l-asot
type: Form

lʸimi-aʁaik
type: Form

suspect
type: LexicalConcept

saḳ atap
type: Form

[kiinse]
type: Form

n-ḳaig-išin
type: Form

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

[kaayo]
type: Form

kač-aʁaik
type: Form

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

n-ḳonakamo
type: Form

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

[trees]-ole
type: Form

l-ʔat l-taʔa-daik
type: Form

l-koči
type: Form

n-wačiki
type: Form

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

i-paʁah-ɲi
type: Form

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

i-čoʁoden
type: Form

swim
type: LexicalConcept

d-ayalgiyi
type: Form

n-alog-aʁat
type: Form

y-awig-aʁat
type: Form

turtle
type: LexicalConcept

wa-ʔaḳa
type: Form

i-pet-a-ʔa
type: Form

ḳageta ʔalo
type: Form

kaʔam-ge
type: Form

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

i-win-eek
type: Form

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

aunt
type: LexicalConcept

l-peteg-aʁan-aʁat
type: Form

pe-ta-ɲi
type: Form

l-ʔaite
type: Form

guest
type: LexicalConcept

l-paḳt-aʁan-aʁat-pi
type: Form

[kaayo] l-[i]ale-k
type: Form

'w-a-ʔage
type: Form

i-lo-ta-ike
type: Form

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

i-wigoḳ
type: Form

hip
type: LexicalConcept

la-woʔ l-aši
type: Form

l-asodo
type: Form

l-ai-ɲi
type: Form

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

i-noʁon-ewo
type: Form

fence
type: LexicalConcept

shake
type: LexicalConcept

i-piktee-lek
type: Form

l-api-aḳaʔ
type: Form

milk (noun)
type: LexicalConcept

lʸ-ik
type: Form

i-tee-teg-a
type: Form

n-asola
type: Form

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

n-šaʁa
type: Form

hate
type: LexicalConcept

n-soʔoo-ɲi
type: Form

paʔai-k
type: Form

n-kopaḳ l-[i]alek
type: Form

tobacco
type: LexicalConcept

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

n-waʁan-eʔ
type: Form

l-anoḳ
type: Form

[trees]-olḳ-a
type: Form

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

lʸ-iʔači
type: Form

y-iʔ-aʁan
type: Form

chest
type: LexicalConcept

sa l-ka-ʔage
type: Form

let, permit
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

šig-aʁawa-pi
type: Form

ḳataḳ
type: Form

la-wal
type: Form

'negeʔt
type: Form

ayim
type: Form

saḳ
type: Form

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

ama
type: Form

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

delek
type: Form

nodek l-asoḳ
type: Form

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

nodek
type: Form

n-ḳočin-aʁat
type: Form

[kos] ʔalo
type: Form

[kaayo] l-wad-aik
type: Form

l-koyad-aʁan-aḳte
type: Form

touch
type: LexicalConcept

again
type: LexicalConcept

toʔolʸoʁoi
type: Form

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

[ʔoonse]
type: Form

palm of hand
type: LexicalConcept

l-ḳana
type: Form

l-awigaʁa-šite
type: Form

ripe
type: LexicalConcept

know
type: LexicalConcept

l-soč-i
type: Form

swallow
type: LexicalConcept

l-apon-aʁaki
type: Form

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

l-ašil-te
type: Form

l-wennat-aʁa
type: Form

clever
type: LexicalConcept

ḳomi
type: Form

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

de-keʔe
type: Form

hut
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

šik-ait
type: Form

well, health
type: LexicalConcept

lom-aʁaki l-ḳosot
type: Form

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

ʔ-et
type: Form

divide
type: LexicalConcept

ḳayoḳt-ew-ʔa
type: Form

light (in color)
type: LexicalConcept

d-atapla
type: Form

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

l-kiʔ-aʁalaʔ
type: Form

threaten
type: LexicalConcept

dog
type: LexicalConcept

i-nan
type: Form

towe
type: Form

boy
type: LexicalConcept

sa ḳaya-w-ʔa
type: Form

y-aa-ɲi
type: Form

n-saḳtaki-n
type: Form

ear
type: LexicalConcept

woʔo
type: Form

n-kiʔik
type: Form

teʔesaḳ
type: Form

coat
type: LexicalConcept

ḳamiʔ
type: Form

l-awe
type: Form

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

[domiingo]
type: Form

widower
type: LexicalConcept

n-tesḳoʔ
type: Form

live, living, life
type: LexicalConcept

l-tokot
type: Form

ax
type: LexicalConcept

n-šit-aike
type: Form

go down
type: LexicalConcept

kemoʁon-a-lo
type: Form

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

tapioca, manioc, cassava
type: LexicalConcept

n-soʔon-aʁaki
type: Form

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

y-akit
type: Form

y-aa-šigem
type: Form

we-ta-ʔaget
type: Form

we-to-ʔot
type: Form

l-awe
type: Form

late
type: LexicalConcept

ḳalot-a
type: Form

l-wet-ak
type: Form

ḳoʔipaḳ
type: Form

i-ʔaʁat
type: Form

w-asoi-lek
type: Form

mat
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

price
type: LexicalConcept

l-tago-ʔ-ḳ
type: Form

ask, request
type: LexicalConcept

n-apaʁagen-aʁaki
type: Form

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

l-eg-aʁašit
type: Form

n-amaʁa-soʁoik
type: Form

cock, rooster
type: LexicalConcept

kick
type: LexicalConcept

l-awe
type: Form

flesh
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

i-wiloʁol
type: Form

l-ḳote
type: Form

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

n-lom
type: Form

lo-sok tok-či-gi
type: Form

part, piece
type: LexicalConcept

n-ḳačipe
type: Form

y-awot-ek
type: Form

l-alo-ḳoʔ
type: Form

la-lo
type: Form

sound, noise
type: LexicalConcept

l-awe
type: Form

intention, purpose
type: LexicalConcept

l-oʁon-aʁan-aʁak
type: Form

l-ʔed-aʁa
type: Form

i-weh-lek
type: Form

saḳ yi
type: Form

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

n-[saako]
type: Form

wages
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

awit
type: Form

n-waʁan-agek
type: Form

l-aid-aʁaik
type: Form

l-ʔaal-e lʸ-ale
type: Form

l-[i]ale
type: Form

l-ʔek legem-aʁaik
type: Form

fifteen
type: LexicalConcept

l-ḳaik l-apagaʁ-a
type: Form

l-ašiid-ek
type: Form

l-ka-giɲi
type: Form

fog
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

l-ḳataki
type: Form

n-oʁon-agek
type: Form

flow
type: LexicalConcept

ɲ-iʔi
type: Form

n-tet-aʁan-aḳ
type: Form

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

waḳah-ɲi
type: Form

namaḳ-aik
type: Form

n-kopiʔ
type: Form

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

y-iǰ-iɲi
type: Form

keep, retain
type: LexicalConcept

wal-aʁai
type: Form

n-alʸag-išin
type: Form

ʔalwa l-ʔo
type: Form

mother's brother
type: LexicalConcept

wiʔi
type: Form

every, all
type: LexicalConcept

sa n-town-ek
type: Form

kiʔit-aik
type: Form

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

[dos] da...
type: Form

i-yot-aʁat-eek
type: Form

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

n-ačil
type: Form

l-ʔai l-apoʔ
type: Form

[ʔasooka]
type: Form

l-ʔad-aʁan-aʁat
type: Form

l-ain-ek
type: Form

whistle
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

y-amaʁ-aʔt
type: Form

ɲi-giɲi
type: Form

ḳalagoʁo-ɲi
type: Form

dish
type: LexicalConcept

n-kig-ewo
type: Form

ḳaʔaɲi
type: Form

t-a-wek
type: Form

clean
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

l-ata-ʁalaʔ
type: Form

nogot
type: Form

garden
type: LexicalConcept

ǰiʔoʁo-ɲi
type: Form

y-alamat
type: Form

i-paʁan
type: Form

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

w-ayot-ta
type: Form

n-kede
type: Form

šik-ait l-ya
type: Form

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

n-yom
type: Form

day
type: LexicalConcept

n-alo-ta-ɲi
type: Form

lʸ-iʔi
type: Form

danagišik
type: Form

l-čipalo-ʁo
type: Form

y-aa-šigem
type: Form

woʔo da...
type: Form

ʔaya
type: Form

up, above
type: LexicalConcept

n-šipaʁan
type: Form

ḳasoʁonaʁa
type: Form

d-aloʁon
type: Form

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

čoʁod-aḳ
type: Form

insane, crazy
type: LexicalConcept

n-apaʁagen
type: Form

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

d-alemata
type: Form

pal
type: Form

l-ḳoin-a
type: Form

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

lʸ-iige
type: Form

peace
type: LexicalConcept

atoʁo
type: Form

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

ḳoyoḳot-čigem-ek
type: Form

ḳaʔapaʁa
type: Form

thunder
type: LexicalConcept

ǰiʔoḳ-či-giɲi
type: Form

ɲ-iʔiwa
type: Form

n-sat-ta
type: Form

wind, wrap
type: LexicalConcept

y-amaḳ
type: Form

elephant
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

y-an
type: Form

l-aigon-a
type: Form

[ʔoočo]
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

i-ʔaal-aʁan-aʁan
type: Form

ʔawaḳ-pi
type: Form

al-oik
type: Form

ride
type: LexicalConcept

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

i-wigaʁ-aʔt
type: Form

husband
type: LexicalConcept

ama na l-aita
type: Form

awit
type: Form

n-town-ek
type: Form

beautiful
type: LexicalConcept

l-asoši
type: Form

l-ayoo-šigem
type: Form

n-ašiid-aḳte
type: Form

y-awot-tak
type: Form

l-aši
type: Form

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

la-wilʸ-aʁak
type: Form

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

l-šik-te-w-ʔa
type: Form

l-ala-ʁat
type: Form

n-ḳapal-eʔ
type: Form

tok
type: Form

konɲ-igi
type: Form

n-naa-ɲi
type: Form

rub, wipe
type: LexicalConcept

opossum
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

l-laḳ l-piʔinek
type: Form

i-ʔad-ot
type: Form

l-ʔad-aʁan-aḳte
type: Form

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

n-ʔad-aʁan-aḳ
type: Form

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

d-ayaki
type: Form

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

ʔaadai
type: Form

hasten, hurry
type: LexicalConcept

statue
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

[cadeena]
type: Form

mikai
type: Form

enter
type: LexicalConcept

i-wen
type: Form

l-laʁa-šik
type: Form

n-poto-ǰik
type: Form

kaʔago-ʁoik
type: Form

woman
type: LexicalConcept

alok
type: Form

spring
type: LexicalConcept

čaik
type: Form

bad
type: LexicalConcept

n-ʔemaḳ
type: Form

wiʔi
type: Form

ḳaigeta l-awe
type: Form

l-anaʔḳ
type: Form

n-yom-aʁaki
type: Form

i-ʔon
type: Form

i-kelok
type: Form

calm (of sea)
type: LexicalConcept

y-ašiw
type: Form

l-či
type: Form

n-api-lek
type: Form

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

n-ʔamn-aʁat
type: Form

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

ʔayat
type: Form

i-ʔaʁat-eek
type: Form

ridgepole
type: LexicalConcept

n-apokn-a
type: Form

crush, grind
type: LexicalConcept

l-apoo-šigem
type: Form

n-paʁat-ta-lek
type: Form

alaʁ-aik
type: Form

na n-aʔaʔḳ
type: Form

awit
type: Form

[kowaatro]
type: Form

ḳaltaḳ
type: Form

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

ltaɲi
type: Form

soul, spirit
type: LexicalConcept

n-kik
type: Form

l-ʔa-ʁaik
type: Form

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

čaʔaǰi
type: Form

ʔam
type: Form

answer
type: LexicalConcept

i-wid-aʁat-eek
type: Form

come
type: LexicalConcept

ḳawem na l-aita
type: Form

[mieerkoles]
type: Form

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

l-ʔaḳt-ak
type: Form

men-ḳaʔ
type: Form

spin
type: LexicalConcept

d-ašiši
type: Form

l-ʔok-iaʁak
type: Form

try, attempt
type: LexicalConcept

i-malaḳ
type: Form

l-so
type: Form

w-ayo
type: Form

dream
type: LexicalConcept

l-ʔan-aʁan-aʁat
type: Form

n-ateʔ
type: Form

yi-ta
type: Form

we-ta-wek
type: Form

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

l-ḳana
type: Form

tegesan
type: Form

spider web
type: LexicalConcept

i-dan
type: Form

i-ʔed-aʁat-oigi
type: Form

n-apilot-aʁat
type: Form

d-oʁon-aʁan
type: Form

y-ayaten
type: Form

silent (be)
type: LexicalConcept

l-pataʔk
type: Form

n-amaikn-aʁan-aʁaki
type: Form

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

yale
type: Form

ḳanam-aik
type: Form

butterfly
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

l-ašiid-e
type: Form

sa ḳaya-pke
type: Form

seize, grasp
type: LexicalConcept

na-wa l-ʔaḳt-aḳa
type: Form

bracelet
type: LexicalConcept

l-atoʁomata
type: Form

ɲ-ig-aʁasom
type: Form

knife (2)
type: LexicalConcept

i-ʔonat-aʁan-aʁan
type: Form

y-amaikin-gi
type: Form

older sister
type: LexicalConcept

l-taʔa-l
type: Form

paʔai
type: Form

world
type: LexicalConcept

n-ḳaigoḳ
type: Form

l-we l-anogi-ši
type: Form

n-[kaado]
type: Form

i-la-ʁač-igi
type: Form

l-koʔo-ḳte
type: Form

l-koyad-aʁan-aʁat
type: Form

nawed-a-lek
type: Form

dry
type: LexicalConcept

[fweewes ~ koweewes]
type: Form

de-soḳo
type: Form

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

šiy-aʁawa-pi
type: Form

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

do-ɲi
type: Form

n-naigon-a
type: Form

dala-ʁaik
type: Form

fly
type: LexicalConcept

l-waḳ n-kig-aʁaki
type: Form

n-towen
type: Form

l-ka-ta
type: Form

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

ya-ḳat-tak
type: Form

sa ǰiʔoḳ
type: Form

i-den
type: Form

l-an-gišik
type: Form

inside, in
type: LexicalConcept

i-nat
type: Form

ʔim
type: Form

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

l-ḳote
type: Form

sawaʁaik
type: Form

de-mehn-aʁan
type: Form

change
type: LexicalConcept

l-ʔok
type: Form

master
type: LexicalConcept

la-poʔ
type: Form

l-ḳost-e
type: Form

i-wiʔ
type: Form

awak
type: Form

n-ḳatel-tak
type: Form

al-ak
type: Form

lʸ-iʔoʁod-aʁat
type: Form

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

sa l-ama-iʔ
type: Form

pelaḳtoit
type: Form

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

n-kig-aʁat
type: Form

ʔ-ee-tapeg-ek
type: Form

ʔalwa
type: Form

fight (vb)
type: LexicalConcept

čitole
type: Form

itch
type: LexicalConcept

l-maʔ n-awek-a-ɲi
type: Form

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

i-koʔo-n
type: Form

y-an-oigi
type: Form

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

l-taʔa-lpi
type: Form

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

yataḳ-ta
type: Form

l-apičaḳaʔ
type: Form

miss (target)
type: LexicalConcept

n-šiwe
type: Form

pigem
type: Form

ḳaika
type: Form

n-tet
type: Form

nsoḳ
type: Form

plant (noun)
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/8-680-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-640-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-540-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-343-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-630-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-455-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-740-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-858-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-817-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-350-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-620-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-710-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-393-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-240-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-106-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-231-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-460-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-260-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-110-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-640-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-310-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-760-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-630-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-240-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-280-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-931-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-490-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-730-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-590-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-870-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-312-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-352-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-751-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-320-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-815-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-720-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-890-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-421-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-670-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-520-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-940-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-320-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-880-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-560-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-530-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-240-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-570-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-430-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-880-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-570-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-370-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-660-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-520-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-220-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-260-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-610-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-560-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-730-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-430-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-410-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-370-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-240-314-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-250-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-630-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-360-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-580-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-230-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-860-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-830-314-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-261-314-1

mind
type: LexicalConcept

l-asaʁanna
type: Form

sa l-ama-iʔ
type: Form

cooked
type: LexicalConcept

ḳaya-n-gi
type: Form

čik
type: Form

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

da-ʔaḳt-aʁan
type: Form

ḳome
type: Form

i-pet-a-ʔa
type: Form

i-lʸoʁot
type: Form

female (adj)
type: LexicalConcept

l-eg-aʁašte
type: Form

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

l-met-aʁan-aḳte
type: Form

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

alo
type: Form

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

ḳaʔaik
type: Form

n-čig-aʁan-aʁat
type: Form

skull
type: LexicalConcept

l-ačaʁat
type: Form

fish
type: LexicalConcept

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

l-[i]aʁaata
type: Form

ḳalot-a da...
type: Form

y-amaḳ
type: Form

kiʔit-čigi
type: Form

saḳayaloḳ-ta
type: Form

paʔa-t-eek
type: Form

n-yom-aʁaki
type: Form

ḳašilg-aʁad-aik
type: Form

prison, jail
type: LexicalConcept

l-koʔo-ʁoki
type: Form

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

i-nan-get
type: Form

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

i-meten
type: Form

sa ḳaya-n-gi
type: Form

fish poison (root)
type: LexicalConcept

i-kaʔal-aʁat-eek
type: Form

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

n-ḳowa-ḳčih-laʔt
type: Form

šigiyak
type: Form

ɲ-amadek
type: Form

kaʔat-ege
type: Form

n-adoʔo
type: Form

šila-ʁan-aʁaik
type: Form

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

n-awaa-či-giɲi
type: Form

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

ʔipaḳ (masc.)
type: Form

al-om
type: Form

dough
type: LexicalConcept

n-awek
type: Form

l-asom l-ayi
type: Form

go up
type: LexicalConcept

yo-ḳowat
type: Form

laat-aḳ
type: Form

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

ḳadamči-gi la-wel
type: Form

ɲ-iʔam
type: Form

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

walk
type: LexicalConcept

ḳowk-aik
type: Form

l-ya
type: Form

l-ola
type: Form

person, human being
type: LexicalConcept

ḳočiʔl
type: Form

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

ʔalo
type: Form

l-we
type: Form

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

n-men
type: Form

y-awege-lek
type: Form

ki-šigem
type: Form

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ʔalwa
type: Form

n-to-goɲi
type: Form

ḳagesaḳ
type: Form

l-oi-ge
type: Form

i-lo-ta-ʔa
type: Form

ḳomiʔ
type: Form

čim-aʁad-ai
type: Form

d-ed-aʁan
type: Form

mule
type: LexicalConcept

l-waʁa-šik
type: Form

n-naig-aʁawa
type: Form

l-laḳ
type: Form

i-noʁon
type: Form

l-alaat-aʁan-aʁak
type: Form

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

i-da-ʁan
type: Form

y-ašila
type: Form

fork
type: LexicalConcept

leʔ
type: Form

l-ašiid-aʁan-aʁaki
type: Form

l-tegete
type: Form

poḳo
type: Form

long
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

ʔoʔoʔ
type: Form

paʔa-wek
type: Form

l-kelog-aʁan-aḳte
type: Form

l-ʔogoʁon-aʁat-pi
type: Form

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

eleven
type: LexicalConcept

[noweewe]
type: Form

[waaka] l-[i]ale-k
type: Form

lo-sok l-ʔo
type: Form

da-ʔaḳt-aʁan
type: Form

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

ɲit-ta-ɲi
type: Form

l-maʔ
type: Form

nephew
type: LexicalConcept

i-pegen
type: Form

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

l-lat-ak
type: Form

ornament, adornment
type: LexicalConcept

l-oʁoiki
type: Form

kid
type: LexicalConcept

na č-a-wek
type: Form

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

n-yom-aʁat
type: Form

kotap
type: Form

l-api-aḳaʔ
type: Form

n-atamen
type: Form

y-apot
type: Form

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

ḳaʔ
type: Form

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

da-ʔat-aʁan
type: Form

spleen
type: LexicalConcept

n-amoge
type: Form

y-ato-ḳčit-ta
type: Form

čoʁod-aik
type: Form

milk (vb)
type: LexicalConcept

l-ḳosot
type: Form

heavy
type: LexicalConcept

no-ʔon
type: Form

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

y-asaḳ
type: Form

anger
type: LexicalConcept

l-ačiʔ
type: Form

old man
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

i-do
type: Form

teacher
type: LexicalConcept

l-piʔinek
type: Form

n-apihn-a
type: Form

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

w-akak
type: Form

y-ašil-lek
type: Form

saḳ alok
type: Form

w-iʔii-get
type: Form

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

n-amaḳ
type: Form

beside
type: LexicalConcept

l-tela da-ʔam
type: Form

n-lo-gi
type: Form

lamb
type: LexicalConcept

l-ʔoʁon-aʁan-aʁalaʔ
type: Form

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

i-keno
type: Form

edge
type: LexicalConcept

l-atap
type: Form

l-apoto
type: Form

l-elten-ek
type: Form

n-pedaʁanaʁa
type: Form

n-ʔamḳahn-aʁaik
type: Form

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

de-salwi
type: Form

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

l-čiʔ
type: Form

al-a
type: Form

al-a
type: Form

feel
type: LexicalConcept

n-akit-a-ʔa
type: Form

tog-aʁad-aik
type: Form

l-pokn-aʁan-aʁat
type: Form

anxiety, worry
type: LexicalConcept

y-apo-gi
type: Form

wat-aʁan-aḳ
type: Form

l-ḳalehn-ek
type: Form

sa n-ayamaʁ-at-apek
type: Form

n-ʔonat-aʁak
type: Form

legem-aʁaik
type: Form

l-alaač-i
type: Form

l-waʁan-a
type: Form

seem
type: LexicalConcept

l-piyo
type: Form

n-ačam
type: Form

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

laikawa
type: Form

i-kola
type: Form

n-nat
type: Form

ǰiʔoḳ-te-ge
type: Form

tent
type: LexicalConcept

pioḳ
type: Form

n-awaa-tak
type: Form

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

l-te
type: Form

de-čoʁon
type: Form

n-apigoḳ
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

i-kesoḳ
type: Form

i-čoʁoden
type: Form

dark (in color)
type: LexicalConcept

d-apapi
type: Form

l-do
type: Form

i-pet-a-ʔa
type: Form

[wieernes]
type: Form

y-anat-a
type: Form

finish
type: LexicalConcept

malaʁ-aik
type: Form

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

boast
type: LexicalConcept

y-ačaʁan-eek
type: Form

[pewlo]
type: Form

cat
type: LexicalConcept

ɲ-ašiwek
type: Form

l-amaʁa-soʁon-aʁak
type: Form

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

l-ʔamḳahn-ataʁan-aʁak
type: Form

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

salʸi-ta
type: Form

pubic hair
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

flee
type: LexicalConcept

l-ḳaʁa-yaʁalate
type: Form

whirlpool
type: LexicalConcept

d-apaḳa
type: Form

innocent
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

ʔolgaʁa
type: Form

[doose]
type: Form

break
type: LexicalConcept

tala
type: Form

n-waʁan-aʁan-aḳte
type: Form

alone, only
type: LexicalConcept

nteʔ-eta
type: Form

lagoon
type: LexicalConcept

we-ta-iʔ ʔena
type: Form

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

l-čikn-ek
type: Form

y-iʔako-ʁoik
type: Form

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

l-ḳoin-a
type: Form

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

n-aten-get
type: Form

lalʸiyaʁai
type: Form

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

l-asag-oʁon-aʁat
type: Form

promise
type: LexicalConcept

l-peʔl
type: Form

extinguish
type: LexicalConcept

i-men
type: Form

n-ḳašileg-aʁa
type: Form

sa wa-ʔaḳa
type: Form

l-ato-k
type: Form

l-wik
type: Form

i-šiiten
type: Form

de-poḳo-gi
type: Form

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

l-alʸak
type: Form

la-il-šik
type: Form

lie, tell lies
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

čigoʁonaʁa
type: Form

n-kedaleg-aʁat
type: Form

mud
type: LexicalConcept

l-miaʔḳ
type: Form

ashes
type: LexicalConcept

i-ta
type: Form

sew
type: LexicalConcept

wom-ɲi
type: Form

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

l-ʔok
type: Form

aloɲi
type: Form

l-lʸimi-aʁa
type: Form

[ʔoora]
type: Form

n-amoʁo-yaʁa
type: Form

n-kota-ʁak
type: Form

ʔaʔi
type: Form

i-yo
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

n-čikii-šigem
type: Form

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

y-awik
type: Form

l-aleg-ek
type: Form

l-we l-apat
type: Form

l-ašiid-e
type: Form

d-alola
type: Form

ʔalo
type: Form

destroy
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

l-apaʁagen-atak
type: Form

half
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

n-sawat
type: Form

l-tog-aʁasom
type: Form

lataʁa
type: Form

n-ʔalwa
type: Form

y-an-eek
type: Form

padenaʁan
type: Form

n-mit-aike
type: Form

ʔalwa
type: Form

plain, field
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

d-amaʁa-soʁon-apek
type: Form

n-apaʁa-ya-ɲi
type: Form

n-ʔawat
type: Form

kos l-ateʔe
type: Form

mare
type: LexicalConcept

taʁ-aik
type: Form

meal (a)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

keden-aik
type: Form

kewo
type: Form

walek
type: Form

l-apiaʔ
type: Form

y-adee-ta-lek
type: Form

helmet
type: LexicalConcept

dribble
type: LexicalConcept

d-aḳaḳa
type: Form

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

salw-aik
type: Form

sink
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

awit-ata
type: Form

mother's sister
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

ḳayaʁadai
type: Form

la-wel l-ʔek
type: Form

kesaḳ
type: Form

wowe
type: Form

headband, headdress
type: LexicalConcept

dapigem
type: Form

bark
type: LexicalConcept

šipatoḳ
type: Form

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

i-mat
type: Form

n-ḳapek
type: Form

buttocks
type: LexicalConcept

ɲi čigaḳ-a-wek
type: Form

neighbor
type: LexicalConcept

šit-te-get
type: Form

l-ʔat
type: Form

l-alʸ-oʁoki
type: Form

woke
type: Form

shriek, screech
type: LexicalConcept

l-eg-aʁašite
type: Form

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

n-lo-wek
type: Form

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

l-lʸikot-a
type: Form

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

do-ʔoči
type: Form

n-ʔa-ʁan
type: Form

ḳopit-ta-iʔ
type: Form

d-ačitata
type: Form

drip
type: LexicalConcept

l-ḳaik l-ayi
type: Form

honey
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

n-ašipeg-aʁan
type: Form

l-ḳalehn-aʁan-aḳte
type: Form

sniff
type: LexicalConcept

l-atakiaʁai
type: Form

[ǰies]
type: Form

l-oi-ge
type: Form

ɲ-iʔoʁonn-aʁaik
type: Form

nakta
type: Form

ʔ-en-ʔam
type: Form

i-kola
type: Form

y-akon-get
type: Form

wheel
type: LexicalConcept

do-ʔon-aʁan
type: Form

behind
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

lo-sok
type: Form

command, order
type: LexicalConcept

šit-eget
type: Form

[ʔoon]-ole
type: Form

ḳageta
type: Form

ɲit-ta-ɲi
type: Form

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

n-ton
type: Form

d-ato-tak
type: Form

army
type: LexicalConcept

ʔipaḳ (masc)
type: Form

he/she/it
type: LexicalConcept

[doos]-olḳ-a
type: Form

God
type: LexicalConcept

y-ašin
type: Form

l-šid-aʁan-aʁat
type: Form

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

ʔikeʔ
type: Form

n-aweʔ
type: Form

l-wot-ta
type: Form

green, unripe
type: LexicalConcept

l-woš-aʁaki
type: Form

kolʸii-či-gi
type: Form

wačoʔo
type: Form

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

l-apa
type: Form

sometimes
type: LexicalConcept

de-malʸi
type: Form

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

l-nat
type: Form

i-yaʁan-a
type: Form

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

l-či l-amo
type: Form

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

l-lamek
type: Form

wife
type: LexicalConcept

do-ʔonat-aʁan
type: Form

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

i-ʔad-ǰi-ɲi na-wa l-lʸikte
type: Form

i-lo-t-eek
type: Form

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

ʔetaik
type: Form

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

tag-iɲi
type: Form

lʸ-iʔigen-aʁaki
type: Form

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

l-waʁan-aʁan-aʁalaʔ
type: Form

ḳaka
type: Form

l-wigoʁo-šik
type: Form

lew-aʁaik
type: Form

al-a
type: Form

pick up
type: LexicalConcept

n-čigi-šaḳte
type: Form

l-ateʔe
type: Form

ǰ-iʔoʁon
type: Form

l-alat-ek
type: Form

n-ʔad-e
type: Form

[waaka]
type: Form

mortar
type: LexicalConcept

ɲ-iʔigelaḳ
type: Form

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

[waaka]
type: Form

dapik
type: Form

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

n-tag-aḳte
type: Form

n-amaḳ
type: Form

d-apaḳ-ta-iʔ
type: Form

call (=name)
type: LexicalConcept

[tres] da...
type: Form

n-apaʁagen
type: Form

waloḳ
type: Form

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

i-kolaʁ-at-a-ʔage
type: Form

tann-aʁai
type: Form

summer
type: LexicalConcept

yo-ḳoḳoo-ta-ɲi
type: Form

right, correct
type: LexicalConcept

go out
type: LexicalConcept

y-aʁaa-ɲi
type: Form

da-ʔaši
type: Form

n-a-šigem
type: Form

orphan
type: LexicalConcept

lʸa-ɲi
type: Form

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

i-so-wek
type: Form

lose
type: LexicalConcept

wa-ʔaw-či-giɲi
type: Form

i-yala-pigiʔ
type: Form

razor
type: LexicalConcept

l-čišit
type: Form

l-emek
type: Form

l-kolaʁ-a
type: Form

da-ʔam
type: Form

mill
type: LexicalConcept

i-laǰ-iɲi
type: Form

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

l-wa
type: Form

d-alʸiki
type: Form

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

n-aɲan
type: Form

weave, plait
type: LexicalConcept

we-ta-igi
type: Form

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

[sais]
type: Form

de-no
type: Form

go away, depart
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

l-asow-aʁašit
type: Form

body
type: LexicalConcept

naʁat-eget
type: Form

l-wa
type: Form

he-k
type: Form

l-wot-te-lek
type: Form

Friday
type: LexicalConcept

ɲi ḳad-ʔot
type: Form

fire
type: LexicalConcept

n-atan-n-aʁan-aḳ
type: Form

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

y-aʁat-ege
type: Form

n-alo-ḳten
type: Form

[ʔašina]
type: Form

l-awa
type: Form

ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi l-ya
type: Form

kenaʁa
type: Form

sa yataḳ
type: Form

way, manner
type: LexicalConcept

t-a-šigem
type: Form

kočoʔ-oɲik
type: Form

wake up
type: LexicalConcept

y-awač-igi
type: Form

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

l-lote
type: Form

palm tree
type: LexicalConcept

n-pon
type: Form

anak
type: Form

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

[laamde]
type: Form

n-alo-ḳten
type: Form

ɲ-iʔaʁan-aʁat
type: Form

twenty
type: LexicalConcept

l-oi-ge
type: Form

language
type: LexicalConcept

n-ʔonat-agek
type: Form

lotaʁaɲi
type: Form

woʔo da al-oik
type: Form

n-aʔaʔḳ
type: Form

horse (equine)
type: LexicalConcept

de-ta-ʁan
type: Form

d-akiki
type: Form

wind
type: LexicalConcept

awiaḳ
type: Form

father's brother
type: LexicalConcept

ḳami
type: Form

yahn-aʁan-aʁaik
type: Form

grasshopper
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

i-ʔalaḳ
type: Form

l-ed-aʁan-aʁat
type: Form

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

n-laḳ-či-gi
type: Form

n-ʔayi-šigem
type: Form

l-ayi
type: Form

i-lʸogot
type: Form

hold
type: LexicalConcept

necklace
type: LexicalConcept

i-paʔagen
type: Form

tree stump
type: LexicalConcept

fork (2)
type: LexicalConcept

nači ʔ-ee-ta-iʔ
type: Form

y-an
type: Form

y-ayin
type: Form

da-ʔaal-aʁan
type: Form

l-taʔa
type: Form

n-šiʔ
type: Form

d-asoknata
type: Form

catch (ball)
type: LexicalConcept

y-oʁoh-ɲi
type: Form

l-aši
type: Form

friend, companion
type: LexicalConcept

[pičis]-olek
type: Form

l-an-aʁan-ḳaʔ
type: Form

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

n-pe l-awe
type: Form

lew-aʁat
type: Form

hot
type: LexicalConcept

l-og-aʔt
type: Form

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

men-aʁan-aʁaki
type: Form

n-paǰin
type: Form

shade, shadow
type: LexicalConcept

salʸ-aʁan-ek
type: Form

l-apon
type: Form

ʔolgaʁa
type: Form

rise
type: LexicalConcept

d-asot
type: Form

worm
type: LexicalConcept

l-ḳaya
type: Form

salt
type: LexicalConcept

al-ogo
type: Form

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

l-ači-ʔ
type: Form

ḳalot-ege
type: Form

y-aa-ɲi
type: Form

ʔalo
type: Form

y-asaw-n-oigi
type: Form

outside
type: LexicalConcept

i-koʔ
type: Form

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

ʔaɲ-aʁaik
type: Form

l-oʁon-ek
type: Form

fingernail
type: LexicalConcept

l-ayi
type: Form

l-ʔad-aʁan-aʁaki
type: Form

'negeʔt
type: Form

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

n-api-aʁalaʔ
type: Form

slave
type: LexicalConcept

ʔeleʔ
type: Form

n-šiǰ-igi
type: Form

cow
type: LexicalConcept

n-tesḳoʔ
type: Form

l-ʔenaʁat
type: Form

rough
type: LexicalConcept

čim
type: Form

cry, weep
type: LexicalConcept

l-alʸimaḳ-wo
type: Form

star
type: LexicalConcept

l-asowi-aʁa
type: Form

n-awek
type: Form

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

n-ḳowin
type: Form

deer
type: LexicalConcept

[vainte]
type: Form

aloɲi
type: Form

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

l-malaʔḳ
type: Form

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

freshwater eel
type: LexicalConcept

[maartes]
type: Form

l-wennat-aʁa
type: Form

trap (noun)
type: LexicalConcept

l-lʸik-eʔ-te
type: Form

n-čih-ɲi
type: Form

belt, girdle
type: LexicalConcept

i-sot
type: Form

i-ǰaḳ
type: Form

root
type: LexicalConcept

lead (vb)
type: LexicalConcept

n-asam-ɲi
type: Form

meeting house
type: LexicalConcept

ʔet-aʁat
type: Form

n-kišiši
type: Form

n-so-laʔt
type: Form

l-apaʁa
type: Form

saḳayaloḳ
type: Form

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

n-ale
type: Form

n-ačol-aʁan-aʁa
type: Form

last, endure
type: LexicalConcept

l-ʔon-aʁan-aʁaki
type: Form

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

n-men
type: Form

what?
type: LexicalConcept

n-adoʔo
type: Form

pelaḳtoik
type: Form

l-šit-e
type: Form

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

l-ailon-ek
type: Form

seven
type: LexicalConcept

y-akon-a
type: Form

earthquake
type: LexicalConcept

l-ḳoʔil-aʁan-aʁat
type: Form

l-ḳaik l-piʔinek
type: Form

eyebrow
type: LexicalConcept

waǰaʔ
type: Form

n-wiʔ
type: Form

k-ot da...
type: Form

open
type: LexicalConcept

d-awigaḳ-taʁan
type: Form

n-ḳačigoʁo-ɲi
type: Form

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

l-awe
type: Form

l-kiʔ-aʁak
type: Form

fish trap
type: LexicalConcept

ḳoyo
type: Form

n-men-get
type: Form

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

we-ta-šigem
type: Form

reach, arrive
type: LexicalConcept

yi
type: Form

l-apat
type: Form

y-asat
type: Form

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

l-paʔaʔ
type: Form

lʔaɲaʁa
type: Form

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

l-ai-ɲi
type: Form

nettle
type: LexicalConcept

sa n-ḳalaat
type: Form

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

i-lon
type: Form

l-waḳ la-wel
type: Form

bat
type: LexicalConcept

l-tet-aʁan-aʁat
type: Form

l-asoḳ-ta-ʔa
type: Form

stepmother
type: LexicalConcept

y-alaḳ
type: Form

river, stream, brook
type: LexicalConcept

[moola]
type: Form

ʔamaḳtaḳ
type: Form

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

ɲiʔimši
type: Form

come back
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

lok-aik
type: Form

stand
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

n-ašigilʸaʁai
type: Form

surrender
type: LexicalConcept

y-asot
type: Form

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

damegaʁa al-a
type: Form

l-amaʁa-šik
type: Form

yale
type: Form

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

[waaka]
type: Form

i-lamaḳ-wek
type: Form

run
type: LexicalConcept

ḳoyoḳč-igiɲ-a
type: Form

l-an-aʁan-ḳaʔ
type: Form

n-soʁo-wo
type: Form

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

wanaik
type: Form

sa l-ka-ʔage
type: Form

n-pogoʁowen
type: Form

sa n-aten-get
type: Form

y-iʔimaḳ-ta
type: Form

pe
type: Form

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

l-malaʔ
type: Form

n-koiget
type: Form

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

l-wet-a
type: Form

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

lʸip
type: Form

šig-aʁawa
type: Form

yi
type: Form

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

pot-aʁan-aʁat
type: Form

koki
type: Form

nteʔ-eta
type: Form

bed
type: LexicalConcept

sa n-lat-ak
type: Form

l-kiʔi
type: Form

y-it-a-ɲi
type: Form

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

poḳo
type: Form

egg
type: LexicalConcept

sa n-awaa-ɲi
type: Form

l-saḳtaki
type: Form

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

l-[i]ale-k
type: Form

l-waḳ
type: Form

malaʁ-ad-aik
type: Form

horn, trumpet
type: LexicalConcept

l-waḳ
type: Form

sure, certain
type: LexicalConcept

l-yo-ʁon-aʁat
type: Form

nʔonaʁa
type: Form

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

ʔipaḳ (masc)
type: Form

kišiget-aʁai
type: Form

l-kiǰaḳte
type: Form

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

l-akon-aʁan-aʁat
type: Form

n-aǰat-či-giɲi
type: Form

saucer
type: LexicalConcept

l-taʁale
type: Form

n-do-t-eek
type: Form

yaki-aʁaik
type: Form

n-čipaḳ
type: Form

gun, cannon
type: LexicalConcept

n-ʔaʁa-yaʁan
type: Form

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

i-kolaʁ-ač-igi
type: Form

l-asoḳ-teg-a
type: Form

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

[šieete]
type: Form

i-paʁat
type: Form

light (in weight)
type: LexicalConcept

n-oyin
type: Form

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

w-ayo-ʁoo-tak
type: Form

l-ayak
type: Form

l-mik
type: Form

n-ḳašin
type: Form

old woman
type: LexicalConcept

ʔee-sa
type: Form

lung
type: LexicalConcept

ʔ-et
type: Form

put on (clothes)
type: LexicalConcept

n-awo-ʁo
type: Form

l-ḳaʔ l-awe
type: Form

ḳayoḳt-a
type: Form

school
type: LexicalConcept

l-ate
type: Form

y-ačaʁan-apek
type: Form

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

i-ʔamaḳten
type: Form

paʔa-igi
type: Form

tree
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

l-asot
type: Form

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

n-ḳolget-eʔ
type: Form

feather
type: LexicalConcept

l-paḳ
type: Form

našiyo
type: Form

n-apag-aḳčin
type: Form

carry-underarm
type: LexicalConcept

l-ate
type: Form

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

n-saat-a-gi
type: Form

l-ašik
type: Form

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

peenaḳ
type: Form

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

l-ʔaite l-ḳaʔ
type: Form

y-amaḳ
type: Form

l-lʸokt-aʁan-aʁat
type: Form

cheek
type: LexicalConcept

n-apaʁagen-ataʁan-aḳ
type: Form

regret, be sorry
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

palačiǰaʁa
type: Form

l-ʔogoʁon-aḳte
type: Form

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi
type: Form

i-win-aʔt
type: Form

awot
type: Form

ḳaʔ ɲ-iʔiwa
type: Form

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

ʔi
type: Form

de-kači
type: Form

l-toge
type: Form

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

l-kolaʁ-a
type: Form

chew
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

l-ḳona
type: Form

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

y-iʔigen da l-ama-ik
type: Form

wash
type: LexicalConcept

lakataik
type: Form

lpataik
type: Form

-maǰi
type: Form

l-tete l-ḳaik
type: Form

animal
type: LexicalConcept

we-ta-iǰi
type: Form

l-ḳaya
type: Form

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

l-ʔed-aʁa
type: Form

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

n-ʔaʁan-aʁat
type: Form

four
type: LexicalConcept

l-ḳola
type: Form

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

l-laʁa-ši
type: Form

čimai
type: Form

l-ḳatel-aʁan-aʁaki
type: Form

mouse, rat
type: LexicalConcept

sa y-ašin
type: Form

l-ḳaya
type: Form

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

[šiinko]
type: Form

y-asaken
type: Form

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

n-kiya
type: Form

l-ataʁaki
type: Form

collar
type: LexicalConcept

n-ači-šigem
type: Form

n-aḳʔen
type: Form

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

lkat l-ʔo
type: Form

y-apagaḳ-a-lek
type: Form

follow
type: LexicalConcept

we-to-ʔot
type: Form

wo-so-te-ge
type: Form

penalty, punishment
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

first
type: LexicalConcept

amap
type: Form

bamboo
type: LexicalConcept

-maǰi-pi
type: Form

l-či
type: Form

show
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

n-amo l-awe
type: Form

ʔal
type: Form

l-ainon-ek
type: Form

immediately
type: LexicalConcept

y-iʔigelaʁ-at
type: Form

climb
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

l-kolan-aʁa
type: Form

i-tawa-n
type: Form

refuse
type: LexicalConcept

[waaka] lʔo
type: Form

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

n-kaʔat-aʁan-aʁaik
type: Form

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

l-koɲit-aʁan-aʁaki
type: Form

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

[semaana]
type: Form

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

atom
type: Form

čaʁa-lek
type: Form

needle
type: LexicalConcept

miyo
type: Form

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

l-asagiǰ-aʁawa
type: Form

i-ʔamee-lek
type: Form

l-ḳowi-oʁo
type: Form

l-ʔok
type: Form

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

i-taʁa-yaʁan
type: Form

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

sa d-ato
type: Form

saḳ ama-pigiʔ
type: Form

de-salʸi
type: Form

pelaʔ lʔo
type: Form

l-ḳotaki
type: Form

l-ataʔ
type: Form

ʔee-sa
type: Form

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

n-anoʁo
type: Form

ketaḳ
type: Form

l-asodo
type: Form

speech (make a)
type: LexicalConcept

n-aʔaʔḳ l-ai-ɲi
type: Form

valley
type: LexicalConcept

ʔeleged-aik
type: Form

l-amelke
type: Form

name
type: LexicalConcept

nalaʔ
type: Form

n-atad-en
type: Form

foal, colt
type: LexicalConcept

lʸ-iʔigelaʁa-so
type: Form

ya-ḳalagoʁ-oh-ɲi
type: Form

y-ačaʁan
type: Form

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

la-woʔ l-ʔek
type: Form

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

yi-ʔaʁainaʔ
type: Form

shovel
type: LexicalConcept

n-ʔoʁoo-šigem
type: Form

l-ʔaal-ek lʸ-alek
type: Form

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

ɲ-iʔiwa
type: Form

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

l-koʁ-o
type: Form

l-č-ik
type: Form

l-ailon-ek
type: Form

n-wiǰ-igi
type: Form

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

wayod-aʁaik
type: Form

d-ata-ya-ʔage
type: Form

l-tela
type: Form

y-apiat
type: Form

more
type: LexicalConcept

sa paʔat-ta
type: Form

woyim
type: Form

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

yo-ḳowi
type: Form

n-noʁon-ewo
type: Form

na-[paawa]
type: Form

l-ʔen-aʁan-aʁak
type: Form

n-ʔap-r-apeg-ek na l-ʔaḳt-aḳa
type: Form

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

l-ateʔe
type: Form

uncle
type: LexicalConcept

n-apal-aʁa
type: Form

stranger
type: LexicalConcept

n-ḳapek
type: Form

howl
type: LexicalConcept

awaʁai
type: Form

lʸ-iʔoʁonn-ataʁan-aʁak
type: Form

kiʔit
type: Form

l-adon-aʁan-ek
type: Form

n-kiʔi
type: Form

l-lʸikte
type: Form

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

yo-ḳolʸišin
type: Form

wrinkled
type: LexicalConcept

n-alo-ta-lek
type: Form

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

pigem
type: Form

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

yi-ʔaʁaiki
type: Form

n-ʔak
type: Form

lend
type: LexicalConcept

l-anok
type: Form

l-taʔa
type: Form

cultivate, till
type: LexicalConcept

ḳaika da...
type: Form

saʁanaʁa yi
type: Form

i-ketet-eek
type: Form

throw
type: LexicalConcept

saḳ č-a-ʔa
type: Form

ḳaigeta
type: Form

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

n-do
type: Form

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

nyaḳ
type: Form

i-pot
type: Form

[manǰooka]
type: Form

n-awek
type: Form

vine
type: LexicalConcept

l-aɲo-ḳoʔ
type: Form

[waaka] l-maʔ
type: Form

book
type: LexicalConcept

l-apat
type: Form

l-ačodo
type: Form

teach
type: LexicalConcept

l-kaʔat-oʁon-aʁalate
type: Form

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

anoma
type: Form

l-adon-aʁak
type: Form

n-soḳ-či-giɲi
type: Form

obey
type: LexicalConcept

sa i-law-a-ʔage
type: Form

al-aʁa
type: Form

[pan]
type: Form

l-kote
type: Form

ne-ʔepe
type: Form

loko-l-owe
type: Form

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

n-mat-aʁak
type: Form

ʔawaḳ-pi
type: Form

n-apiši-n
type: Form

we
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

wataʁat
type: Form

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

l-ʔenaḳt-ak
type: Form

[kaaɲa]
type: Form

w-adon
type: Form

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

i-so-wek
type: Form

l-akip
type: Form

ʔon-aʁaik
type: Form

nagi
type: Form

ʔipaḳ l-ʔo
type: Form

ʔipaḳ
type: Form

n-alʸi-ppi
type: Form

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

waʁayaʁa
type: Form

wrist
type: LexicalConcept

ʔipaḳ
type: Form

read
type: LexicalConcept

l-og-aʔt
type: Form

l-mik l-awak-o
type: Form

ʔet-ta-igi
type: Form

understand
type: LexicalConcept

d-asopnata
type: Form

n-alo-ʁowa
type: Form

nogot-olek
type: Form

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

wowe poḳo
type: Form

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

de-šiki
type: Form

herdsman
type: LexicalConcept

we-ta-ɲ-a
type: Form

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

saplo-ʁo
type: Form

who?
type: LexicalConcept

i-pataḳ
type: Form

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

d-ato
type: Form

i-kan
type: Form

money
type: LexicalConcept

l-ʔaal-e l-ateʔe
type: Form

l-maʔ
type: Form

l-kowe
type: Form

sa y-aden-a-lek
type: Form

n-togot-tak
type: Form

[papel]
type: Form

sa
type: Form

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

da-ʔaḳt-aʁan
type: Form

anol
type: Form

l-milo
type: Form

begin, beginning
type: LexicalConcept

we-ta-ʔasop
type: Form

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

ḳaʔim
type: Form

l-ʔat
type: Form

wiʔi
type: Form

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

l-ašiwe
type: Form

dove
type: LexicalConcept

l-lam-aʁa
type: Form

t-a-ɲi
type: Form

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

noyik
type: Form

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

ʔenawak
type: Form

drowned
type: LexicalConcept

l-kaʔal-aʁaik
type: Form

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

lʔaɲaʁa
type: Form

l-so
type: Form

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

y-awaʁa-yaʁan-aʔt
type: Form

la-poʔ
type: Form

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

l-aɲik
type: Form

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

lapel
type: Form

l-ʔoʁon-ek
type: Form

beam
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

mortar (2)
type: LexicalConcept

y-aɲan
type: Form

sa y-ayamaʁa-ɲi
type: Form

early
type: LexicalConcept

ʔipaḳ (fem.)
type: Form

n-ʔom-aʁa ~ l-atom-aʁa
type: Form

omen, portent
type: LexicalConcept

wat-aʁan-aḳ l-ʔek
type: Form

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

l-ʔota
type: Form

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

n-men-aʁaik
type: Form

embers
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

y-ayamaḳ-či-giɲi
type: Form

de-keǰoḳ-tak
type: Form

t-ala-ʁan
type: Form

skin, hide
type: LexicalConcept

l-malaʔ
type: Form

n-kat-agek
type: Form

d-ašimata
type: Form

n-kig-aʁat
type: Form

n-čiši-n
type: Form

nalʸik
type: Form

n-ḳolo-tak
type: Form

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

l-ʔok
type: Form

l-ama-čit
type: Form

ḳaigesaḳ
type: Form

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

ḳadamt-a
type: Form

y-ašiid-ot
type: Form

lew-aʁaik
type: Form

dam-či-gi
type: Form

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

saplo-ḳ
type: Form

l-ačoʔ
type: Form

n-maʁ-a
type: Form

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

n-alaat-agek
type: Form

n-šiʔila
type: Form

l-ačoʔ
type: Form

splash
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

l-da-ḳaʔ
type: Form

d-ayalʸi
type: Form

n-ḳalgoḳ
type: Form

hire
type: LexicalConcept

l-adala
type: Form

stallion
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

l-kowe
type: Form

n-koʔoweʔ
type: Form

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

šiwe
type: Form

ḳomi-aʁaik
type: Form

n-ʔa-ʁat
type: Form

cloud
type: LexicalConcept

span, fathom
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

n-tesḳoʔ
type: Form

lʸ-iʔaʁaki
type: Form

do-mači
type: Form

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

l-kat-aʁan-aʁak
type: Form

ʔolgaʁa
type: Form

y-alawat
type: Form

snail
type: LexicalConcept

l-tete
type: Form

mead
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

l-aweg-aʁan-aʁak
type: Form

get, obtain
type: LexicalConcept

da
type: Form

y-iʔiko-tak
type: Form

awaʁai
type: Form

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

l-asom
type: Form

we-not-šigem
type: Form

ladder
type: LexicalConcept

l-ʔat
type: Form

remember
type: LexicalConcept

l-paḳt-a
type: Form

l-ʔad-aʁašit
type: Form

i-lʸigot
type: Form

enemy
type: LexicalConcept

l-ḳaya
type: Form

flea
type: LexicalConcept

l-kelog-aʁan-aḳte
type: Form

lʸ-iʔiyoʁ-ot
type: Form

woʔo-taḳ
type: Form

i-to
type: Form

l-či-giši
type: Form

cold
type: LexicalConcept

i-ǰii-ɲi
type: Form

club
type: LexicalConcept

ḳotoʔ
type: Form

i-koɲiʔ
type: Form

l-em-aḳte
type: Form

l-ḳaik
type: Form

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

l-akon-aʁan-aʁak
type: Form

raise, lift
type: LexicalConcept

ḳageta l-[i]ale-k
type: Form

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

pik l-apa ~ l-apa dapik
type: Form

šiʔu
type: Form

ahaʔ
type: Form

under
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

t-a-wek
type: Form

l-ʔok
type: Form

awok
type: Form

da-ʔai-l-ʔok
type: Form

l-amaʁaso
type: Form

l-čikn-aʁan-aʁat
type: Form

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

paḳal
type: Form

n-asaw
type: Form

sa y-awan-a da...
type: Form

na-[meedia]
type: Form

calf
type: LexicalConcept

do-wennat-aʁan
type: Form

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

l-telʔeta
type: Form

I
type: LexicalConcept

i-woʁon-a-ɲi
type: Form

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

sa l-kopa-ʔa
type: Form

i-kesoḳ-ot
type: Form

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

ḳasoʁonaʁa
type: Form

l-[i]ale-k
type: Form

monkey
type: LexicalConcept

yo-ḳolget
type: Form

n-amaḳ-čit
type: Form

miiča
type: Form

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

n-kigi-šigem
type: Form

wi-šigem
type: Form

trap (vb)
type: LexicalConcept

l-lag-aʁaǰik
type: Form

lʸaʔ
type: Form

l-ašik
type: Form

branch
type: LexicalConcept

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

d-akiko
type: Form

gill
type: LexicalConcept

y-apaʁagen
type: Form

think (= reflect)
type: LexicalConcept

famine
type: LexicalConcept

n-maʁa
type: Form

wal-aik
type: Form

poison
type: LexicalConcept

lagi
type: Form

l-wennat-aʁa
type: Form

ɲaʁat-aʁa
type: Form

i-wet
type: Form

l-apiaʔ lʸ-ik
type: Form

[woi]
type: Form

ḳalḳ-oʔ
type: Form

n-alat-aʁa
type: Form

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

l-kowe
type: Form

nači ʔ-ee-ta-iʔ
type: Form

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

[ʔoon]-olek
type: Form

l-asodo
type: Form

komaʔ
type: Form

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

y-awot-aike
type: Form

eight
type: LexicalConcept

d-adala
type: Form

earwax
type: LexicalConcept

l-[i]alaḳ-pi
type: Form

soup, broth
type: LexicalConcept

ʔawaʁa
type: Form

mason
type: LexicalConcept

ʔawaḳ-pi
type: Form

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

i-ʔaʁat-ta
type: Form

bait
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

[dios ~ ǰos]
type: Form

approach
type: LexicalConcept

poncho
type: LexicalConcept

l-aso
type: Form

l-soʁoǰ-ik
type: Form

l-ʔan
type: Form

l-ačitata-ik
type: Form

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

'negeʔt
type: Form

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

l-asošik
type: Form

ḳalot-a
type: Form

two times
type: LexicalConcept

čigaḳ-ɲi
type: Form

paʔa-šigem
type: Form

mushroom
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

la-wal
type: Form

stepson
type: LexicalConcept

l-apagaʁ-aik
type: Form

t-a-gi la-wel
type: Form

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

l-awo-ʁo
type: Form

[kaayo]
type: Form

comb
type: LexicalConcept

n-čiga
type: Form

ʔalwa
type: Form

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

ḳageta l-wad-aik
type: Form

i-waʁan
type: Form

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

kaʔago-ʁoik
type: Form

waḳ-ɲi
type: Form

clay
type: LexicalConcept

l-paḳt-aʁan-aḳte
type: Form

l-amo
type: Form

charcoal
type: LexicalConcept

l-ačodo
type: Form

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

[saabado]
type: Form

go
type: LexicalConcept

w-a-ɲi
type: Form

y-amoḳ
type: Form

n-ate
type: Form

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

l-tete
type: Form

n-[pelaato]
type: Form

l-atenat-aʁan-aʁak
type: Form

cliff, precipice
type: LexicalConcept

lau-aik
type: Form

difficult
type: LexicalConcept

n-aʔaʔḳ
type: Form

n-ato
type: Form

da-ʔai-lek
type: Form

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

i-čigoḳ
type: Form

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

ḳaloč-igiɲi
type: Form

[wataata]
type: Form

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

ḳoʔil-e
type: Form

n-a-lek
type: Form

atap
type: Form

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

l-ailon-ek
type: Form

l-pikn-aʁat
type: Form

lʸ-iʔaʁa
type: Form

n-apigoḳ
type: Form

say
type: LexicalConcept

ɲ-iʔilʸ-oʁoki
type: Form

blow
type: LexicalConcept

n-ʔakoʔ
type: Form

n-[plačiilʸo]
type: Form

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

'taʔainek
type: Form

yaloḳ-ta
type: Form

[siudad]
type: Form

yo-ḳowi-ta
type: Form

cloth
type: LexicalConcept

rattle
type: LexicalConcept

šiš-aʁaik
type: Form

n-pikn-aḳte
type: Form

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

l-kaʔa
type: Form

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

ne-ta-lek
type: Form

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

y-apagaḳ
type: Form

ɲi [waaka]
type: Form

i-lad-apig-iɲi
type: Form

ring (for finger)
type: LexicalConcept

ʔog-aʁaik
type: Form

spoon
type: LexicalConcept

i-sapla
type: Form

taste
type: LexicalConcept

ketaḳ l-[i]ale-k
type: Form

n-ašip
type: Form

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

d-alako
type: Form

i-čoʁoden
type: Form

l-laḳ
type: Form

n-ʔot-aʁat
type: Form

i-ʔaǰ-igi
type: Form

sa salʸi
type: Form

wet, damp
type: LexicalConcept

l-ʔonat-aʁan-aʁat
type: Form

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

n-ateʔ
type: Form

l-ʔad-aʁan-aḳte
type: Form

bee
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

[šien]
type: Form

navel
type: LexicalConcept

pioḳ l-ala-ʁat
type: Form

'ʔ-ee-t-ek
type: Form

l-koʔoweʔ
type: Form

[kos] yale
type: Form

claw
type: LexicalConcept

ma-či-giɲi
type: Form

[loones]
type: Form

l-apač-iǰaʁawa
type: Form

negot
type: Form

before
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

n-ḳat
type: Form

l-asoḳ-ta-ʔa
type: Form

ḳoši
type: Form

n-laʁa
type: Form

l-anoʔo
type: Form

pray
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

pointed
type: LexicalConcept

l-ač-oʁon-aʁalaʔ
type: Form

i-nak
type: Form

n-ačah-ɲi
type: Form

bull
type: LexicalConcept

i-pelek
type: Form

la-woʔ
type: Form

hard
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

l-ayi
type: Form

sun
type: LexicalConcept

l-[i]aʁaata l-ateʔe
type: Form

n-alo-ḳon
type: Form

paper
type: LexicalConcept

l-tela lʸ-iʔiwa-ʁa
type: Form

l-wot-aʁan-aʁat
type: Form

n-kaʔal-eek
type: Form

ḳaika ka l-asow-aʁašit
type: Form

n-ḳah-ɲi
type: Form

parents
type: LexicalConcept

l-apiʔoʁo
type: Form

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

pi-aʁalaʔ
type: Form

shoot
type: LexicalConcept

n-ašip
type: Form

i-kow-a-ʔai
type: Form

n-paʔagen-aʁawa
type: Form

hat, cap
type: LexicalConcept

al-ap
type: Form

no-ʔoi-ta
type: Form

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

l-apiʔ
type: Form

yale
type: Form

šiy-aʁawa
type: Form

l-awak
type: Form

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

three times
type: LexicalConcept

toʁotoḳ
type: Form

n-amaʁa-soʁolaʔ
type: Form

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

i-pigii-ɲi
type: Form

l-apilte
type: Form

l-ḳow-aʁa
type: Form

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

l-ʔaloʁ-o
type: Form

i-ʔelaḳ-pigiʔ
type: Form

five
type: LexicalConcept

wo-not-šigem
type: Form

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

l-ḳoičiki
type: Form

i-ʔenaʁat
type: Form

meat
type: LexicalConcept

l-lom-aʁaki
type: Form

i-ʔot
type: Form

n-lom
type: Form

l-og-aʔt
type: Form

infant, baby
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

i-ʔot-ek
type: Form

[mil]
type: Form

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

i-pak-či-gi da l-ʔaḳt-ak
type: Form

foam
type: LexicalConcept

n-amaḳ
type: Form

de-woši
type: Form

skirt
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

l-akan-ek
type: Form

l-šid-ek
type: Form

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

last
type: LexicalConcept

l-ayon
type: Form

l-kom
type: Form

y-apo-lek
type: Form

nogot-ole
type: Form

n-[peloota]
type: Form

shine
type: LexicalConcept

n-ḳaʔapaʁa
type: Form

l-apelaʔ
type: Form

if
type: LexicalConcept

sa n-min-aʁaik
type: Form

sa ḳowe
type: Form

l-ḳaʔ
type: Form

l-ḳat-aʁan-aʁak
type: Form

l-ataʁaki l-piʔinek
type: Form

gulf, bay
type: LexicalConcept

n-do
type: Form

l-čikn-a
type: Form

forbid
type: LexicalConcept

n-šiiten-aḳte
type: Form

šiikioʁoi
type: Form

i-wid-a-lek
type: Form

kon-aʁan-aʁaik
type: Form

n-akit-aʁak
type: Form

la-wod-ewa
type: Form

chicken
type: LexicalConcept

l-ata-ʁawa
type: Form

[doos]-ole
type: Form

d-ata-wek
type: Form

l-ed-e
type: Form

bone
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

l-ʔaal-ek l-taʔa
type: Form

i-sok
type: Form

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

ʔapaʁa
type: Form

l-adon-aʁan-ek
type: Form

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

n-apo-ʁon-aʁat
type: Form

alaḳ
type: Form

dance
type: LexicalConcept

ǰinek
type: Form

ḳawem
type: Form

de-ta-ʁan
type: Form

n-apo-goɲi
type: Form

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

saḳ ʔamaḳta-či
type: Form

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

l-koʔo-ʁot
type: Form

l-čita
type: Form

n-saat-aʁaki
type: Form

n-[plačiilʸo]
type: Form