic rep: buhun

clay
type: LexicalConcept

чана
type: Form
phonetic rep: čana

хъвази
type: Form
phonetic rep: qʷazi, qwazi

цІцІуяб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuyab

баччази
type: Form
phonetic rep: bač̄azi

къилба
type: Form
phonetic rep: qʼilba

чІчІеп
type: Form
phonetic rep: č̄ʼep

pour
type: LexicalConcept

бубал вацц
type: Form
phonetic rep: bubal wac̄

green, unripe
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

гІендукІичІ
type: Form
phonetic rep: ʕendukʼičʼ

cross
type: LexicalConcept

color
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

ракІалда чІчІези
type: Form
phonetic rep: rakʼalda č̄ʼezi

listen
type: LexicalConcept

бесзи
type: Form
phonetic rep: beszi

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

кьессер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼes̄er

water
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

дий-хьумила
type: Form
phonetic rep: diyx̌umila

бухра
type: Form
phonetic rep: buxra

ччугІихъан
type: Form
phonetic rep: č̄uʕiqan

ганкърав чи
type: Form
phonetic rep: ganqʼraw či

бестІал жо
type: Form
phonetic rep: bestʼal žo

rabbit
type: LexicalConcept

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

edge
type: LexicalConcept

кьІаса лъвензи
type: Form
phonetic rep: ƛʼasa ɬʷenzi

religion
type: LexicalConcept

рецІи
type: Form
phonetic rep: recʼi

уджузаб
type: Form
phonetic rep: uǯuzab

кьІелех
type: Form
phonetic rep: ƛʼelex

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

owl
type: LexicalConcept

эмен
type: Form
phonetic rep: emen

how much?
type: LexicalConcept

suspect
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

нижичІухІ
type: Form
phonetic rep: nižičʼuħ

къасд
type: Form
phonetic rep: qʼasd

цІа лъези
type: Form
phonetic rep: cʼa ɬezi

пампа
type: Form
phonetic rep: pampa

махъи ссверзи
type: Form
phonetic rep: maqi s̄ʷerzi

victory
type: LexicalConcept

club
type: LexicalConcept

гІадалмахту
type: Form
phonetic rep: ʕadalmaxtu

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

цІцІекІаб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼekʼab

нусай
type: Form
phonetic rep: nusay, nus̄ay

iron
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

flay, skin
type: LexicalConcept

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

гІеш
type: Form
phonetic rep: ʕeš

hard
type: LexicalConcept

махх
type: Form
phonetic rep: max̄

show
type: LexicalConcept

каратІ
type: Form
phonetic rep: karatʼ

bat
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

пальтІо
type: Form
phonetic rep: palʲtʼo

карчІу
type: Form
phonetic rep: karčʼu

flame (noun)
type: LexicalConcept

shade, shadow
type: LexicalConcept

хъуршзи
type: Form
phonetic rep: quršzi

рас
type: Form
phonetic rep: ras

stone, rock
type: LexicalConcept

дун
type: Form
phonetic rep: dun

кьоро-кьороб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoroƛ̄ʼorob

island
type: LexicalConcept

гьуэнаб
type: Form
phonetic rep: huenab

къаджу
type: Form
phonetic rep: qʼaǯu

сордо
type: Form
phonetic rep: sordo

кьурзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼurzi

бикьзи
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼzi

spleen
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

curse
type: LexicalConcept

эхеде рахъзи
type: Form
phonetic rep: exede raqzi

къурагІил
type: Form
phonetic rep: qʼuraʕil

кьури
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuri

васассул вас
type: Form
phonetic rep: wasas̄ul was

dust
type: LexicalConcept

рал тІамзи
type: Form
phonetic rep: ral tʼamzi

кодол энзи
type: Form
phonetic rep: kodol enzi

чаранаб
type: Form
phonetic rep: čaranab

кьІацаъ вен
type: Form
phonetic rep: ƛʼacaʔ wen

хІащ
type: Form
phonetic rep: ħaš̄

некІкІ
type: Form
phonetic rep: nek̄ʼ

чу
type: Form
phonetic rep: ču

explain
type: LexicalConcept

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

idea, notion
type: LexicalConcept

we (exclusive)
type: LexicalConcept

биканзи
type: Form
phonetic rep: bikanzi

рагьин
type: Form
phonetic rep: rahin

soon
type: LexicalConcept

fishnet
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

дурц
type: Form
phonetic rep: durc

гачил хІарщ
type: Form
phonetic rep: gačil ħarš̄

зинджир
type: Form
phonetic rep: zinǯir

захІматаб
type: Form
phonetic rep: zaħmatab

бичІчІзибогъзи
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼziboɣzi

чайдухьаг
type: Form
phonetic rep: čaynikʼ

clean
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

пурч
type: Form
phonetic rep: purč

admit, confess
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

роъин-чІчІей бегьзи
type: Form
phonetic rep: roʔinč̄ʼey behzi

snow (noun)
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

паж
type: Form
phonetic rep: paž

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

дунял
type: Form
phonetic rep: dunyal

хъахІилаб
type: Form
phonetic rep: qaħilab

квер
type: Form
phonetic rep: kʷer

blanket
type: LexicalConcept

гІенекзи
type: Form
phonetic rep: ʕenekzi

wing
type: LexicalConcept

idol
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

гьокьо
type: Form
phonetic rep: hoƛ̄ʼo

эхь
type: Form
phonetic rep: ex̌

headland, point
type: LexicalConcept

гьал′ан (къо)
type: Form
phonetic rep: halʔan (qʼo)

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

хвенраб
type: Form
phonetic rep: xʷenrab

stepfather
type: LexicalConcept

хІайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

гьумарешкІен
type: Form
phonetic rep: humareškʼen

aunt
type: LexicalConcept

marry
type: LexicalConcept

суд
type: Form
phonetic rep: sud

carry-underarm
type: LexicalConcept

хІвези
type: Form
phonetic rep: ħʷaraw

booty, spoils
type: LexicalConcept

крава��ь
type: Form
phonetic rep: krawatʲ

сукІзи
type: Form
phonetic rep: sukʼzi

гъоцІцІа
type: Form
phonetic rep: ɣoc̄ʼa

гъецІ
type: Form
phonetic rep: ɣecʼ

хІуб гІадинаб беццлъи
type: Form
phonetic rep: ħub ʕadinab bec̄ɬi

чадир
type: Form
phonetic rep: čadir

hang up
type: LexicalConcept

дадал вацц
type: Form
phonetic rep: dadal wac̄

хІедул чирах
type: Form
phonetic rep: ħedul čirax

борсанзи
type: Form
phonetic rep: borsanzi

кІобокІзи
type: Form
phonetic rep: kʼobokʼzi

lazy
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

рокьІлол устар
type: Form
phonetic rep: roƛʼlol ustar

adultery
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

swear
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

чІорбукь
type: Form
phonetic rep: čʼorbuƛ̄ʼ

slide, slip
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

вичарухъан
type: Form
phonetic rep: wičaruqan

цІулакьо
type: Form
phonetic rep: cʼulaƛ̄ʼo

хъуртма
type: Form
phonetic rep: qurtma

master
type: LexicalConcept

бичІзи
type: Form
phonetic rep: bičʼzi

экъци
type: Form
phonetic rep: eqʼci

grandfather
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

бакьал
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼal

гІенкьечу
type: Form
phonetic rep: ʕenƛ̄ʼeču

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

щвези
type: Form
phonetic rep: š̄ʷezi

керен
type: Form
phonetic rep: keren

бахчанзи
type: Form
phonetic rep: baxčanzi

цІцІолбол хьоп
type: Form
phonetic rep: c̄ʼolbol x̌op

ражиходул хІоно
type: Form
phonetic rep: ražixodul ħono

гьокьо
type: Form
phonetic rep: hoƛ̄ʼo

къалъинаб хІапару
type: Form
phonetic rep: qʼaɬinab ħaparu

ракьзи
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼzi

horse (equine)
type: LexicalConcept

битІуккогутІи
type: Form
phonetic rep: bitʼuk̄ogutʼi

ox
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

кІартІуп
type: Form
phonetic rep: kʼartʼup

цІиликъверкъ
type: Form
phonetic rep: cʼiliqʼʷerqʼ

къасижо
type: Form
phonetic rep: qʼasižo

cure, heal
type: LexicalConcept

машинул бер
type: Form
phonetic rep: mašinul ber

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

щий
type: Form
phonetic rep: š̄iy

penalty, punishment
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

sail (vb)
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

хъаз
type: Form
phonetic rep: qaz

(муххул) къебед
type: Form
phonetic rep: (mux̄ul) qʼebed

махх
type: Form
phonetic rep: max̄

шутІарзи
type: Form
phonetic rep: šutʼarzi

neighbor
type: LexicalConcept

боцзи
type: Form
phonetic rep: boczi

village
type: LexicalConcept

талихІав
type: Form
phonetic rep: taliħaw

школа
type: Form
phonetic rep: škola

salt
type: LexicalConcept

цІцІе
type: Form
phonetic rep: c̄ʼe

рохІошдази
type: Form
phonetic rep: roħošdazi

bake
type: LexicalConcept

хьози
type: Form
phonetic rep: x̌ozi

seek, look for
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

ссвензи
type: Form
phonetic rep: s̄ʷenzi

чІчІензи
type: Form
phonetic rep: č̄ʼenzi

бечедаб
type: Form
phonetic rep: bečedab

хІал гьубуй
type: Form
phonetic rep: ħal hubuy

бетІер
type: Form
phonetic rep: betʼer

как бази
type: Form
phonetic rep: kak bazi

butterfly
type: LexicalConcept

гугІули
type: Form
phonetic rep: guʕuli

bear
type: LexicalConcept

хІерав
type: Form
phonetic rep: ħeraw

hen
type: LexicalConcept

мугъ
type: Form
phonetic rep: muɣ

метер
type: Form
phonetic rep: meter

pig
type: LexicalConcept

боцІи
type: Form
phonetic rep: bocʼi

чорокаб
type: Form
phonetic rep: čorokab

pasture
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

къелзи
type: Form
phonetic rep: qʼelzi

чІихари
type: Form
phonetic rep: čʼixari

чорхоъ лъази
type: Form
phonetic rep: čorxoʔ ɬazi

гъажалда кьІад баччзи
type: Form
phonetic rep: ɣažalda ƛʼad bač̄zi

naked, bare
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

кьапІзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼapʼzi

floor
type: LexicalConcept

гІор
type: Form
phonetic rep: ʕor

унти
type: Form
phonetic rep: unti

маз
type: Form
phonetic rep: maz

накІкІ
type: Form
phonetic rep: nak̄ʼ

мучак
type: Form
phonetic rep: mučak

цІцІибил
type: Form
phonetic rep: c̄ʼibil

шак
type: Form
phonetic rep: šak

mast
type: LexicalConcept

go away, depart
type: LexicalConcept

ралъдал квачІ
type: Form
phonetic rep: raɬdal kwač��

alone, only
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

цІа бегвзи
type: Form
phonetic rep: cʼa begʷzi

гІашбурухь
type: Form
phonetic rep: ʕašburux̌

бухьзи
type: Form
phonetic rep: bux̌zi

хатІа
type: Form
phonetic rep: xatʼa

нус
type: Form
phonetic rep: nus

пахь
type: Form
phonetic rep: pax̌

изну кьези
type: Form
phonetic rep: iznu ƛ̄ʼezi

fermented drink
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

бакътІерхьул рахъ
type: Form
phonetic rep: baqʼtʼerx̌ul raq

гІакълу
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu

crush, grind
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

fifteen
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

хІан
type: Form
phonetic rep: ħan

owe
type: LexicalConcept

цІунзи
type: Form
phonetic rep: cʼunzi

ос
type: Form
phonetic rep: os

ад-гІодоб лъези
type: Form
phonetic rep: adʕodob ɬezi

mother's brother
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

хІоно
type: Form
phonetic rep: ħono

тайпа
type: Form
phonetic rep: taypa

бихьинаб
type: Form
phonetic rep: bix̌inab

чІипІин
type: Form
phonetic rep: čʼipʼin

гъеж
type: Form
phonetic rep: ɣež

цІа бакзи
type: Form
phonetic rep: cʼa bakzi

тІотІози
type: Form
phonetic rep: tʼotʼozi

геджи
type: Form
phonetic rep: geǯi

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

семичкадул нахІ
type: Form
phonetic rep: semičkadul naħ

guard, sentinel
type: LexicalConcept

гІагарлъи
type: Form
phonetic rep: ʕagarɬi

бихьинаб
type: Form
phonetic rep: bix̌inab

магъ
type: Form
phonetic rep: maɣ

shoe
type: LexicalConcept

ххач
type: Form
phonetic rep: x̄ač

spindle
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

эпаб
type: Form
phonetic rep: epab

цІцІамгІалаб гІадинаб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼamʕalab ʕadinab

эренаб
type: Form
phonetic rep: erenab

arch
type: LexicalConcept

тІинай яс
type: Form
phonetic rep: tʼinay yas

sibling
type: LexicalConcept

сиянг
type: Form
phonetic rep: siyang

ццебетІаминаб жо
type: Form
phonetic rep: c̄ebetʼaminab žo

wasp
type: LexicalConcept

бикзи
type: Form
phonetic rep: bikzi

embrace
type: LexicalConcept

чигир
type: Form
phonetic rep: čigir

sniff
type: LexicalConcept

чІиникІ
type: Form
phonetic rep: čʼinikʼ

soul, spirit
type: LexicalConcept

квар
type: Form
phonetic rep: kʷar

vein, artery
type: LexicalConcept

кулпат
type: Form
phonetic rep: kulpat

нацІцІ
type: Form
phonetic rep: nac̄ʼ

тІелек
type: Form
phonetic rep: tʼelek

рахІай
type: Form
phonetic rep: raħay

front
type: LexicalConcept

кІичІ
type: Form
phonetic rep: kʼičʼ

абай
type: Form
phonetic rep: abay

бечеяб
type: Form
phonetic rep: bečeyab

sweet potato
type: LexicalConcept

мацІцІ
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ

cheese
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

мискинаб
type: Form
phonetic rep: miskinab

plant (noun)
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

бугалъи
type: Form
phonetic rep: bugaɬi

cultivate, till
type: LexicalConcept

чи
type: Form
phonetic rep: či

хІинкъи кьези
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi ƛ̄ʼezi

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

бакІарзи
type: Form
phonetic rep: bakʼarzi

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

кІицІул
type: Form
phonetic rep: kʼiс’ul

мугІалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

батІа гьубузи
type: Form
phonetic rep: batʼa hubuzi

ругъун
type: Form
phonetic rep: ruɣun

кус
type: Form
phonetic rep: kus

щив
type: Form
phonetic rep: š̄iw?

къаналъур
type: Form
phonetic rep: qʼanaɬur

гІинуквер
type: Form
phonetic rep: ʕinukʷer

collar
type: LexicalConcept

цІцІар
type: Form
phonetic rep: c̄ʼar

бурма
type: Form
phonetic rep: burma

тІинкІзи
type: Form
phonetic rep: tʼinkʼzi

flat
type: LexicalConcept

балази
type: Form
phonetic rep: balazi

такІзи
type: Form
phonetic rep: takʼzi

гванджаб чу
type: Form
phonetic rep: gʷanǯab ču

top
type: LexicalConcept

кьоробакІ хІвей
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼorobakʼ ħʷey

ракьа
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼa

lie down
type: LexicalConcept

мацІцІ
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

beautiful
type: LexicalConcept

гъорссогъзи
type: Form
phonetic rep: ɣors̄oɣzi

неха
type: Form
phonetic rep: nexa

гІицІгу вугав
type: Form
phonetic rep: ʕicʼgu wugaw

desire, want
type: LexicalConcept

хъал бахъзи
type: Form
phonetic rep: qal baqzi

турраб
type: Form
phonetic rep: turrab

рагьин
type: Form
phonetic rep: rahin

nape of neck
type: LexicalConcept

шагьаралъул чи
type: Form
phonetic rep: šaharaɬul či

гурхІи
type: Form
phonetic rep: gurħi

хІатІ
type: Form
phonetic rep: ħatʼ

дуй-багІараб
type: Form
phonetic rep: duybaʕarab

dive
type: LexicalConcept

хъусзи
type: Form
phonetic rep: quszi

кьуру
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuru

вакІарзи
type: Form
phonetic rep: wakʼarzi

banyan
type: LexicalConcept

acorn
type: LexicalConcept

тІуйи
type: Form
phonetic rep: tʼuyi

maize, corn
type: LexicalConcept

баччзи
type: Form
phonetic rep: bač̄zi

байбихьзи
type: Form
phonetic rep: baybix̌zi

лълъим цІцІикІи
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im c̄ʼikʼi

cheap
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

наку
type: Form
phonetic rep: naku

батат
type: Form
phonetic rep: batat

again
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

хІус
type: Form
phonetic rep: ħus

хІинкъи
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi

ххехх
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄

ххизан
type: Form
phonetic rep: x̄izan

imitate
type: LexicalConcept

бакІарзи
type: Form
phonetic rep: bakʼarzi

jaw
type: LexicalConcept

ххеч
type: Form
phonetic rep: x̄eč

mirror
type: LexicalConcept

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

earring
type: LexicalConcept

лъар
type: Form
phonetic rep: ɬar

forge
type: LexicalConcept

кьІатІи
type: Form
phonetic rep: ƛʼatʼi

seven
type: LexicalConcept

glove
type: LexicalConcept

гІункІрукь
type: Form
phonetic rep: ʕunkʼruƛ̄ʼ

рукьчубекІеасса
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼčubekʼeas̄a

dye
type: LexicalConcept

кІусзи
type: Form
phonetic rep: kʼuszi

knife
type: LexicalConcept

цІцІолбол гІину
type: Form
phonetic rep: c̄ʼolbol ʕinu

сон
type: Form
phonetic rep: son

line
type: LexicalConcept

рагІи
type: Form
phonetic rep: raʕi

гІемер
type: Form
phonetic rep: ʕemer

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

бохх
type: Form
phonetic rep: box̄

hide, conceal
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

бизи
type: Form
phonetic rep: bizi

cry, weep
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

истиот
type: Form
phonetic rep: istiot

come back
type: LexicalConcept

къебелъи
type: Form
phonetic rep: qʼebeɬi

whirlpool
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

щубузи гуру��ълъи
type: Form
phonetic rep: š̄ubuzi guruɬ̄i

тамахІаб
type: Form
phonetic rep: tamaħab

mushroom
type: LexicalConcept

хам бесcинал гІарал
type: Form
phonetic rep: xam bes̄inal ʕaral

кьІади кІасзи
type: Form
phonetic rep: ƛʼadi kʼaszi

footprint
type: LexicalConcept

хъат
type: Form
phonetic rep: qat

Friday
type: LexicalConcept

руччабай
type: Form
phonetic rep: ruč̄abay

and
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

хІабади кь��зи
type: Form
phonetic rep: ħabadi ƛ̄ʼezi

forget
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

кьерзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼerzi

къадруяв
type: Form
phonetic rep: qʼadruyaw

гІенчІел
type: Form
phonetic rep: ʕenčʼel

моцІо
type: Form
phonetic rep: mocʼo

spider web
type: LexicalConcept

бежзи
type: Form
phonetic rep: bežzi

шайтІанул угъур
type: Form
phonetic rep: šaytʼanul uɣur

ясалълъул чи
type: Form
phonetic rep: yasaɬ̄ul či

рукь
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼ

glass
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

кІампІур
type: Form
phonetic rep: kʼampʼur

square
type: LexicalConcept

цІцІер
type: Form
phonetic rep: c̄ʼer

light (in color)
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

short
type: LexicalConcept

коз
type: Form
phonetic rep: koz

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

роц
type: Form
phonetic rep: roc

щвечІаб
type: Form
phonetic rep: š̄ʷečʼab

гъав
type: Form
phonetic rep: ɣaw

битІрав
type: Form
phonetic rep: bitʼraw

ламраб
type: Form
phonetic rep: lamrab

убач гьубузи
type: Form
phonetic rep: ubač hubuzi

сихІру гьубуй
type: Form
phonetic rep: siħru hubuy

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

sky
type: LexicalConcept

кІигу нухІалъ
type: Form
phonetic rep: kʼigu nuħaɬ

sea
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

гьукІдзи
type: Form
phonetic rep: hukʼʒi

гъанкърав
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼraw

юбка
type: Form
phonetic rep: yubka

кІвекьмахх
type: Form
phonetic rep: kʼʷeƛ̄ʼmax̄

centipede
type: LexicalConcept

рохъо
type: Form
phonetic rep: roqo

магІу
type: Form
phonetic rep: maʕu

тІухьи
type: Form
phonetic rep: tʼux̌i

heaven
type: LexicalConcept

бихьинчи
type: Form
phonetic rep: bix̌inči

beard
type: LexicalConcept

бер′эр
type: Form
phonetic rep: berʔer

God
type: LexicalConcept

жанух вахъзи
type: Form
phonetic rep: žanux waqzi

парчахІасул руччабай
type: Form
phonetic rep: parčaħasul ruč̄abay

кьадух цІцІази
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼadux c̄ʼazi

what?
type: LexicalConcept

цІцІази
type: Form
phonetic rep: c̄ʼazi

чед
type: Form
phonetic rep: čed

къутІзи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼzi

need, necessity
type: LexicalConcept

хІалаканзи
type: Form
phonetic rep: ħalakanzi

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

pupil
type: LexicalConcept

бердул амахІ
type: Form
phonetic rep: berdul amaħ

вакьад
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼad

hunt
type: LexicalConcept

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

курцци
type: Form
phonetic rep: kurc̄i

defeat
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

хардж
type: Form
phonetic rep: xarǯ

рахІат гьубузи
type: Form
phonetic rep: raħat hubuzi

битІзи
type: Form
phonetic rep: bitʼzi

хьахІмахх
type: Form
phonetic rep: qaħmax̄

lead (noun)
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

shine
type: LexicalConcept

гъалай
type: Form
phonetic rep: ɣalay

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

bitter
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

полотенце
type: Form
phonetic rep: polotence

dew
type: LexicalConcept

цІцІодорав
type: Form
phonetic rep: c̄ʼodoraw

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

кьІадагьаб
type: Form
phonetic rep: ƛʼadahab

earthquake
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

къукълъизи богъзи
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼɬizi boɣzi

меле
type: Form
phonetic rep: mele

рогьул квен
type: Form
phonetic rep: rohul kʷen

goiter
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

васу
type: Form
phonetic rep: wasu

ракьчубакІ
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼčubakʼ

баччзи
type: Form
phonetic rep: bač̄zi

гьетІараб
type: Form
phonetic rep: hetʼarab

биххзи богъзи
type: Form
phonetic rep: bix̄zi boɣzi

гьибигьзи
type: Form
phonetic rep: hibihzi

гІакъилав
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilaw

дадал яцц
type: Form
phonetic rep: dadal yac̄

бичІчІзи
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼzi

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

кІанлъал
type: Form
phonetic rep: kʼanɬal

кидиги
type: Form
phonetic rep: kidigi

тІагІел
type: Form
phonetic rep: tʼaʕel

fish trap
type: LexicalConcept

tower
type: LexicalConcept

гьарзагу
type: Form
phonetic rep: harzagu

soldier
type: LexicalConcept

палчих
type: Form
phonetic rep: palčix

чу��зи
type: Form
phonetic rep: čurzi

лъикІав
type: Form
phonetic rep: ɬikʼaw

мацІцІ лъанарав
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ ɬanaraw

никІкІил гъветІ
type: Form
phonetic rep: nik̄ʼil ɣʷetʼ

реххзи
type: Form
phonetic rep: rex̄zi

алверчи
type: Form
phonetic rep: alwerči

хисзи
type: Form
phonetic rep: xiszi

гІарац
type: Form
phonetic rep: ʕarac

dirty, soiled
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

сину
type: Form
phonetic rep: sinu

черх
type: Form
phonetic rep: čerx

deny
type: LexicalConcept

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

cut down
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

кІацІи
type: Form
phonetic rep: kʼacʼi

макърачІ
type: Form
phonetic rep: maqʼračʼ

ice
type: LexicalConcept

аддагьаб
type: Form
phonetic rep: addahab

sleep
type: LexicalConcept

чІамзи
type: Form
phonetic rep: čʼamzi

storm
type: LexicalConcept

хІварав
type: Form
phonetic rep: ħʷezi

udder
type: LexicalConcept

хІерэбел
type: Form
phonetic rep: ħerʔebel

со
type: Form
phonetic rep: so

waterfall
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

парс
type: Form
phonetic rep: pars

бикьраб гІенчІел
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼrab ʕenčʼel

динияб
type: Form
phonetic rep: diniyab

бехзи
type: Form
phonetic rep: bex̄zi

оц
type: Form
phonetic rep: oc

къабах
type: Form
phonetic rep: qʼabax

гІорто
type: Form
phonetic rep: ʕorto

move
type: LexicalConcept

бохІзи
type: Form
phonetic rep: boħzi

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

holy, sacred
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

climb
type: LexicalConcept

гІодоб
type: Form
phonetic rep: ʕodob

lowtide
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

тамхІил кІуй
type: Form
phonetic rep: tamħil kʼuy

полоп
type: Form
phonetic rep: polop

stepmother
type: LexicalConcept

nephew
type: LexicalConcept

зарраб
type: Form
phonetic rep: zarrab

marriage, wedding
type: LexicalConcept

шарвал
type: Form
phonetic rep: šarwal

цІцІунцІцІри
type: Form
phonetic rep: c̄ʼunc̄ʼri

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

рагІал
type: Form
phonetic rep: raʕal

ambush
type: LexicalConcept

лагІдзи
type: Form
phonetic rep: laʕʒi

нахІ
type: Form
phonetic rep: naħ

чайникІ
type: Form
phonetic rep: čaydux̌ag

лъугІзи богъзи
type: Form
phonetic rep: ɬuʕzi boɣzi

гІуж
type: Form
phonetic rep: ʕuž

вакъи
type: Form
phonetic rep: waqʼi

хьан лъези
type: Form
phonetic rep: x̌an ɬezi

чІинкІиллъи
type: Form
phonetic rep: čʼinkʼilɬi

дологу
type: Form
phonetic rep: dologu

гІанкІил кьІэнчІ
type: Form
phonetic rep: ʕankʼil ƛʼe͇nčʼ

гІавусдизи
type: Form
phonetic rep: ʕawusdizi

малълъзи
type: Form
phonetic rep: maɬ̄zi

name
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

ралъдал хІхІинчІчІ
type: Form
phonetic rep: raɬdal ħħinč̄ʼ

untie
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

рогьулъ
type: Form
phonetic rep: rohuɬ

гуру
type: Form
phonetic rep: guru

rape
type: LexicalConcept

веццзи
type: Form
phonetic rep: wec̄zi

knee
type: LexicalConcept

ричІгІака
type: Form
phonetic rep: ričʼʕaka

oath
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

бекзи
type: Form
phonetic rep: bekzi

гІакдахъан
type: Form
phonetic rep: ʕakdaqan

кватІчІугу
type: Form
phonetic rep: kʷatʼčʼugu

bring
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

дагьаб
type: Form
phonetic rep: dahab

drip
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

кьІакьІад лъези
type: Form
phonetic rep: ƛʼaƛʼad ɬezi

миччир
type: Form
phonetic rep: mič̄ir

кинабго
type: Form
phonetic rep: kinabgo

custom
type: LexicalConcept

гамчІил устар
type: Form
phonetic rep: gamčʼil ustar

квегъ
type: Form
phonetic rep: kʷeɣ

slave
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

закъза
type: Form
phonetic rep: zaqʼza

grandmother
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

сас-махІ
type: Form
phonetic rep: sasmaħ

infant, baby
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

карбупун
type: Form
phonetic rep: karbupun

чан
type: Form
phonetic rep: čan?, čan

кІал
type: Form
phonetic rep: kʼal

бестІалай
type: Form
phonetic rep: bestʼalay

betray
type: LexicalConcept

бохІхІзи
type: Form
phonetic rep: boħħzi

кьІехІав
type: Form
phonetic rep: ƛʼeħaw

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

кусулхам
type: Form
phonetic rep: kusulxam

цІиндакІкІал
type: Form
phonetic rep: cʼindak̄ʼal

dog
type: LexicalConcept

кунази
type: Form
phonetic rep: kunazi

stallion
type: LexicalConcept

cow
type: LexicalConcept

буран
type: Form
phonetic rep: buran

бели
type: Form
phonetic rep: beli

дагІагьзи
type: Form
phonetic rep: daʕahzi

махІ бохъзи
type: Form
phonetic rep: maħ boqzi

хенаб
type: Form
phonetic rep: xenab

physician
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

кІибисараб
type: Form
phonetic rep: kʼibisarab

testicle
type: LexicalConcept

цонци
type: Form
phonetic rep: conci

chimney
type: LexicalConcept

раса
type: Form
phonetic rep: rasa

fine
type: LexicalConcept

tent
type: LexicalConcept

боххажо
type: Form
phonetic rep: box̄ažo

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

рукъ
type: Form
phonetic rep: ruqʼ

fly (vb)
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

букъвараб ххер
type: Form
phonetic rep: buqʼʷarab x̄er

релъен
type: Form
phonetic rep: reɬen

цІцІази
type: Form
phonetic rep: c̄ʼazi

stranger
type: LexicalConcept

noble, nobleman
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

бакьІалъи
type: Form
phonetic rep: baƛʼaɬi

нуцІцІа
type: Form
phonetic rep: nuc̄ʼa

pepper
type: LexicalConcept

sausage
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

цІцІум
type: Form
phonetic rep: c̄ʼum

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

гилич
type: Form
phonetic rep: gilič

rich
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

гьукъзи
type: Form
phonetic rep: huqʼzi

кьури
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuri

бехьзи
type: Form
phonetic rep: bex̌zi

къе
type: Form
phonetic rep: qʼe

long-time (for a)
type: LexicalConcept

сас
type: Form
phonetic rep: sas

яси
type: Form
phonetic rep: yasi

grasshopper
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

накъиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

къекв
type: Form
phonetic rep: qʼekʷ

chicken
type: LexicalConcept

goat
type: LexicalConcept

къенлъзи
type: Form
phonetic rep: qʼenɬzi

кІудав вацц
type: Form
phonetic rep: kʼudaw wac̄

бецІлъи
type: Form
phonetic rep: becʼɬi

гведези
type: Form
phonetic rep: gʷedezi

эпоха
type: Form
phonetic rep: epoxa

candle
type: LexicalConcept

квалквал гьубузи
type: Form
phonetic rep: kʷalkʷal hubuzi

wall
type: LexicalConcept

белъу-бежчІаб
type: Form
phonetic rep: beɬubežčʼab

sail (noun)
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

first
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

бакІарзи
type: Form
phonetic rep: bakʼarzi

щвези
type: Form
phonetic rep: š̄ʷezi

хьандизи
type: Form
phonetic rep: x̌andizi

хьуллъзи
type: Form
phonetic rep: x̌ulɬzi

ригІзи
type: Form
phonetic rep: riʕzi

ва
type: Form
phonetic rep: wa

feather
type: LexicalConcept

квербацІ
type: Form
phonetic rep: kʷerbacʼ

grape
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

mill
type: LexicalConcept

рекъези
type: Form
phonetic rep: reqʼezi

crop, harvest
type: LexicalConcept

чІвази
type: Form
phonetic rep: čʼʷazi

knife (2)
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

бохІраб истиот
type: Form
phonetic rep: boħrab istiot

debt
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

аскарийав
type: Form
phonetic rep: askariyaw

тІукІем
type: Form
phonetic rep: tʼukʼem

гІайиб гьубузи
type: Form
phonetic rep: ʕayib hubuzi

исдол
type: Form
phonetic rep: isdol

ункьил
type: Form
phonetic rep: unƛ̄ʼil

хъарще гІадинаб
type: Form
phonetic rep: qarš̄e ʕadinab

эркенав чи
type: Form
phonetic rep: erkenaw či

цІул
type: Form
phonetic rep: cʼul

хъахІба
type: Form
phonetic rep: qaħba

ornament, adornment
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

меэр
type: Form
phonetic rep: meʔer

boot
type: LexicalConcept

рахІал
type: Form
phonetic rep: raħal

weave
type: LexicalConcept

гІатІгуяб
type: Form
phonetic rep: ʕatʼguyab

жаваб кьунав чи
type: Form
phonetic rep: žawab ƛ̄ʼunaw či

хІусс
type: Form
phonetic rep: ħus̄

collect, gather
type: LexicalConcept

гІицц
type: Form
phonetic rep: ʕic̄

цІ��Іину
type: Form
phonetic rep: c̄ʼinu

press
type: LexicalConcept

махІ чумзи
type: Form
phonetic rep: maħ čumzi

хІур
type: Form
phonetic rep: ħur

рогьин
type: Form
phonetic rep: rohin

хъачІаб
type: Form
phonetic rep: qačʼab

pain
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

рас гьеъав
type: Form
phonetic rep: ras heʔaw

салогІугІ
type: Form
phonetic rep: saloʕučʼ

бугьун
type: Form
phonetic rep: buhun

шумаш
type: Form
phonetic rep: šumaš

butter
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

нодо
type: Form
phonetic rep: nodo

root
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

бестІал дада
type: Form
phonetic rep: bestʼal dada

fence
type: LexicalConcept

кІудул макІла
type: Form
phonetic rep: kʼudul makʼla

hire
type: LexicalConcept

плащ
type: Form
phonetic rep: plaš̄

week
type: LexicalConcept

щугу
type: Form
phonetic rep: š̄ugu

night
type: LexicalConcept

рикІкІад
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼad

old man
type: LexicalConcept

шаматІ
type: Form
phonetic rep: šamatʼ

hasten, hurry
type: LexicalConcept

кьорос къутІгьеун гьубузи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoros qʼutʼheun hubuzi

рикІкІзи
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼzi

руччаби янзи
type: Form
phonetic rep: ruč̄abi yanzi

бихьиназухъинаб
type: Form
phonetic rep: bix̌inazuqinab

собугаб
type: Form
phonetic rep: sobugab

study
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/16-620-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-290-29-5
entry: http://ids.clld.org/values/16-180-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-215-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-710-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-470-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-450-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-393-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-600-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-530-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-530-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-830-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-820-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-832-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-430-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-980-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-120-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-150-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-354-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-791-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-310-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-444-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-581-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-270-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-480-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-460-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-860-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-160-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-740-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-631-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-712-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/21-310-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-840-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-590-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-730-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-612-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-550-29-5
entry: http://ids.clld.org/values/18-370-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-540-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-810-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-490-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-660-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-570-29-5
entry: http://ids.clld.org/values/12-130-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-852-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-550-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-592-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-480-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-480-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-320-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-320-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-820-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-540-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-930-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-420-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-570-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-470-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-670-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-208-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-460-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-880-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-390-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-770-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-210-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-791-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-690-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-530-29-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-145-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-260-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-880-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-10-29-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-490-29-1

би
type: Form
phonetic rep: bi

гьан
type: Form
phonetic rep: han

къутІнуцІцІ
type: Form
phonetic rep: qʼutʼnuc̄ʼ

хъухъадир
type: Form
phonetic rep: quqadir

skirt
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

куй
type: Form
phonetic rep: kuy

симил
type: Form
phonetic rep: simil

do, make
type: LexicalConcept

мичІчІ
type: Form
phonetic rep: mič̄ʼ

хиянатлъи гьубузи
type: Form
phonetic rep: xiyanatɬi hubuzi

grow
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

ччугІа
type: Form
phonetic rep: č̄uʕa

гъеду
type: Form
phonetic rep: ɣedu

ugly
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

чвахІ-чвахІзи
type: Form
phonetic rep: čwaħčwaħzi

envy, jealousy
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

heron
type: LexicalConcept

армия
type: Form
phonetic rep: armiya

laugh
type: LexicalConcept

хурхзи
type: Form
phonetic rep: xurxzi

garden-house
type: LexicalConcept

чІекІзи
type: Form
phonetic rep: čʼekʼzi

чияссул буба
type: Form
phonetic rep: čiyas̄ul buba

бежзи
type: Form
phonetic rep: bežzi

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

багъзи
type: Form
phonetic rep: baɣzi

ракІалда кквези
type: Form
phonetic rep: rakʼalda k̄ʷezi

эбел-эмен
type: Form
phonetic rep: ebelemen

ъвензи
type: Form
phonetic rep: ʔʷenzi

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

vine
type: LexicalConcept

такІзи
type: Form
phonetic rep: takʼzi

rice
type: LexicalConcept

нур
type: Form
phonetic rep: nur

гъотІал рохти
type: Form
phonetic rep: ɣotʼal roxti

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

белъанзи
type: Form
phonetic rep: beɬanzi

winter
type: LexicalConcept

late
type: LexicalConcept

ругъул гІижди
type: Form
phonetic rep: ruɣul ʕiždi

рас
type: Form
phonetic rep: ras

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

хъал бахъзи
type: Form
phonetic rep: qal baqzi

гІака
type: Form
phonetic rep: ʕaka

къесса
type: Form
phonetic rep: qʼes̄a

чо кьІад ъвензи
type: Form
phonetic rep: čo ƛʼad ʔʷenzi

хъвази
type: Form
phonetic rep: qʷazi, qwazi

куну
type: Form
phonetic rep: kunu?

carve
type: LexicalConcept

пІол
type: Form
phonetic rep: pʼol

явашаб
type: Form
phonetic rep: yawašab

headband, headdress
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

veil
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

бекьІер
type: Form
phonetic rep: beƛʼer

hole
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

рас
type: Form
phonetic rep: ras

чингал
type: Form
phonetic rep: čingal

fault
type: LexicalConcept

кьанахъ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼanaq

tear (noun)
type: LexicalConcept

ралъад
type: Form
phonetic rep: raɬad

гІадат
type: Form
phonetic rep: ʕadat

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

тІегь
type: Form
phonetic rep: tʼeh

disappear
type: LexicalConcept

лакълакъ
type: Form
phonetic rep: laqʼlaqʼ

eyebrow
type: LexicalConcept

хьуд
type: Form
phonetic rep: x̌ud

гІиссинаб
type: Form
phonetic rep: ʕis̄inab

кутакаб
type: Form
phonetic rep: kutakab

гІурдаг
type: Form
phonetic rep: ʕurdag

хадур (къо)
type: Form
phonetic rep: xadur (qʼo)

бекараб
type: Form
phonetic rep: bekarab

гьум
type: Form
phonetic rep: hum

кІочонзи
type: Form
phonetic rep: kʼočonzi

баргъич
type: Form
phonetic rep: barɣič

мех
type: Form
phonetic rep: mex

Saturday
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

хузаин
type: Form
phonetic rep: xuzain

yesterday
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

кьІадулъ щвей
type: Form
phonetic rep: ƛʼaduɬ š̄ʷey

мергу
type: Form
phonetic rep: mergu

father's brother
type: LexicalConcept

сукІум
type: Form
phonetic rep: sukʼum

эбел
type: Form
phonetic rep: ebel

fight (vb)
type: LexicalConcept

лълъвази
type: Form
phonetic rep: ɬ̄ʷazi

берцинаб
type: Form
phonetic rep: bercinab

ом
type: Form
phonetic rep: om

weave, plait
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

санджах
type: Form
phonetic rep: sanǯax

тушбан
type: Form
phonetic rep: tušban

light (in weight)
type: LexicalConcept

цІцІамхІалаб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼamħalab

dark (in color)
type: LexicalConcept

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

sound, noise
type: LexicalConcept

окьо
type: Form
phonetic rep: oƛ̄ʼo

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

кІучул бараб бакІ
type: Form
phonetic rep: kʼučul barab bakʼ

гІикьитІаб
type: Form
phonetic rep: ʕiƛ̄ʼitʼab

джами
type: Form
phonetic rep: ǯami

air
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

курба
type: Form
phonetic rep: kurba

сапукІ
type: Form
phonetic rep: sapukʼ

lake
type: LexicalConcept

дабал
type: Form
phonetic rep: dabal

яцагІал
type: Form
phonetic rep: yacaʕal

батзи
type: Form
phonetic rep: batzi

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

rest
type: LexicalConcept

лъабисараб
type: Form
phonetic rep: ɬabisarab

thumb
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

гІуцІцІ
type: Form
phonetic rep: ʕuc̄ʼ

temple, church
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

букІзи
type: Form
phonetic rep: bukʼzi

бестІалав
type: Form
phonetic rep: bestʼalaw

тІибитІзи
type: Form
phonetic rep: tʼibitʼzi

изну кьези
type: Form
phonetic rep: iznu ƛ̄ʼezi

чІабатІ
type: Form
phonetic rep: čʼabatʼ

их
type: Form
phonetic rep: ix

бубал яцц
type: Form
phonetic rep: bubal yac̄

when?
type: LexicalConcept

бохдулгІемер
type: Form
phonetic rep: boxdulʕemer

ракъи
type: Form
phonetic rep: raqʼi

plant (vb)
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

гІумру
type: Form
phonetic rep: ʕumru

teacher
type: LexicalConcept

гургинаб
type: Form
phonetic rep: gurginab

ину
type: Form
phonetic rep: inu

джигъир
type: Form
phonetic rep: ǯiɣir

shoot
type: LexicalConcept

гІажаиблъарав
type: Form
phonetic rep: ʕažaibɬaraw

attack
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

чут
type: Form
phonetic rep: čut

хъитІ
type: Form
phonetic rep: qitʼ

къарумав
type: Form
phonetic rep: qʼarumaw

paint (noun)
type: LexicalConcept

tin, tinplate
type: LexicalConcept

ясалълъул вас
type: Form
phonetic rep: yasaɬ̄ul was

rough
type: LexicalConcept

хІхІама
type: Form
phonetic rep: ħħama

гІала
type: Form
phonetic rep: ʕala

bright
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

гІодобаччараб
type: Form
phonetic rep: ʕodobač̄arab

say
type: LexicalConcept

горду
type: Form
phonetic rep: gordu

рачІаъахху щвези
type: Form
phonetic rep: raʕaʔax̄u š̄ʷezi

мутІигІлъизи
type: Form
phonetic rep: mutʼiʕɬizi

ashes
type: LexicalConcept

нухІ
type: Form
phonetic rep: nuħ

shoulder
type: LexicalConcept

мекъаб иш
type: Form
phonetic rep: meqʼab iš

суркІа
type: Form
phonetic rep: surkʼa

щолгьеаб
type: Form
phonetic rep: š̄olheab

shore
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

велълъензи
type: Form
phonetic rep: weɬ̄enzi

гьури
type: Form
phonetic rep: huri

ретІзи тІаминаб квен
type: Form
phonetic rep: retʼzi tʼaminab kʷen

релъзи
type: Form
phonetic rep: reɬzi

bruise
type: LexicalConcept

ветІзи
type: Form
phonetic rep: wetʼzi

хьвадзи
type: Form
phonetic rep: x̌ʷaʒi

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

ghost, phantom
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

бидурихь
type: Form
phonetic rep: bidurix̌

ракь хІалтІзи богъзи
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ ħaltʼzi boɣzi

расанзи
type: Form
phonetic rep: rasanzi

бацІцІзи
type: Form
phonetic rep: bac̄ʼzi

анцІила щугу
type: Form
phonetic rep: ancʼila š̄ugu

splash
type: LexicalConcept

щубуй
type: Form
phonetic rep: š̄ubuy?

кІатІзи
type: Form
phonetic rep: kʼatʼzi

банзи
type: Form
phonetic rep: banzi

чІчІараб
type: Form
phonetic rep: č̄ʼarab

кица
type: Form
phonetic rep: kica?

рукъ
type: Form
phonetic rep: ruqʼ

son
type: LexicalConcept

лачин
type: Form
phonetic rep: lačin

джубур
type: Form
phonetic rep: ǯubur

woman
type: LexicalConcept

тІупантІвей
type: Form
phonetic rep: tʼupantʼʷey

бурухь
type: Form
phonetic rep: burux̌

мач бази
type: Form
phonetic rep: mač bazi

цІцІузи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuzi

руччабазул
type: Form
phonetic rep: ruč̄abazul

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

хьози
type: Form
phonetic rep: x̌ozi

бащдаб
type: Form
phonetic rep: baš̄dab

bait
type: LexicalConcept

кьуру
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuru

овощал
type: Form
phonetic rep: owoš̄al

бацІцІад гьурузи
type: Form
phonetic rep: bac̄ʼad huruzi

цІаркин
type: Form
phonetic rep: cʼarkin

гьуэнаб махІ
type: Form
phonetic rep: huenab maħ

ад
type: Form
phonetic rep: ad

хьози
type: Form
phonetic rep: x̌ozi

сагълъи
type: Form
phonetic rep: saɣɬi

cheek
type: LexicalConcept

багъардалаб
type: Form
phonetic rep: baɣardalab

wrinkled
type: LexicalConcept

horn, trumpet
type: LexicalConcept

муштук
type: Form
phonetic rep: muštuk

хвезен
type: Form
phonetic rep: xʷezen

чІчІези
type: Form
phonetic rep: č̄ʼezi

ччутІ
type: Form
phonetic rep: č̄utʼ

дабаху
type: Form
phonetic rep: dabaxu

ask, request
type: LexicalConcept

mumble
type: LexicalConcept

лъухьзи
type: Form
phonetic rep: ɬux̌zi

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

бегьзи
type: Form
phonetic rep: behzi

mouth
type: LexicalConcept

тамахьу
type: Form
phonetic rep: tamax̌u

гьумил тор
type: Form
phonetic rep: humil tor

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

turn over
type: LexicalConcept

хъачаро
type: Form
phonetic rep: qačaro

цІураб
type: Form
phonetic rep: cʼurab

сибил
type: Form
phonetic rep: sibil

накІкІ
type: Form
phonetic rep: nak̄ʼ

бугІа
type: Form
phonetic rep: buʕa

хъвелзи
type: Form
phonetic rep: qʷelzi

гІенкъав
type: Form
phonetic rep: ʕenqʼaw

country
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

гІегІе
type: Form
phonetic rep: ʕeʕe

you (singular)
type: LexicalConcept

гургинаб жо
type: Form
phonetic rep: gurginab žo

stepson
type: LexicalConcept

квар
type: Form
phonetic rep: kʷar

niece
type: LexicalConcept

хІхІанчІзи
type: Form
phonetic rep: ħħančʼzi

инзи
type: Form
phonetic rep: inzi

father
type: LexicalConcept

кІамур
type: Form
phonetic rep: kʼamur

лъабцІул
type: Form
phonetic rep: ɬabc’ul

са
type: Form
phonetic rep: sa

дагІази
type: Form
phonetic rep: daʕazi

мекъса кквези
type: Form
phonetic rep: meqʼsa k̄ʷezi

сумсумраб
type: Form
phonetic rep: sumsumrab

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

гІижди
type: Form
phonetic rep: ʕiždi

хьуллъези
type: Form
phonetic rep: x̌ulɬezi

animal
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

квал-квал гьубузи
type: Form
phonetic rep: kʷalkʷal hubuzi

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

бичзи
type: Form
phonetic rep: bičzi

къоно
type: Form
phonetic rep: qʼono

гвешаб
type: Form
phonetic rep: gʷešab

адигІан
type: Form
phonetic rep: adiʕan

лъелъ
type: Form
phonetic rep: ɬeɬ

кьІом
type: Form
phonetic rep: ƛʼom

lame
type: LexicalConcept

макъар
type: Form
phonetic rep: maqʼar

ццим
type: Form
phonetic rep: c̄im

щвензи
type: Form
phonetic rep: š̄ʷenzi

die, dead
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

боххил хинкІ
type: Form
phonetic rep: box̄il xinkʼ

foot
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

лекъдизи
type: Form
phonetic rep: leqʼdizi

send
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

throw
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

хІинчІчІ
type: Form
phonetic rep: ħinč̄ʼ

кьІадух щвей
type: Form
phonetic rep: ƛʼadux š̄ʷey

scorpion
type: LexicalConcept

кьІашхІазул юбка
type: Form
phonetic rep: ƛʼašħazul yubka

strife, quarrel
type: LexicalConcept

пихъ-мичІ
type: Form
phonetic rep: piqmičʼ

servant
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

босзи
type: Form
phonetic rep: boszi

жанув тІамрав
type: Form
phonetic rep: žanuw tʼamraw

potato
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

гвангвара
type: Form
phonetic rep: gʷangʷara

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

вас
type: Form
phonetic rep: was

мекІ
type: Form
phonetic rep: mekʼ

жо
type: Form
phonetic rep: žo

гІолохъанаб
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanab

бихьинав (чи)
type: Form
phonetic rep: bix̌inaw (či)

сагълъизи богъзи
type: Form
phonetic rep: saɣɬizi boɣzi

кьадагьаб
type: Form
phonetic rep: ƛʼadahab

яццалълъул чи
type: Form
phonetic rep: yac̄aɬ̄ul či

insect
type: LexicalConcept

мачІазул ччобор
type: Form
phonetic rep: mačʼazul č̄obor

cat
type: LexicalConcept

гъодахъ
type: Form
phonetic rep: ɣodaq

гІиштІи
type: Form
phonetic rep: ʕištʼi

calf
type: LexicalConcept

керен (мими)
type: Form
phonetic rep: keren (mimi)

гьалагаб
type: Form
phonetic rep: halagab

гІасру
type: Form
phonetic rep: ʕasru

пухрас
type: Form
phonetic rep: puxras

medicine, drug
type: LexicalConcept

пехІ
type: Form
phonetic rep: peħ

bathe
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

къасиквен
type: Form
phonetic rep: qʼasikʷen

stutter, stammer
type: LexicalConcept

аци
type: Form
phonetic rep: aci

prison, jail
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

wheel
type: LexicalConcept

тІинаб ххизан
type: Form
phonetic rep: tʼinab x̄izan

enter
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

щай гурони
type: Form
phonetic rep: š̄ay guroni

empty
type: LexicalConcept

хасел
type: Form
phonetic rep: xasel

къану
type: Form
phonetic rep: qʼanu

цІцІуязул
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuyazul

хъачІаб
type: Form
phonetic rep: qačʼab

дуйнал багъари
type: Form
phonetic rep: duynal baɣari

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

guest
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

тутум
type: Form
phonetic rep: tutum

soup, broth
type: LexicalConcept

хІеперзи
type: Form
phonetic rep: ħeperzi

supper
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

кьибил
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼibil

нус
type: Form
phonetic rep: nus

poor
type: LexicalConcept

тІинаб гІеш
type: Form
phonetic rep: tʼinab ʕeš

lose
type: LexicalConcept

кьІацаъ вен
type: Form
phonetic rep: ƛʼacaʔ wen

seize, grasp
type: LexicalConcept

илагьияб
type: Form
phonetic rep: ilahiyab

лагІзи
type: Form
phonetic rep: laʕzi

гІижди
type: Form
phonetic rep: ʕiždi

рагІи кьези
type: Form
phonetic rep: raʕi ƛ̄ʼezi

лъадал хІинчІчІ
type: Form
phonetic rep: ɬadal ħinčʼ

жемзи
type: Form
phonetic rep: žemzi

михІмар
type: Form
phonetic rep: miħmar

snail
type: LexicalConcept

кІул
type: Form
phonetic rep: kʼul

deer
type: LexicalConcept

кьІад тІамзи
type: Form
phonetic rep: ƛʼad tʼamzi

goose
type: LexicalConcept

къарзалъи босзи
type: Form
phonetic rep: qʼarzaɬi boszi

he-goat
type: LexicalConcept

гІодосса рахъ
type: Form
phonetic rep: ʕodos̄a raq

cloth
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

ракІ чІчІараб
type: Form
phonetic rep: rakʼ č̄ʼarab

гІабдалаб
type: Form
phonetic rep: ʕabdalab

мушу
type: Form
phonetic rep: mušu

кІанлъази
type: Form
phonetic rep: kʼanɬazi

shelf
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

цІцІад
type: Form
phonetic rep: c̄ʼad

хІор
type: Form
phonetic rep: ħor

anchor
type: LexicalConcept

last
type: LexicalConcept

гІатІ
type: Form
phonetic rep: ʕatʼ

къен хутІзи
type: Form
phonetic rep: qʼen xutʼzi

nostril
type: LexicalConcept

more
type: LexicalConcept

щвараб
type: Form
phonetic rep: š̄ʷarab

бичІичІзи
type: Form
phonetic rep: bičʼičʼzi

шаклъизи
type: Form
phonetic rep: šakɬizi

квегІаб (рахъ)
type: Form
phonetic rep: kʷeʕab (raq)

nut
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

цІемецІ
type: Form
phonetic rep: cʼemecʼ

mortar (2)
type: LexicalConcept

go down
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

fork (2)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

merchant
type: LexicalConcept

нуж
type: Form
phonetic rep: nuž

pay (vb)
type: LexicalConcept

хІанч
type: Form
phonetic rep: ħanč

гІи
type: Form
phonetic rep: ʕi

divorce
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

мурмердзи
type: Form
phonetic rep: murmerʒi

цІцІикІкІул
type: Form
phonetic rep: c̄ʼik̄ʼul

(цІулал) тІурччи
type: Form
phonetic rep: (cʼulal) tʼurč̄i

я
type: Form
phonetic rep: ya

мегеж
type: Form
phonetic rep: megež

цитрусалъул пих
type: Form
phonetic rep: citrusaɬul pix

comb
type: LexicalConcept

jewel
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

унти
type: Form
phonetic rep: unti

loom
type: LexicalConcept

пашманлъи
type: Form
phonetic rep: pašmanɬi

right (side)
type: LexicalConcept

михІраб
type: Form
phonetic rep: miħrab

ярагъ-матахІ
type: Form
phonetic rep: yaraɣmataħ

хам
type: Form
phonetic rep: xam

join, unite
type: LexicalConcept

бацІцІадаб
type: Form
phonetic rep: bac̄ʼadab

коко��
type: Form
phonetic rep: kokos

кІацхали
type: Form
phonetic rep: kʼacxali

рагІаъахху энзи
type: Form
phonetic rep: raʕaʔax̄u enzi

рухІчІаголъи
type: Form
phonetic rep: ruħčʼagoɬi

fishscale
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

бачІин
type: Form
phonetic rep: bačʼin

найил кьІала
type: Form
phonetic rep: nayil ƛʼala

къармаххул квар
type: Form
phonetic rep: qʼarmax̄ul kʷar

гІодобиччараб
type: Form
phonetic rep: ʕodobič̄arab

чІахІца
type: Form
phonetic rep: čʼaħca

ясалълъул яс
type: Form
phonetic rep: yasaɬ̄ul yas

болъон
type: Form
phonetic rep: boɬon

гІолохъанав чи
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanaw či

kick
type: LexicalConcept

куртІа
type: Form
phonetic rep: kurtʼa

бигьаяб
type: Form
phonetic rep: bihayab

цІидаса
type: Form
phonetic rep: cʼidasa

гьве
type: Form
phonetic rep: hʷe

къверкъ
type: Form
phonetic rep: qʼʷerqʼ

хІхІан
type: Form
phonetic rep: ħħan

лъадар гІемераб
type: Form
phonetic rep: ɬadar ʕemerab

gourd
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

гІолохъанчи
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanči

branch
type: LexicalConcept

мустахІикъав
type: Form
phonetic rep: mustaħiqʼaw

э
type: Form
phonetic rep: e

бихьиназул рукъ
type: Form
phonetic rep: bix̌inazul ruqʼ

тІебетІ
type: Form
phonetic rep: tʼebetʼ

ditch
type: LexicalConcept

север
type: Form
phonetic rep: sewer

гьогьомзи богъзи
type: Form
phonetic rep: hohomzi boɣzi

wages
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

карачел бохъараб
type: Form
phonetic rep: karačel boqarab

гьалмагъ
type: Form
phonetic rep: halmaɣ

dawn
type: LexicalConcept

чІегІераб
type: Form
phonetic rep: čʼeʕerab

чІипІи
type: Form
phonetic rep: čʼipʼi

бижзи
type: Form
phonetic rep: bižzi

old woman
type: LexicalConcept

эххедигІан
type: Form
phonetic rep: ex̄ediʕan

рел′эл
type: Form
phonetic rep: relʔel

retard, delay
type: LexicalConcept

гьумер
type: Form
phonetic rep: humer

cooked
type: LexicalConcept

абай
type: Form
phonetic rep: abay

яцц
type: Form
phonetic rep: yac̄

сегІид
type: Form
phonetic rep: seʕid

тутумул кІкІуй
type: Form
phonetic rep: tutumul k̄ʼuy

гьацІил гьекъел
type: Form
phonetic rep: hacʼil heqʼel

кану
type: Form
phonetic rep: kanu?

магъакІ
type: Form
phonetic rep: maɣakʼ

къинтІ бази
type: Form
phonetic rep: qʼintʼ bazi

микьиас тІвези
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼias tʼʷezi

nail
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

мацІцІав
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼaw

battle-ax
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

бицзи
type: Form
phonetic rep: biczi

гІарсул гІакІа
type: Form
phonetic rep: ʕarsul ʕakʼa

straight
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

арса эн
type: Form
phonetic rep: arsa en

end
type: LexicalConcept

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

remain, stay
type: LexicalConcept

киддаги
type: Form
phonetic rep: kiddagi

greedy
type: LexicalConcept

зород кьапІзи
type: Form
phonetic rep: zorod ƛ̄ʼapʼzi

гІазаргу
type: Form
phonetic rep: ʕazargu

crow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

гІодобгІан
type: Form
phonetic rep: ʕodobʕan

play
type: LexicalConcept

кІухІалав
type: Form
phonetic rep: kʼuħalaw

утагъ
type: Form
phonetic rep: utaɣ

чІугІази
type: Form
phonetic rep: čʼuʕazi

ссверзи
type: Form
phonetic rep: s̄ʷerzi

чІвай
type: Form
phonetic rep: čʼʷay

гІакъраб
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼrab

къватІиб
type: Form
phonetic rep: qʼʷatʼib

tobacco
type: LexicalConcept

цІцІолбол гІен
type: Form
phonetic rep: c̄ʼolbol ʕen

анцІила кІигу
type: Form
phonetic rep: ancʼila kʼigu

кІкІуй
type: Form
phonetic rep: k̄ʼuy

анцІила цо
type: Form
phonetic rep: ancʼila co

гІодов чІчІези
type: Form
phonetic rep: ʕodow č̄ʼezi

кьІанахъ щвензи
type: Form
phonetic rep: ƛʼanaq š̄ʷenzi

chili pepper
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

нолъокІичІ
type: Form
phonetic rep: noɬokʼičʼ

бохІхІзи
type: Form
phonetic rep: boħħzi

рокъ
type: Form
phonetic rep: roqʼ

субагуяб
type: Form
phonetic rep: subaguyab

хьодзи
type: Form
phonetic rep: x̌oʒi

рокьлол губур
type: Form
phonetic rep: roƛʼlol gubur

лълъим ади щвей
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im adi š̄ʷey

sculptor
type: LexicalConcept

ххер
type: Form
phonetic rep: x̄er

шумиш
type: Form
phonetic rep: šumiš

гьегь
type: Form
phonetic rep: heh

cast (metals)
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

хІвелзи
type: Form
phonetic rep: ħʷelzi

build
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

ади щвей
type: Form
phonetic rep: adi š̄ʷey

вентилятор
type: Form
phonetic rep: wentilʲator

deep
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

вацц-яцц
type: Form
phonetic rep: wac̄yac̄

гІорцІем
type: Form
phonetic rep: ʕorcʼem

earth, land
type: LexicalConcept

гІумру гьубузи
type: Form
phonetic rep: ʕumru hubuzi

mistake, error
type: LexicalConcept

кьІугъур
type: Form
phonetic rep: ƛʼuɣur

ишбишкІа
type: Form
phonetic rep: išbiškʼa

groan
type: LexicalConcept

бете
type: Form
phonetic rep: bete

чиясси энзи
type: Form
phonetic rep: čiyas̄i enzi

гІарац
type: Form
phonetic rep: ʕarac

порт
type: Form
phonetic rep: port

nipple, teat
type: LexicalConcept

лІугІзи богъзи
type: Form
phonetic rep: ƛuʕzi boɣzi

earwax
type: LexicalConcept

анлъхур (къо)
type: Form
phonetic rep: anɬxur (qʼo)

мацІцІ бабадзи
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼ babaʒi

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

бартичу
type: Form
phonetic rep: bartiču

къехь
type: Form
phonetic rep: qʼex̌

гІучІ
type: Form
phonetic rep: ʕučʼ

if
type: LexicalConcept

цІцІолбол гъабу
type: Form
phonetic rep: c̄ʼolbol ɣabu

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

гІендакІиликІ
type: Form
phonetic rep: ʕendakʼilikʼ

clear, plain
type: LexicalConcept

ъвегьенаб
type: Form
phonetic rep: ʔʷehenab

believe
type: LexicalConcept

кІудаб гилич
type: Form
phonetic rep: kʼudab gilič

къарз
type: Form
phonetic rep: qʼarz

кодоб баччзи
type: Form
phonetic rep: kodob bač̄zi

хъерще
type: Form
phonetic rep: qerš̄e

father's sister
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

баъардил къаплах
type: Form
phonetic rep: baʔardil qʼaplax

рузман
type: Form
phonetic rep: ruzman

рухІаяб
type: Form
phonetic rep: ruħayab

мукІурлъзи
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬzi

лъези
type: Form
phonetic rep: ɬezi

basket
type: LexicalConcept

бохІраб
type: Form
phonetic rep: boħrab

broom
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

кверщел гьубузи
type: Form
phonetic rep: kʷerš̄el hubuzi

white
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

loud
type: LexicalConcept

яги
type: Form
phonetic rep: yagi

акула
type: Form
phonetic rep: akula

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

нуцІцІил мухІду
type: Form
phonetic rep: nuc̄ʼil muħdu

къарз ккези
type: Form
phonetic rep: qʼarz k̄ezi

хІус
type: Form
phonetic rep: ħus

гІайиб бугав
type: Form
phonetic rep: ʕayib bugaw

мекъаб (рахъ)
type: Form
phonetic rep: meqʼab (raq)

wind
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

хъиргъу
type: Form
phonetic rep: qirɣu

gulf, bay
type: LexicalConcept

гІуркъзи
type: Form
phonetic rep: ʕurqʼzi

squeeze, wring
type: LexicalConcept

цІорораб
type: Form
phonetic rep: cʼororab

къабан
type: Form
phonetic rep: qʼaban

черх
type: Form
phonetic rep: čerx

conceive
type: LexicalConcept

дегІен
type: Form
phonetic rep: deʕen

цІцІорой
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoroy

calf of leg
type: LexicalConcept

гІанкІу-хІинчІчІ
type: Form
phonetic rep: ʕankʼuħinč̄ʼ

rib
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

биццаяб хІус
type: Form
phonetic rep: bic̄ayab ħus

carry-in-hand
type: LexicalConcept

хІалтІзи богъзи
type: Form
phonetic rep: ħaltʼzi boɣzi

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

ах
type: Form
phonetic rep: ax

велІензи
type: Form
phonetic rep: weƛenzi

хІада
type: Form
phonetic rep: ħada

ваццасул яси (яс)
type: Form
phonetic rep: wac̄as̄ul yasi (yas)

макьу бехьзи
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼu bex̌zi

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

лъабго нухІалъ
type: Form
phonetic rep: ɬabgo nuħaɬ

person, human being
type: LexicalConcept

чІалу
type: Form
phonetic rep: čʼaly, čʼalu

where?
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

гІабдалав
type: Form
phonetic rep: ʕabdalaw

гьоло
type: Form
phonetic rep: holo

miss (target)
type: LexicalConcept

defend
type: LexicalConcept

хІайван-боцІцІи
type: Form
phonetic rep: ħaywanboc̄ʼi

пударзи
type: Form
phonetic rep: pudarzi

сегІад
type: Form
phonetic rep: seʕad

хъарадзи
type: Form
phonetic rep: qaraʒi

arrow
type: LexicalConcept

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

лълъама
type: Form
phonetic rep: ɬ̄ama

къадмех
type: Form
phonetic rep: qʼadmex

paint (vb)
type: LexicalConcept

хІухьал цІцІази
type: Form
phonetic rep: ħux̌al c̄ʼazi

кІампІалакІ
type: Form
phonetic rep: kʼampʼalakʼ

хІуб
type: Form
phonetic rep: ħub

smooth
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

рехІ бази
type: Form
phonetic rep: reħ bazi

call (=name)
type: LexicalConcept

тамихІ
type: Form
phonetic rep: tamiħ

grass-skirt
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

гІурус печ
type: Form
phonetic rep: ʕurus peč

бикьзи
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼzi

after
type: LexicalConcept

лъугІзи богъзи
type: Form
phonetic rep: ɬuʕzi boɣzi

eagle
type: LexicalConcept

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriq’

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

кида
type: Form
phonetic rep: kida?

smile
type: LexicalConcept

цІцІохзи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoxzi

кІудав эмен
type: Form
phonetic rep: kʼudaw emen

нусай
type: Form
phonetic rep: nusay, nus̄ay

ракІ
type: Form
phonetic rep: rakʼ

туй (кІичи) баччази
type: Form
phonetic rep: tuy (kʼiči) bač̄azi

магазин
type: Form
phonetic rep: magazin

мукІузи
type: Form
phonetic rep: mukʼuzi

щиб
type: Form
phonetic rep: š̄ib?

гьикъзи
type: Form
phonetic rep: hiqʼzi

къо
type: Form
phonetic rep: qʼo

кит
type: Form
phonetic rep: kit

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ччугІил гІен
type: Form
phonetic rep: č̄uʕil ʕen

daughter
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

куй
type: Form
phonetic rep: kuy

хузаин
type: Form
phonetic rep: xuzain

бечІчІзи
type: Form
phonetic rep: beč̄ʼzi

лъураб жо
type: Form
phonetic rep: ɬurab žo

-лълъи
type: Form
phonetic rep: ɬ̄i

къвакьбакІ
type: Form
phonetic rep: qʼʷaƛ̄ʼ bakʼ

гьава-бакъ
type: Form
phonetic rep: hawabaqʼ

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

лъази
type: Form
phonetic rep: ɬazi

rattle
type: LexicalConcept

си
type: Form
phonetic rep: si

бецаб руз
type: Form
phonetic rep: becab ruz

promise
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

анцІгу
type: Form
phonetic rep: ancʼgu

ахІ
type: Form
phonetic rep: aħ

weak
type: LexicalConcept

wake up
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

расдад
type: Form
phonetic rep: rasdad

convict (vb)
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

гур
type: Form
phonetic rep: gur

кІутІ
type: Form
phonetic rep: kʼutʼ

flee
type: LexicalConcept

симинди
type: Form
phonetic rep: simindi

flow
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

мокьогІанкІ
type: Form
phonetic rep: moƛ̄ʼoʕankʼ

рогьул мехх
type: Form
phonetic rep: rohul mex̄

лъини
type: Form
phonetic rep: ɬini

бохІвензи
type: Form
phonetic rep: boħʷenzi

гьарзи
type: Form
phonetic rep: harzi

rule, govern
type: LexicalConcept

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

one's native country
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

гьвемер
type: Form
phonetic rep: hʷemer

stepdaughter
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

хьон
type: Form
phonetic rep: x̌on

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

бехІче
type: Form
phonetic rep: beħče

furrow
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

кагьриз
type: Form
phonetic rep: kahriz

губур
type: Form
phonetic rep: gubur

яццалъул яси (яс)
type: Form
phonetic rep: yac̄aɬ̄ul yasi (yas)

fowl
type: LexicalConcept

бичІанзи
type: Form
phonetic rep: bičʼanzi

male (adj)
type: LexicalConcept

ункъу
type: Form
phonetic rep: unqʼu

микки
type: Form
phonetic rep: mik̄i

кумак
type: Form
phonetic rep: kumak

бакІарзи
type: Form
phonetic rep: bakʼarzi

deaf
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

жаниб
type: Form
phonetic rep: žanib

vomit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

хІур
type: Form
phonetic rep: ħur

boat
type: LexicalConcept

зород бухзи
type: Form
phonetic rep: zorod buxzi

ад чІвази
type: Form
phonetic rep: ad čʼʷazi

lead (vb)
type: LexicalConcept

walk
type: LexicalConcept

хьолбогІучІ
type: Form
phonetic rep: x̌olboʕučʼ

халаяб
type: Form
phonetic rep: xalayab

shake
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

кидаго
type: Form
phonetic rep: kidago

twins
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

гъал
type: Form
phonetic rep: ɣal

freeman
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

гьулчи
type: Form
phonetic rep: hulči

гІеретІ
type: Form
phonetic rep: ʕeretʼ

beverage, drink
type: LexicalConcept

гьашзи
type: Form
phonetic rep: hašzi

махъ энзи
type: Form
phonetic rep: maq enzi

fruit
type: LexicalConcept

crouch
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

на
type: Form
phonetic rep: na

краска бохъзи
type: Form
phonetic rep: kraska boqzi

give
type: LexicalConcept

нич
type: Form
phonetic rep: nič

ссункІзи
type: Form
phonetic rep: s̄unkʼzi

хьуцІ
type: Form
phonetic rep: x̌ucʼ

гІатІ
type: Form
phonetic rep: ʕatʼ

рагьзи
type: Form
phonetic rep: rahzi

кквези
type: Form
phonetic rep: k̄ʷezi

scar
type: LexicalConcept

собораб
type: Form
phonetic rep: soborab

талихІ
type: Form
phonetic rep: taliħ

рохъун чІчІези
type: Form
phonetic rep: roqun č̄ʼezi

bee
type: LexicalConcept

хъурзи
type: Form
phonetic rep: qurzi

мокІочІ
type: Form
phonetic rep: mokʼočʼ

mouse, rat
type: LexicalConcept

данделъи гьубунаб бакІ
type: Form
phonetic rep: dandeɬi hubunab bakʼ

рецІцІ
type: Form
phonetic rep: rec̄ʼ

mare
type: LexicalConcept

sheep
type: LexicalConcept

беццаб бакІ
type: Form
phonetic rep: bec̄ab bakʼ

аци
type: Form
phonetic rep: aci

poison
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

щибин
type: Form
phonetic rep: š̄ibin?

рекерзи
type: Form
phonetic rep: rekerzi

тІинай яцц
type: Form
phonetic rep: tʼinay yac̄

men's house
type: LexicalConcept

итни (къо)
type: Form
phonetic rep: itni (qʼo)

боххижо
type: Form
phonetic rep: box̄ižo

embers
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

гьвези
type: Form
phonetic rep: hʷezi

third
type: LexicalConcept

инкар гьубузи
type: Form
phonetic rep: inkar hubuzi

shoulderblade
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

гІемераб
type: Form
phonetic rep: ʕemerab

swelling
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

рохь
type: Form
phonetic rep: rox̌

сселзи
type: Form
phonetic rep: s̄elzi

honey
type: LexicalConcept

vegetables
type: LexicalConcept

кьороб (къо)
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼorob (qʼo)

peel
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

хІекараб
type: Form
phonetic rep: ħekarab

share (distribute)
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

цІцІедул кьІэнчІ
type: Form
phonetic rep: c̄ʼedul ƛʼe͇nčʼ

hold
type: LexicalConcept

бертин
type: Form
phonetic rep: bertin

жануб
type: Form
phonetic rep: žanub

данди кке��и
type: Form
phonetic rep: dandi k̄ezi

frog
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

duck
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

stable, stall
type: LexicalConcept

чІор
type: Form
phonetic rep: čʼor

рокъ
type: Form
phonetic rep: roqʼ

руччаби ящарав
type: Form
phonetic rep: ruč̄abi yaš̄araw

рехе ъвензи
type: Form
phonetic rep: rexe ʔʷenzi

chin
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

къванша
type: Form
phonetic rep: qʼʷanša

гама
type: Form
phonetic rep: gama

second
type: LexicalConcept

ватІан
type: Form
phonetic rep: watʼan

beak
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

цедер
type: Form
phonetic rep: ceder

гожо
type: Form
phonetic rep: gožo

агьлу
type: Form
phonetic rep: ahlu

цІцІуяй гІадан
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuyay ʕadan

бакьборул квен
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼborul kʷen

лъар
type: Form
phonetic rep: ɬar

зоб
type: Form
phonetic rep: zob

egg
type: LexicalConcept

palm tree
type: LexicalConcept

olive
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

pestle
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

shovel
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

market (place)
type: LexicalConcept

нуцІцІил хвен
type: Form
phonetic rep: nuc̄ʼil xʷen

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

account, reckoning
type: LexicalConcept

кьІукь
type: Form
phonetic rep: ƛʼuƛ̄ʼ

always
type: LexicalConcept

кІутІуб
type: Form
phonetic rep: kʼutʼub

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

кьо
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼo

къарзалъи кьези
type: Form
phonetic rep: qʼarzaɬi ƛ̄ʼezi

унтрав
type: Form
phonetic rep: untraw

мецІцІей нугІлъи гьубуй
type: Form
phonetic rep: mec̄ʼey nuʕɬi hubuy

гІункъзи
type: Form
phonetic rep: ʕunqʼzi

brush
type: LexicalConcept

ци
type: Form
phonetic rep: ci

ring (for finger)
type: LexicalConcept

three
type: LexicalConcept

кьІегІзи
type: Form
phonetic rep: ƛʼeʕzi

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

хІепери
type: Form
phonetic rep: ħeperi

wide, broad
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

къалъзи
type: Form
phonetic rep: qʼaɬzi

ъвензи
type: Form
phonetic rep: ʔʷenzi

separate
type: LexicalConcept

гьужум гьубузи
type: Form
phonetic rep: hužum hubuzi

макърачІли
type: Form
phonetic rep: maqʼračʼli

хІаба
type: Form
phonetic rep: ħaba

good
type: LexicalConcept

нижичухІнаб
type: Form
phonetic rep: nižičuħnab

хІхІе
type: Form
phonetic rep: ħħe

drowned
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

anxiety, worry
type: LexicalConcept

ганкъзи
type: Form
phonetic rep: ganqʼzi

дару
type: Form
phonetic rep: daru

газа
type: Form
phonetic rep: gaza

ankle
type: LexicalConcept

буртина
type: Form
phonetic rep: burtina

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

рагІад
type: Form
phonetic rep: raʕad

calm (of sea)
type: LexicalConcept

ружмар (къо)
type: Form
phonetic rep: ružmar (qʼo)

гьанкІзи
type: Form
phonetic rep: hankʼzi

дарай
type: Form
phonetic rep: daray

bamboo
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

цІцІвен
type: Form
phonetic rep: c̄ʼʷen

bark
type: LexicalConcept

гьобо
type: Form
phonetic rep: hobo

малъ
type: Form
phonetic rep: maɬ

аци
type: Form
phonetic rep: aci

вагІза гьубузи
type: Form
phonetic rep: waʕza hubuzi

leaf
type: LexicalConcept

цІцІалдохъан
type: Form
phonetic rep: c̄ʼaldoqan

body hair
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

къили
type: Form
phonetic rep: qʼili

morning
type: LexicalConcept

begin, beginning
type: LexicalConcept

дуйнал
type: Form
phonetic rep: duynal

къехь
type: Form
phonetic rep: qʼex̌

рагІаъа
type: Form
phonetic rep: raʕaʔa

шумшил къвал
type: Form
phonetic rep: šumšil qʼʷal

гІагараб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarab ulka

бацІ
type: Form
phonetic rep: bacʼ

хІвази
type: Form
phonetic rep: ħʷazi

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

лъазибогъзи
type: Form
phonetic rep: ɬaziboɣzi

къохІол лъабкІач
type: Form
phonetic rep: qʼoħol ɬabkʼač

нихІил гъветІ
type: Form
phonetic rep: niħil ɣʷetʼ

older brother
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

сунтІзи
type: Form
phonetic rep: suntʼzi

large, big
type: LexicalConcept

гІандзи
type: Form
phonetic rep: ʕanʒi

ролІ
type: Form
phonetic rep: roƛ

side
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

бухари
type: Form
phonetic rep: buxari

clever
type: LexicalConcept

бананазул гъветІ
type: Form
phonetic rep: bananazul ɣʷetʼ

faithful
type: LexicalConcept

ахІзи
type: Form
phonetic rep: aħzi

love
type: LexicalConcept

халатбахъраб
type: Form
phonetic rep: xalatbaqrab

хІабаъ лъези
type: Form
phonetic rep: ħabaʔ ɬezi

шулагьин
type: Form
phonetic rep: šulahin

мацІцІккези
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼk̄ezi

кьороса бакІ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼorosa bakʼ

къамзи
type: Form
phonetic rep: qʼamzi

рекьІекум
type: Form
phonetic rep: reƛʼekum

наккдал кьІом
type: Form
phonetic rep: nak̄dal ƛʼom

гІайиб чІвази
type: Form
phonetic rep: ʕayib čʼʷazi

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

ххази
type: Form
phonetic rep: x̄azi

кьІамахІ
type: Form
phonetic rep: ƛʼamaħ

buttocks
type: LexicalConcept

кухни
type: Form
phonetic rep: kuxni

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

summer
type: LexicalConcept

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

intention, purpose
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

борханзи
type: Form
phonetic rep: borxanzi

хІинкъи
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi

гІарас
type: Form
phonetic rep: ʕaras

кІветІ
type: Form
phonetic rep: kʼʷetʼ

кІущизи
type: Form
phonetic rep: kʼuš̄izi

руччабай
type: Form
phonetic rep: ruč̄abay

гомог
type: Form
phonetic rep: gomog

бокь
type: Form
phonetic rep: boƛ̄ʼ

statue
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

беххе
type: Form
phonetic rep: bex̄e

touch
type: LexicalConcept

shallow
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

ричІ
type: Form
phonetic rep: ričʼ

цІунзи
type: Form
phonetic rep: cʼunzi

гьабcагІат
type: Form
phonetic rep: habsaʕat

гІодосса босзи
type: Form
phonetic rep: ʕodos̄a boszi

woods, forest
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

хъуршзи
type: Form
phonetic rep: quršzi

stab
type: LexicalConcept

гьиже
type: Form
phonetic rep: hiže

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

зород гьубузи
type: Form
phonetic rep: zorod hubuzi

гьвези
type: Form
phonetic rep: hʷezi

махъи къази
type: Form
phonetic rep: maqi qʼazi

snore
type: LexicalConcept

хІвази
type: Form
phonetic rep: ħʷazi

цІул
type: Form
phonetic rep: cʼul

гузаги
type: Form
phonetic rep: guzagi

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

рикІен
type: Form
phonetic rep: rik̄ʼen

ралъа
type: Form
phonetic rep: raɬa

гъокьибохх
type: Form
phonetic rep: ɣoƛ̄ʼibox̄

аслияб пикру
type: Form
phonetic rep: asliyab pikru

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

багІараб
type: Form
phonetic rep: baʕarab

шакдари
type: Form
phonetic rep: šakdari

вацц
type: Form
phonetic rep: wac̄

or
type: LexicalConcept

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

go out
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

tongs
type: LexicalConcept

риъзи
type: Form
phonetic rep: riʔzi

understand
type: LexicalConcept

гІатІ буцзи
type: Form

лъен
type: Form
phonetic rep: ɬen

fisherman
type: LexicalConcept

ччугІа ккунаб тор
type: Form
phonetic rep: č̄uʕa k̄unab tor

ургъел
type: Form
phonetic rep: urɣel

агури
type: Form
phonetic rep: aguri

war, battle
type: LexicalConcept

кумараб (рахъ)
type: Form
phonetic rep: kumarab (raq)

бахІарчи
type: Form
phonetic rep: baħarči

къутІзи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼzi

mat
type: LexicalConcept

чагъир
type: Form
phonetic rep: čaɣir

dry
type: LexicalConcept

лълъим
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im

black
type: LexicalConcept

quiet, silence
type: LexicalConcept

дунял канлъи
type: Form
phonetic rep: dunyal kanɬi

voice
type: LexicalConcept

махъ
type: Form
phonetic rep: maq

cloud
type: LexicalConcept

star
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

квачІ
type: Form
phonetic rep: kwačʼ

гІайиб гьеав
type: Form
phonetic rep: ʕayib heaw

лъабгу
type: Form
phonetic rep: ɬabgu

сухъмахъ
type: Form
phonetic rep: suqmaq

нагІли
type: Form
phonetic rep: naʕli

щенкІзи
type: Form
phonetic rep: š̄enkʼzi

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

нусгу
type: Form
phonetic rep: nusgu

гІир
type: Form
phonetic rep: ʕir

бичІчІинараб
type: Form
phonetic rep: bič̄ʼinarab

гІурхъи
type: Form
phonetic rep: ʕurqi

шекъер
type: Form
phonetic rep: šeqʼer

зина
type: Form
phonetic rep: zina

хІутІ-хъумур
type: Form
phonetic rep: ħutʼqumur

ламуслъи
type: Form
phonetic rep: lamusɬi

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

хьан баччази
type: Form
phonetic rep: x̌an bač̄azi

щуб
type: Form
phonetic rep: š̄ub

which?
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

бергьенлъи
type: Form
phonetic rep: berhenɬi

хІинкъи гьеав
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi heaw

кьадзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaʒi

бегІераб
type: Form
phonetic rep: beʕerab

trap (noun)
type: LexicalConcept

БетІергьан
type: Form
phonetic rep: bet’erhan

retreat
type: LexicalConcept

мегІер-гІалах
type: Form
phonetic rep: meʕerʕalax

raw
type: LexicalConcept

spear
type: LexicalConcept

мегІер
type: Form
phonetic rep: meʕer

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

курхьин
type: Form
phonetic rep: kurx̌in

тІинав вацц
type: Form
phonetic rep: tʼinaw wac̄

нагІли
type: Form
phonetic rep: naʕli

хвасар гьувузи
type: Form
phonetic rep: xʷasar huwuzi

тигьи
type: Form
phonetic rep: tihi

кІудав (хІукуматалълъул бекьІер)
type: Form
phonetic rep: kʼudaw (ħukumataɬ̄ul beƛʼer)

бутІа
type: Form
phonetic rep: butʼa

sharp
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

бах
type: Form
phonetic rep: bax

language
type: LexicalConcept

мерхъ
type: Form
phonetic rep: merq

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

span, fathom
type: LexicalConcept

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

breathe, breath
type: LexicalConcept

хьоцІози
type: Form
phonetic rep: x̌ocʼozi

хьон
type: Form
phonetic rep: x̌on

elbow
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

цІцІохзи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoxzi

жами
type: Form
phonetic rep: žami

beside
type: LexicalConcept

гІелечІаб махІ
type: Form
phonetic rep: ʕelečʼab maħ

dove
type: LexicalConcept

penis
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

белъараб
type: Form
phonetic rep: beɬarab

кьІадкъази
type: Form
phonetic rep: ƛʼadqʼazi

къутІиб
type: Form
phonetic rep: qʼutʼib

гІонкьоб
type: Form
phonetic rep: ʕonƛ̄ʼob

гьоцІцІо
type: Form
phonetic rep: hoc̄ʼo

васу
type: Form
phonetic rep: wasu

бусзи
type: Form

къурияб
type: Form
phonetic rep: qʼuriyab

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

гІурус диналъул рокъ
type: Form
phonetic rep: ʕurus dinaɬul roqʼ

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

раса
type: Form
phonetic rep: rasa

female
type: LexicalConcept

бихьинчи
type: Form
phonetic rep: bix̌inči

гІарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

нусси
type: Form
phonetic rep: nus̄i

тІе
type: Form
phonetic rep: tʼe

гвангъраб
type: Form
phonetic rep: gʷanɣrab

бестІал васу (вас)
type: Form
phonetic rep: bestʼal wasu (was)

гъокьи чІчІези
type: Form
phonetic rep: ɣoƛ̄ʼi č̄ʼezi

цІцІихдзи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼixʒi

жукъур
type: Form
phonetic rep: žuqʼur

гъаб
type: Form
phonetic rep: ɣab

лълъим чвахи
type: Form
phonetic rep: ɬ̄imčʷaxi

paper
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

shriek, screech
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

гІисинаб гІарас
type: Form
phonetic rep: ʕisinab ʕaras

break wind
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

acquit
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

бинзи
type: Form
phonetic rep: binzi

гІелечІав
type: Form
phonetic rep: ʕelečʼaw

court
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

такІзи
type: Form
phonetic rep: takʼzi

follow
type: LexicalConcept

кьІину
type: Form
phonetic rep: ƛʼinu

sink
type: LexicalConcept

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

wind, wrap
type: LexicalConcept

нилІ
type: Form
phonetic rep: niƛ

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

мугь
type: Form
phonetic rep: muh

friend, companion
type: LexicalConcept

къадквен
type: Form
phonetic rep: qʼadkʷen

шагІихъан
type: Form
phonetic rep: šaʕiqan

king, ruler
type: LexicalConcept

гъуридаб
type: Form
phonetic rep: ɣuridab

руччабай ячарав
type: Form
phonetic rep: ruč̄abay yačaraw

we
type: LexicalConcept

ххеххгу
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄gu

orphan
type: LexicalConcept

кьороб къутІзи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼorob qʼutʼzi

къаналъру
type: Form
phonetic rep: qʼanaɬru

цІадал хІама
type: Form
phonetic rep: cʼadal ħama

ancestors
type: LexicalConcept

щвелзи
type: Form
phonetic rep: š̄ʷelzi

parents
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

битІраб
type: Form
phonetic rep: bitʼrab

мачІаб
type: Form
phonetic rep: mačʼab

талат (къо)
type: Form
phonetic rep: talat (qʼo)

махъбеэр
type: Form
phonetic rep: maqbeʔer

метхарав
type: Form
phonetic rep: metxaraw

кІамачІ
type: Form
phonetic rep: kʼamačʼ

шулкьерзи
type: Form
phonetic rep: šulƛ̄ʼerzi

буба
type: Form
phonetic rep: buba

угьдизи
type: Form
phonetic rep: uhdizi

цІцІалзи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼalzi