parpar
type: Form

areyo
type: Form

fish
type: LexicalConcept

ac̷a-ḳseḳer
type: Form

blind
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

arḳʰa
type: Form

tˀes
type: Form

west
type: LexicalConcept

horse (equine)
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

tayo
type: Form

ḳoteyo
type: Form

yersas
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

eyoḳ
type: Form

ḳtel
type: Form

ḳseyes
type: Form

square
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

c̷eftsamaḳ
type: Form

heavy
type: LexicalConcept

leyes
type: Form

xoyḳo-las
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

ḳc̷ˀenes
type: Form

thigh
type: LexicalConcept

star
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

aḳsalc̷ewe
type: Form

now
type: LexicalConcept

asar
type: Form

drink
type: LexicalConcept

swim
type: LexicalConcept

arḳa-ḳalaḳs
type: Form

ḳaḳareḳs
type: Form

melc̷as
type: Form

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

narrow
type: LexicalConcept

xanḳstas
type: Form

tear
type: LexicalConcept

asewe
type: Form

arḳʰatawan
type: Form

ḳyesaw
type: Form

xaḳate
type: Form

darkness
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

yerwasḳe
type: Form

end (temporal)
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

loy
type: Form

ayxyol-ḳwar
type: Form

ḳyerḳyena
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

arḳʰa
type: Form

how?
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

tˀanowas
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

c̷as-ḳelay
type: Form

flee
type: LexicalConcept

ḳoḳoles
type: Form

ḳyeraḳʰana
type: Form

sugar
type: LexicalConcept

ye-ḳsor
type: Form

heel
type: LexicalConcept

ḳayesḳa
type: Form

telaḳyexer
type: Form

meat
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

ḳʰar
type: Form

af-ḳyawel-na
type: Form

night
type: LexicalConcept

ac̷eḳyas
type: Form

afsasḳe
type: Form

ḳseyep
type: Form

basket
type: LexicalConcept

person, human being
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

ḳawe-lay
type: Form

stocking, sock
type: LexicalConcept

aḳyay
type: Form

aymaḳʰar
type: Form

winter
type: LexicalConcept

ḳstatel
type: Form

apaay
type: Form

harbor, port
type: LexicalConcept

daughter
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

teyesḳes
type: Form

areḳ
type: Form

eyebrow
type: LexicalConcept

senasḳyas
type: Form

ḳʰar
type: Form

tear (noun)
type: LexicalConcept

atˀalpe-na
type: Form

chimney
type: LexicalConcept

taḳˀoyawes
type: Form

seḳwas
type: Form

belt, girdle
type: LexicalConcept

yewel
type: Form

ḳyematela
type: Form

weave
type: LexicalConcept

fight (vb)
type: LexicalConcept

ḳˀyeyeḳ
type: Form

afc̷ˀar
type: Form

call (=summon)
type: LexicalConcept

aḳc̷oḳar-afxar
type: Form

c̷era-
type: Form

toe
type: LexicalConcept

serḳsḳwena
type: Form

seek, look for
type: LexicalConcept

laal
type: Form

feather
type: LexicalConcept

setḳap-c̷oyo
type: Form

hair (head)
type: LexicalConcept

family
type: LexicalConcept

aḳapas-ḳʰar
type: Form

snore
type: LexicalConcept

paddle (noun)
type: LexicalConcept

ḳalaḳtes
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

reef
type: LexicalConcept

ḳyepʰas-na
type: Form

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

c̷eptsas
type: Form

af-sere
type: Form

aswal
type: Form

teres
type: Form

ear
type: LexicalConcept

arḳsen
type: Form

aswaḳyar
type: Form

wal
type: Form

embrace
type: LexicalConcept

c̷ˀelaḳs
type: Form

bury (the dead)
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/20-210-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-430-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-210-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-700-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-670-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-110-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-260-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-340-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-20-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-980-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-270-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-280-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-230-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-590-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-620-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-583-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-510-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-600-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-910-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-750-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-880-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-912-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-380-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-320-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-810-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-850-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-410-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-460-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-180-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-920-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-220-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-520-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-760-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-310-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-550-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-870-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-610-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-450-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-560-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-740-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-582-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-180-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-220-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-370-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-140-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-550-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-250-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-180-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-850-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-460-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-490-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-370-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-510-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-370-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-570-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-510-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-680-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-430-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-654-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-930-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-610-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-770-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-920-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-340-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-480-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-810-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-130-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-480-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-420-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-811-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-300-313-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-930-313-1

older sister
type: LexicalConcept

layep
type: Form

sneeze
type: LexicalConcept

c̷efa-lay ḳawaḳsa
type: Form

shore
type: LexicalConcept

cold
type: LexicalConcept

c̷efa-lay
type: Form

last
type: LexicalConcept

ac̷aas
type: Form

shoulder
type: LexicalConcept

eyxaḳer
type: Form

tes-eyoḳ
type: Form

melc̷e-laay
type: Form

hen
type: LexicalConcept

short
type: LexicalConcept

command, order
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

ḳyonc̷ar
type: Form

ḳoyerxas
type: Form

end
type: LexicalConcept

alas
type: Form

rainbow
type: LexicalConcept

es
type: Form

people (populace)
type: LexicalConcept

aperḳs
type: Form

dream
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

c̷ˀayes-alowe
type: Form

deep
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

plant (noun)
type: LexicalConcept

afsoḳta (?)
type: Form

wes-pel
type: Form

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

yentˀas
type: Form

come
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

aḳwac̷ḳyoḳ
type: Form

ḳʰat
type: Form

clear, plain
type: LexicalConcept

ḳserḳye-na
type: Form

c̷eḳar
type: Form

drip
type: LexicalConcept

c̷aleḳa
type: Form

seḳwayoḳ
type: Form

yefayes-ḳʰar
type: Form

rain (noun)
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

xac̷oḳ
type: Form

wrist
type: LexicalConcept

altḳa
type: Form

sky
type: LexicalConcept

ḳwa
type: Form

old
type: LexicalConcept

papˀe
type: Form

yepana
type: Form

yenc̷epas-ḳa
type: Form

flow
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

bean
type: LexicalConcept

sail (noun)
type: LexicalConcept

c̷elḳoḳenar
type: Form

owsḳoyo-na
type: Form

smoke (noun)
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

aḳyawe
type: Form

yeftawas
type: Form

ḳstas
type: Form

ḳyerḳyeyan
type: Form

today
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

estes-tḳal
type: Form

sapar
type: Form

yeteḳyepas-na
type: Form

hasten, hurry
type: LexicalConcept

ḳwena
type: Form

ḳac̷ayema
type: Form

ḳstanḳse
type: Form

taḳ-so
type: Form

ḳsteyes-ḳʰar
type: Form

gill
type: LexicalConcept

aw-asap
type: Form

ḳyexaso
type: Form

afḳyal
type: Form

wal
type: Form

yeḳseḳena-ḳʰar
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

ḳelḳsta-ḳʰar
type: Form

pull
type: LexicalConcept

ḳowloḳ
type: Form

seed
type: LexicalConcept

ḳawoḳyena
type: Form

selḳwaser
type: Form

tˀaranaḳ
type: Form

c̷elḳwas
type: Form

ḳʰar
type: Form

male
type: LexicalConcept

yefa-yes
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

c̷elḳwayeḳs
type: Form

layep
type: Form

aryor
type: Form

pepper
type: LexicalConcept

altal
type: Form

aḳyoy
type: Form

afsa-ḳsta
type: Form

cousin
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

arxa-na
type: Form

pap-o-tḳal
type: Form

ḳsel-ḳsta
type: Form

seagull
type: LexicalConcept

yesa
type: Form

tes-ḳʰar
type: Form

cooked
type: LexicalConcept

husband
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

say
type: LexicalConcept

erlay
type: Form

back
type: LexicalConcept

ḳsepso-ḳoc̷er
type: Form

love
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

paḳyel
type: Form

bow
type: LexicalConcept

atʰeles-atʰeles-o-xar
type: Form

month
type: LexicalConcept

tarḳeyep
type: Form

c̷apḳstas
type: Form

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

ḳyoyes-ḳʰar
type: Form

tooth
type: LexicalConcept

ḳʰarxase
type: Form

you (plural)
type: LexicalConcept

yemo
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

ḳyo-tereḳ
type: Form

asar
type: Form

ḳatse
type: Form

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

c̷ewal
type: Form

poor
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

tel-ḳsor
type: Form

wareḳsen-seles
type: Form

leg
type: LexicalConcept

trap (noun)
type: LexicalConcept

ḳayes
type: Form

pap
type: Form

atoloc̷alaḳya
type: Form

yerwotaḳ
type: Form

button
type: LexicalConcept

ḳʰat
type: Form

blue
type: LexicalConcept

aws
type: Form

aḳwos
type: Form

aḳyawe
type: Form

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

seweyep
type: Form

c̷ewelḳer
type: Form

apʰen
type: Form

taḳsoḳte-seles
type: Form

terwa
type: Form

navel
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

talay-xo-tḳal
type: Form

yec̷al
type: Form

help, aid
type: LexicalConcept

taryo-ḳʰar
type: Form

ḳstoc̷ḳal
type: Form

soft
type: LexicalConcept

wes-erlay
type: Form

ḳeyer-ḳstay
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

ḳsemna-ḳo-tḳal
type: Form

taḳwas
type: Form

south
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

yeḳc̷a-lay
type: Form

God
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

yeta-ḳwaloḳ
type: Form

ḳyasen-ḳyot
type: Form

aḳwaso
type: Form

yec̷ˀoy
type: Form

ḳsec̷epe
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

tera-tera
type: Form

ḳeyaxan-tereḳ
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

c̷eftse-lay
type: Form

tḳame
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

aḳstaraḳso
type: Form

ḳawaḳso
type: Form

ankle
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

afsa-ḳsta
type: Form

ḳowepe-ḳʰar
type: Form

ḳamaseyar
type: Form

thirst
type: LexicalConcept

fly
type: LexicalConcept

mushroom
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

c̷efa-lay-tḳal
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

as
type: Form

aftsar-tḳal
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

ḳyexaso
type: Form

tired, weary
type: LexicalConcept

teres-afsar
type: Form

kidney
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

ḳawes-yeḳc̷els-ḳa
type: Form

fsay-na
type: Form

tayxar-seles
type: Form

afseḳta
type: Form

aḳstaw
type: Form

thief
type: LexicalConcept

arḳa-c̷ewe
type: Form

walk
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

oil
type: LexicalConcept

c̷eḳows
type: Form

broom
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

ḳermaseya
type: Form

wind
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

ftoyeḳs
type: Form

dish
type: LexicalConcept

terwa
type: Form

c̷elas-ḳʰar
type: Form

tʰaw
type: Form

father's brother
type: LexicalConcept

c̷epa-lay
type: Form

yeḳc̷al
type: Form

bore
type: LexicalConcept

wing
type: LexicalConcept

atḳasap
type: Form

blanket
type: LexicalConcept

atas
type: Form

oar
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

lagoon
type: LexicalConcept

c̷ams-na
type: Form

ḳsene-ḳtserḳsta
type: Form

carry (bear)
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

yerḳeperḳ
type: Form

[wese]
type: Form

ḳʰat-peyḳe
type: Form

summer
type: LexicalConcept

malmas
type: Form

ḳʰar
type: Form

ask, request
type: LexicalConcept

brother
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

ḳsḳyal
type: Form

at
type: Form

ḳselaxay
type: Form

talaḳ
type: Form

sereḳte
type: Form

ḳayef
type: Form

beside
type: LexicalConcept

eyxyol-seles
type: Form

aḳapas
type: Form

sew
type: LexicalConcept

yepˀas
type: Form

aunt
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

alese
type: Form

ac̷ernaḳ
type: Form

lose
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

retreat
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

arḳa-ḳʰar
type: Form

yerpe-na
type: Form

whirlpool
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

taḳʰon
type: Form

osere-ḳʰas
type: Form

yemo-ḳʰar
type: Form

sas
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

tel-ḳsor
type: Form

roof
type: LexicalConcept

necklace
type: LexicalConcept

wes-ya
type: Form

mouth
type: LexicalConcept

xanḳstas
type: Form

arḳstems
type: Form

you (singular)
type: LexicalConcept

of-tereḳ
type: Form

c̷aw
type: Form

old man
type: LexicalConcept

c̷aw
type: Form

shoe
type: LexicalConcept

ayaw
type: Form

yefa-tawan
type: Form

c̷aw
type: Form

city, town
type: LexicalConcept

c̷aw
type: Form

spit
type: LexicalConcept

ftaw-lay
type: Form

dirty, soiled
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

are
type: Form

yeḳtal
type: Form

terḳoyasoḳ
type: Form

medicine, drug
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

lol
type: Form

buy
type: LexicalConcept

middle, center
type: LexicalConcept

waḳapsḳa
type: Form

break wind
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

paḳtas
type: Form

bad
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

c̷ˀeleḳs
type: Form

ayeḳyo
type: Form

comb
type: LexicalConcept

eyxyol
type: Form

chest
type: LexicalConcept

tes-ḳawes
type: Form

stranger
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

xayaso
type: Form

fishscale
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

papesḳa
type: Form

branch
type: LexicalConcept

ḳoc̷alaḳ
type: Form

aḳʰape
type: Form

ḳarnaḳar
type: Form

tasensḳa
type: Form

press
type: LexicalConcept

c̷afaḳstato
type: Form

cross
type: LexicalConcept

ḳolayeḳ
type: Form

shake
type: LexicalConcept

tˀeltal
type: Form

earth, land
type: LexicalConcept

taḳaro
type: Form

erwo-ḳsta
type: Form

who?
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

yeḳena-ḳʰar
type: Form

ḳawes-eyoḳ
type: Form

ḳyawe
type: Form

ḳyawe-ḳyawel
type: Form

moon
type: LexicalConcept

yerḳseḳenoḳar
type: Form

bird
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

yeḳe
type: Form

c̷enaḳs
type: Form

[tomenḳo]
type: Form

erḳsa
type: Form

ḳyepc̷aḳs
type: Form

ḳaryesḳa
type: Form

yetac̷al
type: Form

yesterday
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

wal-ḳyawel
type: Form

wal-c̷eleḳs
type: Form

areḳ
type: Form

pelḳsc̷ewe
type: Form

ḳyele-ḳsta
type: Form

slide, slip
type: LexicalConcept

arḳyawe
type: Form

lap
type: Form

granddaughter
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

ḳsayḳses
type: Form

ḳʰat-yare
type: Form

bridge
type: LexicalConcept

mumble
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

aswal-ḳte
type: Form

taryo-ar
type: Form

iron
type: LexicalConcept

yeta
type: Form

taḳ-so
type: Form

paḳ-sḳya
type: Form

ac̷epafsar
type: Form

xale-ḳʰar
type: Form

aḳter
type: Form

language
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

ḳol
type: Form

kiss
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

ḳsemnal
type: Form

c̷eḳelstaḳʰo
type: Form

wine
type: LexicalConcept

aw-af-na
type: Form

trousers
type: LexicalConcept

paper
type: LexicalConcept

ḳses
type: Form

xaḳawaḳa
type: Form

tes-atal-eyoḳ
type: Form

son
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

ḳyoyes-ḳʰar
type: Form

cry, weep
type: LexicalConcept

ḳyoro
type: Form

stove
type: LexicalConcept

tefc̷elas
type: Form

ḳaḳayes
type: Form

yeḳstat
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

atel
type: Form

ḳyep
type: Form

foot
type: LexicalConcept

ḳyawe-ḳstay-tˀole
type: Form

ḳyot-estal
type: Form

yeḳor-lay
type: Form

shame (noun)
type: LexicalConcept

taḳʰay-ḳte
type: Form

yellow
type: LexicalConcept

aḳs-na
type: Form

paseso
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

female (adj)
type: LexicalConcept

ḳc̷ewes-ḳʰar
type: Form

yeḳstawes
type: Form

c̷ap
type: Form

mirror
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

lap
type: Form

ḳyoyes
type: Form

ḳyeḳyayeḳs
type: Form

fear, fright
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

yetaḳsa
type: Form

nows-ḳstay
type: Form

ḳayep
type: Form

semen
type: Form

xanḳstay
type: Form

cover
type: LexicalConcept

talay
type: Form

xeno
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

c̷elḳoḳenar
type: Form

laaḳs
type: Form

cough
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

ḳsḳerḳye-na
type: Form

know
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

yerḳorap
type: Form

first
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

woḳs-tow
type: Form

aḳwac̷ḳyoḳ
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

asawer
type: Form

wound, sore
type: LexicalConcept

ḳayec̷ewor
type: Form

bottom
type: LexicalConcept

aḳwas-ḳʰar
type: Form

afc̷ar-ḳwal
type: Form

aswal-oyḳem-na
type: Form

sleep
type: LexicalConcept

leyes-ḳʰar
type: Form

c̷eyes-ḳʰar
type: Form

arson
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

gulf, bay
type: LexicalConcept

aḳyo-yeḳet
type: Form

ḳʰat-ḳʰar
type: Form

ac̷alḳac̷eḳs
type: Form

sap
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

dog
type: LexicalConcept

ḳse
type: Form

ḳstawes
type: Form

left (side)
type: LexicalConcept

saḳstar
type: Form

[orase]
type: Form

go
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

grasshopper
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

af-ḳstay
type: Form

ḳyol
type: Form

yepayxen
type: Form

fall
type: LexicalConcept

arka
type: Form

c̷elc̷es
type: Form

ḳyewas
type: Form

lafḳ
type: Form

when?
type: LexicalConcept

fog
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

alewe
type: Form

tie, bind
type: LexicalConcept

aswalaḳ
type: Form

reach, arrive
type: LexicalConcept

yetḳʰar
type: Form

butter
type: LexicalConcept

terwa-stal
type: Form

eyxyol
type: Form

mast
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

xaley-tḳal
type: Form

yeneḳ
type: Form

yerwotaḳ
type: Form

otḳal-aloe
type: Form

send
type: LexicalConcept

egg
type: LexicalConcept

penis
type: LexicalConcept

ḳyeḳasḳe
type: Form

c̷erḳar
type: Form

grandfather
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

ḳʰarḳʰap
type: Form

paroḳs
type: Form

safḳyas
type: Form

road
type: LexicalConcept

tas-ḳyawel
type: Form

[porota]
type: Form

shout, cry out
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

woman
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

ḳˀeles-ḳʰar
type: Form

ḳarḳs ḳosese
type: Form

tˀalḳs-ḳʰar
type: Form

mud
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

yeta-ḳwaloḳ
type: Form

wes
type: Form

yefa-yes-tḳal
type: Form

salt
type: LexicalConcept

aḳs-ḳaryaḳ
type: Form

awl
type: LexicalConcept

lalas
type: Form

Sunday
type: LexicalConcept

xaar
type: Form

ewes
type: Form

[teḳtor]
type: Form

claw
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

ḳyewo-seles
type: Form

aḳstap-lay
type: Form

c̷apars-ḳʰar
type: Form

tail
type: LexicalConcept

taryo
type: Form

green, unripe
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

yalay
type: Form

ḳstas
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

yepa-tal
type: Form

c̷e
type: Form

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

ḳotoyḳe
type: Form

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

[pare]
type: Form

aseḳsor
type: Form

tongue
type: LexicalConcept

we
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

lol
type: Form

book
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

cliff, precipice
type: LexicalConcept

ma
type: Form

yewala
type: Form

c̷eryapsḳa
type: Form

finger
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

xapalo
type: Form

yaaḳto
type: Form

red
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

seḳwayoḳ-seles
type: Form

staff, walking stick
type: LexicalConcept

c̷ams
type: Form

wareḳ
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

oyḳep-ḳʰar
type: Form

stand
type: LexicalConcept

[wota]
type: Form

af-ḳʰar
type: Form

razor
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

yefayes-tḳal
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

[c̷eḳwor]
type: Form

live, living, life
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

c̷efa-ḳayna
type: Form

xale-ḳstay
type: Form

at-ḳaleḳ-el
type: Form

meet
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

atʰaḳ
type: Form

light (in weight)
type: LexicalConcept

large, big
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

c̷epatḳaps
type: Form

high
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

tesa-xaḳ
type: Form

nettle
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

seḳc̷al
type: Form

aswalaḳ-aswalaḳ
type: Form

ey-tḳal
type: Form

apela
type: Form

match (noun)
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

aftsoḳ
type: Form

ḳerḳstama
type: Form

tows-arḳsens
type: Form

flay, skin
type: LexicalConcept

c̷efa-lay erlay
type: Form

ḳʰawes
type: Form

ḳʰat-ḳʰar
type: Form

peel
type: LexicalConcept

c̷epḳayes
type: Form

yefa-yes
type: Form

ḳasapaḳs
type: Form

lung
type: LexicalConcept

ḳyoc̷-ḳtel
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

aḳyawe
type: Form

yese
type: Form

ḳawesḳʰar-seles
type: Form

finish
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

eyelash
type: LexicalConcept

tasensḳa
type: Form

sweep
type: LexicalConcept

aḳwas
type: Form

knead
type: LexicalConcept

wareḳsens
type: Form

hiccough
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

ḳstaleḳsa
type: Form

again
type: LexicalConcept

aḳyepena
type: Form

ac̷ernaḳ
type: Form

meeting house
type: LexicalConcept

milk (noun)
type: LexicalConcept

af
type: Form

c̷efteyxor
type: Form

ḳyeraḳʰana
type: Form

leyes
type: Form

are-seles
type: Form

yawc̷en
type: Form

ḳyesas
type: Form

c̷exyaw
type: Form

father
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

ḳsḳar
type: Form

xale-ḳstay
type: Form

dawn
type: LexicalConcept

awelḳa
type: Form

aḳyaw
type: Form

ḳotereḳ
type: Form

ḳyep-ḳʰar
type: Form

floor
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

gun, cannon
type: LexicalConcept

c̷elas
type: Form

yexanar
type: Form

waist
type: LexicalConcept

ḳʰarsḳa
type: Form

ac̷aḳsta
type: Form

potato
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

arḳa-ḳ-seles
type: Form

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

earwax
type: LexicalConcept

ḳsḳe-na
type: Form

osere-ḳʰas
type: Form

ḳyewos
type: Form

go out
type: LexicalConcept

afc̷ˀar
type: Form

aḳtel-ḳsta
type: Form

yeḳwa
type: Form

yac̷ḳyaḳ
type: Form

tˀerḳwaḳso
type: Form

c̷erasḳe
type: Form

awasḳe-so
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

c̷ewalc̷eḳ
type: Form

sepla-lay
type: Form

find
type: LexicalConcept

senaḳs
type: Form

bed
type: LexicalConcept

ḳasc̷el
type: Form

c̷eḳwolas
type: Form

blood
type: LexicalConcept

c̷eyoxo
type: Form

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

ḳaar
type: Form

c̷apas
type: Form

afternoon
type: LexicalConcept

aswal-ḳ-seles
type: Form

ḳyematela
type: Form

yerḳỵarya
type: Form

eyta-ḳsta
type: Form

womb
type: LexicalConcept

ḳc̷eyḳe
type: Form

nose
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

ḳyeyero
type: Form

ḳʰat-serpe
type: Form

I
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

c̷aḳˀawes
type: Form

show
type: LexicalConcept

cow
type: LexicalConcept

c̷elesewe
type: Form

alpaḳs-na
type: Form

aḳyefḳyar
type: Form

perspire
type: LexicalConcept

ayayema
type: Form

taste
type: LexicalConcept

soterḳ
type: Form

cave
type: LexicalConcept

clean
type: LexicalConcept

at-aḳtse
type: Form

arm
type: LexicalConcept

fteyes
type: Form

nows
type: Form

aḳyoy
type: Form

physician
type: LexicalConcept

dark (in color)
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

woḳs
type: Form

river, stream, brook
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

al
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

ḳyoyes-ḳʰar
type: Form

deaf
type: LexicalConcept

far (adv)
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

peyes
type: Form

go away, depart
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

aḳwosḳa
type: Form

eyxyol
type: Form

c̷elḳose
type: Form

pile up
type: LexicalConcept

ḳstaḳsa
type: Form

c̷ams
type: Form

aḳsaro
type: Form

snow (noun)
type: LexicalConcept

dust
type: LexicalConcept

aḳaperwa
type: Form

c̷epas
type: Form

afsayer
type: Form

ḳopep
type: Form

ḳstap
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

terwa-ḳʰar
type: Form

enter
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

fingernail
type: LexicalConcept

ḳawasḳar
type: Form

eagle
type: LexicalConcept

ripe
type: LexicalConcept

anchor
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

afsayoḳ-c̷efc̷as-ḳʰar
type: Form

break
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

af-ḳʰar
type: Form

and
type: LexicalConcept

aḳsenes
type: Form

ḳyanes-ḳʰar
type: Form

ḳyelef-ḳʰar
type: Form

c̷efas
type: Form

ḳc̷ewes-ḳʰar
type: Form

yeḳolaḳe
type: Form

eyxyol-yerwasḳay
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

areḳ
type: Form

bread
type: LexicalConcept

apayesḳa
type: Form

afxar
type: Form

female
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

waleḳ
type: Form

melc̷eḳsta-ḳʰareyḳ
type: Form

yec̷etḳana
type: Form

calf of leg
type: LexicalConcept

sewes-ḳʰar
type: Form

parrot
type: LexicalConcept

ḳʰaserpe-ḳʰar
type: Form

seyane-ḳʰar
type: Form

wife
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

arḳac̷ewe-ḳc̷es
type: Form

asan-tereḳ
type: Form

glass
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

aḳtel-ḳsta
type: Form

arḳa-yeta
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

tˀaw
type: Form

waleḳ
type: Form

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

kick
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

ataḳtele
type: Form

they
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

ḳeyeto
type: Form

forehead
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

c̷ˀelaḳs
type: Form

wasḳala
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

ḳenḳʰar
type: Form

knee
type: LexicalConcept

c̷ˀaḳʰa
type: Form

tes-tḳal
type: Form

yetaḳsor
type: Form

green
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

terwa-c̷ewe
type: Form

canoe
type: LexicalConcept

awas
type: Form

sound, noise
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

calm (of sea)
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

male (adj)
type: LexicalConcept

ḳsḳoy
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

yeḳstas
type: Form

aḳoḳstayesḳa
type: Form

three
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

ḳsteyes-ḳʰar
type: Form

ḳyeloḳ
type: Form

brave
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

ḳyestat
type: Form

ḳc̷eryaap
type: Form

head
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

ḳawes-eḳse
type: Form

ḳʰayel
type: Form

ḳse
type: Form

ḳalḳsta
type: Form

yawn, gape
type: LexicalConcept

[waḳya]
type: Form

aḳyoy
type: Form

c̷ams
type: Form

yeḳyareḳ
type: Form

island
type: LexicalConcept

tˀelḳs
type: Form

dry
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

long
type: LexicalConcept

ḳʰen
type: Form

sick, sickness
type: LexicalConcept

yerḳsa
type: Form

layep
type: Form

payes
type: Form

top
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

c̷erseḳta
type: Form

ḳsḳena
type: Form

suck
type: LexicalConcept

worm
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

tes
type: Form

row (vb)
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

ḳawora
type: Form

wind, wrap
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

aḳorasap
type: Form

ḳstawan
type: Form

lazy
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

af-eyoḳ
type: Form

intestines, guts
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

ḳawas-ḳʰar
type: Form

ḳawes
type: Form

arḳsar-ḳte
type: Form

run
type: LexicalConcept

butterfly
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

ḳso
type: Form

yerwo-ḳʰos
type: Form

go down
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

raise, lift
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

yemase
type: Form

cloud
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

yeḳyareḳ
type: Form

tˀeḳya
type: Form

lafḳ
type: Form

pipe
type: LexicalConcept

cheese
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

ḳstanḳse-ḳwar
type: Form

c̷epaḳye-na
type: Form

round
type: LexicalConcept

c̷eyes
type: Form

ḳyexe-na
type: Form

yeḳas
type: Form

c̷ˀepac̷ewel
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

ḳseyes
type: Form

name
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

ayxer
type: Form

ese-tel
type: Form

ḳyoyareḳ
type: Form

bring
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

at
type: Form

yeta
type: Form

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

c̷anerḳwop
type: Form

yeterya
type: Form

c̷efa-lay
type: Form

ḳexataw
type: Form

sister
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

pana
type: Form

sing
type: LexicalConcept

ḳstas
type: Form

ane-ḳsta
type: Form

house
type: LexicalConcept

tes-tes
type: Form

xayeḳta
type: Form

needle
type: LexicalConcept

nephew
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

c̷exyaw
type: Form

table
type: LexicalConcept

-ḳwal
type: Form

taḳsoḳte
type: Form

horn
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

ḳapḳʰar
type: Form

eḳarte
type: Form

c̷efc̷as
type: Form

c̷eḳar
type: Form

shirt
type: LexicalConcept

papˀe
type: Form

read
type: LexicalConcept

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

c̷efa-lay-tḳal
type: Form

c̷aḳsa
type: Form

yerwoḳʰos
type: Form

shell
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

fishnet
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

of-tereḳ
type: Form

boot
type: LexicalConcept

ḳʰar-ḳawes
type: Form

peyḳyo-ḳʰar
type: Form

village
type: LexicalConcept

sheep
type: LexicalConcept

at-erlay
type: Form

priest
type: LexicalConcept

c̷efc̷a-na
type: Form

erso
type: Form

vomit
type: LexicalConcept

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

esatap
type: Form

fte
type: Form

fence
type: LexicalConcept

wrinkled
type: LexicalConcept

ḳwaḳyaḳ
type: Form

hand
type: LexicalConcept

shoot
type: LexicalConcept

apay
type: Form

knot (noun)
type: LexicalConcept

yeḳaptsewe-ḳ-seles
type: Form

teres
type: Form

duck
type: LexicalConcept

tˀel
type: Form

black
type: LexicalConcept

ḳstepas-ḳʰar
type: Form

heron
type: LexicalConcept

yenc̷exawa
type: Form

chief, chieftain
type: LexicalConcept

rice
type: LexicalConcept

c̷ese-ḳʰar
type: Form

raw
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

panepes
type: Form

c̷e
type: Form

papas-ḳʰar
type: Form

aswalaḳ
type: Form

spine
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

altḳa
type: Form