fish
type: LexicalConcept

guest
type: LexicalConcept

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

(ha) pɨreu
type: Form

fuik
type: Form

sot̯
type: Form

kɨrɨu (tetɬ)
type: Form

pregnant
type: LexicalConcept

uaraʔša
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

kaatɬet
type: Form

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

(ha) uatkan
type: Form

(haits) naha
type: Form

think (= reflect)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

mani dat̯
type: Form

(ha) šo
type: Form

(haits) xuʔta-xuʔta-n
type: Form

o-a
type: Form

inai tɬe i
type: Form

why?
type: LexicalConcept

oke
type: Form

(ha) faʔtsa
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

(ha) šɨ
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

petle
type: Form

ari-ki tak (ha šɨ)
type: Form

star
type: LexicalConcept

pušu(-n)
type: Form

bat
type: LexicalConcept

atuk iii
type: Form

drink
type: LexicalConcept

xupda
type: Form

fish poison (root)
type: LexicalConcept

sot̯
type: Form

swim
type: LexicalConcept

patʔak
type: Form

(iau) i
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

laka
type: Form

(ha) miuda
type: Form

ka-a
type: Form

tear
type: LexicalConcept

ameš
type: Form

iaianke
type: Form

push, shove
type: LexicalConcept

end (temporal)
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

(ha) ualpuma
type: Form

jump, leap
type: LexicalConcept

(ha) tsula
type: Form

(ha) kutama-n etsi (haits)
type: Form

(ha) uatɨma
type: Form

nut
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

(iau)-fui iaka
type: Form

dough
type: LexicalConcept

xodae(-ake)
type: Form

how?
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

šɨšɨk
type: Form

flee
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

(ha) miuda-ki etsi
type: Form

(iau)-nik-ik šɨ-k
type: Form

tsi-omat̯
type: Form

aus tsʔa
type: Form

pus
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

person, human being
type: LexicalConcept

tuk
type: Form

mandaša=torek
type: Form

daughter
type: LexicalConcept

(ha) tao tao
type: Form

(ha) maska
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

kuseʔ kuseʔ
type: Form

taš
type: Form

(iau) iataxa
type: Form

mihin
type: Form

acid, sour
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

(iau) mud
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

tsixu-tsixu-n
type: Form

mani
type: Form

toe
type: LexicalConcept

anon
type: Form

maʔdits
type: Form

seek, look for
type: LexicalConcept

iau=šɨ=kuaš
type: Form

feather
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

attack
type: LexicalConcept

family
type: LexicalConcept

kik=noxo
type: Form

tedakok (ha) atsi
type: Form

cut down
type: LexicalConcept

šafa (ha)
type: Form

(ha) datsi himila
type: Form

misu
type: Form

five
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

šuda
type: Form

danger
type: LexicalConcept

ueset̯
type: Form

tɨkɨr-sa
type: Form

kod ~ kot
type: Form

ear
type: LexicalConcept

tsi-tore
type: Form

(ha) xom
type: Form

ami niptsʔik
type: Form

bury (the dead)
type: LexicalConcept

(ha) laf laf
type: Form

(ha)-apisi
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/16-480-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-180-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-584-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-540-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-110-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-280-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-150-296-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-230-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-150-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-620-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-560-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-351-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-310-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-640-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-690-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-530-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-110-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-120-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-690-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-252-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-150-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-880-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-330-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-240-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-260-296-5
entry: http://ids.clld.org/values/3-813-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-910-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-680-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-586-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-120-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-110-296-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-550-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-880-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-816-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-410-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-440-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-160-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-860-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-390-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-620-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-190-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-980-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-210-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-200-296-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-510-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-130-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-320-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-610-296-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-470-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-890-296-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-530-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-971-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-160-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-330-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-920-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-730-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-160-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-20-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-330-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-380-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-420-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-583-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-240-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-343-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-296-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-240-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-350-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-858-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-610-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-142-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-420-296-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-360-296-1

ɨuɨr olok
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

xotʔno-xotʔnox
type: Form

faʔtsa tak ha šɨ
type: Form

ulat̯
type: Form

shore
type: LexicalConcept

kaʔte ~ kʔate
type: Form

cold
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

short
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

tsʔido
type: Form

rainbow
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

(iau) kanap šašxo
type: Form

(ha) fax
type: Form

(ha) xom
type: Form

(ha) tɬat
type: Form

chew
type: LexicalConcept

tɨl
type: Form

wave
type: LexicalConcept

place
type: LexicalConcept

anat
type: Form

near (adv)
type: LexicalConcept

tsul
type: Form

faxo-n
type: Form

tsʔa tak
type: Form

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

hapdokokah
type: Form

taxu
type: Form

(ha)-atle
type: Form

hook
type: LexicalConcept

drip
type: LexicalConcept

amuptsaf(-ake)
type: Form

omt̯e omt̯e
type: Form

(iau)-uelekuʔe
type: Form

where?
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

mukpus
type: Form

(iau) hotʔaput
type: Form

wrist
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

(ha) kan
type: Form

sida ~ siʔda
type: Form

old
type: LexicalConcept

(ha) ɨtɨ
type: Form

gourd
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

bean
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

hamosa
type: Form

damok
type: Form

(haits) karakatu-ka-n (haits)
type: Form

laf(-ake)
type: Form

(ha) kaašɨ
type: Form

ɨuɨr maksi
type: Form

(ha)-fa
type: Form

gill
type: LexicalConcept

kat šašxo
type: Form

tupe
type: Form

crouch
type: LexicalConcept

grandmother
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

(haits)-tsifan ora fakane
type: Form

seed
type: LexicalConcept

(ha) du
type: Form

sone
type: Form

path
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

uana fat-xol-a-ik
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

keftat
type: Form

always
type: LexicalConcept

(ha) kuta
type: Form

(iau) pɨtsas-as
type: Form

kiki
type: Form

nai
type: Form

pepper
type: LexicalConcept

latne šɨšɨšɨšɨ
type: Form

fi
type: Form

oke-iar
type: Form

seagull
type: LexicalConcept

huksi
type: Form

kiki
type: Form

husband
type: LexicalConcept

say
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

(haits) dima-n
type: Form

erohen
type: Form

love
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

tsinel
type: Form

beverage, drink
type: LexicalConcept

tsi-dat̯
type: Form

di-olem
type: Form

bow
type: LexicalConcept

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

(ha) metsi
type: Form

t̯ats
type: Form

elepeke
type: Form

(ha) sauken
type: Form

tsi-hu kana
type: Form

tooth
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

(ha) olem
type: Form

panu
type: Form

soul, spirit
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

etlep(-aʔke) ~ etlep(-ake)
type: Form

poor
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

huk
type: Form

(ha) fatsʔa
type: Form

leg
type: LexicalConcept

trap (noun)
type: LexicalConcept

(ha) i
type: Form

(ha) fala maʔta
type: Form

talel ɨš
type: Form

misu tururu
type: Form

blue
type: LexicalConcept

more
type: LexicalConcept

iatɨt
type: Form

body
type: LexicalConcept

uruʔa
type: Form

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

animal
type: LexicalConcept

(ha) ami
type: Form

dain-e
type: Form

kik=noxo
type: Form

two
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

(haits) xomne-n
type: Form

(ha) fatɬtɨtaʔ
type: Form

(iau) pɨt
type: Form

(ha) fa (fa-ake)
type: Form

atuk
type: Form

tsʔaʔ tsʔae
type: Form

(ha) dinaua
type: Form

see
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

(ha) doxo
type: Form

open
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

ɨʔa
type: Form

(ha)-tsitsu
type: Form

deer
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

tsʔaʔ tsʔae tak
type: Form

natu
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

(ha)xot̯ken
type: Form

taf oa
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

pɨx ami mut
type: Form

hele-tsis-kakšu-de
type: Form

taf / t̯af (?)
type: Form

piioth
type: Form

low
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

ameotɬe
type: Form

laf
type: Form

fly
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

(haits hi) pine-ka
type: Form

mata-e
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

at̯ʔe tak
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

sieve, strain
type: LexicalConcept

(ha) motne
type: Form

(ha) tʔuske
type: Form

ae-t-kek
type: Form

deta
type: Form

yes, affirmative
type: LexicalConcept

t̯ats
type: Form

cease, stop
type: LexicalConcept

buttocks
type: LexicalConcept

(ha) el
type: Form

thief
type: LexicalConcept

oke-iar
type: Form

walk
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

atsinau
type: Form

karima
type: Form

daii
type: Form

tsiuel
type: Form

younger brother
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

tiro tiro
type: Form

(ha)-uapke
type: Form

how much?
type: LexicalConcept

wind
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

šai
type: Form

(haits) eeʔtsi
type: Form

pitsʔ(-ake)
type: Form

father's brother
type: LexicalConcept

wing
type: LexicalConcept

piririuke-ɨš
type: Form

(ha) ašɨ=kida
type: Form

ham
type: Form

oar
type: LexicalConcept

aianaʔi
type: Form

amundiu
type: Form

mother
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

tsʔa
type: Form

šanixnis
type: Form

hele-in-tsiets
type: Form

morning
type: LexicalConcept

(ha) fal pušu
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

tumu tumu
type: Form

hine
type: Form

fruit
type: LexicalConcept

taxa
type: Form

brother
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

iar
type: Form

kotʔkan-e (haits)
type: Form

napta
type: Form

uaue
type: Form

voice
type: LexicalConcept

ha
type: Form

(ha) xon
type: Form

mapsa
type: Form

(ha) su=ta
type: Form

ale hen
type: Form

uapta(-n)
type: Form

aek
type: Form

dat̯
type: Form

widow
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

otne (tsipupup)
type: Form

sew
type: LexicalConcept

(ha)-uamu de
type: Form

kʔate xut
type: Form

proud
type: LexicalConcept

kodaka-ki
type: Form

lose
type: LexicalConcept

trumai ilaka
type: Form

bone
type: LexicalConcept

taxmu-n
type: Form

(ha) laʔtsiʔta
type: Form

uaruta
type: Form

ɨuɨr
type: Form

uštaxme
type: Form

(ha) falomle
type: Form

iakadehen
type: Form

write
type: LexicalConcept

esak uanta
type: Form

katnap usa
type: Form

[parau]
type: Form

asulu
type: Form

koioš
type: Form

(haits) tsifan pušu-k
type: Form

hele-am-nuk
type: Form

uan
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

kutʔa šap
type: Form

necklace
type: LexicalConcept

mata-lots
type: Form

kuman
type: Form

mouth
type: LexicalConcept

fishing line
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

(haits)-tsifan puma
type: Form

old man
type: LexicalConcept

shine
type: LexicalConcept

(iau) ku
type: Form

(ha) ato
type: Form

pray
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

catch (ball)
type: LexicalConcept

e=lax-kaua-n
type: Form

ien ien
type: Form

dirty, soiled
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

hai-ts
type: Form

elbow
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

tsi-aiixu
type: Form

medicine, drug
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

uuš
type: Form

maize, corn
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

o
type: Form

comb
type: LexicalConcept

(hai-ts) xota-ka-n
type: Form

tsi-pom
type: Form

mute
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

tenexne
type: Form

fishscale
type: LexicalConcept

(haits)-kɨtɨ
type: Form

east
type: LexicalConcept

iakuʔi
type: Form

born (to be)
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

iakɨr tsido
type: Form

tsi-hu daʔt̯e
type: Form

lizard
type: LexicalConcept

alan-pad
type: Form

earthquake
type: LexicalConcept

adif pat
type: Form

shake
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

(ha) uakpita
type: Form

ot̯et̯
type: Form

(ha) amo
type: Form

moon
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

(ha) hud
type: Form

arikit-kek
type: Form

food
type: LexicalConcept

hole
type: LexicalConcept

nauan
type: Form

dove
type: LexicalConcept

tsiʔxumama ~ tsixoʔmama
type: Form

ioxotɬ
type: Form

naneʔne ~ naʔnene
type: Form

flea
type: LexicalConcept

wide, broad
type: LexicalConcept

pɨx
type: Form

(ha) xopla
type: Form

begin, beginning
type: LexicalConcept

ae
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

xon tak-e
type: Form

tɨuai (pike)
type: Form

(ha) xop
type: Form

tsi-xexere (?)
type: Form

pits fi-t (ha) atsi
type: Form

(ha) pɨt̯
type: Form

alan-pat
type: Form

jaw
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

(ha) aton
type: Form

do, make
type: LexicalConcept

(ha) ora
type: Form

kutumʔi
type: Form

(ha)-uapke
type: Form

men's house
type: LexicalConcept

tete (ha) kuš
type: Form

honey
type: LexicalConcept

[kasoro]
type: Form

pušu ptsʔa-n
type: Form

dei
type: Form

atuk
type: Form

famine
type: LexicalConcept

pitʔe
type: Form

marry
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

(ha) lakida
type: Form

day
type: LexicalConcept

(ha) niʔtsapa
type: Form

(ha)-deʔtsi
type: Form

deat ~ deiat
type: Form

foam
type: LexicalConcept

spear
type: LexicalConcept

amue
type: Form

-n/-e
type: Form

karakarako
type: Form

cotton
type: LexicalConcept

(ha)-faxlo
type: Form

son
type: LexicalConcept

adɨ
type: Form

post, pole
type: LexicalConcept

xol
type: Form

throat
type: LexicalConcept

cry, weep
type: LexicalConcept

kepek
type: Form

kumu kumu
type: Form

lenxot
type: Form

(ha) dekʔ
type: Form

xon(-ake)
type: Form

aien
type: Form

(ha) hano fetɬe
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

si
type: Form

(ha) šɨ
type: Form

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

šɨšɨk atoho / atoxo
type: Form

kiʔta šɨ-k
type: Form

foot
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

aus ao
type: Form

yellow
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

te
type: Form

flesh
type: LexicalConcept

(haits) parau-ka-n
type: Form

(ha) ofal
type: Form

aiot̯
type: Form

(haits kuman) tʔaxpan
type: Form

etɬemxo
type: Form

(ha) pits ɨrɨrɨu
type: Form

bathe
type: LexicalConcept

maisauarɨ
type: Form

latʔa
type: Form

lat
type: Form

(ha) pitɬ
type: Form

pike
type: Form

liver
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

manlo
type: Form

(ha) laf
type: Form

uetɬ
type: Form

(haits) tɨrɨrɨu
type: Form

smooth
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

(ha) piʔpir
type: Form

naša
type: Form

kodetɬ
type: Form

i
type: Form

meru
type: Form

cover
type: LexicalConcept

itak
type: Form

[arosa]
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

(ha) demle
type: Form

(ha) tonela
type: Form

kʔauixukla
type: Form

know
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

first
type: LexicalConcept

petɬe
type: Form

(ha) uakʔde
type: Form

tall
type: LexicalConcept

tobacco
type: LexicalConcept

taak(-ake)
type: Form

wound, sore
type: LexicalConcept

lapo
type: Form

misu fafla
type: Form

(ha) fitke fitke
type: Form

storm
type: LexicalConcept

ueset̯
type: Form

bottom
type: LexicalConcept

xodaka
type: Form

sleep
type: LexicalConcept

(ha)-adif-le
type: Form

(ha) aʔtsi
type: Form

edge
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

(ha)-atadi
type: Form

teach
type: LexicalConcept

dog
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

tapša(-ake)
type: Form

left (side)
type: LexicalConcept

aot-kek
type: Form

pat
type: Form

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

somot ~ somot̯
type: Form

crooked
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

(ha) make
type: Form

puka-nehene
type: Form

lapno
type: Form

dašauek
type: Form

when?
type: LexicalConcept

fog
type: LexicalConcept

ae-tak
type: Form

(haits) ɨuɨr šetsi-ka
type: Form

tie, bind
type: LexicalConcept

di
type: Form

pɨx iii
type: Form

fetɬtat
type: Form

nap
type: Form

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

(ha) pepen
type: Form

(ha) apiʔsi
type: Form

auat
type: Form

eteʔlok
type: Form

paratɨ
type: Form

isinke tɬe i
type: Form

send
type: LexicalConcept

piuda-n
type: Form

piʔ=fi(-ake)
type: Form

egg
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

(ha) peš uakden
type: Form

penis
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

hai
type: Form

paint (noun)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

woman
type: LexicalConcept

ɨtkatla
type: Form

uatɨta
type: Form

(iau) aʔtsi
type: Form

mlo
type: Form

uiat
type: Form

salt
type: LexicalConcept

niece
type: LexicalConcept

atel=xu
type: Form

(ha) ma
type: Form

uanle
type: Form

claw
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

tsʔax (hit)
type: Form

sugar cane
type: LexicalConcept

mala
type: Form

tail
type: LexicalConcept

(ha) lat̯-ka
type: Form

have
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

(ha) amal
type: Form

embers
type: LexicalConcept

(ha) opo
type: Form

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

kut(-ake)
type: Form

atlet-kek
type: Form

(ha) faptɨ
type: Form

petʔe
type: Form

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

ilaka
type: Form

latne
type: Form

tsʔexe tsʔexe
type: Form

ure ure
type: Form

earring
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

we
type: LexicalConcept

(ha) peš
type: Form

(ha) fašɨš
type: Form

ɨuɨr inuki
type: Form

hang up
type: LexicalConcept

(ha)-eše
type: Form

mape mape
type: Form

paraua
type: Form

bite
type: LexicalConcept

xu(-ake)
type: Form

iia
type: Form

true
type: LexicalConcept

xošman (ha)
type: Form

axos=ual-ta (?)
type: Form

finger
type: LexicalConcept

loueu
type: Form

sone-kuaš
type: Form

anger
type: LexicalConcept

(iau) šap
type: Form

red
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

ure ure ue nauan šɨ-k
type: Form

(haits hi) šuda-pine-ka
type: Form

pits=kel
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

-kek
type: Form

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

adɨ iumane tak tenuk
type: Form

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

(ha) fatɬ-kamu
type: Form

hard
type: LexicalConcept

hi
type: Form

part, piece
type: LexicalConcept

ilaka (ha uan)
type: Form

share (distribute)
type: LexicalConcept

hatseda
type: Form

north
type: LexicalConcept

fuik-man
type: Form

di=noxo
type: Form

nape of neck
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

deat-xut
type: Form

turtle
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

taxu
type: Form

kumanaʔi
type: Form

xon su
type: Form

meet
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

(ha)-iotl
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mata-ki
type: Form

weak
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

di
type: Form

high
type: LexicalConcept

(ha) uamu
type: Form

immediately
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

bee
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

kuiatan-e
type: Form

xodae (pike)
type: Form

ualala
type: Form

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

(ha) pumu
type: Form

flay, skin
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

aroxo-roxo-k
type: Form

kuau
type: Form

kod-ke
type: Form

petɬ
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

(ha) amikpi
type: Form

iie
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

tseʔle ami-n
type: Form

palm tree
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

(ha) uaxudi
type: Form

knead
type: LexicalConcept

soxden len
type: Form

hiccough
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

dat̯
type: Form

lenka
type: Form

follow
type: LexicalConcept

meiot
type: Form

(ha) xuʔtsa
type: Form

(ha)-adif
type: Form

(tsiia tsiia) iau xoʔtaka
type: Form

fever
type: LexicalConcept

ataxa
type: Form

itch
type: LexicalConcept

father
type: LexicalConcept

uara
type: Form

beard
type: LexicalConcept

mus
type: Form

dawn
type: LexicalConcept

torek-ta
type: Form

fermented drink
type: LexicalConcept

xunxun
type: Form

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

(ha) atsi
type: Form

(ha) pešma
type: Form

land (vb)
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

(ha) uax
type: Form

after
type: LexicalConcept

ɨuɨr ša
type: Form

(ha) anosetɬ
type: Form

(ha) xu=ma=ktsu
type: Form

orphan
type: LexicalConcept

hele=tsis
type: Form

(iau) pan
type: Form

(ha) laša
type: Form

(ha) peš-kaua
type: Form

uncle
type: LexicalConcept

ouou
type: Form

hahak
type: Form

xot
type: Form

(haits) akʔax-ka
type: Form

(haits) matsi-n
type: Form

uaue tʔadi
type: Form

find
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

pina
type: Form

arutau
type: Form

kurapuhu
type: Form

at̯o dako
type: Form

(ha) ueš
type: Form

blood
type: LexicalConcept

(ha) kat
type: Form

ale
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

(haits) sa-ka(-n)
type: Form

(iau) ihan
type: Form

atetl-pak
type: Form

ale su aiot̯
type: Form

bracelet
type: LexicalConcept

uaue patʔte
type: Form

nose
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

pariiau
type: Form

asih
type: Form

show
type: LexicalConcept

iatɨtla mɨʔɨrela
type: Form

di=noxo
type: Form

maʔdaša
type: Form

perspire
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

(ha) fax-la
type: Form

kʔauixu [kʔawixu]
type: Form

kometani
type: Form

arm
type: LexicalConcept

pɨtɨk
type: Form

taf-ni
type: Form

physician
type: LexicalConcept

dark (in color)
type: LexicalConcept

maptsʔapa
type: Form

side
type: LexicalConcept

kat=kel
type: Form

(ha)-uapke
type: Form

oke
type: Form

ole
type: Form

good
type: LexicalConcept

river, stream, brook
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

tsipup
type: Form

(ha) analat̯-ka
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

(iauʔ) sa
type: Form

mata-n
type: Form

deaf
type: LexicalConcept

in-tsatske-hen
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

mut
type: Form

axos-pa
type: Form

sut ~ sud
type: Form

frog
type: LexicalConcept

go away, depart
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

(ha) detne
type: Form

tɨtɬe
type: Form

(ha) ano
type: Form

pile up
type: LexicalConcept

(haits) taxpan-e
type: Form

(ha) tɨšɨ
type: Form

urumaš
type: Form

fakdits-e
type: Form

(ha)-kate
type: Form

tenexne
type: Form

(ha) kuš tsʔax-ka
type: Form

ahaʔtsi
type: Form

fad ~ fat
type: Form

which?
type: LexicalConcept

pdoko-ka-n
type: Form

olem-laf
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

kutat
type: Form

xuʔkat
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

šukuk
type: Form

sink
type: LexicalConcept

eagle
type: LexicalConcept

mɨʔɨraw
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

(ha) an fafla
type: Form

ofa-n
type: Form

(ha) hot
type: Form

kuipeu
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

(haits)-xoxan-e
type: Form

atla
type: Form

break
type: LexicalConcept

(ha) lat̯
type: Form

(ha)-atsi uatɨma
type: Form

tomorrow
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

(ha)-adif-le pat
type: Form

aneneote
type: Form

oxa-n
type: Form

i-kis-in-šɨ-k
type: Form

retard, delay
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

kodetl
type: Form

(ha)-pa
type: Form

so
type: Form

stingray
type: LexicalConcept

(ha) puʔdits
type: Form

soso
type: Form

(ha) xod
type: Form

(ha) ami (hine-tl)
type: Form

tsi-auu
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

(ha) faɬtɨ
type: Form

oke
type: Form

(ha) dak / dat (?)
type: Form

o-otl-(e)
type: Form

whisper
type: LexicalConcept

female
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

asih
type: Form

pupu
type: Form

atetla
type: Form

dye
type: LexicalConcept

(ha) si
type: Form

sux
type: Form

kad fax
type: Form

(ha) fi
type: Form

kodetɬ šap
type: Form

kɨrɨu (pitɬ)
type: Form

parrot
type: LexicalConcept

arikuku
type: Form

(ha)-atatek
type: Form

(ha)-oʔke
type: Form

(ha) ual
type: Form

wife
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

(haits pike xop) mahan
type: Form

(ha) oke
type: Form

mox-e
type: Form

hahak-ukan
type: Form

extinguish
type: LexicalConcept

tarke
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

naneʔde
type: Form

ɨš
type: Form

ɨuɨr xomama
type: Form

(ha) dako
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

atetɬa lak-mu-kuaš
type: Form

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

texmu-n
type: Form

tattoo
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

kodešɨš
type: Form

give
type: LexicalConcept

they
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

axos=ual-ta
type: Form

hi-uan
type: Form

oke
type: Form

(ha) falomle
type: Form

tsʔele (ha šɨ)
type: Form

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

iii kis-e
type: Form

(ha) asima
type: Form

txtʔtsi
type: Form

daš
type: Form

(ha) laf
type: Form

(ha) kaʔšɨ-kiua
type: Form

deceit
type: LexicalConcept

tsixuʔtsa
type: Form

katlis
type: Form

tsi šɨšɨš
type: Form

knee
type: LexicalConcept

tsidatox
type: Form

sex
type: Form

(ha) iša
type: Form

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kuiaie
type: Form

green
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

ha-uan
type: Form

flute
type: LexicalConcept

canoe
type: LexicalConcept

(haits) tususa-taxaxne-ka
type: Form

(hai-kte) oke
type: Form

mosquito
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

asix(-ake)
type: Form

soxden
type: Form

paine
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

(ha) pɨt̯e
type: Form

kuian
type: Form

tsʔax
type: Form

three
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

uauakti
type: Form

haiei
type: Form

atos usa
type: Form

brave
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

ornament, adornment
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

xoma xoma
type: Form

(ha) ɨen
type: Form

tako-n (haits)
type: Form

(haits) kɨtɨ kɨtɨu
type: Form

(ha) xup
type: Form

kill
type: LexicalConcept

(ha)-ao
type: Form

uraʔi
type: Form

shut, close
type: LexicalConcept

ami
type: Form

(haits) disi-n
type: Form

monkey
type: LexicalConcept

(haits) uaman-e
type: Form

understand
type: LexicalConcept

(haits) uaptɨ-ka-n
type: Form

dry
type: LexicalConcept

šɨšlaxma
type: Form

long
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

uštaxme
type: Form

sick, sickness
type: LexicalConcept

enɨ enɨ
type: Form

uruts
type: Form

topetne
type: Form

try, attempt
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

xot̯ken-e
type: Form

(ha) laf
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

fuik-tak
type: Form

tɨlɨxui
type: Form

uʔu-n de
type: Form

(ha) ʔfa
type: Form

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

(ha)-adif-le
type: Form

tun
type: Form

lazy
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

butterfly
type: LexicalConcept

(iau) taxer / taxer-e
type: Form

(ha) pɨtan
type: Form

run
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

toxox (iii)
type: Form

xodaka-es
type: Form

pɨx kain ha šɨ
type: Form

urupem
type: Form

elepeke
type: Form

go down
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

raise, lift
type: LexicalConcept

kauala
type: Form

younger sister
type: LexicalConcept

maxkeua
type: Form

(haits) opi-n
type: Form

what?
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

hatsidako
type: Form

faxden falen
type: Form

pdoko
type: Form

new
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

nekatkelan
type: Form

soup, broth
type: LexicalConcept

(ha) kuš
type: Form

pukuru
type: Form

fire
type: LexicalConcept

atɬane
type: Form

name
type: LexicalConcept

(ha) šetsi
type: Form

knife
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

xeʔne xeʔne
type: Form

omat-ke
type: Form

noon, midday
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

(iau) xuʔkat
type: Form

kanauiia
type: Form

(ha) ma uakpitʔa
type: Form

(haits) xup-ka-n
type: Form

mani
type: Form

tonela-la-n
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

tɨuai-ake
type: Form

hit ~ hid
type: Form

sister
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

eše
type: Form

come back
type: LexicalConcept

marauan
type: Form

ami-tkek
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

(iau) xokdas-as
type: Form

widower
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

(ha) sauken
type: Form

nephew
type: LexicalConcept

pina-sa
type: Form

teponik
type: Form

aus-kod ~ aus-kot
type: Form

clothing, clothes
type: LexicalConcept

(ha) api
type: Form

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

tox-lo-(ha-uan)
type: Form

kut xotan
type: Form

laugh
type: LexicalConcept

tsido
type: Form

club
type: LexicalConcept

ɨš
type: Form

testicle
type: LexicalConcept

inan de
type: Form

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

ɨrɨra
type: Form

kiuan
type: Form

thatch
type: LexicalConcept

tamulan
type: Form

(ha)-uapke
type: Form

shell
type: LexicalConcept

bead
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

fishnet
type: LexicalConcept

piʔtsʔi(-ake)
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

kutʔa
type: Form

(ha) oxe
type: Form

village
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

deifta
type: Form

fence
type: LexicalConcept

iau
type: Form

kuruham
type: Form

wrinkled
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

pap
type: Form

duck
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

rice
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

talel
type: Form

ulat̯
type: Form

owl
type: LexicalConcept

petʔeu
type: Form

hele=in
type: Form

right, correct
type: LexicalConcept

atetla-lak-ta
type: Form

lie down
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

deuan
type: Form