m-ʔotè
mateʔ
yewi
ʔàyen-xe
ahče
nòhrè
očn
xàhwḳˀ-n
č-è-awitṣ
kar
k-warn
w-arnuw
ʔanik
ʔoʔye-nn
tˀahy
čeḳool
m-tˀam
ul yer
ʔàyen
m-hòhtè
ṣèhkel
ʔ-è-apl
pˀàtiḳn
xowen
pèotxe
ʔà
w-a
kiṣ ḳ haʔyuk
hà
ʔòše
aypˀèl
ṣ-ʔàr
tˀeyḳe
ḳàr hayne
àyruḳe
ḳàr-i
wòhwmen
s-è-os
tˀeyštr
yo čòʔwṣḳn
k-re-nn
ʔarke
ṣètr
kˀohčè
šinn
ṣ-čèxè
kawʔ
xam
ʔoš
k-yohkenn
tˀeyšn
ʔoyn yer
čahn
màčè
ʔočke
m-ʔečeryè
ʔahṣ čèx
čonn
ḳàʔyi
m-tˀòʔ
ḳˀaunkenn
haʔxe
čòličè
àṣ-yeʔ
w-hàʔ
ana krenn k-amṣ
pˀàʔ
tohni
haʔtˀu
m-è-ayin
soʔ
ʔateʔ
ṣ-ḳˀòhtè
òlpi
wà-yer
w-ʔàykò
k-samnḳˀ wisnʔ
čohntenn
k-ʔaytr
sinu
w-enʔ
s-è-oki-s
hal-yeʔn
ʔoxè
kòšḳr
àṣ
amnʔ
ʔom
wexè
h-aʔwlčè-n
arèmḳ-ṣ-n
wàčè
ḳʔàṣ
y-ah
ʔàxetˀe
šèu
čàlxi
ʔòn
s-è-ètr
tˀaspe
maʔrṣ
miʔčè
naʔ
čètˀe
ʔòhsr
hoʔṣ-ṣitèl
m-ah
ahm
tˀeplwè
xoʔ-en
xo-ʔ
m-arnuw
èeʔ
hèwitè
hoʔr
loxe
tˀeʔemke-nn
meh
meʔ
i ʔàh
àʔwsè
pˀaʔten
m-ḳˀòʔtè
ʔečeryè
ḳˀ-è-atrs
k-làyu
tˀàʔsè
ḳˀèl
ʔotè
čalki
tˀeuḳˀ-n
arèmḳ-r
pòʔtè-l
w-ʔè
wer
ohrḳan
ṣèpn kˀatèwr tàhpr
wèn
at-nèʔ
pˀa
čòhwn t-tˀe
m-ʔol
ʔàhwen
hàw
xàmi
amitèr-n
m-ḳˀòn
oxel
hày
čahn w pe
ṣètl
čal
sim-ḳn
àʔytè
wičè
pòʔtàn
maʔḳˀòn
xamniʔ
ʔaṣḳa
m-yer-ne
mè
tane
ʔay
akna hàyk k-amṣ
y-ko-ah-y
teʔl
hè witè
kˀòyin
sèx
m-na
m-yèl
hòw
m-ʔà
čou
kòyn
m-wexe
ṣèpˀn
ṣàʔ
ṣ-yer
hàʔ
wòmke
hèčè
ʔàhwi
eče
àʔwi
laʔkel
čètˀe-r
kˀòhni sèoki
ḳàr èhḳe
àmṣ
yahxi
ḳˀèw
ʔanxin
miyen
ṣen e
hemṣḳʔn
wer-wer-n
ḳˀòlṣḳn
hàtèṣḳn
ʔoṣtaʔy
aʔč
xòxè
tˀàʔri
wè
nahḳn
kˀòhni ṣ-è-àwken
hari
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
hàpè
taʔyyu
čeeḳe
kiṣ
kòy h-atˀn
ʔàr
xatˀe
àṣ yer
silḳʔ-nam-n
yuneèn
hàhyeʔ
čòhwn
àṣ-čou
waynx
tˀèh
xèn
hòl
šoʔn
ʔàtn
ʔàyèn
òʔl-n
k-hemten
ʔočè
miṣteʔ
howenn
ṣ-tˀèʔxe
tˀehr
ṣ-niʔ
ṣene
ʔàynn
ṣ-kˀohr
wal
haʔpn
parèn
čàlxe
ṣeʔtl
šèu-tˀ
kwaki t-hà
ʔomčèn
àyṣ xe
tišè
tˀoh-r
čači
čeyeḳˀ
yàʔwe
amitèr
pˀàr
àʔkè
m-xà
unker
kˀoyeʔri
čeyeḳˀ xe
wiyi wenḳn
harnik
čin k-pˀax
k-sankˀòhn
pˀ-è-àri
warne
ṣòʔl
nàuḳe
àṣ-ḳ-xe
hali
henwe
ayker-xe
wòmṣḳn
k-max wi
ʔor-yè
axe
ahle yipè
k-àṣ-ḳn
k-òʔl
aytike
tˀohr-n
nàuḳ
ḳˀòlu-ḳn
ḳˀòn
kawi
hal-yeʔn k-pˀax
ṣ-mètˀè
m-yèe
ʔàtèn
ʔowr
ahle-tˀàʔ
aʔn
kòri-čè
tol
sinṣ
ʔomlye
tˀelḳn
ṣèʔntm
yoh-xe
xàʔm
elenn
s-è-oki
čou ʔočè
m-ḳˀà
nam
ʔahšl
čàhnèke
yahn
wisnʔ
ḳˀoʔ
m-toxè
ʔàlòw
čeyi
telu
wòh
tohrè
powetˀn
èhḳe
xohketˀè
àṣ-tèr
ul ḳˀèl
kˀoš
hèrṣḳn
čàtèr
kˀoxe
wèntà
xoʔ-nn
ič
ʔoten
ḳˀahyi
ḳˀàṣ-m
tanuʔ
nak
ḳˀahči
tol yore
čòhw w-ye
hòṣ
čin
ṣe
kˀotiḳn
hor
okèʔ
àʔw
ʔorpe
kˀoyin
tˀeuḳˀ
ohrek
ṣ-wàyyuw
at-tek
h-uneṣ
kˀòwrḳn
hànṣ
ʔoyiḳe
w-ʔoy
yèpr
ḳalm ʔeče
šoʔwi
tˀeleʔ
ʔàm-če
ʔowl-xe
ṣ-we
òtè
šàhlki
pàhl ʔay
poʔtˀ
ʔè
òhtˀ
č-è-apl
àṣ-ṣitèl
kˀ-è-očerin
k-hòlèlʔ
tèr
ʔòx hal m-ʔeče
ʔanenḳˀ
čè
èwʔ
pòʔtè
č-è-àsè
ḳˀà
ʔečer
x-è-ankˀn
tˀàsè
winči ò
koteʔ
k-hàmki
wàhṣ
enuḳ
ay-tèrè
ṣ-arè
čalwetn
èl
toker
m-šoxè
ʔoyʔ
xami
wayer
ahle
yelwetè
tanuʔ apˀn
čaʔčè
ṣelyuwn
sèuḳn
oḳˀlštaʔn
kòri
ʔoneri
inuḳ ḳˀoḳˀ
čeṣke
ahle k-ʔàlpˀ
ḳˀòhtˀ
otr
tawxe
šòʔw
ʔòli
šine
k-wèytu
ax-mètˀel
knène-ḳr
aʔi
xòʔ
tˀàʔ
kˀoši-ḳr
čèyuwn
maʔ
pˀiyi
la orèk
ašn
čèʔmiʔn
m-ah-y
ṣ-ličè
tòhḳˀn
leḳe
yohrxi
m-yohrxe
kohrk
ṣek
teʔ
ḳˀàtn
k-leʔw
teri
xàhwḳˀ
m-yew
k-aʔč
hòrṣḳn
hòn
ʔèhn
ṣè
wàʔr
kˀoṣ
k-horitm
hòʔṣ ḳˀoʔ
aʔy
teʔy
haʔynn
ninṣ
čahmke
kˀòʔwen
wax
ahxe
toxè
harne lòʔtˀ
ḳˀàn
atˀe
k-àṣ-pin
tˀàʔrin
tˀe
yipè
ahyḳe
čeʔwel
ay-pèr
yahr
ʔòn ʔàynn
tˀahpi
axipè-
t-è-awn
w-hàynʔ
exè
sòrè
xòhš
ḳˀèl ḳayin
pˀàwe-ʔ
oličè
ʔòčè
ʔèhḳ xe
xomen
k-uneṣ
čin-ʔ
čaʔwen
čou tawe
lalʔ
sim
čètˀen
š-è-ètˀ(u)
ṣàrè
ax-ketˀè
hayne
hayen
šè
pòʔtè-r
ʔaymer
pèotˀè
war-pè
wayeʔ
melàn
ṣel
taw
hòʔyi-pè
ḳˀomeʔ
tol yipè
č-è-etl
ḳˀèlpl
ʔowl-kˀaʔ
own
haḳe
pˀàni
winči
ʔayʔoryè-nn
ḳayin
nani
ʔènyè
hane
šèʔ
čòʔwl
m-ʔoyʔ
čee
ḳˀoʔmen en
ʔòčel
wày
at-mètˀè
en-ḳ šè
tˀàʔrṣn
kˀeleln
čèʔ
ḳàhn
wari
kˀown
hehče
kˀòyin-ti
tèr kohrḳa
ʔayʔoryè
àṣ-ketˀè
ḳˀèytˀ
pax
tol yorwe
w-è-otn
tol àʔkè
òʔltxe
sin
ḳˀòʔy
manek
čin k šèy
yeteʔ
wahn m-ṣe
tˀereʔ
moʔ
àʔtˀu
tel
ày ʔoyʔ
yohd̶èʔ
kò-w
ṣ-è-àwken-is
yèwl
wahtenn
yèni
otxe
kˀomčè
kˀarye
čahto
tˀòʔ-n
wereʔ
maxeṣ
ḳˀ-è-onke
ḳehx
ḳàr
m-hane
ḳˀ-è-òmn-ken
ʔèhḳ
kˀaw-ḳn
ayker
w-yèe
wàṣkitè
kˀohx
wà-ḳˀe
kyènyuwn
t-hòu
ʔàmče
ḳˀeyin
ʔor
w-tˀe
tàhpr
maʔrṣ-i
ʔòčèʔ
lèwl
m-šoʔ
koleʔn
welxè
hòʔy
ṣ-xa��w
tˀoh-l
s-è-ètr ḳˀeyin
òḳn
maʔḳà
m-tˀàʔtˀè
čin pax-tè-n
šikèʔn
tˀamn
čiʔ
ʔelʔ
čin-eʔ
sòhymxe
halpˀ
čalpi
x-è-òš-iḳn
pòhsan
wòuḳn
ḳˀàhr
oruḳn
w-ličè
hem
ʔàxè
ṣèḳˀn
šèmi en
šinu
w-hene
xòšl
poʔr
čalwn
tˀentèr
hòṣketˀè
haʔxe-nn
atka
yawen
š-è-àkerte
hày-ḳn
òčèrèn
k-yàtin
m-yoh-xe
w-h-uneṣ wàhy
čèx
poʔn
ʔàwuṣ
x-è-ètˀ
tˀòhḳˀò
šinḳaʔy
hali-teʔ
xohr
èwxe
te èṣ
hèu-ṣàʔ-tˀe-n
ʔelisḳn
xòx-ye
hòu
čàrxe
haʔymṣ e
ḳˀomḳeče
tˀalʔ
k-ʔèhḳ iḳ xe
yo yà
kapr-tè
k-re-èn
košn
čehmx
wanyun
yux
čàlxè
k-loṣtmn
ḳèl
m-aykel
tˀòʔ-l
tiše
šoʔn ša
ṣ-xe
yer
ʔay-neʔ
h-è-onḳˀn
ohrtˀe
tehr
pˀèyè
ṣòʔ
ṣ-hòrṣtè
ḳˀehl
pˀàwe-l
čou tˀam
ʔaymn ohn
mà-t-šinn
ḳˀ-è-òčeln
weʔy
ʔoč eče
xàw nòrè
àṣ toxè
teʔn
yuyin
ʔàmye
k-wan oličè
kˀaw
yeʔri
č-è-awr
loyti
ʔòyi čèx
ʔoker
tapl
harwn
pˀ-è-àl
k-tˀewn
x-è-èpˀn
ṣ-è-àwken
w-àʔytè
tàhyuʔ
maʔ čaʔwen
ḳˀàr
kˀòn
kˀerpr
w-ʔèyè