suspect
type: LexicalConcept

n-kaʔl-aʁat-ek
type: Form

se i-lew-etapi-gi la-wel
type: Form

y-alagaḳ
type: Form

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

ladok-aik
type: Form

i-me-wek
type: Form

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

n-aʔɲ-aʁat
type: Form

le-ʔkoota
type: Form

ne-[saako]
type: Form

l-asakin-ata
type: Form

ass, donkey
type: LexicalConcept

le-taʔa-lʸipi
type: Form

paʔgen
type: Form

l-am
type: Form

le-laḳ l-piʔnek
type: Form

la-wele-seʔ
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

ne-maḳahan
type: Form

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

l-aʁaʔ l-ḳahik
type: Form

swim
type: LexicalConcept

n-asoʁok
type: Form

turtle
type: LexicalConcept

l-ḳodok
type: Form

taaʁ-aik
type: Form

sḳa lo
type: Form

i-nan
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

ḳaʔaal-ege
type: Form

nokt-oʔlʸiʔ
type: Form

le-ʔleg-aʁan-ḳate
type: Form

le-kon-aʁan-aʁat
type: Form

little (quantity), few
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

čitole
type: Form

šipgaḳ lowaʔ
type: Form

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

yi
type: Form

leso
type: Form

aunt
type: LexicalConcept

l-aʔḳaat-ek
type: Form

ʔman
type: Form

guest
type: LexicalConcept

li-lʸikot-aʁan-aʁat
type: Form

l-akan-ek
type: Form

he-goat
type: LexicalConcept

y-aʔʁat
type: Form

hip
type: LexicalConcept

koɲiʔ
type: Form

l-kepaḳat-aʁan-ḳate
type: Form

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

y-apo-lek
type: Form

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

shake
type: LexicalConcept

y-apiis-en
type: Form

milk (noun)
type: LexicalConcept

y-aʁan-ek
type: Form

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

nonot
type: Form

lʸ-aʔte
type: Form

i-kon-a
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

yoke
type: LexicalConcept

l-iya
type: Form

r-ayalegere
type: Form

pupil
type: LexicalConcept

y-apo-gi
type: Form

ḳoyoḳo-či-giɲi
type: Form

n-aʔʁan-aʁat
type: Form

naʔʁaʔa la-win-ɲi
type: Form

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

l-kiyo-ʁon-aʁat
type: Form

latogot lateʔogeʔ
type: Form

chest
type: LexicalConcept

li-lʸikot-a
type: Form

let, permit
type: LexicalConcept

waʁayaḳ
type: Form

re-da
type: Form

ne-ʔet
type: Form

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

[ʔa'riɲa]
type: Form

ewe
type: LexicalConcept

pal
type: Form

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

aɲi [waka]
type: Form

door, gate
type: LexicalConcept

pe
type: Form

re-ta-ʁan-egeriʔ
type: Form

negeʔ
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

l-ḳaiʔit
type: Form

chin
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

l-ewoʔ
type: Form

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

y-aʔmaʁat
type: Form

yi
type: Form

l-apiʔ
type: Form

y-awig-aʁat
type: Form

pewe l-awe
type: Form

touch
type: LexicalConcept

l-oʔgoʁon-ḳate
type: Form

n-oḳolʸigit
type: Form

ḳoʔpaḳ
type: Form

re-walaʁawe
type: Form

again
type: LexicalConcept

l-oʔiʔ
type: Form

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

y-otawan
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

n-aʔdeen-aʁak
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

rapik n-apa
type: Form

lʸ-aḳt-aʁai
type: Form

y-anat-a
type: Form

lew-aʁaik
type: Form

know
type: LexicalConcept

ken
type: Form

i-wag-igi
type: Form

n-ḳoʔgoḳ
type: Form

redaʁak
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

clever
type: LexicalConcept

l-keʔm-aʁa
type: Form

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

le-dam
type: Form

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

l-koɲiit-aʁan-aʁaki
type: Form

y-omat
type: Form

face
type: LexicalConcept

i-ʔʁoren
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

ni-ʔyoḳoro
type: Form

l-aǰin-aʁan-aʁak
type: Form

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

waʁayaḳ l-oʔda-ʁa
type: Form

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

y-alamaḳ
type: Form

l-aʔaḳ
type: Form

r-ašiwi-ta
type: Form

light (in color)
type: LexicalConcept

ni-ʔyoḳoro
type: Form

lʸ-ik
type: Form

end (temporal)
type: LexicalConcept

y-owaʁan
type: Form

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

ḳamaʁa-raik
type: Form

n-šaaʁa
type: Form

waḳaʔe
type: Form

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

threaten
type: LexicalConcept

i-nat
type: Form

l-oʔgoʁon-aʁat
type: Form

dog
type: LexicalConcept

l-aši
type: Form

l-ḳotaki
type: Form

boy
type: LexicalConcept

la-pelaʔ
type: Form

ear
type: LexicalConcept

n-ayalo-ʁon
type: Form

ʔʁoik
type: Form

y-owen
type: Form

coat
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

guilty
type: LexicalConcept

r-oʔo
type: Form

ri-šiki
type: Form

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

[kwaatr]-olḳai��
type: Form

ʔlawa
type: Form

go down
type: LexicalConcept

ne-lere
type: Form

l-akat
type: Form

fan (vb)
type: LexicalConcept

šit-aʁar-aik
type: Form

soap
type: LexicalConcept

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

n-ḳaʔʁan-ɲi
type: Form

n-awe
type: Form

pestle
type: LexicalConcept

peʔet
type: Form

post, pole
type: LexicalConcept

ḳoʔpaḳ
type: Form

late
type: LexicalConcept

ḳoʔʁo-ik
type: Form

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

r-apil
type: Form

y-akit
type: Form

ne-noʁon-o
type: Form

širaigo
type: Form

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

n-apiise
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

l-owaʁan-a
type: Form

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

n-adoʔo
type: Form

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

l-oʔiʔ
type: Form

sow
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

l-ḳoʔge
type: Form

ʔimek
type: Form

l-aʔal
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

nonot
type: Form

part, piece
type: LexicalConcept

ne-lo-wek
type: Form

le-ʔek lekm-aʁaik
type: Form

lʸ-aal-ḳaipi
type: Form

r-oyaʁan-a
type: Form

l-a
type: Form

sound, noise
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

l-keʔla l-owaaḳ
type: Form

l-aʔak
type: Form

n-okiig-o
type: Form

l-atap
type: Form

ne-noḳo-wek
type: Form

l-aši
type: Form

strife, quarrel
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

nalʸin
type: Form

i-šin-ɲi
type: Form

wages
type: LexicalConcept

l-ḳahik l-piʔnek
type: Form

word
type: LexicalConcept

y-očigoḳ
type: Form

i-ta
type: Form

nan-aik
type: Form

[doos]-olḳaiʔ
type: Form

le-tog-aʁaik
type: Form

l-ḳaiʔlaʁat
type: Form

y-ačaḳ
type: Form

fog
type: LexicalConcept

n-odo
type: Form

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

y-ačaʁan
type: Form

keep, retain
type: LexicalConcept

lo
type: Form

mother's brother
type: LexicalConcept

pil-eʔt-ot
type: Form

every, all
type: LexicalConcept

li-mik
type: Form

ʔmaʁa-raik
type: Form

ḳoʔpaḳ
type: Form

loḳoʔm
type: Form

earring
type: LexicalConcept

ni-miiɲ-igit
type: Form

forked branch
type: LexicalConcept

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

ɲit-eta-ɲi
type: Form

ri-šiwhn-aʁan-a
type: Form

we-lek
type: Form

y-oiken-tak
type: Form

whistle
type: LexicalConcept

i-šiwen
type: Form

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

ne-takoča
type: Form

i-yala-tak
type: Form

l-ola
type: Form

clean
type: LexicalConcept

l-asook
type: Form

sling
type: LexicalConcept

r-asahmata
type: Form

proud
type: LexicalConcept

reʔʁoneʔ
type: Form

garden
type: LexicalConcept

n-ateʔ
type: Form

ne-pelaʔ l-oʔo
type: Form

nipple, teat
type: LexicalConcept

kolʸi
type: Form

fall
type: LexicalConcept

y-ačaʁan-tak
type: Form

yo
type: Form

nokt-okiʔ
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

l-aweg-aʁan-aʁak
type: Form

day
type: LexicalConcept

l-an-eksek
type: Form

l-alʸimḳa-ho
type: Form

r-aʔdeen-ataʁan
type: Form

raʔaasa
type: Form

k-aapeg-em
type: Form

l-ḳahik
type: Form

n-aʔik
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

l-asaw-aʁaset
type: Form

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

r-osoʔo
type: Form

laʔwalek letaʔa
type: Form

naʔʁaʔa
type: Form

losok
type: Form

aɲi šipgaḳ
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

lam-aʁar-aik
type: Form

freeman
type: LexicalConcept

l-apoon-ɲi
type: Form

l-oʔlaate
type: Form

n-kaʔme-ge
type: Form

sḳa logi
type: Form

lakat lʸigek
type: Form

sheep
type: LexicalConcept

ḳašileg-aʁaik
type: Form

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

wee-ta-ʔgit
type: Form

le-laat-ek
type: Form

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

n-kopa
type: Form

religion
type: LexicalConcept

[nweew]-olḳaiʔ
type: Form

-ʔmaʁare
type: Form

y-opil-aʁat
type: Form

thunder
type: LexicalConcept

wind, wrap
type: LexicalConcept

nosaʁa
type: Form

elephant
type: LexicalConcept

n-aǰik
type: Form

l-opoʁo-iḳataʁan-aʁaki
type: Form

ʔwaḳa-pi
type: Form

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

d-er-aʁan
type: Form

often
type: LexicalConcept

le-maḳahn-ataʁan-aʁa
type: Form

shoulderblade
type: LexicalConcept

[wa'tata]
type: Form

y-owiʔ
type: Form

l-an-aʁan-ḳaʔ
type: Form

pioḳ
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

ḳošiikiaʁawa
type: Form

ride
type: LexicalConcept

le-ʔpaloʁo
type: Form

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

y-aden-ta-lek
type: Form

r-opoḳo-gi
type: Form

l-iya
type: Form

husband
type: LexicalConcept

l-adon-aʁan-ek
type: Form

la-woʔ
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

y-aʔk-aa-ɲi
type: Form

l-ḳoɲo-ʁo
type: Form

r-oʔweenat-aʁan
type: Form

waaʁai
type: Form

l-aḳawlat-a
type: Form

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

l-oḳoin-aʁan-aʁat
type: Form

nine
type: LexicalConcept

opossum
type: LexicalConcept

l-awe
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

le-nat
type: Form

vegetables
type: LexicalConcept

ḳalaḳ
type: Form

brick
type: LexicalConcept

l-opilete
type: Form

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

n-oʔla-gi
type: Form

statue
type: LexicalConcept

ʔalolek
type: Form

i-kolaḳ
type: Form

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

l-alʸaak l-piʔnaḳ-a
type: Form

ne-teesḳoʔ
type: Form

woman
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

le-kat
type: Form

ne-teesḳoʔ
type: Form

piɲai
type: Form

l-apiaʔ
type: Form

ketaḳ lʸ-aale-k
type: Form

[tooro]
type: Form

l-oḳoin-aʁan-aʁat l-ket
type: Form

calm (of sea)
type: LexicalConcept

la-woʔ n-aʔda-a-ɲi
type: Form

nowaʁayaʁa
type: Form

l-awi-aʁalaʔ
type: Form

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

n-oʔla-gi
type: Form

cut
type: LexicalConcept

l-opiiči
type: Form

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

se ladok
type: Form

beard
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

ḳoʔpaḳ
type: Form

y-ašiila
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

ni-čig-oʁon-aʁa
type: Form

come
type: LexicalConcept

l-ioʁoki
type: Form

l-peʔt-e
type: Form

ne-peteg-a��at
type: Form

n-alo-ʔoh-taʔ
type: Form

n-oyen
type: Form

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

i-da-ʁan
type: Form

i-ǰin-ɲi
type: Form

l-ḳola
type: Form

spin
type: LexicalConcept

keʔla-ik
type: Form

n-owaʁan
type: Form

try, attempt
type: LexicalConcept

re-not
type: Form

l-owaʁa-sek
type: Form

la-poʔ
type: Form

dream
type: LexicalConcept

l-aleg-ek
type: Form

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

ʔman-aʁai
type: Form

table
type: LexicalConcept

laʁale
type: Form

l-ḳaya-rinkipi
type: Form

i-laʔ
type: Form

spider web
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

l-aʔd-aʁan-ḳate
type: Form

l-awio
type: Form

keʔe
type: Form

danger
type: LexicalConcept

ʔna
type: Form

row (vb)
type: LexicalConcept

y-atapla
type: Form

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

ʔʁoik kiǰim...
type: Form

y-anaḳ
type: Form

l-piʔnek
type: Form

butterfly
type: LexicalConcept

l-ḳosot
type: Form

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

n-amoʁo-yaʁa
type: Form

seize, grasp
type: LexicalConcept

ǰaḳ
type: Form

ʔlawa l-oʔo
type: Form

bracelet
type: LexicalConcept

ne-maḳahn-aʁaik
type: Form

i-men
type: Form

i-čaʁa-wek
type: Form

knife (2)
type: LexicalConcept

l-an-aʁan-ḳaʔ
type: Form

nagi
type: Form

le-teese
type: Form

re-šiki
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

y-odo
type: Form

world
type: LexicalConcept

n-akilek-ḳate-ʔ
type: Form

le-wag-aʁa
type: Form

dry
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

y-amat-o-ʔot
type: Form

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

wee-to-ʔot
type: Form

n-apeget
type: Form

le-nat
type: Form

fly
type: LexicalConcept

l-aweg-e
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

r-akiki
type: Form

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

l-ateʔe
type: Form

l-ḳodok
type: Form

l-aʔdeen-ataʁan-aʁak l-omaʔ
type: Form

ni-ʔyoḳo
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

l-oʔleg-aʁan-aʁat
type: Form

n-oʔwen
type: Form

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

y-ašaʁan-tak
type: Form

ḳoyoḳo-ta-ʔa
type: Form

ne-wol-ek l-iʔi
type: Form

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

r-atoo
type: Form

mote
type: Form

re-ʔḳoo-t-ek
type: Form

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

la-woʔ l-ase-ripi
type: Form

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

y-oʔʁon-ta
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

ʔ-ne-hem
type: Form

itch
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

y-asekt-aḳt-a-ʔge
type: Form

[keeso]
type: Form

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

y-olaw-eta
type: Form

squeeze, wring
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

se n-aʔak
type: Form

n-akit-eta-ke
type: Form

miss (target)
type: LexicalConcept

ʔlawa
type: Form

ni-šii-ta-ke
type: Form

plant (noun)
type: LexicalConcept

y-awek
type: Form

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/12-410-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-450-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-150-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-750-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-471-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-140-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-474-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-621-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-620-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-210-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-250-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-150-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-444-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-350-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-460-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-510-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-270-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-321-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-910-301-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-550-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-470-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-590-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-352-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-350-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-654-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-190-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-560-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-220-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-930-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-780-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-410-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-852-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-570-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-710-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-160-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-180-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-212-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-360-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-843-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-352-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-930-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-320-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-670-301-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-40-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-430-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-910-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-110-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-580-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-430-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-840-301-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-770-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-230-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-240-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-260-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-880-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-310-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-160-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-340-301-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-840-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-301-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-350-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-490-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-540-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-220-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-570-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-931-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-250-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-560-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-220-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-210-301-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-260-301-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-240-301-1

mind
type: LexicalConcept

y-aḳalgoʁon-ɲi
type: Form

cooked
type: LexicalConcept

maʔle
type: Form

ne-paḳat-a
type: Form

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

sḳaika ~ ḳaika
type: Form

le-taʔa-l
type: Form

king, ruler
type: LexicalConcept

y-aʔge-lek
type: Form

∅-laḳ
type: Form

le-meet-aʁan-ḳate
type: Form

l-apoo-wo
type: Form

lʸik
type: Form

female (adj)
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

le-kat
type: Form

wee-ta-šigim
type: Form

love
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

ne-ʔlaḳ-šigim
type: Form

n-apaʁagin
type: Form

stone, rock
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

aɲi kos
type: Form

n-oʔʁon-šigim
type: Form

le-wote-ʔta
type: Form

n-kolʸigeʔ
type: Form

fish
type: LexicalConcept

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

lemanaʁa
type: Form

keʔgen-a-ʔge
type: Form

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

n-paʔee-wek
type: Form

n-odo
type: Form

l-awak l-oʔo
type: Form

prison, jail
type: LexicalConcept

r-aʔlʸii-ta
type: Form

l-palaaḳate
type: Form

le-pat-e
type: Form

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

n-kaʔl-ewek
type: Form

pound with fist
type: LexicalConcept

koʔčii-či-gi
type: Form

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

l-alawat-aʁan-aʁak
type: Form

y-ayin
type: Form

bird
type: LexicalConcept

l-ahi
type: Form

stepfather
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

pigim
type: Form

wave
type: LexicalConcept

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

l-kete l-omaʔ
type: Form

l-omalaʔ
type: Form

l-aʔaʔ
type: Form

dough
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

ʔawi-či-giɲi
type: Form

y-osela
type: Form

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

n-aweg-aʁawa
type: Form

n-awek
type: Form

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

l-iʔyaaki-oʁolaʔ
type: Form

walk
type: LexicalConcept

n-anak
type: Form

ʔ-nee-ta-riʔ
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

i-nan
type: Form

ladok
type: Form

bathe
type: LexicalConcept

na-wa l-aʔḳaat-ḳa
type: Form

loʔǰaʁan-ek
type: Form

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

y-asekt-aḳč-igi
type: Form

i-to
type: Form

l-aǰilo-ʁo
type: Form

nokt-okiʔ
type: Form

need, necessity
type: LexicalConcept

y-aɲ-iɲi l-oho
type: Form

[kes]
type: Form

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

palačiregaʁa
type: Form

l-ḳaya
type: Form

l-ḳaiʔlaʁat
type: Form

l-kopat-oʁon-aʁalate
type: Form

le-do
type: Form

yale
type: Form

mule
type: LexicalConcept

ḳaiʔl-aḳ
type: Form

šipgaḳ n-otese
type: Form

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

koʔwaat-aʁan-aʁaik
type: Form

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

n-awek
type: Form

l-aʔaaǰ-aʁawa
type: Form

y-aʔd-oot-o na-wa le-ʔkoota-l
type: Form

[dies]-olḳaiʔ
type: Form

long
type: LexicalConcept

l-asooro
type: Form

dare
type: LexicalConcept

ʔ-eet
type: Form

enough
type: LexicalConcept

l-otoge
type: Form

l-apo-ʁoki
type: Form

li-šit-ek
type: Form

lataʁaɲi
type: Form

drum
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

l-aseg-ek
type: Form

šipgaḳ
type: Form

nephew
type: LexicalConcept

n-aʔmahan
type: Form

n-aǰaari-či-giɲi
type: Form

ʔwaḳa-pi
type: Form

l-aʔat
type: Form

y-oʔwet
type: Form

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

i-ʔlek
type: Form

ornament, adornment
type: LexicalConcept

i-weh-lek
type: Form

l-oteletaʔ
type: Form

kid
type: LexicalConcept

[waka] l-ahiʔ
type: Form

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

ʔn-aʁan-aʁai
type: Form

n-iʔyam
type: Form

ne-meen-ḳaʔ
type: Form

l-ošikmaʁa
type: Form

ḳatel
type: Form

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

l-aʔwal-e
type: Form

re-ta-ʁan
type: Form

l-a
type: Form

ʔgiɲi
type: Form

ʔon
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

čim-aʁar-ai
type: Form

sḳa ʔmaʁa-raik
type: Form

voice
type: LexicalConcept

n-alo-ʔoh-taʔ
type: Form

spleen
type: LexicalConcept

r-ona
type: Form

l-awa
type: Form

n-očawa
type: Form

heavy
type: LexicalConcept

ḳoɲi
type: Form

milk (vb)
type: LexicalConcept

y-aʔʁat-eta
type: Form

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

lagi
type: Form

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

n-iʔya
type: Form

old man
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

neteʔe
type: Form

n-oʔweenat-aʁak
type: Form

či-saḳ
type: Form

teacher
type: LexicalConcept

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

neteʔe
type: Form

loɲi
type: Form

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

ḳagreta lʸ-aale-k
type: Form

lamb
type: LexicalConcept

ḳomiʔ
type: Form

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

i-ʔʁoren
type: Form

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

l-oʔḳoo-ta-ʔa
type: Form

build
type: LexicalConcept

-ʔmaʁare
type: Form

sḳo yoʁa-ʔa
type: Form

ni-ɲaaʁa
type: Form

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

se n-aten-o
type: Form

ni-šiweʔ
type: Form

ḳo-taʔa
type: Form

feel
type: LexicalConcept

le-lam-aʁa
type: Form

poḳo
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

nonot lodegaʁat
type: Form

čim
type: Form

l-ataw
type: Form

i-ʔloʁol
type: Form

l-ḳaya
type: Form

l-omaʔ
type: Form

seem
type: LexicalConcept

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

čisḳa-taʔpeg-eʔ
type: Form

ʔlawa
type: Form

se ḳalaḳ
type: Form

tent
type: LexicalConcept

ne-ʔgen-ta
type: Form

y-anaʁat
type: Form

lataʁa
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

so loʔoota
type: Form

sick, sickness
type: LexicalConcept

ḳamiʔ
type: Form

pour
type: LexicalConcept

sḳo witeʔ
type: Form

n-osaat-aʁaki
type: Form

r-alola
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

n-anat-ḳa l-oʔo-ʔ
type: Form

dark (in color)
type: LexicalConcept

l-koyer-aʁan-aʁat
type: Form

ne-meen-aʁaik
type: Form

finish
type: LexicalConcept

l-owa
type: Form

three
type: LexicalConcept

l-er-aʁan-aʁat
type: Form

keʔla-i
type: Form

woods, forest
type: LexicalConcept

paʔlotoʁoik
type: Form

wit ~ awit ~ lawit
type: Form

boast
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

l-adala
type: Form

na l-awe
type: Form

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

ʔman
type: Form

nose
type: LexicalConcept

la-we
type: Form

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

i-ʔgen-ta-lek
type: Form

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

flee
type: LexicalConcept

t-aa-ɲi
type: Form

innocent
type: LexicalConcept

i-pegen
type: Form

le-teesek
type: Form

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

se n-oʔwen na l-ahita
type: Form

l-owik
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

ketaḳ lowaʔ
type: Form

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

l-oʔweete l-ḳahik
type: Form

gourd
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

le-woš-aḳaʔ
type: Form

now
type: LexicalConcept

ʔʁor-aḳ
type: Form

surprised, astonished
type: LexicalConcept

y-akoɲ-iʔči-git
type: Form

ni-šaʁaki-n-ta
type: Form

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

se ~ sḳa ~ sḳai ~ sḳo
type: Form

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

y-oḳolʸigit
type: Form

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

y-aʔǰiin-či-gi
type: Form

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

n-aʔa-ʁat
type: Form

mud
type: LexicalConcept

l-palaaḳate lateʔogeʔ
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

ne-lam
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

n-aʔal
type: Form

l-ašilge
type: Form

kesaʁan-aʁaik
type: Form

l-awer-aʁaik
type: Form

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

kotap
type: Form

ni-ɲip
type: Form

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

y-awik
type: Form

trough
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

l-asot
type: Form

cause
type: LexicalConcept

l-asote
type: Form

i-ʔen
type: Form

ʔwe
type: Form

plain, field
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

n-aweʔ
type: Form

y-aḳawlač-it
type: Form

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

helmet
type: LexicalConcept

l-ošikmaʁa
type: Form

ḳagreta
type: Form

n-okiike-ta-šigim
type: Form

re-par-aʁan
type: Form

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

r-ašiiši-ta
type: Form

spade
type: LexicalConcept

l-ḳoʔl-aʁan-aʁat
type: Form

l-aḳare-we
type: Form

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

y-an-ɲi
type: Form

n-oleg-elek
type: Form

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

[ma'ǰoka]
type: Form

l-otogoʁo-soʁon-aʁalaʔ
type: Form

re-kon-ek
type: Form

mother's sister
type: LexicalConcept

l-aʔpiič-aʁalaʔ
type: Form

much, many
type: LexicalConcept

ʔaalo
type: Form

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

lawa-šigim
type: Form

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

n-oʔoom-aʁa
type: Form

ɲaaʁa
type: Form

mote
type: Form

le-tan-ek
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

se re-salʸi
type: Form

l-owe l-aʔat
type: Form

neighbor
type: LexicalConcept

y-adenaʁat
type: Form

le-meen-aʁan-aʁaki
type: Form

l-keʔla
type: Form

shriek, screech
type: LexicalConcept

y-aʁat-ege
type: Form

n-ḳote
type: Form

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

k-aapeg-em
type: Form

le-taʔa
type: Form

[šiink]-olḳaiʔ
type: Form

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

li-či
type: Form

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

neketegaʁai
type: Form

l-owoot-aʁan-aʁat
type: Form

drip
type: LexicalConcept

l-apo-ʁoki
type: Form

honey
type: LexicalConcept

l-oyo
type: Form

se y-asen
type: Form

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

mogel
type: Form

lawit
type: Form

sniff
type: LexicalConcept

l-ḳaya
type: Form

l-owa
type: Form

ʔwe da wee-tapi-gi la-wel
type: Form

n-ačah-ɲi
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

y-oḳoin
type: Form

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

le-ʔgen-ḳaʔ
type: Form

pus
type: LexicalConcept

pag-ek
type: Form

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

command, order
type: LexicalConcept

l-ḳaya
type: Form

n-apok-en-a l-awel
type: Form

ʔyat
type: Form

ram
type: LexicalConcept

y-aan-owgi
type: Form

roast, fry
type: LexicalConcept

t-aa-ɲi
type: Form

l-koɲir-aʁa
type: Form

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

l-aʔahn-aʁan-aʁalate
type: Form

n-aɲan
type: Form

le-laḳ
type: Form

l-apaʁagin-ataʁan-aʁaki
type: Form

nee-ta-wek
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

le-so
type: Form

roll
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

nesoʁona l-ateʔe
type: Form

i-šiweten
type: Form

lačiwge
type: Form

le-ʔwegaʁa
type: Form

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

potogola
type: Form

carry-in-hand
type: LexicalConcept

sowe-tapi-gi
type: Form

r-sahmata
type: Form

l-asom l-ahi
type: Form

flower
type: LexicalConcept

negeʔ
type: Form

write
type: LexicalConcept

l-adenḳat-ek
type: Form

l-aʔa
type: Form

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

r-iɲ-ek
type: Form

n-opoʁo-yaʁah-ɲi
type: Form

believe
type: LexicalConcept

ǰi pit
type: Form

w-aa-ɲi
type: Form

l-ḳodok
type: Form

l-alʸaak
type: Form

kos
type: Form

n-odaa-t-ek
type: Form

wife
type: LexicalConcept

l-ošikmaʁa
type: Form

ne-waar-aʁan-aʁa
type: Form

n-aǰaar-iči-giɲi
type: Form

l-ḳodoi-ge
type: Form

ugly
type: LexicalConcept

reʔoḳ-oh-lek
type: Form

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

y-aʔden
type: Form

hunger
type: LexicalConcept

n-awan-či-giɲi
type: Form

dwell, live
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

sḳayaloḳ
type: Form

lawat-aḳ
type: Form

kiyo
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

n-awaan-ta-ʔgit
type: Form

pick up
type: LexicalConcept

n-aʔpiič-oʁo
type: Form

ḳak
type: Form

l-ahoglen-a
type: Form

[waka] l-oʔo
type: Form

l-ate
type: Form

i-paʁat
type: Form

r-aseer-aʁan
type: Form

ḳagreta la-we
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

čaawik
type: Form

retard, delay
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

l-apalatetaʔ
type: Form

le-ʔtaʁanata
type: Form

call (=name)
type: LexicalConcept

n-alo-ḳočin
type: Form

laʔwale lʸaale
type: Form

waḳahɲi
type: Form

male
type: LexicalConcept

l-ate
type: Form

head
type: LexicalConcept

ne-tak-ḳate
type: Form

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

n-apioʔo
type: Form

y-okan-ak
type: Form

l-awal
type: Form

go out
type: LexicalConcept

ǰi let-aʔge lʸ-ik
type: Form

n-koʔwa-ʁak
type: Form

lʸ-aale-k
type: Form

orphan
type: LexicalConcept

-ʔoge
type: Form

i-lola
type: Form

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

le-te-gese
type: Form

lose
type: LexicalConcept

ʔyaʔ
type: Form

re-loḳo-to-ʔot
type: Form

y-aʔlaʁat-e
type: Form

razor
type: LexicalConcept

laʔwale lateʔe
type: Form

i-kon-lek
type: Form

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

n-aloo-ta-ɲi
type: Form

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

ne-lamaʁaso
type: Form

w-a-ʔge
type: Form

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

koʔtokoʔ
type: Form

market (place)
type: LexicalConcept

dala-ʁaik
type: Form

admit, confess
type: LexicalConcept

ne-paḳat-a
type: Form

ḳaika-wa l-aʔḳaat-ḳa
type: Form

lotḳai
type: Form

ḳoǰim-aʁač-igi
type: Form

go away, depart
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

y-oʔmat
type: Form

body
type: LexicalConcept

['kaɲa]
type: Form

saat
type: Form

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

waaʁai
type: Form

l-aḳat-ek
type: Form

way, manner
type: LexicalConcept

l-oyo
type: Form

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

y-aʔmen
type: Form

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

na'kita
type: Form

y-alawat
type: Form

t-aa-wek
type: Form

i-ʔloʁol na ʔlawa
type: Form

palm tree
type: LexicalConcept

n-oweela
type: Form

negeʔ
type: Form

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

waḳaʔe
type: Form

lamp, torch
type: LexicalConcept

ḳamiri
type: Form

ni-ʔyoḳo
type: Form

yaʁat
type: Form

s-ḳoyoḳ-ake
type: Form

ne-laʔ
type: Form

l-oiken-ataʁan-aʁak
type: Form

l-adoko-l-owe
type: Form

n-eʔt-aʁaki
type: Form

language
type: LexicalConcept

činaḳ
type: Form

horse (equine)
type: LexicalConcept

ɲ-ig-aʁasom
type: Form

wind
type: LexicalConcept

father's brother
type: LexicalConcept

n-oʔʁon-a ʔlawa
type: Form

grasshopper
type: LexicalConcept

l-awak
type: Form

beverage, drink
type: LexicalConcept

ḳoyoḳo-šiʔm-ege
type: Form

descendants
type: LexicalConcept

ayim
type: Form

sneeze
type: LexicalConcept

hold
type: LexicalConcept

l-apaʁagin-atek
type: Form

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

fork (2)
type: LexicalConcept

le-laat-aʁan-aʁak
type: Form

lekm-aʁaik
type: Form

y-awalaḳ
type: Form

lekat l-oʔo
type: Form

n-adoʔo lawat-aʁaki
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

l-ahi
type: Form

whisper
type: LexicalConcept

penis
type: LexicalConcept

i-ʔgen da l-oʔd-aʁa
type: Form

boar
type: LexicalConcept

l-ap
type: Form

y-oʔʁon
type: Form

hot
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

shade, shadow
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

worm
type: LexicalConcept

yoteʔ
type: Form

salt
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

le-ʔlaalek
type: Form

y-awač-igi
type: Form

i-pi-wek
type: Form

outside
type: LexicalConcept

ḳoʔpaḳ
type: Form

pataḳ-a-ɲi
type: Form

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

ne-wogoḳ
type: Form

l-anaʁaʔ
type: Form

i-naḳ
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

y-aʔden
type: Form

l-apioʔʁo
type: Form

cow
type: LexicalConcept

r-ade
type: Form

rough
type: LexicalConcept

cry, weep
type: LexicalConcept

star
type: LexicalConcept

n-aʔpiič-aḳ
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

losok l-oʔo
type: Form

ḳašilek
type: Form

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

ḳaiʔpe
type: Form

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

freshwater eel
type: LexicalConcept

trap (noun)
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

n-koʔweʔ
type: Form

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

se ne-me
type: Form

queen
type: LexicalConcept

piǰi-loʁo-loʁo
type: Form

l-iʔy-aʁan-ḳate
type: Form

so ɲiloʔ
type: Form

šiila-ʁan-aʁai
type: Form

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

waaǰaʔ
type: Form

r-asot
type: Form

širaigo
type: Form

n-okii-ʔa
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

seven
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

l-koʔo-ʁoki
type: Form

aɲi ḳagreta
type: Form

eyebrow
type: LexicalConcept

ḳaiʔim
type: Form

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

l-oho
type: Form

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

se i-ten
type: Form

i-sot
type: Form

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

y-it-a-wek
type: Form

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

i-pegen-ek
type: Form

n-ḳaiʔek
type: Form

l-asaʁalon-a
type: Form

corner
type: LexicalConcept

y-oʔda-ʔgit
type: Form

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

n-owiʔ
type: Form

ne-togot
type: Form

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

la-ḳaʔ
type: Form

nettle
type: LexicalConcept

negaʔ
type: Form

l-owaʁan-aʁan-aʁak
type: Form

rapigim
type: Form

l-aǰaʁan-aʁaki
type: Form

braid
type: LexicalConcept

l-asom
type: Form

yes, affirmative
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

ḳaʔ
type: Form

river, stream, brook
type: LexicalConcept

l-keʔla l-aʔlʸaḳaʔ
type: Form

hom-ɲi
type: Form

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

ne-laʁ-a
type: Form

come back
type: LexicalConcept

ni-šin-ḳaʔ
type: Form

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

le-kat
type: Form

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

wee-ta-wek
type: Form

naanok
type: Form

r-adala
type: Form

sell
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

ḳaika maʔ...
type: Form

n-anoḳ
type: Form

le-ka-w'gii
type: Form

run
type: LexicalConcept

le-laʁa-sek
type: Form

le-ka-giɲi
type: Form

n-aḳalgoʁo-šigim
type: Form

laǰoraʁai l-ateʔe
type: Form

y-oʔwaat-etak
type: Form

wee-to-ʔot
type: Form

deep
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

le-laʁa-sek
type: Form

n-peʔt-aḳate
type: Form

l-oʔʁošik
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

l-aʔna
type: Form

ke-na n-aʔʁaʔa
type: Form

do, make
type: LexicalConcept

n-aseer-ek
type: Form

y-aʔʁat-a-lek
type: Form

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

losok tok-ičigi
type: Form

re-noh-lek
type: Form

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

l-oʔʁon-aʁan-aʁat
type: Form

bed
type: LexicalConcept

koʔt-eeta
type: Form

ḳoʔpaḳ
type: Form

r-aḳah-šigim
type: Form

regaat-olek
type: Form

sḳa ʔḳaa
type: Form

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

r-ato
type: Form

egg
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

l-apalatetari
type: Form

brave
type: LexicalConcept

paʔyek
type: Form

multitude, crowd
type: LexicalConcept

l-iʔi
type: Form

ḳaʔpaʁa
type: Form

ɲiiʔ-l-ola
type: Form

ki-šigim
type: Form

horn, trumpet
type: LexicalConcept

loʔgilʸi
type: Form

sure, certain
type: LexicalConcept

n-oʔči
type: Form

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

[ʔašin]
type: Form

y-aʔik
type: Form

own, possess
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

y-aan-šigim
type: Form

[ʔooč]-olḳaiʔ
type: Form

ḳom-ǰipi
type: Form

ʔaalo
type: Form

l-oʁon-aʁan-aʁak
type: Form

l-ašik
type: Form

naʔpeloḳ
type: Form

y-an
type: Form

gun, cannon
type: LexicalConcept

t-aa-wek
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

l-ači
type: Form

ʔna ǰaʔk-aʔtaʔ
type: Form

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

l-aʔyaaʁa
type: Form

evening
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

[waka]-lʸipi
type: Form

nokt-okiʔ
type: Form

put on (clothes)
type: LexicalConcept

ʔek
type: Form

ḳoɲiʔge
type: Form

neweʔ
type: Form

school
type: LexicalConcept

n-ḳaiʔleg-aʁa
type: Form

n-awio l-oʔo
type: Form

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

l-oʔd-aʁar-aik na l-ahita
type: Form

niʔik
type: Form

n-oʔḳaat-a
type: Form

ne-loʁoki
type: Form

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

l-awal
type: Form

ri-či-giɲi
type: Form

l-oʔḳoo-ta-ʔa
type: Form

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

isekyak
type: Form

feather
type: LexicalConcept

carry-underarm
type: LexicalConcept

ḳamii
type: Form

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

negeʔ
type: Form

poḳo
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

l-oleg-aʁan-ḳate
type: Form

y-awek
type: Form

n-eʔt-aʁat
type: Form

regret, be sorry
type: LexicalConcept

re-taḳa-lek
type: Form

n-apal-aʁa
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

n-awek
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

i-šila
type: Form

y-awot-ege
type: Form

mother
type: LexicalConcept

n-alʸi-ripi
type: Form

hand
type: LexicalConcept

neteʔe l-iya
type: Form

l-aʔa-ʁaik
type: Form

raw
type: LexicalConcept

sk-awit
type: Form

hunt
type: LexicalConcept

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

sḳo witeʔ
type: Form

grass
type: LexicalConcept

l-opeleʔ
type: Form

n-aʔʁat-a-ltaʔ
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

l-oʔn-aʁak
type: Form

i-čaḳ
type: Form

l-pageʔ
type: Form

so 'paare
type: Form

lamaʁaki l-ḳosot
type: Form

ḳom l-ahiʔ waʁayaḳ-se
type: Form

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

[sais]-olḳaiʔ
type: Form

l-awaḳ
type: Form

ʔam
type: Form

na-ʔlawa
type: Form

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

noʔweenaʁa
type: Form

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

ḳoyoḳo-či-ʔɲi-gi
type: Form

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

kowa-ʔe
type: Form

['ʔora]
type: Form

-ke
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

waloḳ
type: Form

n-ḳopaa-ḳačit
type: Form

n-ḳowag-aʁain
type: Form

mouth
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

n-okiig-aʁat
type: Form

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

yale
type: Form

n-aʔaʔ lodegaʁat
type: Form

čoot
type: Form

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

follow
type: LexicalConcept

ʔdeen-aʁan-ḳač-aḳaik
type: Form

penalty, punishment
type: LexicalConcept

ne-maḳ
type: Form

n-apeget
type: Form

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

r-aḳašin
type: Form

first
type: LexicalConcept

bamboo
type: LexicalConcept

kwat-aʁai
type: Form

[šieet]-olḳaiʔ
type: Form

show
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

re-paḳ
type: Form

n-alo-ʁowa
type: Form

immediately
type: LexicalConcept

y-okoʔ
type: Form

paʔii-gi
type: Form

climb
type: LexicalConcept

y-oyoot-ek
type: Form

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

yale
type: Form

refuse
type: LexicalConcept

ḳawaʔ
type: Form

choose
type: LexicalConcept

r-ačiko-ta
type: Form

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

l-ačiʔ
type: Form

nesohi
type: Form

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

ɲaaʁa
type: Form

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

l-ahi
type: Form

i-wet
type: Form

∅-ḳoši
type: Form

needle
type: LexicalConcept

loʔpaʁa
type: Form

ne-moot-aʁan-t-ek da l-aʔḳaat-ek
type: Form

snore
type: LexicalConcept

na č-aa-ɲi
type: Form

jump, leap
type: LexicalConcept

li-mik l-awak
type: Form

l-okogaʁan-ataʁak
type: Form

y-aʔwal-aʁan-aʁan
type: Form

chain
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

l-awa
type: Form

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

l-ošikmaʁa
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

ḳawa
type: Form

rapik l-apa-ʁat
type: Form

speech (make a)
type: LexicalConcept

n-kaʔa
type: Form

y-aan-o
type: Form

y-aan-ek
type: Form

valley
type: LexicalConcept

le-laḳ
type: Form

name
type: LexicalConcept

n-aten-a-ʔgit
type: Form

foal, colt
type: LexicalConcept

l-owik
type: Form

l-peʔt-e
type: Form

n-ḳaʔʁan-aʁaki
type: Form

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

i-peet-eta-ʔa
type: Form

shovel
type: LexicalConcept

l-anoʔo
type: Form

l-iʔya-k
type: Form

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

l-apiaʁanata
type: Form

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

l-aʔg-aʁalaʔ
type: Form

a'haʔa
type: Form

a-so le-naʁa-soʁon-aʁat l-ahiʔ
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

la-wil-šaʁak
type: Form

more
type: LexicalConcept

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

n-apaʁagin-ataʁan-aḳ
type: Form

uncle
type: LexicalConcept

lew-aʁaik
type: Form

n-pataḳ
type: Form

wee-ta-ɲi
type: Form

stranger
type: LexicalConcept

laʔwalek lʸaalek
type: Form

howl
type: LexicalConcept

[papel]
type: Form

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

n-aʔkoʔ
type: Form

wrinkled
type: LexicalConcept

le-ka-ʔge
type: Form

n-ḳaiʔgi-ɲi
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

n-ašiwi-aḳat-aʁat
type: Form

beehive
type: LexicalConcept

ʔooči
type: Form

y-asen
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

n-awat-a-ʔgit
type: Form

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

l-aʔwaač-aḳaʔ
type: Form

throw
type: LexicalConcept

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

y-an-ege
type: Form

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

r-aʔwal-aʁan
type: Form

n-awer-a-lek
type: Form

re-ʔgemata
type: Form

vine
type: LexicalConcept

ne-ʔʁa-yoḳsoḳoʔ
type: Form

book
type: LexicalConcept

y-aʔd-aak
type: Form

nḳai-ʔ-en
type: Form

teach
type: LexicalConcept

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

y-owaʁan-lek
type: Form

obey
type: LexicalConcept

pioḳ l-apa-ʁat
type: Form

li-č-ik
type: Form

n-ḳaiʔleg-aʁa
type: Form

y-owaʁan-lek
type: Form

ne-toon
type: Form

r-oto
type: Form

bake
type: LexicalConcept

[waki] lʸ-aale-k
type: Form

room
type: LexicalConcept

ʔ-eet
type: Form

thief
type: LexicalConcept

we
type: LexicalConcept

rapik l-iʔi
type: Form

temple, church
type: LexicalConcept

pas-aḳ
type: Form

tired, weary
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

n-ḳoʔʁon
type: Form

l-oḳoin-a
type: Form

poor
type: LexicalConcept

ḳaika ka l-asaw-aʁaset
type: Form

l-olamek
type: Form

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

y-aho-te-ʔe n-ašitaʁaɲi
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

čiʔnege
type: Form

read
type: LexicalConcept

n-aʔʁa-yaʁan
type: Form

y-oden
type: Form

understand
type: LexicalConcept

l-asooro
type: Form

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

n-alʸak-sen-ta
type: Form

y-it
type: Form

greedy
type: LexicalConcept

ɲi yoḳ-a-ʔa ka čikḳ-a-ʔge
type: Form

y-awaʁa-yaʁan-taʔ
type: Form

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

l-asewete
type: Form

n-ḳowak-a-ʔge
type: Form

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

ḳoyoḳo-ʔta
type: Form

house
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

nee-ta-lek
type: Form

r-akom
type: Form

ʔaalo
type: Form

pull
type: LexicalConcept

weak
type: LexicalConcept

ʔwe
type: Form

money
type: LexicalConcept

le-ʔneete
type: Form

ḳoʔo
type: Form

n-aʔde
type: Form

color
type: LexicalConcept

l-aki
type: Form

adobe
type: LexicalConcept

begin, beginning
type: LexicalConcept

r-aʔḳaat-aʁan
type: Form

l-aʔat
type: Form

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

sk-awit l-iya
type: Form

li-yege
type: Form

ḳopat
type: Form

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

dove
type: LexicalConcept

y-aḳagit
type: Form

i-ʔlaḳ
type: Form

n-apal-a-lek
type: Form

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

ḳagreta lowaʔ
type: Form

wrong
type: LexicalConcept

r-okači
type: Form

sḳa lo
type: Form

li-šaaḳatčiki
type: Form

l-ašil-ete
type: Form

l-oʔwaʁan-aʁa
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

l-koʔy-aʁalaʔ
type: Form

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

ee-k
type: Form

hom-ak
type: Form

l-otogoʁo-soʁon-aʁat
type: Form

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

l-owe l-asoogo-se
type: Form

scissors, shears
type: LexicalConcept

ayo
type: Form

release, let go
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

ḳoʔʁo-i
type: Form

mortar (2)
type: LexicalConcept

sḳa t-ai-git
type: Form

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

ne-ʔḳaa-ɲi
type: Form

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

n-apeget
type: Form

store, shop
type: LexicalConcept

n-owaat-aʁan-aḳ le-ʔek
type: Form

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

n-alat-aʁa
type: Form

l-apoon
type: Form

kola
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

l-aʔy-oʁolate
type: Form

faithful
type: LexicalConcept

r-oʔyoʁon
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

n-ḳopaʔ
type: Form

y-aʔǰ-igi
type: Form

l-oʁon-ek
type: Form

yahn-aʁar-aik
type: Form

(a)wok
type: Form

lelaʁase
type: Form

li-ʔlʸiwi-oʁoki
type: Form

i-laʔ
type: Form

i-ʔʁoren
type: Form

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

y-aḳaleten
type: Form

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

[ka'rena]
type: Form

n-aʔweena
type: Form

l-oʔween-aʁan-aʁaki
type: Form

stir, mix
type: LexicalConcept

ʔoom
type: Form

candle
type: LexicalConcept

n-okor-aʁat
type: Form

l-ḳoʔl-aʁan-aʁat
type: Form

splash
type: LexicalConcept

n-ḳote
type: Form

earth, land
type: LexicalConcept

ne-nan-ɲi
type: Form

custom
type: LexicalConcept

l-anoḳ
type: Form

hire
type: LexicalConcept

s-ḳoyoʁo-ɲi
type: Form

paʔaa-t-ek
type: Form

n-owook-a-lek
type: Form

stallion
type: LexicalConcept

l-aḳaleten-aʁan-ḳate
type: Form

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

n-atar-en-ataʁan-aḳ
type: Form

kemar-aʁaw-aik
type: Form

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

ne-salaʁaʔ
type: Form

cotton
type: LexicalConcept

ḳoʔpaḳ l-oʔo
type: Form

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

[trees]-olḳaiʔ
type: Form

i-paʁah-taʔ
type: Form

tokot
type: Form

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

l-owe
type: Form

neteʔe-ta
type: Form

perspire
type: LexicalConcept

i-daan-a-ʔa
type: Form

get, obtain
type: LexicalConcept

saḳaʔ yi
type: Form

∅-ḳoḳoo
type: Form

tree trunk
type: LexicalConcept

n-oʔweenat-aʁak
type: Form

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

y-aʁar-aik
type: Form

norek
type: Form

tok
type: Form

n-alo-ḳočin
type: Form

enemy
type: LexicalConcept

ne-meenek
type: Form

sela-ʁaik
type: Form

l-oʔʁon-aʁan-aʁalaʔ
type: Form

roʔi
type: Form

flea
type: LexicalConcept

n-awege-lek
type: Form

la-piaʔ lʸ-ig-ɲi
type: Form

cold
type: LexicalConcept

club
type: LexicalConcept

y-aseʔ
type: Form

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

ʔeeleʔ
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

l-apa-ʁat
type: Form

stomach
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

i-lʸikot
type: Form

pit
type: Form

under
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

l-oḳoin-a
type: Form

foolish, stupid
type: LexicalConcept

šipgaḳ lʸaalek
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

le-noy-aʁai
type: Form

pinch
type: LexicalConcept

ḳoyoḳo-či-ʔɲ-a
type: Form

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

ne-sal
type: Form

r-aʔɲi
type: Form

smooth
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

l-alakḳ-a-lek
type: Form

l-apo-ʁon-aʁat
type: Form

war, battle
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

t-aa-šigim
type: Form

imitate
type: LexicalConcept

y-owaʁan
type: Form

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

n-asoolk-al-a
type: Form

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

i-noʁon-o
type: Form

r-aʔḳaat-aʁan
type: Form

monkey
type: LexicalConcept

n-aʔaʔ
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

n-aloo-ta-lek
type: Form

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

latogot
type: Form

branch
type: LexicalConcept

kotelḳata
type: Form

ʔḳaa
type: Form

paʔe
type: Form

čaḳai
type: Form

w-a-ʔe
type: Form

press
type: LexicalConcept

drive
type: LexicalConcept

n-ayoʁon-ta-šigim
type: Form

ne-kon-šigim
type: Form

think (= reflect)
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

l-awin-ɲi
type: Form

famine
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

n-oʔweet-aʁat
type: Form

paʔye
type: Form

l-oʔiʔ
type: Form

y-oʔwen
type: Form

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

noḳola l-ateʔe
type: Form

pile up
type: LexicalConcept

y-aho-ta-ke
type: Form

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

l-koyer-aʁan-aʁaki
type: Form

i-peet-a-ʔa
type: Form

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

n-paʔgen-aʁawa
type: Form

n-asawek
type: Form

l-adala
type: Form

w-a-ʔan-ǰi
type: Form

earwax
type: LexicalConcept

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

n-aʔʁa-yaʁan
type: Form

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

naʔpeloʁoʔo
type: Form

bait
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

l-asooro
type: Form

weigh
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

poncho
type: LexicalConcept

re-sawlʸi
type: Form

['soka]
type: Form

l-kiʔ-yaʁak
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

y-ir-iɲi
type: Form

y-oʔweenat-aʁan-aʁan
type: Form

winter
type: LexicalConcept

y-an-ɲi
type: Form

staff, walking stick
type: LexicalConcept

delek
type: Form

lʸik-sa
type: Form

mushroom
type: LexicalConcept

l-oʔweenat-aʁan-aʁat
type: Form

tok-ičigi
type: Form

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

stepson
type: LexicalConcept

n-oto-sen-ta
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

comb
type: LexicalConcept

neʔnek
type: Form

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

lo
type: Form

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

la-we
type: Form

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

n-kopi
type: Form

clay
type: LexicalConcept

ne-wah-taʔ
type: Form

n-ačil
type: Form

charcoal
type: LexicalConcept

loɲi
type: Form

trade, barter
type: LexicalConcept

l-adon-aʁan-ek
type: Form

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

poḳoik
type: Form

maʔ
type: Form

go
type: LexicalConcept

n-ḳoʔgoʁo-git
type: Form

i-poot-a-w-ʔa
type: Form

shallow
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

se y-alamaḳ
type: Form

y-aan
type: Form

rapik l-oʔʁon-a
type: Form

l-kiʔy-aʁalaʔ
type: Form

cliff, precipice
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

l-ataʔ
type: Form

ketaḳ
type: Form

daʔ-maḳ we-lek
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

n-koʔmat-aʁak
type: Form

work
type: LexicalConcept

awit
type: Form

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

y-ačigoʁ-ot-a-wgi
type: Form

y-aʔwe n-omaʔ
type: Form

towel
type: LexicalConcept

le-law-aʁat
type: Form

l-aseer-aʁan-aʁaki
type: Form

i-nan
type: Form

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

ni-ɲit-eta-ɲi
type: Form

kos lowaʔ
type: Form

ne-salʸ-aʁan-ek
type: Form

n-apok-en-a l-ḳodok
type: Form

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

kiǰim
type: Form

say
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

l-awe
type: Form

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

l-iʔyoʁ-ot
type: Form

cloth
type: LexicalConcept

l-apiʔ
type: Form

r-oʔween-aʁan
type: Form

rattle
type: LexicalConcept

sḳai y-aʁar-aik
type: Form

ʔwe ken...
type: Form

wal-aik
type: Form

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

l-kepaʁa-set
type: Form

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

n-ačaʁan
type: Form

yawn, gape
type: LexicalConcept

li-yege l-aʔat
type: Form

hinder, prevent
type: LexicalConcept

le-manaʁa
type: Form

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

n-oʔwen-ge
type: Form

y-oʔmee-tak
type: Form

ring (for finger)
type: LexicalConcept

re-salʸi
type: Form

n-kiʔi
type: Form

spoon
type: LexicalConcept

ḳoʔpaḳ
type: Form

taste
type: LexicalConcept

lʸ-aale
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

r-onapla-ɲi
type: Form

warm
type: LexicalConcept

palačiregaʁa l-alaʔ
type: Form

fast (vb)
type: LexicalConcept

čaʁa-lek
type: Form

ʔim
type: Form

n-owaat-aʁan-aḳ
type: Form

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

i-ʔmaḳa-ta
type: Form

pay (vb)
type: LexicalConcept

i-salʸ-aʁat
type: Form

shout, cry out
type: LexicalConcept

se ne-me
type: Form

ne-teesḳoʔ
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

l-eenaʁat
type: Form

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

yoteʔ
type: Form

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

y-oʁoh-ɲi
type: Form

ɲ-ik-ta
type: Form

i-peet-a-ʔa
type: Form

la-lo
type: Form

bee
type: LexicalConcept

l-paʔaʔ
type: Form

grandfather
type: LexicalConcept

l-ašik
type: Form

navel
type: LexicalConcept

claw
type: LexicalConcept

l-a
type: Form

before
type: LexicalConcept

ne-laʔ
type: Form

ḳom le-ʔek
type: Form

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

i-were-tak
type: Form

window
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

na l-alagaʁ-a
type: Form

bore
type: LexicalConcept

li-čaʁa-soʁon-aʁat
type: Form

ločiwi-aʁaik
type: Form

y-aʔmaḳa-či-giɲi
type: Form

y-aḳan
type: Form

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

n-awat-ḳate
type: Form

hard
type: LexicalConcept

n-aʔg-aʁan-aʁa
type: Form

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

l-oḳosote
type: Form

l-asote
type: Form

paper
type: LexicalConcept

n-atar-en
type: Form

bear
type: LexicalConcept

l-aši
type: Form

y-oso-wek
type: Form

parents
type: LexicalConcept

l-aʔg-aʁasete
type: Form

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

l-ḳatel-aʁan-aʁaki
type: Form

l-asote
type: Form

l-koʔweʔ
type: Form

shoot
type: LexicalConcept

ne-lam
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

i-daan-ake
type: Form

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

[pan]
type: Form

l-oʔweete
type: Form

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

ne-lamaʁaki
type: Form

three times
type: LexicalConcept

soʁonaʁa
type: Form

l-awak
type: Form

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

pataḳ
type: Form

ready
type: LexicalConcept

rapik l-awoik
type: Form

l-aʔdeen-ataʁan-aʁak
type: Form

le-kolaʁa-raik
type: Form

play
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

n-poko-ʁo
type: Form

gums
type: LexicalConcept

se n-al-a-ʔtaʔ
type: Form

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

n-ate
type: Form

n-oḳoin-aʁan-aḳ
type: Form

l-pelog-oʁon-aʁat
type: Form

meat
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

l-komeena
type: Form

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

l-awin-ɲi
type: Form

l-keen-aʁan-aʁat
type: Form

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

l-aʔd-aʁan-ḳate
type: Form

l-oik
type: Form

n-kiʔik
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

n-ḳote l-apoʔ
type: Form

parrot
type: LexicalConcept

last
type: LexicalConcept

i-ʔpaʁan-ek
type: Form

l-aɲik
type: Form

y-aaɲ-igit
type: Form

shine
type: LexicalConcept

koʔo-n
type: Form

if
type: LexicalConcept

y-apaʁagin
type: Form

rateksan
type: Form

l-atoʁonata
type: Form

[tres] pil-a-lek-kiǰim...
type: Form

forbid
type: LexicalConcept

sawaʁaik le-taʔa
type: Form

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

ni-čigaʔ
type: Form

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

['ʔona]
type: Form

se re-ʔoḳ
type: Form

n-atoḳ
type: Form

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

yim
type: Form

l-ḳopaa-ʁa
type: Form

dance
type: LexicalConcept

r-aʔḳaat-aʁan
type: Form

ne-pon
type: Form

dust
type: LexicalConcept

n-awig-aʁat-ek
type: Form

l-eg-aʁasete
type: Form

shiver
type: LexicalConcept

n-eʔt-aʁaki
type: Form

rope, cord
type: LexicalConcept

l-oʔyo
type: Form

čaḳaʔmaʔ
type: Form

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

wee-ta-wgi
type: Form

n-[a'pawa]
type: Form

y-oso-wek
type: Form

li-čik-šaḳate
type: Form

[či'rola]
type: Form

pigim
type: Form