gɨtala
gɨgɨ
-c̷ˀaxwɨ
uxɨc̷
-nwɨ
sɨk-sɨk
-axɨ
sɨm-sɨm
lelgɨ
ac̷ˀɨc̷kɨ
yɨsawaw
kɨlɨx
-wbanɨ
-mṣamɨlnɨ
-leʔu
-nkɨnɨ
axmay
-wxgɨ
-yɨxɨ
c̷ˀamac̷k pˀɨč
yaxwak a kɨlɨ
-mkac̷kɨ (?)
kɨmayɨ
c̷ˀeyac̷
waṣa amaxa
atagɨ
-akal-gɨč-gɨč
kakaṣ
pɨxya
-wʔanɨ
ya-knɨ-k
gaymɨn
gɨlay
axwu
kata
c̷ˀawačɨgɨ
čaxakɨn
yembak
ya-mtˀač-wɨč
awxɨ
awawka
sagɨt
-tac̷kɨnɨ
[uusa]
ɨsc̷alma
axaɬ
kɨ-ṣa-n
yamgawčˀač (?)
gɨṣc̷ɨ-akɨk
abɨtɨ
sɨkɨl
yagɨsa / yagɨsɨ (?)
[malal]
anc̷ɨlka
kaxnayɨ
pɨsc̷ɨp
ɨpuk
-kawkalkɨ
ayawk
anɬga
c̷uu-ba
-nkasnɨ
walay
ɨ'yey
c̷amɨl-na
yawʔge-xna
-ṣac̷ɨ
alkaka (?)
čawxna
[maʔlɨ]
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
-xɨ
-c̷kɨnɨ
-gɨc̷alkɨ
bat
c̷awa
-mc̷ɨnɨ
apɨlg-ɨṣ
xar̃-kya
kapɨl
c̷ɨk
xal-xal
-ntawɨlnɨ
-wlɨlɨ
-apɨxɨ
akwaxɨlu
kanana (?)
-čaxnɨ
kululu
-atɨnɨ
sɨkɨt-kɨt
-piya
-mxɨ
-agɨmɬeɬɨ
apɨṣɨ-c̷ɨm
-mṣɨ
xɨkɨ
-c̷aw-kɬuwu
alexlɨk
te'ti
-w-tabɨnɨ
y-awɨtk
-agayuwɨ
-asɨmc̷ac̷ɨ
-yɨsc̷anɨ
y-apgɨt
akɬɨčɨ
-gɨlwɨ
-n-axmɨ
amkɨɬa
kaɬwilča
c̷ˀakalɨl
-wkṣɨ
yec̷aw-xna
atuwaw
iwank
pˀɨč a ṣuwɨn
aɬgapsɨta
gɨṣčɨ akɨk
kasčɨ-k
-xtawɨ
-na-m-xɨc̷ɨ (?)
c̷ˀɨwac̷ (?)
asgɨt
pˀɨč c̷ˀamac̷k
yawkɨna
wɨn
kalaxk
-xɨknac̷ɨ
c̷ˀaxax
ayay-xna
-c̷kɨ (?)
-kalɨc̷ɨ
xalkɨr̃u
yee
-nɨ-xɨc̷ɨ
gamakya
yee (yeʔe ?)
-c̷aṣɨ
tukayɨ
-muɬɨ
c̷ˀɨčɨ
anɨtɨkanɨtɨn yaxwak
-tawɨ
ɨstak
y-awṣɨgɨ
y-atˀač
y-a-pɨl-k
kaʔya
ɨlic̷
abac̷ɨ
kɨnc̷ɨ
[kawal]
-a-wbanɨ
ya-xɨc̷
ya-nɨmc̷-kɨ
y-atɨx
apɨk
-kwaɬabuwɨ
-tɨkanɨ
awstulac̷ (?)
-xkac̷ɨ
ac̷ac̷ɨ
-mčakc̷alɨ
gɨtɨk
kɨnna
-m-c̷ɨmɨnɨ
čaxakɨn-c̷ɨm
aṣečɨ
-agɨc̷aɬkɨ (-gɨc̷alkɨ ?)
-xgɨ
kɨne-xna
yɨlxɨy
xatkɨkɨ-mɨn
-gaktɨ
kɨlɨla
xanɨ-k
kɨ-ma-n
k-wa
kɨxɨ
ukɨčɨ
lɨc̷aw
yapgayawc̷ɨ (?)
y-ec̷ɨsɨ
kɨna-kɬa-xamal
gɨpɨn
amaxa
c̷ˀɨtan
bakɨ
anaɬknɨ (?)
-pɨxɨ
y-aguxa
atɨgɨm
-na-w-kˀawnɨ
pˀɨc
yam'kank
anɨč
yamɨskɨl (?)
-gɨxɨ
awc̷akɨtexek
-magɨ-čɨ
-kamgexɨ
amc̷ˀɨnaxa
ɨčwɨč
-akac̷ɨ
-ntalɨ
pasčay
kɨc̷akakɬay
akangɨs
watawk
y-a'ɬɨɬ
mexnan
yatɨṣɨ
[war̃ya]
-lɨmtɨ-xɨ
akalc̷ɨ
sɨčɨ-xna
tačkač
ya-xnac̷ɨm-wɨč
-wxamɨ
yuxač
kɨkɨ
y-axayɨ
kasac̷ɨn
kɨc̷a-čɨmiya-k
ac̷ɨkaxmɨk
axwakɨk
ankɨy
y-apɨk
ya-ɬa-wɨč
atuwu
atetk-aba
tu'wul-wula
yamgawc̷ˀac̷
[puṣa]
yamtɨrscawɨč (?)
-wɨčxɨc̷ɨ
agač
-sɨsɨ
kaʔčɨ
-xɨlnɨ
-agexlɨ
axway yukac̷
-awxamɨ
ayawkˀawxɨč
kɨnɨ
-mtexɨ
sɨkc̷al
-wyalɨ
tank
-gɨm-gɨm-kɨnɨ
wac̷ɨl-c̷ɨm
mama
a-xwasčɨ-k
dɨpɨt
-atkɨ
ya-xkatka-wɨč
-gayɨ
ya-tˀaču-wɨč
-pkalɨxɨ
[kac̷ilawa]
kac̷kɨk
kal̥ačɨn (?)
yaxnɨlk
ya-xwasča-nɨč
gɨtc̷al
[lam]
tulac̷
awṣga
gayaw
yasc̷a
-awgɨnɨ
axasčɨk
yɨsgay
axaʔnɨ
aʔc̷ˀɨx
-ka-tɨnɨ
tɨska
aṣtawulac̷
yaxkɨlta
yukac̷
mɨskawgɨ
-c̷ɨtɨkɨnɨ
akwaṣukac̷
-c̷ɨm
pannɨ
-mpaxnɨ
atɨkgawyɨx
c̷amɨl
čˀeʔye
genaw
gɨsčɨx (?)
-xmuwɨ
y-a-kɨc̷-kɨc̷
ya-xnangɨlɨn-wič
yɨna
ačˀač (?)
yakak
tawkɨ
c̷uyi
apyuxuk
-kɬuwɨ
akṣɨṣ
-pɬawɨ
a-pexlɨ-k
-wxkɨ
[kadday]
tˀap-tˀap
kalaw-xna
atetk
-kɨmtɨsc̷ɨ
-na-xɨc̷ɨ
ananɨgɨnɨ-tɨn
-sɨtɨkanɨ (?)
-tawɨlɨ
axɨč
yamxɨl
-kɨnɨ
axaxčɨ
-wuc̷aktɨnɨ
-wɨɬnɨ
y-apkal (?)
c̷ˀɨmnaw
gɨn-kɨṣɨ
gala
ṣaxwu
-wtiṣki
agɨk
čɨman
-xnatɨ
a-pɨl-k
-waɬc̷ɨ
ac̷ɨc̷k-aba
xanana
y-aɬɨɬɨ
-tɨlɨ
čɨgaxa
-ptačɨ
gap-gap
waxnaknɨk
gɨn-c̷ɨmɨna-bač
kelxa
[waranka]
kɨmayɨ (?)
pake-xna-c̷ɨm
yawxk-ac̷
tuwɨx
-tɨ
kumuwan
wakam-kan
-pɨtɨ
kˀɨlɨp
gɨč a ṣuwɨn
gɨčɨx
ya-gu-wɨč
ya-tɨgɨc̷a-wɨč
-guwɨ
-xɨm-xɨm-ɨ
-c̷ˀɨc̷kɨ-nɨ
a-kubaɬɨ-k
apɨlk-aba
-ṣc̷ayɨ
kɨnnɨ
piyawu
yawc̷ɨ
c̷ɨgan
yac̷ɨmgɨc̷ɨ
gɨṣc̷ɨx
-wtaknɨ
apɨl
-w-kawulɨ
kɨlɨmɨla-wɨč
kɨ-ma-w
a-xɨt-xɨt
gɨs-gɨs
pˀɨc̷wa
gɨlɨ
payxen
'tagɨčɨn (?)
kčapɨx
yamkankɨ
kɨlel
-anɨmtakɨ
-anakatɨ
y-ac̷k
baya
-xaxčɨ
yagɨlka
gɨyɨtɨ
kal-kal
anamɨn
tɨm-tɨm
yɨpač
-c̷ɨɬc̷anɨ
pɨxa
[kar̃ita]
-c̷ˀɨ
-kɨmtɨčɨ
-wxɨxɨnɨ
akxɨkxɨ
-wkˀawnɨ
c̷ˀɨgɨ
makɨn
ya-gɨmgɨnkɨna-wɨč
naka-knɨ-k
yeʔe
wakam
-pumc̷ɨkɨnɨ
čigaxa
yɨc̷akṣa
-kɨmyanxɨ
kɨ-yɨc̷ˀa
-aɬɨɬtɨčɨ
a-wlexpɨ-k
čɨs-čɨs
ṣɨṣgɨ
atek
[pataka]
ya-kɬu-wɨč
sɨnan
c̷ˀagɨč
yawxkuwuč
c̷eyac̷
gɨxɨ
[kapɨsa]
y-apaṣ
-mgɨ
c̷awɨ
kɨc̷a-bayak
wɨkɨna
-c̷a-tačɨ
i-xna
axwalay
y-agɨn
y-a-wɨn-k
-nac̷kɨnɨ
-bayakɨ
ɨnɬayɨk
yalɨṣ
saʔčɨ
kɨṣɨ
kɨya
gɨlčɨ
awgɨk
[yewɨlnɨc̷]
-anxɨlnɨ
y-asgi
abaxay
-xɨc̷ɨ
ga-xna
-xnawgɨc̷ɨ
-wɨlexpɨ
-apɬaxamnɨ
-kawulɨ
-pexlɨ
[kanɨsa]
xatkɨ
axaw
-akɬuwu
gɨc̷ɨc̷wal
yagɨp
ɨsgac̷kɨ
-aṣɨnkac̷ɨ
ac̷ˀaw
-c̷ac̷ɨ
axɨc̷aba
-kɬɨ
a-pax-pax
ac̷ˀaxuw
čɨmɨn
ya-wc̷akc̷a-wɨč
yatkanuwuč (?)
ṣa-ṣa
gɨč
yaɬwu
yax'mawk
-wxɨc̷ɨ
c̷ˀɨpɨ
ya-spɨt-wɨč
dak-dak
-xar̃-c̷ɨ
awc̷ayɨk
-amɨnčɨ
-ampɨxčɨ
deʔe
-tkɨ
-paylaxanɨ
a-tkexe-k
kɨsc̷aw
[toro]
-pyakɨlc̷ɨ (?)
maṣc̷ɨn
-wuc̷akc̷ɨ
yaxaw
tagčɨn
a-tɨgexe-k
keṣa
-wɨṣkɨc̷ɨ
yɨlɨ
c̷ˀaxwu
c̷ˀɨxɨy
askɨm
c̷ˀamac̷k čuyɨ
kanana
-xkamɨ
a-c̷wanɨ
-m-pɨx-c̷ɨ
-na-w-kawulɨ
kalc̷ɨ
axway
aɬkac̷
alexɨk
-gal-yɨ
c̷awne-xna
[gatu]
alaw
ya-gagtu-wɨč
-a-xɨm-xɨm-ɨ
y-ac̷ˀɨc̷ɨk
-wtɨṣkɨ
-xayɨxɨ
xɨčanɨ-k
c̷ilakadɨk
c̷uyɨ
-myamɨ
apgɨṣɨ
sɨčɨ
awtugac̷ˀac̷
sɨpɨt-pɨt
wuxka
ya-gumxasc̷a-wuč (-wɨč ?)
aptiač
-gɨmɬaɬɨ
-wkaknɨ
-mkɨc̷ɨ
-m-lewɨ
asgap (?)
-kalɨ
takɨkɨ
kɨnc̷ɨ-kal
gastřɨk (?)
katɨk
kɨc̷ɨč
c̷ˀamac̷k
mɨ-gɨnc̷ɨ
aɬak
gɨc̷el-a-pɨl-k
-mnɨ
ugɨpa-c̷ɨm
čamɨl
agɨlgɨy
atˀap
wayka
kaʔxna
kxakɨn
pake-xna
kayawa
-sgɨ
-tɨtɨkanɨ
ya-c̷kɨnɨ-wɨč
tabɨn
anam-c̷ɨc̷kɨ
kac̷al
-spɨtɨ
atakɨ
kapkya (?)
akɨc̷
-ačɨtɨkɨnɨ
[kuc̷a]
ac̷kɨ
c̷ˀɨwac̷
wɨc̷ɨx
geyna
-kawkaktɨnɨ
kaya kɨnnɨ (?)
-mɨɬc̷ɨ
yasɨnkanawac̷
maɬ
-tɨgɨ-c̷ɨ
gala-c̷ɨm
yawṣɨgɨ
kac̷-pˀɨč
ampɨlkac̷ˀa-wɨč
mɨxkamnɨk
amtɨgɨx
kayaxluwuk
-wsnɨ
-nac̷wak
-gɨl-nɨ
-na-w-xar̃-kɨ-c̷ɨ
-psɨkaxɨ
-ɬɨmtɨ
xayʔna
agɨtɨ
c̷ˀɨwu
xačɨnac̷
yanamtagɨla
ɨyeyɨ
-mtɨčɨ
pɨy-pɨy
y-agɨxɨč
ater̃
pˀɨlc̷an
ɨyiken
yaxwak
ayɨxgɨma
gɨṣc̷ɨx-ka
axɨc̷-ɨba
pɨt-pɨt
agaɬ
tɨs-na
ananɨgɨnɨtɨn (?)
selan
magɨn
y-axkwal
bɨs-bɨs
axačwu
kawc̷ɨ
y-agɨc̷k
xɨčan
-antɨxɨma
šahwu (?)
tamɨsga
y-atɨla
xɨlɨ
-tɨgɨxɨ
-anawkawɨxɨ
a-paxɨ-k
-xway-wɨnɨ
y-agaɬ
-anɨmckɨ
yenwa
axnawkɨ
c̷ˀič-aɬu
kac̷ˀac̷
tɨsc̷akawc̷at
-w-tˀačɨ
atɨgɨčac̷
-ačɨmɨyɨ
gɨlay-xna
akamɨsna
-wsaxɨ
-c̷wakɨ
-ptac̷akɨ
tagɨčɨ (?)
yagɨsɨ / yagɨsa (?)
-lxɨlnɨ
anamɨn-c̷ɨm
ya-katɨ-wuč
ya-kɨmc̷ɨka-wɨč
-kawkayɨ
-eyc̷anɨ
paxɨ-k
-katɨṣɨ
gugunawkan
-mc̷ɨc̷kɨ
xɨyɨm
dasɨ
kaxa yagɨgɨ
kɨnakɬaxamal
axwu (?)
-ɬɨɬkɨnɨ
kaxna-kan