l-asot
lʸimi-aʁaik
saḳ atap
[kiinse]
n-ḳaig-išin
[kaayo]
kač-aʁaik
n-ḳonakamo
[trees]-ole
l-ʔat l-taʔa-daik
l-koči
n-wačiki
i-paʁah-ɲi
i-čoʁoden
d-ayalgiyi
n-alog-aʁat
y-awig-aʁat
wa-ʔaḳa
i-pet-a-ʔa
ḳageta ʔalo
kaʔam-ge
i-win-eek
l-peteg-aʁan-aʁat
pe-ta-ɲi
l-ʔaite
l-paḳt-aʁan-aʁat-pi
[kaayo] l-[i]ale-k
'w-a-ʔage
i-lo-ta-ike
i-wigoḳ
la-woʔ l-aši
l-asodo
l-ai-ɲi
i-noʁon-ewo
i-piktee-lek
l-api-aḳaʔ
lʸ-ik
i-tee-teg-a
n-asola
n-šaʁa
n-soʔoo-ɲi
paʔai-k
n-kopaḳ l-[i]alek
n-waʁan-eʔ
l-anoḳ
[trees]-olḳ-a
lʸ-iʔači
y-iʔ-aʁan
sa l-ka-ʔage
šig-aʁawa-pi
ḳataḳ
la-wal
'negeʔt
ayim
saḳ
ama
delek
nodek l-asoḳ
nodek
n-ḳočin-aʁat
[kos] ʔalo
[kaayo] l-wad-aik
l-koyad-aʁan-aḳte
toʔolʸoʁoi
[ʔoonse]
l-ḳana
l-awigaʁa-šite
l-soč-i
l-apon-aʁaki
l-ašil-te
l-wennat-aʁa
ḳomi
de-keʔe
šik-ait
lom-aʁaki l-ḳosot
ʔ-et
ḳayoḳt-ew-ʔa
d-atapla
l-kiʔ-aʁalaʔ
i-nan
towe
sa ḳaya-w-ʔa
y-aa-ɲi
n-saḳtaki-n
woʔo
n-kiʔik
teʔesaḳ
ḳamiʔ
l-awe
[domiingo]
n-tesḳoʔ
l-tokot
n-šit-aike
kemoʁon-a-lo
n-soʔon-aʁaki
y-akit
y-aa-šigem
we-ta-ʔaget
we-to-ʔot
ḳalot-a
l-wet-ak
ḳoʔipaḳ
i-ʔaʁat
w-asoi-lek
l-tago-ʔ-ḳ
n-apaʁagen-aʁaki
l-eg-aʁašit
n-amaʁa-soʁoik
i-wiloʁol
l-ḳote
n-lom
lo-sok tok-či-gi
n-ḳačipe
y-awot-ek
l-alo-ḳoʔ
la-lo
l-oʁon-aʁan-aʁak
l-ʔed-aʁa
i-weh-lek
saḳ yi
n-[saako]
awit
n-waʁan-agek
l-aid-aʁaik
l-ʔaal-e lʸ-ale
l-[i]ale
l-ʔek legem-aʁaik
l-ḳaik l-apagaʁ-a
l-ašiid-ek
l-ka-giɲi
l-ḳataki
n-oʁon-agek
ɲ-iʔi
n-tet-aʁan-aḳ
waḳah-ɲi
namaḳ-aik
n-kopiʔ
y-iǰ-iɲi
wal-aʁai
n-alʸag-išin
ʔalwa l-ʔo
wiʔi
sa n-town-ek
kiʔit-aik
[dos] da...
i-yot-aʁat-eek
n-ačil
l-ʔai l-apoʔ
[ʔasooka]
l-ʔad-aʁan-aʁat
l-ain-ek
y-amaʁ-aʔt
ɲi-giɲi
ḳalagoʁo-ɲi
n-kig-ewo
ḳaʔaɲi
t-a-wek
l-ata-ʁalaʔ
nogot
ǰiʔoʁo-ɲi
y-alamat
i-paʁan
w-ayot-ta
n-kede
šik-ait l-ya
n-yom
n-alo-ta-ɲi
lʸ-iʔi
danagišik
l-čipalo-ʁo
woʔo da...
ʔaya
n-šipaʁan
ḳasoʁonaʁa
d-aloʁon
čoʁod-aḳ
n-apaʁagen
d-alemata
pal
l-ḳoin-a
lʸ-iige
atoʁo
ḳoyoḳot-čigem-ek
ḳaʔapaʁa
ǰiʔoḳ-či-giɲi
ɲ-iʔiwa
n-sat-ta
y-amaḳ
y-an
l-aigon-a
[ʔoočo]
i-ʔaal-aʁan-aʁan
ʔawaḳ-pi
al-oik
i-wigaʁ-aʔt
ama na l-aita
n-town-ek
l-asoši
l-ayoo-šigem
n-ašiid-aḳte
y-awot-tak
l-aši
la-wilʸ-aʁak
l-šik-te-w-ʔa
l-ala-ʁat
n-ḳapal-eʔ
tok
konɲ-igi
n-naa-ɲi
l-laḳ l-piʔinek
i-ʔad-ot
l-ʔad-aʁan-aḳte
n-ʔad-aʁan-aḳ
d-ayaki
ʔaadai
[cadeena]
mikai
i-wen
l-laʁa-šik
n-poto-ǰik
kaʔago-ʁoik
alok
čaik
n-ʔemaḳ
ḳaigeta l-awe
l-anaʔḳ
n-yom-aʁaki
i-ʔon
i-kelok
y-ašiw
l-či
n-api-lek
n-ʔamn-aʁat
ʔayat
i-ʔaʁat-eek
n-apokn-a
l-apoo-šigem
n-paʁat-ta-lek
alaʁ-aik
na n-aʔaʔḳ
[kowaatro]
ḳaltaḳ
ltaɲi
n-kik
l-ʔa-ʁaik
čaʔaǰi
ʔam
i-wid-aʁat-eek
ḳawem na l-aita
[mieerkoles]
l-ʔaḳt-ak
men-ḳaʔ
d-ašiši
l-ʔok-iaʁak
i-malaḳ
l-so
w-ayo
l-ʔan-aʁan-aʁat
n-ateʔ
yi-ta
we-ta-wek
tegesan
i-dan
i-ʔed-aʁat-oigi
n-apilot-aʁat
d-oʁon-aʁan
y-ayaten
l-pataʔk
n-amaikn-aʁan-aʁaki
yale
ḳanam-aik
l-ašiid-e
sa ḳaya-pke
na-wa l-ʔaḳt-aḳa
l-atoʁomata
ɲ-ig-aʁasom
i-ʔonat-aʁan-aʁan
y-amaikin-gi
l-taʔa-l
paʔai
n-ḳaigoḳ
l-we l-anogi-ši
n-[kaado]
i-la-ʁač-igi
l-koʔo-ḳte
l-koyad-aʁan-aʁat
nawed-a-lek
[fweewes ~ koweewes]
de-soḳo
šiy-aʁawa-pi
do-ɲi
n-naigon-a
dala-ʁaik
l-waḳ n-kig-aʁaki
n-towen
l-ka-ta
ya-ḳat-tak
sa ǰiʔoḳ
i-den
l-an-gišik
i-nat
ʔim
sawaʁaik
de-mehn-aʁan
l-ʔok
la-poʔ
l-ḳost-e
i-wiʔ
awak
n-ḳatel-tak
al-ak
lʸ-iʔoʁod-aʁat
sa l-ama-iʔ
pelaḳtoit
n-kig-aʁat
ʔ-ee-tapeg-ek
ʔalwa
čitole
l-maʔ n-awek-a-ɲi
i-koʔo-n
y-an-oigi
l-taʔa-lpi
yataḳ-ta
l-apičaḳaʔ
n-šiwe
pigem
ḳaika
n-tet
nsoḳ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
l-asaʁanna
ḳaya-n-gi
čik
da-ʔaḳt-aʁan
ḳome
i-lʸoʁot
l-eg-aʁašte
l-met-aʁan-aḳte
alo
ḳaʔaik
n-čig-aʁan-aʁat
l-ačaʁat
l-[i]aʁaata
ḳalot-a da...
kiʔit-čigi
saḳayaloḳ-ta
paʔa-t-eek
ḳašilg-aʁad-aik
l-koʔo-ʁoki
i-nan-get
i-meten
sa ḳaya-n-gi
i-kaʔal-aʁat-eek
n-ḳowa-ḳčih-laʔt
šigiyak
ɲ-amadek
kaʔat-ege
n-adoʔo
šila-ʁan-aʁaik
n-awaa-či-giɲi
ʔipaḳ (masc.)
al-om
n-awek
l-asom l-ayi
yo-ḳowat
laat-aḳ
ḳadamči-gi la-wel
ɲ-iʔam
ḳowk-aik
l-ya
l-ola
ḳočiʔl
ʔalo
l-we
n-men
y-awege-lek
ki-šigem
n-to-goɲi
ḳagesaḳ
l-oi-ge
i-lo-ta-ʔa
ḳomiʔ
čim-aʁad-ai
d-ed-aʁan
l-waʁa-šik
n-naig-aʁawa
l-laḳ
i-noʁon
l-alaat-aʁan-aʁak
i-da-ʁan
y-ašila
leʔ
l-ašiid-aʁan-aʁaki
l-tegete
poḳo
ʔoʔoʔ
paʔa-wek
l-kelog-aʁan-aḳte
l-ʔogoʁon-aʁat-pi
[noweewe]
[waaka] l-[i]ale-k
lo-sok l-ʔo
ɲit-ta-ɲi
l-maʔ
i-pegen
l-lat-ak
l-oʁoiki
na č-a-wek
n-yom-aʁat
kotap
n-atamen
y-apot
ḳaʔ
da-ʔat-aʁan
n-amoge
y-ato-ḳčit-ta
čoʁod-aik
l-ḳosot
no-ʔon
y-asaḳ
l-ačiʔ
i-do
l-piʔinek
n-apihn-a
w-akak
y-ašil-lek
saḳ alok
w-iʔii-get
n-amaḳ
l-tela da-ʔam
n-lo-gi
l-ʔoʁon-aʁan-aʁalaʔ
i-keno
l-atap
l-apoto
l-elten-ek
n-pedaʁanaʁa
n-ʔamḳahn-aʁaik
de-salwi
l-čiʔ
al-a
n-akit-a-ʔa
tog-aʁad-aik
l-pokn-aʁan-aʁat
y-apo-gi
wat-aʁan-aḳ
l-ḳalehn-ek
sa n-ayamaʁ-at-apek
n-ʔonat-aʁak
legem-aʁaik
l-alaač-i
l-waʁan-a
l-piyo
n-ačam
laikawa
i-kola
n-nat
ǰiʔoḳ-te-ge
pioḳ
n-awaa-tak
l-te
de-čoʁon
n-apigoḳ
i-kesoḳ
d-apapi
l-do
[wieernes]
y-anat-a
malaʁ-aik
y-ačaʁan-eek
[pewlo]
ɲ-ašiwek
l-amaʁa-soʁon-aʁak
l-ʔamḳahn-ataʁan-aʁak
salʸi-ta
l-ḳaʁa-yaʁalate
d-apaḳa
ʔolgaʁa
[doose]
tala
n-waʁan-aʁan-aḳte
nteʔ-eta
we-ta-iʔ ʔena
l-čikn-ek
y-iʔako-ʁoik
n-aten-get
lalʸiyaʁai
l-asag-oʁon-aʁat
l-peʔl
i-men
n-ḳašileg-aʁa
sa wa-ʔaḳa
l-ato-k
l-wik
i-šiiten
de-poḳo-gi
l-alʸak
la-il-šik
čigoʁonaʁa
n-kedaleg-aʁat
l-miaʔḳ
i-ta
wom-ɲi
aloɲi
l-lʸimi-aʁa
[ʔoora]
n-amoʁo-yaʁa
n-kota-ʁak
ʔaʔi
i-yo
n-čikii-šigem
y-awik
l-aleg-ek
l-we l-apat
d-alola
l-apaʁagen-atak
n-sawat
l-tog-aʁasom
lataʁa
n-ʔalwa
y-an-eek
padenaʁan
n-mit-aike
d-amaʁa-soʁon-apek
n-apaʁa-ya-ɲi
n-ʔawat
kos l-ateʔe
taʁ-aik
keden-aik
kewo
walek
l-apiaʔ
y-adee-ta-lek
d-aḳaḳa
salw-aik
awit-ata
ḳayaʁadai
la-wel l-ʔek
kesaḳ
wowe
dapigem
šipatoḳ
i-mat
n-ḳapek
ɲi čigaḳ-a-wek
šit-te-get
l-ʔat
l-alʸ-oʁoki
woke
l-eg-aʁašite
n-lo-wek
l-lʸikot-a
do-ʔoči
n-ʔa-ʁan
ḳopit-ta-iʔ
d-ačitata
l-ḳaik l-ayi
n-ašipeg-aʁan
l-ḳalehn-aʁan-aḳte
l-atakiaʁai
[ǰies]
ɲ-iʔoʁonn-aʁaik
nakta
ʔ-en-ʔam
y-akon-get
do-ʔon-aʁan
lo-sok
šit-eget
[ʔoon]-ole
ḳageta
n-ton
d-ato-tak
ʔipaḳ (masc)
[doos]-olḳ-a
y-ašin
l-šid-aʁan-aʁat
ʔikeʔ
n-aweʔ
l-wot-ta
l-woš-aʁaki
kolʸii-či-gi
wačoʔo
l-apa
de-malʸi
l-nat
i-yaʁan-a
l-či l-amo
l-lamek
do-ʔonat-aʁan
i-ʔad-ǰi-ɲi na-wa l-lʸikte
i-lo-t-eek
ʔetaik
tag-iɲi
lʸ-iʔigen-aʁaki
l-waʁan-aʁan-aʁalaʔ
ḳaka
l-wigoʁo-šik
lew-aʁaik
n-čigi-šaḳte
l-ateʔe
ǰ-iʔoʁon
l-alat-ek
n-ʔad-e
[waaka]
ɲ-iʔigelaḳ
dapik
n-tag-aḳte
d-apaḳ-ta-iʔ
[tres] da...
waloḳ
i-kolaʁ-at-a-ʔage
tann-aʁai
yo-ḳoḳoo-ta-ɲi
y-aʁaa-ɲi
da-ʔaši
n-a-šigem
lʸa-ɲi
i-so-wek
wa-ʔaw-či-giɲi
i-yala-pigiʔ
l-čišit
l-emek
l-kolaʁ-a
da-ʔam
i-laǰ-iɲi
l-wa
d-alʸiki
n-aɲan
we-ta-igi
[sais]
de-no
l-asow-aʁašit
naʁat-eget
he-k
l-wot-te-lek
ɲi ḳad-ʔot
n-atan-n-aʁan-aḳ
y-aʁat-ege
n-alo-ḳten
[ʔašina]
l-awa
ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi l-ya
kenaʁa
sa yataḳ
t-a-šigem
kočoʔ-oɲik
y-awač-igi
l-lote
n-pon
anak
[laamde]
ɲ-iʔaʁan-aʁat
n-ʔonat-agek
lotaʁaɲi
woʔo da al-oik
n-aʔaʔḳ
de-ta-ʁan
d-akiki
awiaḳ
ḳami
yahn-aʁan-aʁaik
i-ʔalaḳ
l-ed-aʁan-aʁat
n-laḳ-či-gi
n-ʔayi-šigem
l-ayi
i-lʸogot
i-paʔagen
nači ʔ-ee-ta-iʔ
y-ayin
da-ʔaal-aʁan
l-taʔa
n-šiʔ
d-asoknata
y-oʁoh-ɲi
[pičis]-olek
l-an-aʁan-ḳaʔ
n-pe l-awe
lew-aʁat
l-og-aʔt
men-aʁan-aʁaki
n-paǰin
salʸ-aʁan-ek
l-apon
d-asot
l-ḳaya
al-ogo
l-ači-ʔ
ḳalot-ege
y-asaw-n-oigi
i-koʔ
ʔaɲ-aʁaik
l-oʁon-ek
l-ʔad-aʁan-aʁaki
n-api-aʁalaʔ
ʔeleʔ
n-šiǰ-igi
l-ʔenaʁat
čim
l-alʸimaḳ-wo
l-asowi-aʁa
n-ḳowin
[vainte]
l-malaʔḳ
[maartes]
l-lʸik-eʔ-te
n-čih-ɲi
i-sot
i-ǰaḳ
n-asam-ɲi
ʔet-aʁat
n-kišiši
n-so-laʔt
l-apaʁa
saḳayaloḳ
n-ale
n-ačol-aʁan-aʁa
l-ʔon-aʁan-aʁaki
pelaḳtoik
l-šit-e
l-ailon-ek
y-akon-a
l-ḳoʔil-aʁan-aʁat
l-ḳaik l-piʔinek
waǰaʔ
n-wiʔ
k-ot da...
d-awigaḳ-taʁan
n-ḳačigoʁo-ɲi
l-kiʔ-aʁak
ḳoyo
n-men-get
we-ta-šigem
l-apat
y-asat
l-paʔaʔ
lʔaɲaʁa
sa n-ḳalaat
i-lon
l-waḳ la-wel
l-tet-aʁan-aʁat
l-asoḳ-ta-ʔa
y-alaḳ
[moola]
ʔamaḳtaḳ
ɲiʔimši
lok-aik
n-ašigilʸaʁai
y-asot
damegaʁa al-a
l-amaʁa-šik
i-lamaḳ-wek
ḳoyoḳč-igiɲ-a
n-soʁo-wo
wanaik
n-pogoʁowen
sa n-aten-get
y-iʔimaḳ-ta
l-malaʔ
n-koiget
l-wet-a
lʸip
šig-aʁawa
pot-aʁan-aʁat
koki
sa n-lat-ak
l-kiʔi
y-it-a-ɲi
sa n-awaa-ɲi
l-saḳtaki
l-[i]ale-k
l-waḳ
malaʁ-ad-aik
l-yo-ʁon-aʁat
nʔonaʁa
kišiget-aʁai
l-kiǰaḳte
l-akon-aʁan-aʁat
n-aǰat-či-giɲi
l-taʁale
n-do-t-eek
yaki-aʁaik
n-čipaḳ
n-ʔaʁa-yaʁan
i-kolaʁ-ač-igi
l-asoḳ-teg-a
[šieete]
i-paʁat
n-oyin
w-ayo-ʁoo-tak
l-ayak
l-mik
n-ḳašin
ʔee-sa
n-awo-ʁo
l-ḳaʔ l-awe
ḳayoḳt-a
l-ate
y-ačaʁan-apek
i-ʔamaḳten
paʔa-igi
n-ḳolget-eʔ
l-paḳ
našiyo
n-apag-aḳčin
n-saat-a-gi
l-ašik
peenaḳ
l-ʔaite l-ḳaʔ
l-lʸokt-aʁan-aʁat
n-apaʁagen-ataʁan-aḳ
palačiǰaʁa
l-ʔogoʁon-aḳte
ḳo-ǰiʔoʁo-ɲi
i-win-aʔt
awot
ḳaʔ ɲ-iʔiwa
de-kači
l-toge
l-ḳona
y-iʔigen da l-ama-ik
lakataik
lpataik
-maǰi
l-tete l-ḳaik
we-ta-iǰi
n-ʔaʁan-aʁat
l-ḳola
l-laʁa-ši
čimai
l-ḳatel-aʁan-aʁaki
sa y-ašin
[šiinko]
y-asaken
n-kiya
l-ataʁaki
n-ači-šigem
n-aḳʔen
lkat l-ʔo
y-apagaḳ-a-lek
wo-so-te-ge
amap
-maǰi-pi
n-amo l-awe
ʔal
l-ainon-ek
y-iʔigelaʁ-at
l-kolan-aʁa
i-tawa-n
[waaka] lʔo
n-kaʔat-aʁan-aʁaik
l-koɲit-aʁan-aʁaki
[semaana]
atom
čaʁa-lek
miyo
l-asagiǰ-aʁawa
i-ʔamee-lek
l-ḳowi-oʁo
i-taʁa-yaʁan
sa d-ato
saḳ ama-pigiʔ
de-salʸi
pelaʔ lʔo
l-ḳotaki
l-ataʔ
n-anoʁo
ketaḳ
n-aʔaʔḳ l-ai-ɲi
ʔeleged-aik
l-amelke
nalaʔ
n-atad-en
lʸ-iʔigelaʁa-so
ya-ḳalagoʁ-oh-ɲi
y-ačaʁan
la-woʔ l-ʔek
yi-ʔaʁainaʔ
n-ʔoʁoo-šigem
l-ʔaal-ek lʸ-alek
l-koʁ-o
l-č-ik
n-wiǰ-igi
wayod-aʁaik
d-ata-ya-ʔage
l-tela
y-apiat
sa paʔat-ta
woyim
yo-ḳowi
n-noʁon-ewo
na-[paawa]
l-ʔen-aʁan-aʁak
n-ʔap-r-apeg-ek na l-ʔaḳt-aḳa
n-apal-aʁa
awaʁai
lʸ-iʔoʁonn-ataʁan-aʁak
kiʔit
l-adon-aʁan-ek
n-kiʔi
l-lʸikte
yo-ḳolʸišin
n-alo-ta-lek
yi-ʔaʁaiki
n-ʔak
l-anok
ḳaika da...
saʁanaʁa yi
i-ketet-eek
saḳ č-a-ʔa
ḳaigeta
n-do
nyaḳ
i-pot
[manǰooka]
l-aɲo-ḳoʔ
[waaka] l-maʔ
l-ačodo
l-kaʔat-oʁon-aʁalate
anoma
l-adon-aʁak
n-soḳ-či-giɲi
sa i-law-a-ʔage
al-aʁa
[pan]
l-kote
ne-ʔepe
loko-l-owe
n-mat-aʁak
n-apiši-n
wataʁat
l-ʔenaḳt-ak
[kaaɲa]
w-adon
l-akip
ʔon-aʁaik
nagi
ʔipaḳ l-ʔo
ʔipaḳ
n-alʸi-ppi
waʁayaʁa
l-mik l-awak-o
ʔet-ta-igi
d-asopnata
n-alo-ʁowa
nogot-olek
wowe poḳo
de-šiki
we-ta-ɲ-a
saplo-ʁo
i-pataḳ
d-ato
i-kan
l-ʔaal-e l-ateʔe
l-kowe
sa y-aden-a-lek
n-togot-tak
[papel]
anol
l-milo
we-ta-ʔasop
ḳaʔim
l-ašiwe
l-lam-aʁa
t-a-ɲi
noyik
ʔenawak
l-kaʔal-aʁaik
y-awaʁa-yaʁan-aʔt
l-aɲik
lapel
l-ʔoʁon-ek
y-aɲan
sa y-ayamaʁa-ɲi
ʔipaḳ (fem.)
n-ʔom-aʁa ~ l-atom-aʁa
wat-aʁan-aḳ l-ʔek
l-ʔota
n-men-aʁaik
y-ayamaḳ-či-giɲi
de-keǰoḳ-tak
t-ala-ʁan
n-kat-agek
d-ašimata
n-čiši-n
nalʸik
n-ḳolo-tak
l-ama-čit
ḳaigesaḳ
ḳadamt-a
y-ašiid-ot
dam-či-gi
saplo-ḳ
l-ačoʔ
n-maʁ-a
n-alaat-agek
n-šiʔila
l-da-ḳaʔ
d-ayalʸi
n-ḳalgoḳ
l-adala
n-koʔoweʔ
šiwe
ḳomi-aʁaik
n-ʔa-ʁat
lʸ-iʔaʁaki
do-mači
l-kat-aʁan-aʁak
y-alawat
l-tete
l-aweg-aʁan-aʁak
y-iʔiko-tak
l-asom
we-not-šigem
l-paḳt-a
l-ʔad-aʁašit
i-lʸigot
lʸ-iʔiyoʁ-ot
woʔo-taḳ
i-to
l-či-giši
i-ǰii-ɲi
ḳotoʔ
i-koɲiʔ
l-em-aḳte
l-ḳaik
l-akon-aʁan-aʁak
ḳageta l-[i]ale-k
pik l-apa ~ l-apa dapik
šiʔu
ahaʔ
awok
da-ʔai-l-ʔok
l-amaʁaso
l-čikn-aʁan-aʁat
paḳal
n-asaw
sa y-awan-a da...
na-[meedia]
do-wennat-aʁan
l-telʔeta
i-woʁon-a-ɲi
sa l-kopa-ʔa
i-kesoḳ-ot
yo-ḳolget
n-amaḳ-čit
miiča
n-kigi-šigem
wi-šigem
l-lag-aʁaǰik
lʸaʔ
d-akiko
y-apaʁagen
n-maʁa
wal-aik
lagi
ɲaʁat-aʁa
i-wet
l-apiaʔ lʸ-ik
[woi]
ḳalḳ-oʔ
n-alat-aʁa
[ʔoon]-olek
komaʔ
y-awot-aike
d-adala
l-[i]alaḳ-pi
ʔawaʁa
i-ʔaʁat-ta
[dios ~ ǰos]
l-aso
l-soʁoǰ-ik
l-ʔan
l-ačitata-ik
l-asošik
čigaḳ-ɲi
paʔa-šigem
l-apagaʁ-aik
t-a-gi la-wel
l-awo-ʁo
n-čiga
ḳageta l-wad-aik
i-waʁan
waḳ-ɲi
l-paḳt-aʁan-aḳte
l-amo
[saabado]
w-a-ɲi
y-amoḳ
n-ate
n-[pelaato]
l-atenat-aʁan-aʁak
lau-aik
n-ato
da-ʔai-lek
i-čigoḳ
ḳaloč-igiɲi
[wataata]
ḳoʔil-e
n-a-lek
atap
l-pikn-aʁat
lʸ-iʔaʁa
ɲ-iʔilʸ-oʁoki
n-ʔakoʔ
n-[plačiilʸo]
'taʔainek
yaloḳ-ta
[siudad]
yo-ḳowi-ta
šiš-aʁaik
n-pikn-aḳte
l-kaʔa
ne-ta-lek
y-apagaḳ
ɲi [waaka]
i-lad-apig-iɲi
ʔog-aʁaik
i-sapla
ketaḳ l-[i]ale-k
n-ašip
d-alako
n-ʔot-aʁat
i-ʔaǰ-igi
sa salʸi
l-ʔonat-aʁan-aʁat
[šien]
pioḳ l-ala-ʁat
'ʔ-ee-t-ek
l-koʔoweʔ
[kos] yale
ma-či-giɲi
[loones]
l-apač-iǰaʁawa
negot
n-ḳat
ḳoši
n-laʁa
l-anoʔo
l-ač-oʁon-aʁalaʔ
i-nak
n-ačah-ɲi
i-pelek
la-woʔ
l-[i]aʁaata l-ateʔe
n-alo-ḳon
l-tela lʸ-iʔiwa-ʁa
l-wot-aʁan-aʁat
n-kaʔal-eek
ḳaika ka l-asow-aʁašit
n-ḳah-ɲi
l-apiʔoʁo
pi-aʁalaʔ
i-kow-a-ʔai
n-paʔagen-aʁawa
al-ap
no-ʔoi-ta
l-apiʔ
šiy-aʁawa
l-awak
toʁotoḳ
n-amaʁa-soʁolaʔ
i-pigii-ɲi
l-apilte
l-ḳow-aʁa
l-ʔaloʁ-o
i-ʔelaḳ-pigiʔ
wo-not-šigem
l-ḳoičiki
i-ʔenaʁat
l-lom-aʁaki
i-ʔot
i-ʔot-ek
[mil]
i-pak-či-gi da l-ʔaḳt-ak
de-woši
l-akan-ek
l-šid-ek
l-ayon
l-kom
y-apo-lek
nogot-ole
n-[peloota]
n-ḳaʔapaʁa
l-apelaʔ
sa n-min-aʁaik
sa ḳowe
l-ḳaʔ
l-ḳat-aʁan-aʁak
l-ataʁaki l-piʔinek
l-čikn-a
n-šiiten-aḳte
šiikioʁoi
i-wid-a-lek
kon-aʁan-aʁaik
n-akit-aʁak
la-wod-ewa
l-ata-ʁawa
[doos]-ole
d-ata-wek
l-ed-e
l-ʔaal-ek l-taʔa
i-sok
ʔapaʁa
n-apo-ʁon-aʁat
alaḳ
ǰinek
ḳawem
n-apo-goɲi
saḳ ʔamaḳta-či
l-koʔo-ʁot
l-čita
n-saat-aʁaki