ii'si-gaay
ga'doi
kučii'sooi
geeya-'ke-n̥ai
hee'si
'ku-kura-y
m̥a'ne-naa'te
(ay) 'čom̥arei
ã'ra-tigai
du'k-oode
'iiseʔ
'kooča'gaa-n̥a-mi
'geen̥a-ke'de-n̥ai
õbi're-n̥ai ~ omi're-n̥ai
akadi-'soorĩ
da'hateʔ
akeʔ
oota'di
'ateho-niŋeei
i'beroʔ
karu-n̥a-i
'aayipie yuu'ge
iko'ta
'in̥okeʔ
i'keei
čaa'yoʔ
a'ŋari'pi'si
u'tai-ŋoori
i'ra
čaabo'to
ni'rome gaa'teei
gaa'toi
uru'ñ̥u-mie
uruutara'taa-i
daača'beei
eeda-'bia
pi'kaadei
kõra'čuui
si'mii
ka'baayu a'beraai
i'naamia
an̥a'ŋooi
daɲoo'ree-i
gee'de 'dee-hi rike e
kee-či'mokeʔ
kara-'tee
ipotiga'ke-daate-sõo'ri
'aan̥am-e
ako'te
igio's-odeʔ
diire-'n̥iimei
i'noniŋaseʔ
e'ra-soorĩ
a'geyaha
u'n̥a-peei
naaŋana-taa-'ge
čoori'ču-i
iira'haaʔ
a'ro
geei
aasii'ko-i
i'moʔ
e'hoo-i
gadi'o-i
'eŋa
inaa'suʔ
pin̥a'naai
'giidogoro
a'hiikarani
ka'duua a'ooi
u'heeʔ
n̥a'kare (n̥aa'ni) ee'ka
imese'rai ku'čaa
gaa'tod-iiča-i
i'saaseʔ
u'ruui
'gare ihi yi'ridaa-y
ukugu'n̥a-hiʔ
dosi'peei
ihoya-'taai
yoo'di
dii'si
nira'mai
itodoo-ti'gai
pihogu-'soorĩ
ya'hoge ke'de-n̥ai
ke'de-n̥a-i
'geedo
u'yaai
geeko'rise-i
a'ɲuru gi'o
i'hoočaʔ
a'bi
i'n̥aŋunuua
ka'n̥or-i
'yokai
kõra'ča-i
aa'nire-iaʔ
u'guča-rãai
piio-'gabi
n̥aaka'raai
ata'taʔ
'enuei gii'pee
i'yaa-hiʔ
i'o-haʔ
ota-'di
a'ŋorone
sii'n̥aa-i
'ičo-ŋarani
a'ka
'sarẽ
ati'ŋaareʔ
u'ɲua
ino'kãreʔ
ikate'karĩ
hu're
'čimeno
ihiʔ
o'n̥ai
gee-'n̥aai ahoo-'ŋoori
e'do-gaateei
kuči'yipiseʔ
pi'ra-i
pira-'ge
o'hareʔ
'gaarero-i
itii'ha
'sarẽ-i
diiyo'ki
i'roto
boi-'n̥aai
u'čiʔ
gaa'ta
'akeʔ
čee'n̥a yim̥a'naa-y
i'n̥o-gaa'te
ubu'čui
poor-a'ooi
ira'si-tigai
iiso'kaarike
aŋuure-ti'gai
'kučaa aa iri'si
aasi'ŋara
ii'oti
aa'tiami
gee-'de kaaka-'di
topi'e
kaase'kaai
'ŋoori-'to
aro'sa-ha gaay
i'ka-hi gee'si
a'kaʔ
i'n̥oraʔ
koo'ɲ̥oo-i
čee'ke
de'haai
aa'nire-haʔ
i'gooi
čeek-ee'ka
oo bi'siteʔ
imese'ra-ne ku'čaa
oo yu'ɲ̥areʔ
kaata'de
gaa'teei
ka'ŋuraa-i
[sata'nas] i'ro-i
čugu'yuga
ara'se
iko'ta yu
ĩ'keeraʔ
iŋa'naʔ
oo yuhu'ɲa-meʔ
uči'e-di
ta'rooi
'gareʔ
u're
goo'to te e
i'da-haʔ
an̥okeei
gee'de
u'muna
soo'go-m̥a-i
poo'raai
a'hoʔ
gaa'ɲ̥oo
ũroso-ri'ŋeei
m̥a'nekaai
gee-'de gara-'ni
pu'n̥u-a
'tia
n̥aakara'pui
ti'rakeʔ
ay u'neri
te'taa-i
iriŋo-'ge
igi'de
un̥u'si
ge'saa-i
in̥i'ŋeɲomeei
abu'e
daru-'n̥aaooi
oo oo're
čagu'ei
pora'gadi
a'hee-i
giiya-'ŋoori
u'guča-rẽe
ni'mane
e'hoi
gaa'ɲ̥oo pii'o-i
a'yoi
'gare
e'čo-i
ã'ru
... goo
pu'n̥ui
čooriču-'ge
i'gin̥aai
ẽe'kesãreʔ
čo'ki
'aayipie
ũkara'ni
sere-ni'ŋai
da'koo-deʔ
aa'tiami-a
ee'takeʔ
yo'iiko
i'n̥okeʔ
topi'ei
duk-ura'hee
m̥a'naay
i'ŋira
aasii'ko
poka-ni'ŋai
ii'o-gaay
ũ'tira-haʔ
ee'ho
'pee-pitai
õo'soreʔ
pa'kaa
u'roo-neʔ
'hopii-'de
tani'ŋai
ue'kai
i'biteʔ
'kučaa
uaa'teʔ
abi'to
oo yuhu'ɲaa-meʔ
uguuta-'de
ke yi'peesu
e'do-gaay
ũkara'n-oneʔ e'ra-soorĩ
ibi'di
e'ho
ikaru'n̥a-hiʔ
u'tai-soorĩ
o'ge
oo ta ta ta ta
yoote-pii'oi
u'ei
'uusugurui
i'ŋoo
-poo ... rĩ
a'kateʔ
pu'n̥u-i
i'hi oo're-dieʔ
ka'baayua
m̥a'ne gaata'de
e'doka-di
gii'daay
kuu'koi isaa'ŋurui
gii'de
daa'teramia
iri'hiʔ
kii
aho-'soorĩ
daa'te u'ɲaa
i'oʔ
ike'taʔ
i'meereʔ
'unoro-ke'den̥a
i'hina
ka'baay-abi
uu'teʔ
a'hee-gesaa-'ŋe
uta'ta-i
ipee'sute a'rei
i'ka 'deehi a'heei
n̥u'mi taaraa'čui
a'hiireʔ
u'hee aha n̥u'mi
ga'roosi
a'tireʔ
i'paɲa-hiʔ
gaa'tohee
n̥u'mi
burika ke'de-n̥a
u'kuʔ
oo yuya'takeʔ
a'ragaɲ̥ua
'akari-ŋeei
puusu'guui
eru'eei
oka'rai-dieʔ
i'sina yu omeʔ
dii'si-a
boota're-tigeei
isoo'ra-taai
'peesu uhuya'keei
i'rokeʔ
gii'daay-daa'tei
õ'roo-n̥a-i
u'goro
ti'rokeʔ
kara'tee
utua'ŋo-ra
'giidaai
isado'de-riŋai
iri'ŋo-i
ee'kai
ka'ŋuraa
burika čee'ke
kata'de-i
ipori'gaseʔ
'giday
ibi'n̥aʔ
m̥a'nero
ii'ča
atata-meʔ
e'ha-i
uta'ta
i'saaʔ
ã'ra-tigeei
uhu'ri
geen̥aa-ri'ŋai
i'peesu
uhu'ru
u'gaaʔ
tooi
uyu'n̥a-nie gãra-'ne
ãra'čuu-a
'dok-oo'hi
gaa'tee-odeʔ
ke'ruu-a
ka'ričaai
uni'ri
u'raasa-i
ee'mi
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
ore ii'daai ã'haro
dakoode
'kučaaheegaa'tei
iiča-i
daka'ria
oota'd-abi
aan̥aŋa'raseʔ
a'n̥oraa-pie
aŋuure'taʔ
'udi
de'saai
atataʔ
a'ramoro-ke'de-n̥a-mi
ka'baayu-dieʔ
goo'si te e
n̥upu-'yu-riŋeei
'gidai
aga'pii
i'bero-gaay
oo 'čere 'čere
kora'ŋaraai
goo'tike e
ii'čoʔ
huu'ta-bia
'haro
i'saraai
gee-'deʔ
ee'so
a'bi-a
eru'ei
poo'ri-a
'enuei oo'n̥ai
i'yo-bie
yote ke'de-n̥ai eebi'e
ee'ru-i
iramu'raaseʔ
peei
ee'ru
ap-u'ɲaai
ičahu-'soorĩ
geeko'rise
a'bay
'hiirake
a'ramoro-ke'de-n̥a
[kureseei]
apara'ne
n̥aani 'kučaa iirahaa-'soorĩ
o'do
aru'eei
'arobe
naaŋana'taʔ
i'n̥oŋ-ahaʔ
'ičagu 'udi
ĩra'rãre yi'baay
u'po-i
eŋa gadi'o-k
u'tai
gaa'terero
i'kiin̥oŋi-hiʔ
huu'se-tigai
ga'roosi-a
'yokeʔ
eetabi
['plata]-dieʔ
umu'so-i
geedo'si
bisi-'di
ke'ruu-i
u'ya-di
e'do-pare
čoo 'čiki 'čiki
te'n̥uu-ŋe
dakera'mai
'pororo-i
ta'to-ge
maata-i
ko'pori-di
ni'kore
u'ruu
oon̥aa'kero
oo yuruupa'taa-riŋaʔ
ee'ɲ̥uʔ
ga'ge-daate-i
'duuraasei
kuu'koi ihora'ŋai
[se'mana]
do'riteʔ
pipa'heei
goo'tora'kee
gaa'tee-i
uruča'čaai
eero-'godeʔ
i'n̥a pin̥a'ni
tara'taa-i
un̥u'sina a'kan̥a-'kee-ode eŋa i'peesu
uruu iyie-'n̥a
uha'tase
'aayipie-ree
-ihiʔ
dake'raai
e'do
di'gaaʔ
e'ha-ge
a'rei
ka'baayu-die irodi-'soorĩ
agu'te
ap a're-ge
nara'ne
i'čaputa-hiʔ
čoo tes tes
aho-'to
gi'gin̥aa ee'toi
'irãa
iboo'tareʔ
ueraa-'di
i'pero-gaay
gaa'n̥eriʔ
poo's-odeʔ
doosa-'di
u'mari
'pororo
['metro]-die ihi n̥u'mi yuui
m̥anaay ã'haro
puu
i'n̥a
hõoka-'raai
ore 'pogu re
ĩi'raai
ĩpoo'čereʔ
'n̥eeseʔ
aa'de-beei
iho'kaaseʔ
ap a're-i
i'hi
pii'hooi
ga'gan̥i ihi yim̥a'n-uɲaa
paka'saa
aa'čia
'kuuseʔ
['plata]
i'gačoo-hiʔ
e'rami i'honi-ŋai
ĩi'roo pisiin̥aari-'ŋee-oneʔ
tamo'koi
ahi'de
u'aasẽ-n̥ã-i
u'ɲeŋamee-i
'enuei
a'muna
n̥aa'ko-n̥a-i
oo yihokani'ŋaʔ
geedo'si-deʔ
'ayasa-i
da'koode-i
nee'nei
naaŋana'ŋa-i
gadi'ok
pa'rataa-ge
'ayasa-dieʔ
i're-i
ga'ray
ii'ča-i
kee'see nu'ŋar-am-oneʔ
iro'ge
ika'digi
pe'heei
i'dogosiʔ
aga-'pii
čee'n̥a yu
de'ren̥aai
čoo 'čiigei
duk-uhu'yaai
ka'n̥or-e
ibee'uua
ihi abu'haa-dieʔ
i'hiireʔ
kooča'gaa-n̥a
ĩsee'karũ
u'ɲui
gi'gin̥aai 'ooho
u'yuaareʔ
ka'baayu-die i'gin̥ai
'm̥ane-pie
a'n̥aʔ
daa'te i'beɲ̥ua
uku'e
agu
a'sige
čo'm̥ara ihi yim̥a'n-uɲaa-i
'čoo 'rikee
ipo'kasu
uri'eŋe
kukara'ne
'oon̥eʔ
kaari-'n̥ai
daa'ye-be'ɲ̥ui
poo'ria
'gaarero
gaato'koro
ãa'reʔ
pã'tarãai
aa'goseʔ
i'ŋoo-meʔ
'daaki-deʔ
oo 'yaayugu
čaari-'pii
agapii'a-bi
duk-uhu'ya
agii'toʔ
hõ'ra-i
n̥a'tua
umu'časeʔ
ču'ŋuperẽ
a'hukeʔ
gee'si
ihi de'ren̥aa-neʔ
eedahi'di
n̥utaa'ge
iga'ru
yo'iiko-i
iho'kaase kuu'koi (?)
ue-peei
uruu doo'soi
ibo'di
či'gon̥a-ŋai
poo'ri
pĩra'kã
a'hee-odeʔ
'iisiŋa
ãra'čuu-i
poo'peei
čoo 'm̥uŋa
'arikaiteʔ
e'ro
uu'čieʔ
kee'seei
ee'n̥aʔ
oo're gaa'tee
ĩra'rãreʔ
i'hoo'ča-meʔ
u'po
paraka'rã
uma'ho-ŋoori
kũ'terĩ
[ka'baayu]-i
ge'beeke-daa'tei
ayo'r-e
čo'ki-n̥ai
i'potaa
sua're-čee'ke
kaasi-'taai
õ'roo-n̥a
ugaa-'soorĩ
ũ'reei
... goo-'tikeʔ
u'raasa
p-ačami-'ni
ugu'ru-a
u'n̥a
pa'rataa-i
i'roteʔ
ua'rane
dikoo're
dii'ri-ka gaa'teei kaa'seʔ
eeta'bi
čaata-'pis-ahaʔ
kuru'de poo'ria aa
i'ragu-i
i'raateʔ
e'dorobee
i'roke aha iro'keei
kate'karai-ni
ã'raŋ-omeʔ
pu'ruko
ii'raaŋe
aa'n̥iʔ
i'm̥ar-ahaʔ
i'yageʔ
burika ke'de-n̥ai
no'tar-e
maata-'ge
gesaa-'ge
kuu'koi
u'buu-i
gaa'su-a
daa'y-odeʔ
ibi'so-i
aŋoniŋi-te 'pari
i'saa yi'baadeʔ
i'harooʔ
'iirãa
ibagi'e-di
kata'de
i'ro-soorĩ
'ape diisi e'ho-deʔ
gee'de n̥oo-ri-ŋai
ooti'gaseʔ
ã'rakeʔ
'kučaa pa'tarãai
uu'saga-haʔ
čeen̥a yi'ridaa-y
nii'so-rãai
i'yaa
i'peesu 'kučaa sii'n̥aai
aa'posi
a'gu pin̥a'ni
i'baaseʔ
o'hoi
ũri'aõi
ã'sore
aka'de
čee'n̥a yim̥a'naa-yoneʔ
ta'to-i
'uud-odeʔ
ugu'ru-i
[a'sukar]
iro'taʔ
['plata]-die a'honĩŋai
doo'tiʔ
oo ka'ru-hiʔ
poo'ria iri'si
m̥aa'ta-i
tihiʔ
du'guua
gadi'o-ge
a'geyaha-i
oo ku'yuk
ĩ'račũʔ
ge'geraa-i
i'saa ye'ho-deʔ
ki'gaadeʔ
čõ'm̥ãrãʔ
gaa'su-i
ka-či'mokeʔ
uhu'yaai
naaŋana'ŋa
aŋi'neru
ča'kii
gii'daai-soo'ri
uku'aseʔ
ãra'hureʔ
ge'beeke naaŋana-'taai
uɲ̥ape't-e
naaŋana-'taai
si-'di
i'beɲ̥u-a
uu'yokeʔ
'n̥aani ba'haa-deʔ
n̥oo-i
gee'de gaato'koro
godoo-'ge
čee'n̥a ayo're čeen̥a yim̥a'naa-y
pari-'ŋee-oneʔ
oo'poii-a
ape i'beɲ̥ua
ahiikara-'ni
nee'ro
dak-a'n̥aa
čoo
uɲ̥a'ri
da'here
i'nireʔ
u'haai
'kučaa-pie i'gi-ɲ̥aai
'erã
'erã-ha-'ŋoori
'peenu-a
karu-n̥a-ŋe
iri'si
'iikãreʔ
dii'ri-kaʔ
hõkara'tee
oo 'parakeʔ
de're-n̥ai
oo goo'ɲ̥aa
a'ramoro
oo i'n̥oose karu'bi-hiʔ
o'yidi
'are-nieʔ a'ree-naa'teʔ
'heesabe
'daač-ora-'soorĩ
te'taa-ge
'gaare
gaato'ko-riŋai
ape ibe'ɲ̥ui
ũ'rusãreʔ
i'hi iro'keei
ho'roga
ori-'di
a'ramoro-ke'de-n̥a-i
i'gi-n̥aai
e'ram-oneʔ
un̥u'e-ŋaay
ibe'ɲ̥u-i
uka'do
u'kareʔ
ere'n̥a toto'toi
amaa'kareʔ
gera'ne-nie ['plata]i
ari'getaʔ
ga'gan̥i-a
yoote ke'de-n̥ai
iira'haa-peʔ
čoo 'čiikeʔ
ičoo-'raai
ga'gan̥iʔ
e'ra-to
oo ha'tiseʔ
suaria
'akar-ihiʔ
kuu'ko-keruui
oo'ru
ũ'rusãre i'gin̥aai
'kučaa imani-'pidi
ee'n̥a ... ahaʔ
a'ooi
isaa-'ge
ko'pori-de
ãra'ma
ibi'so-ge
i'peseʔ
ibin̥aʔ
ãra'potorĩ
'peenu-i
a'heei
[arose]
'diire-kari-ŋeei
'ayasa-bi
u'e-i
a'rose-gaay
u'huyakeei
hoga-'di
oo 'kikeʔ
ikate'karĩ daru-'n̥aa-ooi
aayo 'udi
'eeŋa-meʔ
kooča'gaa-n̥a-i
i'bagi
i'hoi
pa'kaa-i
e'hoo
i'poogu
'ayasa
iɲ̥e'kãreʔ
ba'haai
u'huni
ĩ'rie
gaa'tee
'tamore
itiboo'ha?
giiya'soorĩ
ĩiri'gi-hi [buri]kai
'aan̥am-i
a'gu u're
n̥aa'ni
pia'goi
a'reei
para'tase
giido'booi
guu
tui-'n̥ai
'gare ihi yim̥a'n-uɲaa-i
yamee'paai
'heroga
pii'o-i
akadi-'to
imee'sa
m̥a'ne
pie
n̥aani 'kučaa iraha-'soorĩ
i'da-ha ihi n̥u'mi
aa'pus-ahaʔ
gii'daai-to
ibe'rooi
neti'ŋori
u'aase-n̥a
u'n̥ooi
ɲaako're-ke'de-n̥a
i'ragu-a
n̥oo-'ŋe
ahi'neree
'hopii-'di
čoo čiri'rik
dikoo're-i
oo're
'aayipie yuui
uu'yu
u'buču
'paayipie-die i'peesu-'soorĩ
daa'terama
'ooriia
'eebee-dieʔ
i'hooseʔ
ičan̥ai
'uuŋareʔ
a'ɲ̥ua
uak
aan̥i'ŋaai
ge'geraa-deʔ
ba'hee
pakataari-'ŋeei
oo're-hiʔ
iŋa'nareʔ
i'dogosi ihi n̥u'mi
a'hee-ge'saa-i
duko'si
'uakeʔ
'ereʔ
e'nočaai
ootigaya-'keei
un̥u'sina
uru'ŋu-hiʔ
edo ee'toi
ikate'karẽʔ
parari-'ŋeke-daa'tei
aa'yo-meʔ
u'ru-i
ere-'n̥ai bisi-'di
ipoti'ga-di
ipoka'yaa-i
ido'ta
i'm̥aata-riŋeei
gi'gi-n̥aai
ii'yoʔ
eduuka-'di
'heeta
burika čo'ka-bi
iko'taʔ
tara'raɲime-riŋai
kũ'reei
edu'ge-n̥a-neʔ
a'haami
ara'se-i
tani'ŋii
ĩi'rikeʔ
ibi'hoo-ge
u'pusi
ekeeti'ŋareʔ
gi'gi-n̥aai edo
koo'ɲ̥o-ke ua
i'ga-odeʔ
'n̥uui
dai'n̥ee
isoo-'raai
oro'ko-daa'te
ii'si yi'baai
ge'beei
'oohi 'gaariʔ
i'ka-hiʔ
i'n̥o-ŋaay
'huide
dai-'n̥ai
hõ'ra
ga'gan̥i
ii'si-omeʔ
gee'de n̥oo
i'kaiteʔ
te'n̥uu-i
abu'haa
'ipogaai
i'bero
ge'beekaooi
i'peesu ya'bi
a'hiire gaa'n̥ee-nieʔ
ã'haro
ira'mai
dikaa're
ku'gee-i
ipoo'naʔ
ẽ'heʔ
pe'peei
bo'raai-dieʔ e'ra-soorĩ
i'n̥oŋama
u'huya-keei
an̥e'ra-meʔ
aayuga'batigai
poka'di
u'ɲ̥uuke-gaay
da'goi
pu'ruu ke'n̥a-neʔ
oo'poii
a're-ge
i'giʔ
bo'raa
oo ɲ̥a
'õora omei'n̥oose karu'bi
e'rami
hoga'sui
u'e-ge
a'tee
gapu'di
ũ'ree
u'raya
u'm̥ute-gaay
ap-u'ɲaa
aheei no'taniŋai
ĩi'kara-haʔ
koo
'hekučaaʔ
kuuku'huui
ãra'ŋe
oo 'm̥ara 'm̥ara
imee'ra
ka'ri
n̥ãka'ri
uri'ei
uma'ho-soorĩ
ku'ter-ota'di
ee'toi
ãa'čerẽʔ
oorie-čo'ki
uɲa'ria
taayaa-'gom̥a-i
eŋa 'gare
ii'ŋireʔ
ĩĩ'karã
iiča'ga-haʔ
ihi
n̥a'rĩ
a'kaa-i
ye'ho-meʔ
uɲ̥ape't-a
ibagi'e-de
ee'to-ge
'akareʔ
gaa'doi
ueraa-'de
gaa'pu-a
u'bučua
eeta'bi-di
a'geyaha-soorĩ
diisi-'haadi
či'gokeʔ
gaa'bi
buri'ka-i
a'n̥a-pie
-hiʔ
orotabi'di
ayo're-i
ayo're kaasi-'pie-raai
'heoŋa
ko'raka-bia
n̥ãã'ni
aa'sera
iriŋareʔ
uru'a-hiʔ
een̥aa'retããi
heesa-'bia
kĩ'riike ...
'araguu-a
ẽ'ra-haʔ
apa'ga-di
'eekãreʔ
im̥oŋa'ra-haʔ
tii'e
ga'ge
da'raai
aa'ka-haʔ
a'ŋari
ahi'di
ga'n̥are-i
'araɲ̥ua
iiso'kaai
i'hi tutu'ne
bee'bu-i
ee'ti
'erã-ha-'soorĩ
ɲaako're-ke'de-n̥a-i
ã'roko-na ke'de-n̥ai
uuya'ga
oi-'di
ipotiga-de
a'ɲ̥u-a
ča'ge-n̥ai
ka'tibeei
i'niina yu
'aayipie-raai
aa'n̥i
'kučaakẽei
ku'ta-di
'uučuk-u'ru-i
a'sa-ha u'ɲa-neʔ
ipira'guua
'dee-hi 'rike e
puuku'to
õo'koro-rẽe
[pe'lota]
ee'to-i
čo'ki-a
hu're-dieʔ
či'gokarikeʔ
ta'posi
'aata-haʔ
a'taai
õo'koro-rãai
n̥are ke'de-n̥ai
a're-i
agu'eta-gaai
oo're-i gaa'tee
ĩtara'rã
pu'ruua
huu'bi
uru'guseʔ
oo paak
'oogoro
uraa'nei
[buri]'ka-i
oo 'paakeʔ
i'hi-omeʔ
gaay
orota'de
edu'ge-n̥a ku'čaa-be
i'da-ha aha gee'si
a'maataʔ
-apoo ...rĩ
akesuʔ
digoro'koi
iča'gu n̥u'mi
uhu'ega
u'heeta
iri'hĩʔ
ira'si-tigeei
siin̥aa-'ŋe
poor-ãaka'raai
i'karara
'kuča-akaya-'to
['tabla]
n̥aka'ri
oo'hi
dakaan̥i'ŋaai
oo'n̥aai
čagu'e-daate-i
iho'kaase aru'eei
o'reeʔ
ũre'hã
i'n̥oosi
'ooriʔ
urũ'a-hiʔ
'goomeʔ
diis-a'bi
baai
gii'daay-pie
daa-'te
uhu'ru-gaay
aa'yoʔ
edu'ge-n̥ai
u'duteʔ
i'čimeno
aan̥iŋa'raseʔ
ge'bee'kahi'de
ake'sua
ni'mane-i
i'gaaseʔ
oorie-čo'ki-a
ii'n̥a
arapuru'n̥aŋe
ake'su aha n̥u'mi
i'hoosi n̥u'mi
gara'haa-deʔ
ĩi'koorãʔ
iboo'tãreʔ
ũ'hunaai
uhu'ya
a'huke omeʔ
ĩra'hureʔ
ii'siʔ
aa'n̥i-hiʔ
e'do-pari
ke'de-n̥a
'koboto
pee'ye
Du'paa-deʔ
po'kaa
ako'te-garei
ĩi'roreʔ
kan̥ooi
isoo'ra-tee
ikee'kaʔ
'gare-i
u'mare
pin̥a'ni
i'n̥oose karu'bi
ibi'hoo-i
ayo're
a'časeʔ
oo're-die yo'riko-n̥aʔ
a'munake-to
u'ata
i're
apa'rei
goo'to-rake e
oo yũkara'toodeʔ
kučaa-'ooi
abu'haa-sii
e'tarudi
a'ramui
kara-'taai
Du'paa-de i'gi-n̥aai
i'yoi
daa-'ye
'aayuga'baa-tigai
ičahu-'ŋoorĩ
yoote ke'de-n̥a oo'koro
koo'ɲ̥oo
ii'boʔ
ibagi'e-soorĩ
daai u'ɲaai
iiča
čoo'čiri'rik
'oohiʔ
se'keere
yoo-te-pii'oi yuu-i
a'haami-a
edo ua'ha-di
u'čaai
gadi'og ihi yim̥a'n-uɲaa
i'mateʔ
ga'n̥are-ŋe
no'tar-i
'enuei oo'n̥a-neʔ
ipo'kaya
gaasera-'ni
oo yu'ruu-ha yu
go'doo-i
a'kate ihi ya'hee-odeʔ
i'hokaraa-meʔ
dii'ri
geedo-'si
kaasi-'tee
gaa'se
oo yabu'haaʔ
i'ka-iʔ
soo'go-m̥a
u'nere ča'rore ti
ni'sorẽe
pokaa-'dieʔ
'gee-ode uruu-'odeʔ
čo'm̥ara ihi yi'ridaa-y
u'gaai
kuka'rat-edo
aka'di
daru-'n̥aa-ooi
hõkara'tai
gi'gi-n̥aa u'mari
oo yura'heeʔ
i'roi
aki'ra
so'kar-omeʔ
oo 'kike i'siin̥aa-ri'ŋeei
...Goo's-odeʔ
isooraa-'ŋom̥ai
'hoide
too'ge
iriŋo-'ŋe
'kobia
ira'miɲaha-riŋeei
eeti'ŋareʔ
e'tarute-pi'e-dieʔ
ni'romei
e'do-dieʔ
'ateho-niŋai
poto'goro
i'saa-i
[eskʷela]
aa'di
ã'ra-hiʔ
dai'n̥ai
bo'raai-dieʔ
a'tareʔ
paka'saa-i
'kučaa 'ii-odeʔ
ĩtora'ra-haʔ
daɲoo'ree
i'ka
čo'ki-n̥a-i
uuči'e-n̥aʔ
'segei
iga'ru-gaay
mo'čaa-pii
i'n̥aŋi
i'n̥atu
tara'taa-ge
ĩtara'rãʔ
apa're
igaru'bi
a'gu
'dok-oohi
ee'ho-i
oo 'parak
iro'keei
ike'taai
uguu'ta-di
'ooho