гІадат
type: Form
phonetic rep: ʕadat

панар
type: Form
phonetic rep: panar

гьунчІа
type: Form
phonetic rep: hunčʼa

suspect
type: LexicalConcept

сІcІалгьидила
type: Form
phonetic rep: s̄ʼalhidila

дабагъ
type: Form
phonetic rep: dabaɣ

мукІулгьила
type: Form
phonetic rep: mukʼulhila

решенкьераб
type: Form
phonetic rep: rešenƛ̄ʼerab

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

багІа
type: Form
phonetic rep: baʕa

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

гьаᴴчІитІа
type: Form
phonetic rep: haⁿčʼitʼa

букІуна
type: Form
phonetic rep: bukʼuna

мукІув васс
type: Form
phonetic rep: mukʼuw was̄

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

букьуб пуч
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼub puč

джарв бищила
type: Form
phonetic rep: ǯarʷ biš̄ila

буъуда
type: Form
phonetic rep: buʔuda

ass, donkey
type: LexicalConcept

рагІи ичила
type: Form
phonetic rep: raʕi ičila

stutter, stammer
type: LexicalConcept

бесулгьар
type: Form
phonetic rep: besulhar

чІечІуб
type: Form
phonetic rep: čʼečʼub

куᴴй
type: Form
phonetic rep: kuⁿy

къин
type: Form
phonetic rep: qʼin

egg yolk
type: LexicalConcept

учузаб
type: Form
phonetic rep: učuzab

fortress
type: LexicalConcept

гьичІай гьакІуй
type: Form
phonetic rep: hičʼay hakʼuy

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

гьагьадила
type: Form
phonetic rep: hahadila

гъан
type: Form
phonetic rep: ɣan

swim
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

эбгІагила
type: Form
phonetic rep: ebʕagila

ххирийаб
type: Form
phonetic rep: x̄iriyab

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

басина
type: Form
phonetic rep: basina

нижат
type: Form
phonetic rep: nižat

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

гьвалайла
type: Form
phonetic rep: hʷalayla

нахІсо
type: Form
phonetic rep: naħso

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

хІажалгьар
type: Form
phonetic rep: ħažalhar

этила
type: Form
phonetic rep: etila

mast
type: LexicalConcept

щищуб
type: Form
phonetic rep: š̄iš̄ub

acid, sour
type: LexicalConcept

имащув васс
type: Form
phonetic rep: imaš̄uw was̄

obscure
type: LexicalConcept

итни
type: Form
phonetic rep: itni

гъажв
type: Form
phonetic rep: ɣažʷ

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

aunt
type: LexicalConcept

гьацІал чІеда
type: Form
phonetic rep: hacʼal čʼeda

guest
type: LexicalConcept

решен
type: Form
phonetic rep: rešen

чІута
type: Form
phonetic rep: čʼuta

булгьанчІуб
type: Form
phonetic rep: bulhančʼub

he-goat
type: LexicalConcept

эсебах
type: Form
phonetic rep: esebax

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

кІамур
type: Form
phonetic rep: kʼamur

себидила
type: Form
phonetic rep: sebidila

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼer

гьикьисагьи велъила
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼisahi weɬila

никвабала вукула
type: Form
phonetic rep: nikʷabala wukula

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

гьелалгьила
type: Form
phonetic rep: helalhila

щищуб пуч
type: Form
phonetic rep: š̄iš̄ub puč

shake
type: LexicalConcept

чинар
type: Form
phonetic rep: činar

milk (noun)
type: LexicalConcept

джила
type: Form
phonetic rep: ǯila

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

гьецІа
type: Form
phonetic rep: hecʼa

инкар бищила
type: Form
phonetic rep: inkar biš̄ila

tobacco
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

yoke
type: LexicalConcept

гьинчІав васс
type: Form
phonetic rep: hiⁿčʼaw was̄

pupil
type: LexicalConcept

акъо
type: Form
phonetic rep: aqʼo

гьецІуб кІаз
type: Form
phonetic rep: hecʼub kʼaz

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

тегола
type: Form
phonetic rep: tegola

chest
type: LexicalConcept

залгьар
type: Form
phonetic rep: zalhar

кав
type: Form
phonetic rep: kaw

let, permit
type: LexicalConcept

мо̄
type: Form
phonetic rep: mō

мукІуй йасс
type: Form
phonetic rep: mukʼuy yas̄

гьуᴴсІсІулъ азалІ
type: Form
phonetic rep: huⁿs̄ʼuɬ azaƛ

ахран
type: Form
phonetic rep: axran

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

кунтІа
type: Form
phonetic rep: kuntʼa

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

квай белъила
type: Form
phonetic rep: kʷay beɬila

тІойла
type: Form
phonetic rep: tʼoyla

нича
type: Form
phonetic rep: niča

вас-вас
type: Form
phonetic rep: waswas

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

беча
type: Form
phonetic rep: beča

уᴴщ
type: Form
phonetic rep: uⁿš̄

гъварзилъ устар
type: Form
phonetic rep: ɣʷarziɬ ustar

зе̄
type: Form
phonetic rep: zē

bunch
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

гьикьи
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼi

twist
type: LexicalConcept

calf of leg
type: LexicalConcept

минчІа
type: Form
phonetic rep: minčʼa

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

кьеб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeb

бисина
type: Form
phonetic rep: bisina

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

уᴴщилъ миса
type: Form
phonetic rep: uⁿš̄iɬ misa

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

гьедер
type: Form
phonetic rep: heder

гьана тІайла
type: Form
phonetic rep: hana tʼayla

имакьар
type: Form
phonetic rep: imaƛ̄ʼar

кІванкьа
type: Form
phonetic rep: kʼʷanƛ̄ʼa

ripe
type: LexicalConcept

имащуй йасс
type: Form
phonetic rep: imaš̄uy yas̄

макьв бичІила
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼʷ bičʼila

know
type: LexicalConcept

бата
type: Form
phonetic rep: bata

swallow
type: LexicalConcept

эгьуᴴлгьар
type: Form
phonetic rep: ehuⁿlhar

marriage, wedding
type: LexicalConcept

чан джила
type: Form
phonetic rep: čan ǯila

arm
type: LexicalConcept

цІванила
type: Form
phonetic rep: cʼʷanila

илІгІама
type: Form
phonetic rep: iƛʕama

милгьбар
type: Form
phonetic rep: milhbar

clever
type: LexicalConcept

-ла
type: Form
phonetic rep: la

илалъилъ васс
type: Form
phonetic rep: ilaɬiɬ was̄

boot
type: LexicalConcept

минчай гьакІуй
type: Form
phonetic rep: minčay hakʼuy

гьуᴴсер
type: Form
phonetic rep: huⁿser

stable, stall
type: LexicalConcept

эхъва
type: Form
phonetic rep: eqʷa

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

илакьар
type: Form
phonetic rep: ilaƛ̄ʼar

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

джила
type: Form
phonetic rep: ǯila

face
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

ме
type: Form
phonetic rep: me

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

о̄чаби
type: Form
phonetic rep: ōčabi

рекъелъуракь
type: Form
phonetic rep: reqʼeɬuraƛ̄ʼ

аквела
type: Form
phonetic rep: akʷela

divide
type: LexicalConcept

мугІалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

гьакІуй йелгьав
type: Form
phonetic rep: hakʼuy yelhaw

ресикъув
type: Form
phonetic rep: resiqʼuw

гъасс
type: Form
phonetic rep: ɣas̄

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

light (in color)
type: LexicalConcept

бечІетІуб
type: Form
phonetic rep: bečʼetʼub

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

хханобесун
type: Form
phonetic rep: x̄anobesun

гьагаб
type: Form
phonetic rep: hagab

гІакІа
type: Form
phonetic rep: ʕakʼa

кватІидичІидабо
type: Form
phonetic rep: kʷatʼidičʼidabo

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

пардакь
type: Form
phonetic rep: pardaƛ̄ʼ

threaten
type: LexicalConcept

гьо̄б гьваᴴй
type: Form
phonetic rep: hōb hʷaⁿy

азарда
type: Form
phonetic rep: azarda

рекъелъ
type: Form
phonetic rep: reqʼeɬ

кІор
type: Form
phonetic rep: kʼor

dog
type: LexicalConcept

хІахъва
type: Form
phonetic rep: ħaqʷa

эщийоб партал
type: Form
phonetic rep: eš̄iyob partal

мукІуб бел
type: Form
phonetic rep: mukʼub bel

пул
type: Form
phonetic rep: pul

гІайб щІедайла
type: Form
phonetic rep: ʕayb šʼedayla

джанила
type: Form
phonetic rep: ǯanila

boy
type: LexicalConcept

бесуб бакь
type: Form
phonetic rep: besub baƛ̄ʼ

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

гуллила
type: Form
phonetic rep: gullila

мутагІил
type: Form
phonetic rep: mutaʕil

битІ букар
type: Form
phonetic rep: bitʼ bukar

цІагьийоб
type: Form
phonetic rep: cʼahiyob

оба
type: Form
phonetic rep: oba

coat
type: LexicalConcept

къиравгьила
type: Form
phonetic rep: qʼirawhila

heron
type: LexicalConcept

гьерах свардила
type: Form
phonetic rep: herax s̄ʷardila

кІуᴴй
type: Form
phonetic rep: kʼuⁿy

рехъима
type: Form
phonetic rep: reqima

guilty
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

кьануб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼanub

роша
type: Form
phonetic rep: roša

виххув
type: Form
phonetic rep: wix̄uw

гьацІал цеб
type: Form
phonetic rep: hacʼal ceb

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

pestle
type: LexicalConcept

ххеххуб
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄ub

сІсІикІа
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼa

post, pole
type: LexicalConcept

хІутІ
type: Form
phonetic rep: ħutʼ

мачІиджила
type: Form
phonetic rep: mačʼiǯila

late
type: LexicalConcept

ов
type: Form
phonetic rep: ow

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

price
type: LexicalConcept

рузман
type: Form
phonetic rep: ruzman

ask, request
type: LexicalConcept

джанила
type: Form
phonetic rep: ǯanila

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

kick
type: LexicalConcept

рес идав
type: Form
phonetic rep: res idaw

flesh
type: LexicalConcept

макІва
type: Form
phonetic rep: makʼʷa

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

бӯна джаᴴгулгьила
type: Form
phonetic rep: būna ǯaⁿgulhila

сани бугьайла
type: Form
phonetic rep: sani buhayla

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

(лъеᴴлълъи) гьини вакъащила
type: Form
phonetic rep: (ɬeⁿɬ̄i) hini waqʼaš̄ila

гудур
type: Form
phonetic rep: gudur

tie, bind
type: LexicalConcept

реча
type: Form
phonetic rep: reča

джангуб
type: Form
phonetic rep: ǯangub

кІвахІалав
type: Form
phonetic rep: kʼʷaħalaw

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

маз
type: Form
phonetic rep: maz

север
type: Form
phonetic rep: sewer

жаваб джила
type: Form
phonetic rep: žawab ǯila

щІиᴴтІуха
type: Form
phonetic rep: šʼiⁿtʼuxa

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

порт
type: Form
phonetic rep: port

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

part, piece
type: LexicalConcept

щардур
type: Form
phonetic rep: š̄ardur

релгьалъбала
type: Form
phonetic rep: relhaɬbala

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

citrus fruit
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

чадир
type: Form
phonetic rep: čadir

кІусидила
type: Form
phonetic rep: kʼusidila

минчав гьекІва
type: Form
phonetic rep: minčaw hekʼʷa

lead (noun)
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

къиралгьиво велъила
type: Form
phonetic rep: qʼiralhiwo weɬila

strife, quarrel
type: LexicalConcept

йавлухъ
type: Form
phonetic rep: yawluq

mountain, hill
type: LexicalConcept

жужахІ
type: Form
phonetic rep: žužaħ

хъихъваниб
type: Form
phonetic rep: qiqʷanib

хъва̄гъаᴴдв
type: Form
phonetic rep: qʷāɣaⁿdʷ

wages
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

цеблгьила лІоб
type: Form
phonetic rep: ceblhila ƛob

уᴴгьекІва
type: Form
phonetic rep: uⁿhekʼwa

агьецІила
type: Form
phonetic rep: ahecʼila

хьвардила
type: Form
phonetic rep: x̌ʷardila

fifteen
type: LexicalConcept

сІсІантІура
type: Form
phonetic rep: s̄ʼantʼura

щакъи-къалам
type: Form
phonetic rep: š̄aqʼiqʼalam

джар
type: Form
phonetic rep: ǯar

бессуб
type: Form
phonetic rep: bes̄ub

fog
type: LexicalConcept

лІехъуб
type: Form
phonetic rep: ƛequb

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

бищила
type: Form
phonetic rep: biš̄ila

flow
type: LexicalConcept

кьор
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼor

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

рул
type: Form
phonetic rep: rul

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

кьеᴴла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeⁿla

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

кьор
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼor

ссварайла
type: Form
phonetic rep: s̄ʷarayla

рекъеᴴлгьар
type: Form
phonetic rep: reqʼeⁿlhar

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

индайа
type: Form
phonetic rep: indaya

стол
type: Form
phonetic rep: stol

гьекІуб джила
type: Form
phonetic rep: hekʼub ǯila

щІва̄лила
type: Form
phonetic rep: šʼʷālila

tax, tribute
type: LexicalConcept

щакиб
type: Form
phonetic rep: š̄akib

whistle
type: LexicalConcept

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

эрещун (квар)
type: Form
phonetic rep: ereš̄un (kʷar)

dish
type: LexicalConcept

элищила
type: Form
phonetic rep: eliš̄ila

clean
type: LexicalConcept

хъалакуба
type: Form
phonetic rep: qalakuba

цІунидила
type: Form
phonetic rep: cʼunidila

тудила
type: Form
phonetic rep: tudila

proud
type: LexicalConcept

хъвайла
type: Form
phonetic rep: qʷayla

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

гІадалуб
type: Form
phonetic rep: ʕadalub

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

микъ бищила
type: Form
phonetic rep: miqʼ biš̄ila

никв
type: Form
phonetic rep: nikʷ

муч
type: Form
phonetic rep: muč

чІатв
type: Form
phonetic rep: čʼatʷ

эщдуб
type: Form
phonetic rep: eš̄dub

кІалитІихила
type: Form
phonetic rep: kʼalitʼixila

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

вентилйатор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

пудила
type: Form
phonetic rep: pudila

гъвантІуб
type: Form
phonetic rep: ɣʷantʼub

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

гъиз
type: Form
phonetic rep: ɣiz

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

гьакІуб болгьон
type: Form
phonetic rep: hakʼub bolhon

гьер
type: Form
phonetic rep: her

рагІи
type: Form
phonetic rep: raʕi

щӣ
type: Form
phonetic rep: š̄ī

naked, bare
type: LexicalConcept

витІӣла (йитІӣла
type: Form
phonetic rep: witʼīla (yitʼīla

freeman
type: LexicalConcept

къар
type: Form
phonetic rep: qʼar

we (inclusive)
type: LexicalConcept

эсежвала
type: Form
phonetic rep: esežʷala

зина
type: Form
phonetic rep: zina

гьичІаб
type: Form
phonetic rep: hičʼab

гІорхъи
type: Form
phonetic rep: ʕorqi

бисІсІина
type: Form
phonetic rep: bis̄ʼina

тІайна
type: Form
phonetic rep: tʼayna

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

чІеда
type: Form
phonetic rep: čʼeda

саллила
type: Form
phonetic rep: sallila

sharp
type: LexicalConcept

кьуᴴлІимакІва
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuⁿƛimakʼʷa

peace
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

гІалжан
type: Form
phonetic rep: ʕalžan

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

лІардила
type: Form
phonetic rep: ƛardila

гьекьадира
type: Form
phonetic rep: heƛ̄ʼadira

бахидила
type: Form
phonetic rep: baxidila

аᴴжит
type: Form
phonetic rep: aⁿžit

toe
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

нунудила
type: Form
phonetic rep: nunudila

йашлъилъ ваша
type: Form
phonetic rep: yašɬiɬ waša

shoulderblade
type: LexicalConcept

эл
type: Form
phonetic rep: el

чачилъ ун
type: Form
phonetic rep: čačiɬ un

veil
type: LexicalConcept

буххубукІаб
type: Form
phonetic rep: bux̄ubukʼab

leaf
type: LexicalConcept

чІабатІ
type: Form
phonetic rep: čʼabatʼ

тай
type: Form
phonetic rep: tay

сІсІунила
type: Form
phonetic rep: s̄ʼunila

гьал
type: Form
phonetic rep: hal

ride
type: LexicalConcept

goiter
type: LexicalConcept

уналагьи билгьибо бегьила
type: Form
phonetic rep: unalahi bilhibo behila

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

бигъайла
type: Form
phonetic rep: biɣayla

ичила
type: Form
phonetic rep: ičila

husband
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

жуна
type: Form
phonetic rep: žuna

бежила
type: Form
phonetic rep: bežila

beautiful
type: LexicalConcept

матІу
type: Form
phonetic rep: matʼu

сІсІуᴴлъ ракь
type: Form
phonetic rep: s̄ʼuⁿɬ raƛ̄ʼ

пуч
type: Form
phonetic rep: puč

кьебулъ эᴴквар
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼebuɬ eⁿkʷar

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

вассу йаш
type: Form
phonetic rep: was̄uyaš

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

гІайббукар
type: Form
phonetic rep: ʕaybbukar

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

лъеᴴлълъи букІула
type: Form
phonetic rep: ɬeⁿɬ̄i bukʼula

хъвасар джила
type: Form
phonetic rep: qʷasar ǯila

суд джила
type: Form
phonetic rep: sud ǯila

бищила
type: Form
phonetic rep: biš̄ila

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

вах̄а велъила
type: Form
phonetic rep: wax̄a weɬila

гьим
type: Form
phonetic rep: him

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

гудур
type: Form
phonetic rep: gudur

лага
type: Form
phonetic rep: laga

statue
type: LexicalConcept

кьабидайла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼabidayla

чІанцІида
type: Form
phonetic rep: čʼancʼida

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

гьала
type: Form
phonetic rep: hala

woman
type: LexicalConcept

индагІагила
type: Form
phonetic rep: indaʕagila

square
type: LexicalConcept

очу(лъ)балгьа
type: Form
phonetic rep: oču(ɬ)balha

билгьайна
type: Form
phonetic rep: bilhayna

spring
type: LexicalConcept

кІаркІима
type: Form
phonetic rep: kʼarkʼima

bad
type: LexicalConcept

рагьаллар
type: Form
phonetic rep: rahallar

сварайла
type: Form
phonetic rep: s̄ʷarayla

микъа
type: Form
phonetic rep: miqʼa

сускІила
type: Form
phonetic rep: suskʼila

жим
type: Form
phonetic rep: žim

къинила
type: Form
phonetic rep: qʼinila

рахІат бегьила
type: Form
phonetic rep: raħat behila

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

вашащу ваша
type: Form
phonetic rep: wašaš̄u waša

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

кьвайла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼʷayla

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

сани багьвайла
type: Form
phonetic rep: sani bahʷayla

хъамч
type: Form
phonetic rep: qamč

къванкьа
type: Form
phonetic rep: qʼʷanƛ̄ʼa

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

гьекьем
type: Form
phonetic rep: heƛ̄ʼem

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

бечичила
type: Form
phonetic rep: bečičila

soul, spirit
type: LexicalConcept

тохтур
type: Form
phonetic rep: toxtur

гьичІагьекІва
type: Form
phonetic rep: hičʼahekʼʷa

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

answer
type: LexicalConcept

come
type: LexicalConcept

мищ
type: Form
phonetic rep: miš̄

захІматаб
type: Form
phonetic rep: zaħmatab

йассулъ йаш
type: Form
phonetic rep: yas̄uɬ yaš

гьинцІащуб
type: Form
phonetic rep: hincʼaš̄ub

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

Thursday
type: LexicalConcept

гьатІ (букІалуб гьатІ)
type: Form
phonetic rep: hatʼ (bukʼalub hatʼ)

hope
type: LexicalConcept

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

boundary
type: LexicalConcept

кьеᴴссел
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeⁿs̄el

наква
type: Form
phonetic rep: nakʷa

чача
type: Form
phonetic rep: čača

къирал
type: Form
phonetic rep: qʼiral

spin
type: LexicalConcept

рикь
type: Form
phonetic rep: riƛ̄ʼ

сани тІайна
type: Form
phonetic rep: sani tʼayna

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

алах
type: Form
phonetic rep: alax

ххабай��а
type: Form
phonetic rep: x̄abayla

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

мукІуб
type: Form
phonetic rep: mukʼub

имссби
type: Form
phonetic rep: ims̄bi

экуна
type: Form
phonetic rep: ekuna

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

ал
type: Form
phonetic rep: al

бакъащила
type: Form
phonetic rep: baqʼaš̄ila

лелелъ
type: Form
phonetic rep: leleɬ

сихІрулгьар
type: Form
phonetic rep: siħrulhar

гъвакьи бегьила
type: Form
phonetic rep: ɣʷaƛ̄ʼi behila

кваᴴлгьела
type: Form
phonetic rep: kʷaⁿlhela

spider web
type: LexicalConcept

хьай
type: Form
phonetic rep: x̌ay

сим
type: Form
phonetic rep: sim

silver
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

гьини
type: Form
phonetic rep: hini

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

тІелийоб бежун
type: Form
phonetic rep: tʼeliyob bežun

air
type: LexicalConcept

чваххидила
type: Form
phonetic rep: čʷax̄idila

wool
type: LexicalConcept

тІунтІ
type: Form
phonetic rep: tʼuntʼ

рехъин
type: Form
phonetic rep: reqin

ах
type: Form
phonetic rep: ax

хадиро
type: Form
phonetic rep: xadiro

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

дандиллъила
type: Form
phonetic rep: dandilɬila

рошилъ гІай
type: Form
phonetic rep: rošiɬ ʕay

butterfly
type: LexicalConcept

инкар джила
type: Form
phonetic rep: inkar ǯila

бакъа-бакъада
type: Form
phonetic rep: baqʼabaqʼada

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

кваᴴчІаб
type: Form
phonetic rep: kʷaⁿčʼab

щиб
type: Form
phonetic rep: š̄ib

seize, grasp
type: LexicalConcept

bracelet
type: LexicalConcept

лела-багІа щІаниб
type: Form
phonetic rep: lelabaʕa šʼanib

табаб
type: Form
phonetic rep: tabab

се
type: Form
phonetic rep: se

хьва̄м
type: Form
phonetic rep: x̌ʷām

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

хІалтІи
type: Form
phonetic rep: ħaltʼi

гъол
type: Form
phonetic rep: ɣol

гегв
type: Form
phonetic rep: gegʷ

папаб
type: Form
phonetic rep: papab

йелъила)
type: Form
phonetic rep: yeɬila)

older sister
type: LexicalConcept

букьуб
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼub

акула
type: Form
phonetic rep: akula

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

гьунила
type: Form
phonetic rep: hunila

джангуб къарлъилъ
type: Form
phonetic rep: ǯangub qʼarɬiɬ

щвала
type: Form
phonetic rep: š̄ʷala

account, reckoning
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

ас
type: Form
phonetic rep: as

вашащуй гьакІуй
type: Form
phonetic rep: wašaš̄uy hakʼuy

чІечІӣлІо̄б
type: Form
phonetic rep: čʼečʼīƛōb

къошта
type: Form
phonetic rep: qʼošta

dry
type: LexicalConcept

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

де
type: Form
phonetic rep: de

chili pepper
type: LexicalConcept

нагІдалгьар бищила
type: Form
phonetic rep: naʕdalhar biš̄ila

беса
type: Form
phonetic rep: besa

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

аᴴлълъа
type: Form
phonetic rep: aⁿɬ̄a

бутайла
type: Form
phonetic rep: butayla

сІсІикІуб
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼub

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

гьаᴴххдвалув
type: Form
phonetic rep: haⁿx̄dʷaluw

зеб
type: Form
phonetic rep: zeb

гьецІуб
type: Form
phonetic rep: hecʼub

ватІан
type: Form
phonetic rep: watʼan

бехьвайла
type: Form
phonetic rep: bex̌ʷayla

fly
type: LexicalConcept

ичила
type: Form
phonetic rep: ičila

ритІуб
type: Form
phonetic rep: ritʼub

heart
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

гьегьергъванув
type: Form
phonetic rep: heherɣʷanuw

grandmother
type: LexicalConcept

гъарбичо
type: Form
phonetic rep: ɣarbičo

гьичІаб
type: Form
phonetic rep: hičʼab

сангар
type: Form
phonetic rep: sangar

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

инча
type: Form
phonetic rep: inča

тІанса
type: Form
phonetic rep: tʼansa

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

гьакІуб
type: Form
phonetic rep: hakʼub

макьв гьайна
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼʷ hayna

чІахІилъ гІай
type: Form
phonetic rep: čʼaħiɬ ʕay

ас
type: Form
phonetic rep: as

beech
type: LexicalConcept

абагонллагьи бегьила
type: Form
phonetic rep: abagonllahi behila

inside, in
type: LexicalConcept

булгьуна
type: Form
phonetic rep: bulhuna

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

михьицІулакьа
type: Form
phonetic rep: mix̌icʼulaƛ̄ʼa

бухъула
type: Form
phonetic rep: buqula

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

абагьар
type: Form
phonetic rep: abahar

гурхІидар
type: Form
phonetic rep: gurħidar

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼer

баш
type: Form
phonetic rep: baš

ссагІат
type: Form
phonetic rep: s̄aʕat

mute
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

гьатІан(зеб)
type: Form
phonetic rep: hatʼan(zeb)

гьабда
type: Form
phonetic rep: habda

мукІулгьила
type: Form
phonetic rep: mukʼulhila

щІайна
type: Form
phonetic rep: šʼayna

гІайб бецІидоб (рахъ)
type: Form
phonetic rep: ʕayb becʼidob (raq)

лълъеᴴ
type: Form
phonetic rep: ɬ̄eⁿ

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ишлйапа
type: Form
phonetic rep: išlyapa

ox
type: LexicalConcept

гъвагъвач
type: Form
phonetic rep: ɣʷaɣʷač

carry-on-head
type: LexicalConcept

къер
type: Form
phonetic rep: qʼer

soft
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

букІула
type: Form
phonetic rep: bukʼula

витина
type: Form
phonetic rep: witina

fight (vb)
type: LexicalConcept

чІайла
type: Form
phonetic rep: čʼayla

itch
type: LexicalConcept

миса
type: Form
phonetic rep: misa

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

цІунидила
type: Form
phonetic rep: cʼunidila

гьечІи се̄с
type: Form
phonetic rep: hečʼi sēs

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

ве̄ла
type: Form
phonetic rep: wēla

гьерах белъила
type: Form
phonetic rep: herax beɬila

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

вештаветила
type: Form
phonetic rep: weštawetila

squeeze, wring
type: LexicalConcept

тІинила
type: Form
phonetic rep: tʼinila

къагІида
type: Form
phonetic rep: qʼaʕida

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

буххуна
type: Form
phonetic rep: bux̄una

miss (target)
type: LexicalConcept

сІcІисІcІидила
type: Form
phonetic rep: s̄ʼis̄ʼidila

plant (noun)
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/9-190-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-252-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-790-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-630-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-740-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-290-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-920-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-240-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-320-35-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-570-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-510-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-670-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-320-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-220-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-410-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-586-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-380-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-630-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-230-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-130-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-480-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-220-35-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-810-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-350-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-430-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-870-35-5
entry: http://ids.clld.org/values/17-160-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-462-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-180-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-280-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-180-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-213-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-710-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-230-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-120-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-580-35-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-470-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-320-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-821-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-222-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-870-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-940-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-820-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-560-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-832-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-40-35-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-456-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-540-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-520-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-560-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-270-35-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-360-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-810-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-780-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-612-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-110-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-470-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-510-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-870-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-222-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-130-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-560-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-110-35-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-720-35-5
entry: http://ids.clld.org/values/17-250-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-340-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-490-35-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-261-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-720-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-180-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-220-35-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-230-35-1

губ
type: Form
phonetic rep: gub

хІащІилъ эсеб
type: Form
phonetic rep: ħašʼiɬ eseb

cooked
type: LexicalConcept

квар
type: Form
phonetic rep: kʷar

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

гьолгьила
type: Form
phonetic rep: holhila

хІул букІула
type: Form
phonetic rep: ħul bukʼula

бала
type: Form
phonetic rep: bala

хІащІабагьила
type: Form
phonetic rep: ħašʼabahila

дагьаб
type: Form
phonetic rep: dahab

муса
type: Form
phonetic rep: musa

female (adj)
type: LexicalConcept

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

чиндв
type: Form
phonetic rep: čindʷ

red
type: LexicalConcept

гьакьв
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼʷ

how much?
type: LexicalConcept

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

skull
type: LexicalConcept

хІукумат
type: Form
phonetic rep: ħukumat

уᴴгьдила
type: Form
phonetic rep: uⁿhdila

fish
type: LexicalConcept

илакьар
type: Form
phonetic rep: ilaƛ̄ʼar

гургинаб
type: Form
phonetic rep: gurginab

парус
type: Form
phonetic rep: parus

бежун
type: Form
phonetic rep: bežun

беллила
type: Form
phonetic rep: bellila

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

релгьа
type: Form
phonetic rep: relha

агьецІайла
type: Form
phonetic rep: ahecʼayla

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

кІурущ
type: Form
phonetic rep: kʼuruš̄

тІинила
type: Form
phonetic rep: tʼinila

barley
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

гьаᴴдибугьайла
type: Form
phonetic rep: haⁿdibuhayla

гьалагаб
type: Form
phonetic rep: halagab

сІсІантІа
type: Form
phonetic rep: s̄ʼantʼa

prison, jail
type: LexicalConcept

аздагьо
type: Form
phonetic rep: azdaho

bury (the dead)
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

хъванув
type: Form
phonetic rep: qʷanuw

иса
type: Form
phonetic rep: isa

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

уналгьар
type: Form
phonetic rep: unalhar

кІунтІучІ идай гьакІуй
type: Form
phonetic rep: kʼuntʼučʼ iday hakʼuy

бачвайла
type: Form
phonetic rep: bačʷayla

имгІагила
type: Form
phonetic rep: imʕagila

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

релгьа
type: Form
phonetic rep: relha

хъапан
type: Form
phonetic rep: qapan

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

итуб
type: Form
phonetic rep: itub

wave
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

бичІйаб (вичІав
type: Form
phonetic rep: bičʼyab (wičʼaw

гьецІуб
type: Form
phonetic rep: hecʼub

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

мукІубда сІсІиᴴгьаб
type: Form
phonetic rep: mukʼubda s̄ʼiⁿhab

эщила
type: Form
phonetic rep: eš̄ila

гьилв
type: Form
phonetic rep: hilʷ

мекъаб
type: Form
phonetic rep: meqʼab

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

м��р
type: Form
phonetic rep: mer

мачІ
type: Form
phonetic rep: mačʼ

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

сел
type: Form
phonetic rep: sel

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

аᴴжит
type: Form
phonetic rep: aⁿžit

retreat
type: LexicalConcept

хІерен
type: Form
phonetic rep: ħeren

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

чІачІан
type: Form
phonetic rep: čʼačʼan

potter
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

жаналъ гьуᴴсІсІ
type: Form
phonetic rep: žanaɬ huⁿs̄ʼ

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

walk
type: LexicalConcept

гьиᴴсІ
type: Form
phonetic rep: hiⁿsʼ

илалъилъ васс
type: Form
phonetic rep: ilaɬiɬ was̄

асир
type: Form
phonetic rep: asir

хІухьбахъидила
type: Form
phonetic rep: ħux̌baqidila

гъорцІом
type: Form
phonetic rep: ɣorcʼom

person, human being
type: LexicalConcept

кье
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼe

bathe
type: LexicalConcept

борхидуб хІащІв
type: Form
phonetic rep: borxidub ħašʼw

Monday
type: LexicalConcept

охІодила
type: Form
phonetic rep: oħodila

къарзила ичила
type: Form
phonetic rep: qʼarzila ičila

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

илгьа
type: Form
phonetic rep: ilha

рагьалІи къар
type: Form
phonetic rep: rahaƛi qʼar

ришаᴴлгьар
type: Form
phonetic rep: rišaⁿlhar

къарзила бегьила
type: Form
phonetic rep: qʼarzila behila

къин
type: Form
phonetic rep: qʼin

нуридаб
type: Form
phonetic rep: nuridab

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

бисІсІина
type: Form
phonetic rep: bis̄ʼina

щва̄
type: Form
phonetic rep: š̄ʷā

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

бишти
type: Form
phonetic rep: bišti

mainland
type: LexicalConcept

гьур
type: Form
phonetic rep: hur

чІантІ
type: Form
phonetic rep: čʼantʼ

къаланчІа
type: Form
phonetic rep: qʼalančʼa

йакор
type: Form
phonetic rep: yakor

tell story
type: LexicalConcept

mule
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

цІай
type: Form
phonetic rep: cʼay

къиралгьила
type: Form
phonetic rep: qʼiralhila

гьалар
type: Form
phonetic rep: halar

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

гІабуб
type: Form
phonetic rep: ʕabub

анаххила
type: Form
phonetic rep: anax̄ila

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

палма
type: Form
phonetic rep: palma

sail (vb)
type: LexicalConcept

мисІсІ
type: Form
phonetic rep: mis̄ʼ

инжирилъ роша
type: Form
phonetic rep: inžiriɬ roša

бакъада
type: Form
phonetic rep: baqʼada

щакидила
type: Form
phonetic rep: š̄akidila

хъванув
type: Form
phonetic rep: qʷanuw

эщила
type: Form
phonetic rep: eš̄ila

long
type: LexicalConcept

рагьадуб
type: Form
phonetic rep: rahadub

dare
type: LexicalConcept

чІацІа(да)
type: Form
phonetic rep: čʼacʼa(da)

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

муххуращакиб
type: Form
phonetic rep: mux̄uraš̄akib

бакь макІва
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼ makʼʷa

басІсІина
type: Form
phonetic rep: bas̄ʼina

белъар
type: Form
phonetic rep: beɬar

eleven
type: LexicalConcept

макІала
type: Form
phonetic rep: makʼala

drum
type: LexicalConcept

магІа
type: Form
phonetic rep: maʕa

сІсІуᴴй
type: Form
phonetic rep: s̄ʼuⁿy

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

nephew
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

насси
type: Form
phonetic rep: nas̄i

йасса̄б
type: Form
phonetic rep: yas̄āb

парж
type: Form
phonetic rep: parž

have
type: LexicalConcept

наква ругьула
type: Form
phonetic rep: nakʷa ruhula

host
type: LexicalConcept

хІащІв
type: Form
phonetic rep: ħašʼʷ

younger brother
type: LexicalConcept

ornament, adornment
type: LexicalConcept

гьацІал иᴴщтуда
type: Form
phonetic rep: hacʼal iⁿš̄tuda

kid
type: LexicalConcept

хІажилакълакъ
type: Form
phonetic rep: ħažilaq’laq’

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

гІанщв
type: Form
phonetic rep: ʕanš̄ʷ

stove
type: LexicalConcept

илълъгІама
type: Form
phonetic rep: iɬ̄ʕama

ахъв
type: Form
phonetic rep: aqʷ

sword
type: LexicalConcept

букайна
type: Form
phonetic rep: bukayna

curse
type: LexicalConcept

накъиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

owe
type: LexicalConcept

жвалача
type: Form
phonetic rep: žʷalača

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

сІсІикІула
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼula

milk (vb)
type: LexicalConcept

къитІа
type: Form
phonetic rep: qʼitʼa

heavy
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

эштайа
type: Form
phonetic rep: eštaya

туп
type: Form
phonetic rep: tup

бечерав
type: Form
phonetic rep: bečeraw

жана
type: Form
phonetic rep: žana

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

эсебракь
type: Form
phonetic rep: esebraƛ̄ʼ

teacher
type: LexicalConcept

бачакІуб
type: Form
phonetic rep: bačakʼub

front
type: LexicalConcept

гъвалчІа
type: Form
phonetic rep: ɣʷalčʼa

дару
type: Form
phonetic rep: daru

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

вагьаругьекІва
type: Form
phonetic rep: waharuhekʼʷa

гьиᴴчІаб
type: Form
phonetic rep: hiⁿčʼab

лъента
type: Form
phonetic rep: ɬenta

бусІсІула
type: Form
phonetic rep: bus̄ʼula

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

гьай
type: Form
phonetic rep: hay

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

хьай
type: Form
phonetic rep: x̌ay

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

хийанатлгьила
type: Form
phonetic rep: xiyanatlhila

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

ахъв
type: Form
phonetic rep: aqʷ

рокьом
type: Form
phonetic rep: roƛ̄ʼom

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

йереселъирла
type: Form
phonetic rep: yereseɬirla

болгьон
type: Form
phonetic rep: bolhon

anxiety, worry
type: LexicalConcept

аᴴсилъ
type: Form
phonetic rep: aⁿsiɬ

гъаймиса гьигьвадар
type: Form
phonetic rep: ɣaymisa hihʷadar

палв
type: Form
phonetic rep: palʷ

битІ ба̄чІар
type: Form
phonetic rep: bitʼ bāčʼar

аᴴсаб
type: Form
phonetic rep: aⁿsab

цІагьила
type: Form
phonetic rep: cʼahila

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

чан
type: Form
phonetic rep: čan

ракьакъоркъ
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼaqʼorqʼ

балъуᴴб
type: Form
phonetic rep: baɬuⁿb

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

саквара
type: Form
phonetic rep: sakʷara

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

машинала велъила
type: Form
phonetic rep: mašinala weɬila

гьан
type: Form
phonetic rep: han

йасс
type: Form
phonetic rep: yas̄

ракІва щІедув
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa šʼeduw

tent
type: LexicalConcept

гьецІа
type: Form
phonetic rep: hecʼa

мачІ булъула
type: Form
phonetic rep: mačʼ buɬula

гьаᴴдибугьила
type: Form
phonetic rep: haⁿdibuhila

эбела
type: Form
phonetic rep: ebela

eyelash
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

ракъаᴴ��
type: Form
phonetic rep: raqʼaⁿr

гьабулгьилалІоб
type: Form
phonetic rep: habulhilaƛob

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

элъилайа
type: Form
phonetic rep: eɬilaya

агьи гьецІайла
type: Form
phonetic rep: ahi hecʼayla

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

third
type: LexicalConcept

зар
type: Form
phonetic rep: zar

чІекІванкьаб гьала
type: Form
phonetic rep: čʼekʼʷanƛ̄ʼab hala

molartooth
type: LexicalConcept

гьанкІва
type: Form
phonetic rep: hankʼʷa

лела
type: Form
phonetic rep: lela

гІачуб
type: Form
phonetic rep: ʕačub

сІсІер
type: Form
phonetic rep: s̄ʼer

dark (in color)
type: LexicalConcept

одоб
type: Form
phonetic rep: odob

жвала
type: Form
phonetic rep: žʷala

рекун
type: Form
phonetic rep: rekun

finish
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

гьацІида
type: Form
phonetic rep: hacʼida

three
type: LexicalConcept

макасар
type: Form
phonetic rep: makasar

woods, forest
type: LexicalConcept

гьакІуб
type: Form
phonetic rep: hakʼub

чІванила
type: Form
phonetic rep: čʼʷanila

boast
type: LexicalConcept

йарагъ-матахІ
type: Form
phonetic rep: yaraɣmataħ

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

тохала
type: Form
phonetic rep: toxala

тІощ
type: Form
phonetic rep: tʼoš̄

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

эл бищила
type: Form
phonetic rep: el biš̄ila

гьваᴴлІуб гьваᴴй
type: Form
phonetic rep: hʷaⁿƛub hʷaⁿy

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

нигь ракІва
type: Form
phonetic rep: nih rakʼʷa

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

щваᴴхъа
type: Form
phonetic rep: š̄ʷaⁿqa

инлІахъ джила
type: Form
phonetic rep: inƛaq ǯila

flee
type: LexicalConcept

ххоᴴххол
type: Form
phonetic rep: x̄oⁿx̄ol

whirlpool
type: LexicalConcept

вичІина
type: Form
phonetic rep: wičʼina

innocent
type: LexicalConcept

илІегІама
type: Form
phonetic rep: iƛeʕama

чанте
type: Form
phonetic rep: čante

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

кваᴴлгьела
type: Form
phonetic rep: kʷaⁿlhela

бигъаᴴр
type: Form
phonetic rep: biɣaⁿr

гур
type: Form
phonetic rep: gur

гамуз
type: Form
phonetic rep: gamuz

alone, only
type: LexicalConcept

цеб
type: Form
phonetic rep: ceb

хурум
type: Form
phonetic rep: xurum

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

mirror
type: LexicalConcept

гьвай
type: Form
phonetic rep: hʷay

gourd
type: LexicalConcept

нагІил
type: Form
phonetic rep: naʕil

board
type: LexicalConcept

милгьв
type: Form
phonetic rep: milhʷ

and
type: LexicalConcept

беххалаб
type: Form
phonetic rep: bex̄alab

хъинила
type: Form
phonetic rep: qinila

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

лІабдила
type: Form
phonetic rep: ƛabdila

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

кІуᴴй
type: Form
phonetic rep: kʼuⁿy

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

place
type: LexicalConcept

черт
type: Form
phonetic rep: čert

белила
type: Form
phonetic rep: belila

hair (head)
type: LexicalConcept

гІайбджила
type: Form
phonetic rep: ʕaybǯila

бертен
type: Form
phonetic rep: berten

бисайла
type: Form
phonetic rep: bisayla

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

вессессила
type: Form
phonetic rep: wes̄es̄ila

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

йасс
type: Form
phonetic rep: yas̄

mow, reap
type: LexicalConcept

кІвайла
type: Form
phonetic rep: kʼʷayla

ритІухъаб
type: Form
phonetic rep: ritʼuqab

slide, slip
type: LexicalConcept

бачваб
type: Form
phonetic rep: bačʷab

ххерчен
type: Form
phonetic rep: x̄erčen

кванчІар
type: Form
phonetic rep: kʷančʼar

щІири
type: Form
phonetic rep: šʼiri

гІорми джӣла
type: Form
phonetic rep: ʕormi ǯīla

хІащІв
type: Form
phonetic rep: ħašʼʷ

дин джила
type: Form
phonetic rep: din ǯila

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

щулалгьар бищила
type: Form
phonetic rep: š̄ulalhar biš̄ila

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

сар
type: Form
phonetic rep: sar

country
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

гІайб гІунтІидалийов (рахъ)
type: Form
phonetic rep: ʕayb ʕuntʼidaliyow (raq)

banana tree
type: LexicalConcept

когъ
type: Form
phonetic rep: koɣ

мадраса
type: Form
phonetic rep: madrasa

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

бетІвайла
type: Form
phonetic rep: betʼʷayla

cause
type: LexicalConcept

щвантІилгІама
type: Form
phonetic rep: š̄ʷantʼilʕama

кІартІ
type: Form
phonetic rep: kʼartʼ

рущІа
type: Form
phonetic rep: rušʼa

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

пикру джила
type: Form
phonetic rep: pikru ǯila

иᴴджа
type: Form
phonetic rep: iⁿǯa

earn
type: LexicalConcept

mare
type: LexicalConcept

тордуб
type: Form
phonetic rep: tordub

meal (a)
type: LexicalConcept

идараб жвала
type: Form
phonetic rep: idarab žʷala

dive
type: LexicalConcept

буйурухъ ичила
type: Form
phonetic rep: buyuruq ičila

чирибаххайла
type: Form
phonetic rep: čiribax̄ayla

мигьмар
type: Form
phonetic rep: mihmar

гьакьв
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼʷ

helmet
type: LexicalConcept

гьилв
type: Form
phonetic rep: hilʷ

гьекІугьекІва
type: Form
phonetic rep: hekʼuhekʼʷa

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

dribble
type: LexicalConcept

налІв
type: Form
phonetic rep: naƛʷ

rain (noun)
type: LexicalConcept

милгьбилълъар
type: Form
phonetic rep: milhbiɬ̄ar

spade
type: LexicalConcept

кватІидибо
type: Form
phonetic rep: kʷatʼidibo

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

картІ
type: Form
phonetic rep: kartʼ

zero, nothing
type: LexicalConcept

гІучІабатуп
type: Form
phonetic rep: ʕučʼabatup

хьамдила
type: Form
phonetic rep: x̌amdila

judge (noun)
type: LexicalConcept

кваᴴлгьела
type: Form
phonetic rep: kʷaⁿlhela

lizard
type: LexicalConcept

мугьдах бегьила
type: Form
phonetic rep: muhdax behila

игьв
type: Form
phonetic rep: ihʷ

beer
type: LexicalConcept

абагван
type: Form
phonetic rep: abagʷan

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

суд
type: Form
phonetic rep: sud

лъеᴴлъ свардар
type: Form
phonetic rep: ɬeⁿɬ sʷardar

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

цІул
type: Form
phonetic rep: cʼul

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

ражхъим
type: Form
phonetic rep: ražqim

much, many
type: LexicalConcept

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

бигье̄с
type: Form
phonetic rep: bihēs

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

гІучІаби
type: Form
phonetic rep: ʕučʼabi

йаги
type: Form
phonetic rep: yagi

хьванилъ бекь
type: Form
phonetic rep: x̌ʷaniɬ beƛ̄ʼ

ас джӣйла
type: Form
phonetic rep: as ǯīyla

хъӯб
type: Form
phonetic rep: qūb

чурпа
type: Form
phonetic rep: čurpa

buttocks
type: LexicalConcept

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

(агьилъ) сІсІел
type: Form
phonetic rep: (ahiɬ) s̄ʼel

сурат бугьула
type: Form
phonetic rep: surat buhula

сІсІогьор
type: Form
phonetic rep: s̄ʼohor

neighbor
type: LexicalConcept

сІсІалдохъаᴴ
type: Form
phonetic rep: s̄ʼaldoqaⁿ

минчаб
type: Form
phonetic rep: minčab

shriek, screech
type: LexicalConcept

ресІсІ
type: Form
phonetic rep: res̄ʼ

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

мед
type: Form
phonetic rep: med

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

лІайла
type: Form
phonetic rep: ƛayla

dirty, soiled
type: LexicalConcept

амма
type: Form
phonetic rep: amma

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

гарчилъ гІай
type: Form
phonetic rep: garčiɬ ʕay

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

тІагІам
type: Form
phonetic rep: tʼaʕam

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

бахъуноб одоб
type: Form
phonetic rep: baqunob odob

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

нина
type: Form
phonetic rep: nina

рогьо байла
type: Form
phonetic rep: roho bayla

drip
type: LexicalConcept

чвама
type: Form
phonetic rep: čʷama

дунел
type: Form
phonetic rep: dunel

honey
type: LexicalConcept

масхъарала вищила
type: Form
phonetic rep: masqarala wiš̄ila

ила
type: Form
phonetic rep: ila

гьегьер велъила
type: Form
phonetic rep: heher weɬila

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

муᴴгощиб
type: Form
phonetic rep: muⁿgoš̄ib

sniff
type: LexicalConcept

макІачІу къар
type: Form
phonetic rep: makʼačʼu qʼar

гьиᴴчІай йасс
type: Form
phonetic rep: hiⁿčʼay yas̄

��илгь
type: Form
phonetic rep: milh

къурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

гьелгьел
type: Form
phonetic rep: helhel

хъахІба
type: Form
phonetic rep: qaħba

бибидила
type: Form
phonetic rep: bibidila

acorn
type: LexicalConcept

цІинуб
type: Form
phonetic rep: cʼinub

wheel
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

билгьила
type: Form
phonetic rep: bilhila

pus
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

гъуй
type: Form
phonetic rep: ɣuy

son
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

зулму
type: Form
phonetic rep: zulmu

command, order
type: LexicalConcept

малъила
type: Form
phonetic rep: maɬila

ram
type: LexicalConcept

гІолохъан гьекІва
type: Form
phonetic rep: ʕoloqan hekʼʷa

roast, fry
type: LexicalConcept

гьачІакъвара
type: Form
phonetic rep: hačʼaqʼʷara

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

кьебалиссе кьеб кьурдибогье
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼebalis̄e ƛ̄ʼeb ƛ̄ʼurdibohe

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

бегьун
type: Form
phonetic rep: behun

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

fig
type: LexicalConcept

кІва̄р
type: Form
phonetic rep: kʼʷār

чалахха
type: Form
phonetic rep: čalax̄a

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

гъецІв
type: Form
phonetic rep: ɣecʼʷ

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

ригьа
type: Form
phonetic rep: riha

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

сІсІок
type: Form
phonetic rep: s̄ʼok

ахъилъ
type: Form
phonetic rep: aqiɬ

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

мигьилъ эрещун
type: Form
phonetic rep: mihiɬ ereš̄un

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

адам
type: Form
phonetic rep: adam

believe
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

гьан
type: Form
phonetic rep: han

garden-house
type: LexicalConcept

суни
type: Form
phonetic rep: suni

эххайла
type: Form
phonetic rep: ex̄ayla

чІикъ
type: Form
phonetic rep: čʼiqʼ

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

туᴴка-хІуᴴси
type: Form
phonetic rep: tuⁿkaħuⁿsi

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

вассу ваша
type: Form
phonetic rep: was̄u waša

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

гІуᴴджӣла
type: Form
phonetic rep: ʕuⁿǯīla

мачІ
type: Form
phonetic rep: mačʼ

лелулъ гьинцІил
type: Form
phonetic rep: leluɬ hincʼil

муч бештила
type: Form
phonetic rep: muč beštila

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

бачакІила
type: Form
phonetic rep: bačakʼila

баххайла
type: Form
phonetic rep: bax̄ayla

хІал
type: Form
phonetic rep: ħal

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

хъоча
type: Form
phonetic rep: qoča

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

pick up
type: LexicalConcept

шамат
type: Form
phonetic rep: šamat

валлила
type: Form
phonetic rep: wallila

bean
type: LexicalConcept

гьегьер белгьила
type: Form
phonetic rep: heher belhila

mortar
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

зин
type: Form
phonetic rep: zin

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

ламидуб
type: Form
phonetic rep: lamidub

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

гьерилъ пул
type: Form
phonetic rep: heriɬ pul

гьуᴴша
type: Form
phonetic rep: huⁿša

eagle
type: LexicalConcept

гьаᴴкъалар
type: Form
phonetic rep: haⁿqʼalar

ишкол
type: Form
phonetic rep: iškol

гьуралъ устар
type: Form
phonetic rep: huraɬ ustar

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

балъгода гьинарах ракъаᴴр
type: Form
phonetic rep: baɬgoda hinarax raqʼaⁿr

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

кьвайла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼʷayla

ванила
type: Form
phonetic rep: wanila

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

лагиба гьо̄б гьанила
type: Form
phonetic rep: lagiba hōb hanila

go out
type: LexicalConcept

квацІ
type: Form
phonetic rep: kʷacʼ

convict (vb)
type: LexicalConcept

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

цІагьила
type: Form
phonetic rep: cʼahila

гье��cабалалъа
type: Form
phonetic rep: hes̄abalaɬa

waterfall
type: LexicalConcept

илгьатумачІ
type: Form
phonetic rep: ilhatumačʼ

гІадал
type: Form
phonetic rep: ʕadal

lose
type: LexicalConcept

лІилІ
type: Form
phonetic rep: ƛiƛ

инджийах
type: Form
phonetic rep: inǯiyax

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

бучуна
type: Form
phonetic rep: bučuna

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

гьекІуххе̄ла
type: Form
phonetic rep: hekʼux̄ēla

низам
type: Form
phonetic rep: nizam

бетегІин
type: Form
phonetic rep: beteʕin

джамгубда
type: Form
phonetic rep: ǯamgubda

mill
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

сІсІиᴴгьаб
type: Form
phonetic rep: s̄ʼiⁿhab

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

къинахъан
type: Form
phonetic rep: qʼinaqan

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

сагългьар
type: Form
phonetic rep: saɣlhar

weave, plait
type: LexicalConcept

кванчІар букуна
type: Form
phonetic rep: kʷančʼar bukuna

market (place)
type: LexicalConcept

налгьи джила
type: Form
phonetic rep: nalhi ǯila

admit, confess
type: LexicalConcept

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

билълъила
type: Form
phonetic rep: biɬ̄ila

go away, depart
type: LexicalConcept

хатІа булъула
type: Form
phonetic rep: xatʼa buɬula

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

илалъилъ йасс
type: Form
phonetic rep: ilaɬiɬ yas̄

сІинтІудайла
type: Form
phonetic rep: sʼintʼudayla

зина джер
type: Form
phonetic rep: zina ǯer

body
type: LexicalConcept

иргъван
type: Form
phonetic rep: irɣʷan

босІсІ
type: Form
phonetic rep: bos̄ʼ

Friday
type: LexicalConcept

гьигьвадила
type: Form
phonetic rep: hihʷadila

хъаро̄л
type: Form
phonetic rep: qarōl

гьайна
type: Form
phonetic rep: hayna

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

цІулакьа
type: Form
phonetic rep: cʼulaƛ̄ʼa

кьалъидар
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaɬidar

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

цІабацІи
type: Form
phonetic rep: cʼabacʼi

исв
type: Form
phonetic rep: isʷ

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

вагІза джила
type: Form
phonetic rep: waʕza ǯila

гІама
type: Form
phonetic rep: ʕama

лага
type: Form
phonetic rep: laga

чвамгобала
type: Form
phonetic rep: čʷamgobala

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

гьаб
type: Form
phonetic rep: hab

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

квагь
type: Form
phonetic rep: kʷah

сІсІудила
type: Form
phonetic rep: s̄ʼudila

гьуᴴй
type: Form
phonetic rep: huⁿy

релгьалъ гьаᴴчІитІа
type: Form
phonetic rep: relhaɬ haⁿčʼitʼa

idol
type: LexicalConcept

иᴴча
type: Form
phonetic rep: iⁿča

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

гьачІакъварела
type: Form
phonetic rep: hačʼaqʼʷarela

квай бегьила
type: Form
phonetic rep: kʷay behila

цедахъилас
type: Form
phonetic rep: cedaqilas

language
type: LexicalConcept

horse (equine)
type: LexicalConcept

цІаххина
type: Form
phonetic rep: cʼax̄ina

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

гьинибагьварлІи
type: Form
phonetic rep: hinibahʷarƛi

гьекІоча
type: Form
phonetic rep: hekʼoča

эхьуб
type: Form
phonetic rep: ex̌ub

анаххар
type: Form
phonetic rep: anax̄ar

бала
type: Form
phonetic rep: bala

биъачІуб
type: Form
phonetic rep: biačʼub

тІусІсІа
type: Form
phonetic rep: tʼus̄ʼa

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

варан
type: Form
phonetic rep: waran

битІичІар
type: Form
phonetic rep: bitʼičʼar

father's brother
type: LexicalConcept

авал
type: Form
phonetic rep: awal

grasshopper
type: LexicalConcept

хІащІибаб
type: Form
phonetic rep: ħašʼibab

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

мазгар
type: Form
phonetic rep: mazgar

ургъил
type: Form
phonetic rep: urɣil

descendants
type: LexicalConcept

гамуз
type: Form
phonetic rep: gamuz

sneeze
type: LexicalConcept

зийан джила
type: Form
phonetic rep: ziyan ǯila

hold
type: LexicalConcept

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

дегуб
type: Form
phonetic rep: degub

fork (2)
type: LexicalConcept

гьачІа
type: Form
phonetic rep: hačʼa

милгьа кІвайла
type: Form
phonetic rep: milha kʼʷayla

рошилъ хъал
type: Form
phonetic rep: rošiɬ qal

гьуй билгьар
type: Form
phonetic rep: huy bilhar

catch (ball)
type: LexicalConcept

кІашдила
type: Form
phonetic rep: kʼašdila

friend, companion
type: LexicalConcept

гьоб
type: Form
phonetic rep: hob

мугь
type: Form
phonetic rep: muh

whisper
type: LexicalConcept

лагилъи цІагьар
type: Form
phonetic rep: lagiɬi cʼahar

penis
type: LexicalConcept

малълъила
type: Form
phonetic rep: maɬ̄ila

дагІба-калам
type: Form
phonetic rep: daʕbakalam

boar
type: LexicalConcept

щІара
type: Form
phonetic rep: šʼara

бананилъ роша
type: Form
phonetic rep: bananiɬ roša

hot
type: LexicalConcept

бехисучІила
type: Form
phonetic rep: bexisučʼila

тІума
type: Form
phonetic rep: tʼuma

yesterday
type: LexicalConcept

сІсІайла
type: Form
phonetic rep: s̄ʼayla

weapons, arms
type: LexicalConcept

судила
type: Form
phonetic rep: sudila

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

унлгьар джила
type: Form
phonetic rep: unlhar ǯila

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

макука
type: Form
phonetic rep: makuka

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

битайна
type: Form
phonetic rep: bitayna

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

гъацІа
type: Form
phonetic rep: ɣacʼa

гьваб
type: Form
phonetic rep: hʷab

кьилихъан
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼiliqan

рагІала
type: Form
phonetic rep: raʕala

печ
type: Form
phonetic rep: peč

мисІсІаб
type: Form
phonetic rep: mis̄ʼab

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

лІихъуб
type: Form
phonetic rep: ƛiqub

we (exclusive)
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

амру джила
type: Form
phonetic rep: amru ǯila

бобол
type: Form
phonetic rep: bobol

сІсІалгьидила
type: Form
phonetic rep: s̄ʼalhidila

бессув
type: Form
phonetic rep: bes̄uw

ургъил букар
type: Form
phonetic rep: urɣil bukar

fingernail
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

хъвалар
type: Form
phonetic rep: qʷalar

saw
type: LexicalConcept

обба джила
type: Form
phonetic rep: obba ǯila

slave
type: LexicalConcept

гьакІуб гъварза
type: Form
phonetic rep: hakʼub ɣʷarza

гьуᴴсІсІ
type: Form
phonetic rep: hu��s̄ʼ

cow
type: LexicalConcept

хІинссуб
type: Form
phonetic rep: ħins̄ub

эсеб
type: Form
phonetic rep: eseb

rough
type: LexicalConcept

гьакІуй къирал
type: Form
phonetic rep: hakʼuy qʼiral

гьечІичІо̄лъис
type: Form
phonetic rep: hečʼičʼōɬis

гьалийаб
type: Form
phonetic rep: haliyab

cry, weep
type: LexicalConcept

бищидила
type: Form
phonetic rep: biš̄idila

сІсІумуб
type: Form
phonetic rep: s̄ʼumub

гІамса
type: Form
phonetic rep: ʕamsa

star
type: LexicalConcept

регьерах къар
type: Form
phonetic rep: reherax qʼar

бахха (хинди)
type: Form
phonetic rep: bax̄a (xindi)

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

беххалгьила
type: Form
phonetic rep: bex̄alhila

тамако
type: Form
phonetic rep: tamako

кьедила
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼedila

deer
type: LexicalConcept

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

хІадураб
type: Form
phonetic rep: ħadurab

married woman
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

trap (noun)
type: LexicalConcept

сулалгьар
type: Form
phonetic rep: sulalhar

гьандагьа
type: Form
phonetic rep: handaha

belt, girdle
type: LexicalConcept

регъел
type: Form
phonetic rep: reɣel

root
type: LexicalConcept

къуватаб
type: Form
phonetic rep: qʼuwatab

сІсІаᴴй
type: Form
phonetic rep: s̄ʼaⁿy

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

ссим бахъидар
type: Form
phonetic rep: s̄im baqidar

има
type: Form
phonetic rep: ima

ссвардар
type: Form
phonetic rep: s̄ʷardar

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

тІайла
type: Form
phonetic rep: tʼayla

queen
type: LexicalConcept

битІар
type: Form
phonetic rep: bitʼar

бал
type: Form
phonetic rep: bal

гьало̄б
type: Form
phonetic rep: halōb

мугьдах мигьела
type: Form
phonetic rep: muhdax mihela

last, endure
type: LexicalConcept

агьи гьецІила
type: Form
phonetic rep: ahi hecʼila

рущула
type: Form
phonetic rep: ruš̄ula

гІайб бахха бугьула
type: Form
phonetic rep: ʕayb bax̄a buhula

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

мунга
type: Form
phonetic rep: munga

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

загІибаб
type: Form
phonetic rep: zaʕibab

хьварайла бегьила
type: Form
phonetic rep: x̌ʷarayla behila

арми
type: Form
phonetic rep: armi

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

бечІураб
type: Form
phonetic rep: bečʼurab

earthquake
type: LexicalConcept

цІай
type: Form
phonetic rep: cʼay

хъва
type: Form
phonetic rep: qʷa

eyebrow
type: LexicalConcept

мачу
type: Form
phonetic rep: maču

sausage
type: LexicalConcept

лела билълъайла
type: Form
phonetic rep: lela biɬ̄ayla

мер
type: Form
phonetic rep: mer

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

сІсІвара
type: Form
phonetic rep: s̄ʼʷara

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

гьичІайла
type: Form
phonetic rep: hičʼayla

басина
type: Form
phonetic rep: basina

хъизан
type: Form
phonetic rep: qizan

къакъатІуб
type: Form
phonetic rep: qʼaqʼatʼub

trousers
type: LexicalConcept

дара
type: Form
phonetic rep: dara

сІсІекІер
type: Form
phonetic rep: s̄ʼekʼer

share (distribute)
type: LexicalConcept

чинар
type: Form
phonetic rep: činar

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

сас
type: Form
phonetic rep: sas

шушхъила
type: Form
phonetic rep: šušqila

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

rough (of sea)
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

байбихьидила
type: Form
phonetic rep: baybix̌idila

corner
type: LexicalConcept

нанила
type: Form
phonetic rep: nanila

бищалъ
type: Form
phonetic rep: biš̄aɬ

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

вучуна
type: Form
phonetic rep: wučuna

гьинцІилъ устар
type: Form
phonetic rep: hincʼiɬ ustar

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

лагь-лагьидоб
type: Form
phonetic rep: lahlahidob

nettle
type: LexicalConcept

ахъилъ
type: Form
phonetic rep: aqiɬ

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

агьис велъила
type: Form
phonetic rep: ahis weɬila

bat
type: LexicalConcept

сІсІер билгьила
type: Form
phonetic rep: s̄ʼer bilhila

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

чІарв
type: Form
phonetic rep: čʼarʷ

перулъгьанда
type: Form
phonetic rep: peruɬhanda

river, stream, brook
type: LexicalConcept

джанза
type: Form
phonetic rep: ǯanza

гьатІ
type: Form
phonetic rep: hatʼ

duck
type: LexicalConcept

сІсІуᴴй
type: Form
phonetic rep: s̄ʼuⁿy

хъаᴴч
type: Form
phonetic rep: qaⁿč

ракьух ма��Іва
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼux makʼʷa

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

корт
type: Form
phonetic rep: kort

ххваᴴххал
type: Form
phonetic rep: x̄ʷaⁿx̄al

come back
type: LexicalConcept

хІимчидила
type: Form
phonetic rep: ħimčidila

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

инлІахаб
type: Form
phonetic rep: inƛaxab

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

хъечІа
type: Form
phonetic rep: qečʼa

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

хъирмиз
type: Form
phonetic rep: qirmiz

dye
type: LexicalConcept

гІайбийав
type: Form
phonetic rep: ʕaybiyaw

какӣла
type: Form
phonetic rep: kakīla

балъголгьар
type: Form
phonetic rep: baɬgolhar

буллуна
type: Form
phonetic rep: bulluna

тІана
type: Form
phonetic rep: tʼana

реб
type: Form
phonetic rep: reb

run
type: LexicalConcept

сумилъ амма
type: Form
phonetic rep: sumiɬ amma

гьинцІа
type: Form
phonetic rep: hincʼa

гьацІада
type: Form
phonetic rep: hacʼada

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

судилъ хІукму
type: Form
phonetic rep: sudiɬ ħukmu

хъабало
type: Form
phonetic rep: qabalo

ригьин
type: Form
phonetic rep: rihin

сІсІок
type: Form
phonetic rep: s̄ʼok

бискинав
type: Form
phonetic rep: biskinaw

эгьв
type: Form
phonetic rep: ehʷ

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

хІащІар бещдуб
type: Form
phonetic rep: ħašʼar beš̄dub

ракІва къасандар
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa qʼasandar

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

кІол
type: Form
phonetic rep: kʼol

хІуликъегьен
type: Form
phonetic rep: ħuliqʼehen

supper
type: LexicalConcept

мищІ
type: Form
phonetic rep: mišʼ

bed
type: LexicalConcept

ссагІат
type: Form
phonetic rep: s̄aʕat

рагьалъис къанар
type: Form
phonetic rep: rahaɬis qʼanar

хъоча
type: Form
phonetic rep: qoča

гьатІураб
type: Form
phonetic rep: hatʼurab

furrow
type: LexicalConcept

хваᴴй булъув
type: Form
phonetic rep: xʷaⁿy buɬuw

куᴴтІаб болгьон
type: Form
phonetic rep: kuⁿtʼab bolhon

тІанила
type: Form
phonetic rep: tʼanila

гІурускъол
type: Form
phonetic rep: ʕurusqʼol

регьерас эᴴквар
type: Form
phonetic rep: reheras eⁿkʷar

cast (metals)
type: LexicalConcept

rake
type: LexicalConcept

устар
type: Form
phonetic rep: ustar

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

гьорко
type: Form
phonetic rep: horko

egg
type: LexicalConcept

гьаймуч буххайла (джанила)
type: Form
phonetic rep: haymuč bux̄ayla (ǯanila)

щІвайла
type: Form
phonetic rep: šʼwayla

tall
type: LexicalConcept

милгьа
type: Form
phonetic rep: milha

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

сІсІикІа
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼa

multitude, crowd
type: LexicalConcept

хІимхІела
type: Form
phonetic rep: ħimħela

бецІуб
type: Form
phonetic rep: becʼub

horn, trumpet
type: LexicalConcept

чордила
type: Form
phonetic rep: čordila

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

бешенда
type: Form
phonetic rep: bešenda

билгьам
type: Form
phonetic rep: bilham

кьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼal

jewel
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

хІал бихьидар
type: Form
phonetic rep: ħal bix̌idar

барт
type: Form
phonetic rep: bart

saucer
type: LexicalConcept

милгь-сІсІай
type: Form
phonetic rep: milhs̄ʼay

chimney
type: LexicalConcept

gun, cannon
type: LexicalConcept

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

гьагьачо
type: Form
phonetic rep: hahačo

божуво вукІула
type: Form
phonetic rep: božuwo wukʼula

гьакьв
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼʷ

гьогьа
type: Form
phonetic rep: hoha

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

гьанила
type: Form
phonetic rep: hanila

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

цІӣ
type: Form
phonetic rep: cʼī

вигъила
type: Form
phonetic rep: wiɣila

гьуᴴдже
type: Form
phonetic rep: huⁿǯe

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

гІачучІачІан
type: Form
phonetic rep: ʕačučʼačʼan

бугь
type: Form
phonetic rep: buh

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

элъира
type: Form
phonetic rep: eɬira

evening
type: LexicalConcept

гъигъинайла
type: Form
phonetic rep: ɣiɣinayla

инлІах бигъайла
type: Form
phonetic rep: inƛax biɣayla

old woman
type: LexicalConcept

куᴴтІула йелъила
type: Form
phonetic rep: kuⁿtʼula yeɬila

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

тамихІ
type: Form
phonetic rep: tamiħ

агьи джанила
type: Form
phonetic rep: ahi ǯanila

кьӯᴴй
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼūⁿy

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

гъат
type: Form
phonetic rep: ɣat

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

къинуй йулъула
type: Form
phonetic rep: qʼinuy yuɬula

къар
type: Form
phonetic rep: qʼar

аштила
type: Form
phonetic rep: aštila

down, below
type: LexicalConcept

pin
type: LexicalConcept

агьи кІанцІудар
type: Form
phonetic rep: ahi kʼancʼudar

tree
type: LexicalConcept

сай
type: Form
phonetic rep: say

кубилъ такъийа
type: Form
phonetic rep: kubiɬ taqʼiya

кІуᴴй
type: Form
phonetic rep: kʼuⁿy

вигъила (вигъивукІула)
type: Form
phonetic rep: wiɣila (wiɣiwukʼula)

(гьалда) велъила
type: Form
phonetic rep: (halda) weɬila

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

лахац
type: Form
phonetic rep: laxac

гьуᴴй тІайна
type: Form
phonetic rep: huⁿy tʼayna

feather
type: LexicalConcept

ракІва
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa

унала эшиноб одоб
type: Form
phonetic rep: unala ešinob odob

carry-underarm
type: LexicalConcept

пардар
type: Form
phonetic rep: pardar

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

гьуᴴша
type: Form
phonetic rep: huⁿša

къотІуб
type: Form
phonetic rep: qʼotʼub

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

oil
type: LexicalConcept

цІидасан
type: Form
phonetic rep: cʼidasan

агьи балила
type: Form
phonetic rep: ahi balila

cheek
type: LexicalConcept

йаш
type: Form
phonetic rep: yaš

regret, be sorry
type: LexicalConcept

чеч пудоб муч
type: Form
phonetic rep: čeč pudob muč

гьедар букІар
type: Form
phonetic rep: hedar bukʼar

thigh
type: LexicalConcept

хІурулгІен
type: Form
phonetic rep: ħurulʕen

sky
type: LexicalConcept

гуличІи вукІула
type: Form
phonetic rep: guličʼi wukʼula

нисхъара
type: Form
phonetic rep: nisqara

аᴴд
type: Form
phonetic rep: aⁿd

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

шагьаралІи гьекІва
type: Form
phonetic rep: šaharaƛi hekʼʷa

щІедеруб
type: Form
phonetic rep: šʼederub

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

куᴴнтІаб
type: Form
phonetic rep: kuⁿntʼab

багьаруб
type: Form
phonetic rep: baharub

вахха велъила
type: Form
phonetic rep: wax̄a weɬila

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

рукь
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼ

унгьекІва
type: Form
phonetic rep: unhekʼʷa

раххан
type: Form
phonetic rep: rax̄an

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

къоᴴчар
type: Form
phonetic rep: qʼoⁿčar

гьач
type: Form
phonetic rep: hač

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

васс
type: Form
phonetic rep: was̄

мигІмат
type: Form
phonetic rep: miʕmat

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

вахха свардила
type: Form
phonetic rep: wax̄a s̄ʷardila

къвараб
type: Form
phonetic rep: qʼʷarab

къваᴴкьа
type: Form
phonetic rep: qʼʷaⁿƛ̄ʼa

макасар
type: Form
phonetic rep: makasar

эштоба
type: Form
phonetic rep: eštoba

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

велъила (белъила
type: Form
phonetic rep: weɬila (beɬila

wash
type: LexicalConcept

чут
type: Form
phonetic rep: čut

щІара
type: Form
phonetic rep: šʼara

батІула
type: Form
phonetic rep: batʼula

кваркъин
type: Form
phonetic rep: kʷarqʼin

animal
type: LexicalConcept

гьацІаб
type: Form
phonetic rep: hacʼab

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

бичІила
type: Form
phonetic rep: bičʼila

how?
type: LexicalConcept

гъорилъ роша
type: Form
phonetic rep: ɣoriɬ roša

гьекІвалуб миса
type: Form
phonetic rep: hekʼʷalub misa

анс
type: Form
phonetic rep: ans

сІсІантІура
type: Form
phonetic rep: s̄ʼantʼura

пикротуб
type: Form
phonetic rep: pikrotub

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

болайла
type: Form
phonetic rep: bolayla

об
type: Form
phonetic rep: ob

эру(б)къалъир
type: Form
phonetic rep: eru(b)qʼaɬir

джалІа ракь
type: Form
phonetic rep: ǯaƛa raƛ̄ʼ

four
type: LexicalConcept

гІарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

имащуй йас
type: Form
phonetic rep: imaš̄uy yas̄

илалъилІ йасс
type: Form
phonetic rep: ilaɬiɬ yas̄

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

инлІида
type: Form
phonetic rep: inƛida

гучаб
type: Form
phonetic rep: gučab

бечІетІуб хІаван
type: Form
phonetic rep: bečʼetʼub ħawan

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

реш
type: Form
phonetic rep: reš

кваххила
type: Form
phonetic rep: kʷax̄ila

цедаго̄б
type: Form
phonetic rep: cedagōb

хирийаб
type: Form
phonetic rep: xiriyab

хІанкІвара
type: Form
phonetic rep: ħankʼʷara

mouse, rat
type: LexicalConcept

гъодар
type: Form
phonetic rep: ɣodar

child
type: LexicalConcept

изну ичила
type: Form
phonetic rep: iznu ičila

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

илгьатуй йаш
type: Form
phonetic rep: ilhatuy yaš

калима
type: Form
phonetic rep: kalima

релгьалъ гьвай
type: Form
phonetic rep: relhaɬ hʷay

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

гваᴴгъи��уб
type: Form
phonetic rep: gʷaⁿɣidub

collar
type: LexicalConcept

михьицІулакьалъ роша
type: Form
phonetic rep: mix̌icʼulaƛ̄ʼaɬ roša

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

зиналІилІ
type: Form
phonetic rep: zinaƛiƛ

рошилъ гьума
type: Form
phonetic rep: rošiɬ huma

балалъа бацІайла
type: Form
phonetic rep: balaɬa bacʼayla

follow
type: LexicalConcept

сcудийав
type: Form
phonetic rep: s̄udiyaw

penalty, punishment
type: LexicalConcept

дарам (базар)
type: Form
phonetic rep: daram (bazar)

басІсІарела
type: Form
phonetic rep: bas̄ʼarela

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

first
type: LexicalConcept

жидила
type: Form
phonetic rep: židila

лъеᴴ чвадар
type: Form
phonetic rep: ɬeⁿ čʷadar

bamboo
type: LexicalConcept

кортІа
type: Form
phonetic rep: kortʼa

кьантІав
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼantʼaw

тІертІела
type: Form
phonetic rep: tʼertʼela

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

эши ветав гьекІва (гьакІуй)
type: Form
phonetic rep: eši wetaw hekʼʷa (hakʼuy)

immediately
type: LexicalConcept

гьан
type: Form
phonetic rep: han

climb
type: LexicalConcept

цІул
type: Form
phonetic rep: cʼul

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

гьачІвада
type: Form
phonetic rep: hačʼʷada

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

иᴴхх
type: Form
phonetic rep: iⁿx̄

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

гьалда велъила
type: Form
phonetic rep: halda weɬila

рагъухъан
type: Form
phonetic rep: raɣuqan

хІетІхъумур
type: Form
phonetic rep: ħetʼqumur

deceit
type: LexicalConcept

attack
type: LexicalConcept

сІсІинар
type: Form
phonetic rep: s̄ʼinar

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

нол
type: Form
phonetic rep: nol

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

ххабайла
type: Form
phonetic rep: x̄abayla

пихъ-мичІ
type: Form
phonetic rep: piqmičʼ

лъадила
type: Form
phonetic rep: ɬadila

гуридайла
type: Form
phonetic rep: guridayla

бегьила
type: Form
phonetic rep: behila

мегІер
type: Form
phonetic rep: meʕer

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

роша
type: Form
phonetic rep: roša

one's native country
type: LexicalConcept

бусІсІула
type: Form
phonetic rep: bus̄ʼula

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

иᴴщтуда
type: Form
phonetic rep: iⁿš̄tuda

магъало
type: Form
phonetic rep: maɣalo

бежила
type: Form
phonetic rep: bežila

banyan
type: LexicalConcept

тІолила
type: Form
phonetic rep: tʼolila

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

quiet, silence
type: LexicalConcept

щванила
type: Form
phonetic rep: š̄ʷanila

doubt
type: LexicalConcept

гъердила
type: Form
phonetic rep: ɣerdila

хъачІуб
type: Form
phonetic rep: qačʼub

басІсІараб
type: Form
phonetic rep: bas̄ʼarab

speech (make a)
type: LexicalConcept

хъинила
type: Form
phonetic rep: qinila

сІсІикІулъ гьинцІил
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼuɬ hincʼil

гъунилъи бугьайла
type: Form
phonetic rep: ɣuniɬi buhayla

valley
type: LexicalConcept

гьини вела (велъила)
type: Form
phonetic rep: hini wela (weɬila)

name
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

foal, colt
type: LexicalConcept

абагван
type: Form
phonetic rep: abagʷan

ичо
type: Form
phonetic rep: ičo

бичІалар
type: Form
phonetic rep: bičʼalar

ссе
type: Form
phonetic rep: s̄e

чІарбил
type: Form
phonetic rep: čʼarbil

shield
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

загьро
type: Form
phonetic rep: zahro

къвакІидув адам
type: Form
phonetic rep: qʼʷakʼiduw adam

сессер
type: Form
phonetic rep: ses̄er

куба
type: Form
phonetic rep: kuba

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

милгьв
type: Form
phonetic rep: milhʷ

shovel
type: LexicalConcept

тукан
type: Form
phonetic rep: tukan

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

щІаб
type: Form
phonetic rep: šʷab

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

уᴴ
type: Form
phonetic rep: uⁿ

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

кьайла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼayla

агьилъ чІачІан
type: Form
phonetic rep: ahiɬ čʼačʼan

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

more
type: LexicalConcept

хъергъу
type: Form
phonetic rep: qerɣu

битІӣла)
type: Form
phonetic rep: bitʼīla)

sap
type: LexicalConcept

вашащуй гьакІуй
type: Form
phonetic rep: wašaš̄uy hakʼuy

саквара
type: Form
phonetic rep: sakʷara

rudder
type: LexicalConcept

чІагойаб
type: Form
phonetic rep: čʼagoyab

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

зирххидуб
type: Form
phonetic rep: zirx̄idub

гама
type: Form
phonetic rep: gama

сибаллар
type: Form
phonetic rep: siballar

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

бетІ��ргьан вукІула
type: Form
phonetic rep: betʼerhan wukʼula

гьунила
type: Form
phonetic rep: hunila

гъварза вачІув
type: Form
phonetic rep: ɣʷarza wačʼuw

uncle
type: LexicalConcept

пирхидила
type: Form
phonetic rep: pirxidila

гьамала
type: Form
phonetic rep: hamala

stranger
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

мисІсІ
type: Form
phonetic rep: mis̄ʼ

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

бахха ичила
type: Form
phonetic rep: bax̄a ičila

илгьатув ваша
type: Form
phonetic rep: ilhatuw aša

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

wrinkled
type: LexicalConcept

гьуᴴй
type: Form
phonetic rep: huⁿy

регъел
type: Form
phonetic rep: reɣel

гІорми
type: Form
phonetic rep: ʕormi

бекьила
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼila

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

кІватІаб
type: Form
phonetic rep: kʼʷatʼab

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

гьал
type: Form
phonetic rep: hal

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

къанар
type: Form
phonetic rep: qʼanar

илгьатуй ила
type: Form
phonetic rep: ilhatuy ila

чанар велъила
type: Form
phonetic rep: čanar weɬila

шваᴴшкІвалІи гьилв
type: Form
phonetic rep: šʷaⁿškʼʷaƛi hilw

иᴴсс
type: Form
phonetic rep: iⁿs̄

throw
type: LexicalConcept

лълъегур
type: Form
phonetic rep: ɬ̄egur

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

ой
type: Form
phonetic rep: oy

ищи
type: Form
phonetic rep: iš̄i

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

сІсІунчІал
type: Form
phonetic rep: s̄��unčʼal

dawn
type: LexicalConcept

агъикьи велъила
type: Form
phonetic rep: aɣiƛ̄ʼi weɬila

йашлъилъ йаш
type: Form
phonetic rep: yašɬiɬ yaš

булулъ гьинцІил
type: Form
phonetic rep: buluɬ hincʼil

йа
type: Form
phonetic rep: ya

йаш
type: Form
phonetic rep: yaš

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

булъула
type: Form
phonetic rep: buɬula

бегъайла
type: Form
phonetic rep: beɣayla

лиххидуб
type: Form
phonetic rep: lix̄idub

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

daughter
type: LexicalConcept

гудурар бищила
type: Form
phonetic rep: gudurar biš̄ila

насІсІ
type: Form
phonetic rep: nas̄ʼ

туп
type: Form
phonetic rep: tup

хъваᴴтІе
type: Form
phonetic rep: qʷaⁿtʼe

гьичІаб булъула
type: Form
phonetic rep: hičʼab buɬula

бакь
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼ

эсебах
type: Form
phonetic rep: esebax

obey
type: LexicalConcept

гьакІубоча
type: Form
phonetic rep: hakʼuboča

плот
type: Form
phonetic rep: plot

хъанчи
type: Form
phonetic rep: qanči

битІуб
type: Form
phonetic rep: bitʼub

ракІвачІ букІула
type: Form
phonetic rep: rakʼʷačʼ bukʼula

бегьила
type: Form
phonetic rep: behila

раххан
type: Form
phonetic rep: rax̄an

бӯнагоб
type: Form
phonetic rep: būnagob

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

вацІила
type: Form
phonetic rep: wacʼila

гьалалар
type: Form
phonetic rep: halalar

мукІуб
type: Form
phonetic rep: mukʼub

thief
type: LexicalConcept

хъаз
type: Form
phonetic rep: qaz

бущайна
type: Form
phonetic rep: buš̄ayna

tired, weary
type: LexicalConcept

we
type: LexicalConcept

сІсІадободоб
type: Form
phonetic rep: s̄ʼadobodob

temple, church
type: LexicalConcept

шагІир
type: Form
phonetic rep: šaʕir

эгьели
type: Form
phonetic rep: eheli

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

букъула
type: Form
phonetic rep: buqʼula

thumb
type: LexicalConcept

чакме
type: Form
phonetic rep: čakme

drop (vb)
type: LexicalConcept

васс
type: Form
phonetic rep: was̄

эᴴхъаб
type: Form
phonetic rep: eⁿqab

рухІчІаголгьар
type: Form
phonetic rep: ruħčʼagolhar

йичІай)
type: Form
phonetic rep: yičʼay)

grape
type: LexicalConcept

селв
type: Form
phonetic rep: selw

гвангвара
type: Form
phonetic rep: gʷangʷara

гьегьер
type: Form
phonetic rep: heher

гьаркъим
type: Form
phonetic rep: harqʼim

middle, center
type: LexicalConcept

сІcІев
type: Form
phonetic rep: s̄ʼew

never
type: LexicalConcept

хъалийан
type: Form
phonetic rep: qaliyan

pain
type: LexicalConcept

гъварза
type: Form
phonetic rep: ɣʷarza

чІила
type: Form
phonetic rep: čʼila

wrist
type: LexicalConcept

чІухІидуб
type: Form
phonetic rep: čʼuħidub

божар идав
type: Form
phonetic rep: božar idaw

цІванила
type: Form
phonetic rep: cʼʷanila

ижин
type: Form
phonetic rep: ižin

гьа̄дила
type: Form
phonetic rep: hādila

зойла
type: Form
phonetic rep: zoyla

read
type: LexicalConcept

гьекІва валлила
type: Form
phonetic rep: hekʼʷa wallila

understand
type: LexicalConcept

бӣла
type: Form
phonetic rep: bīla, bīla

чиххв
type: Form
phonetic rep: čix̄ʷ

кьвагьидайла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼʷahidayla

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

бецІуб бакь
type: Form
phonetic rep: becʼub baƛ̄ʼ

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

агь
type: Form
phonetic rep: ah

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

щина
type: Form
phonetic rep: š̄ina

х̄оᴴх̄ол
type: Form
phonetic rep: x̄oⁿx̄ol

индадала
type: Form
phonetic rep: indadala

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

регьен баххар
type: Form
phonetic rep: rehen bax̄ar

shoe
type: LexicalConcept

рохь
type: Form
phonetic rep: rox̌

куситуб
type: Form
phonetic rep: kusitub

whale
type: LexicalConcept

рессел
type: Form
phonetic rep: res̄el

чІегІе
type: Form
phonetic rep: čʼeʕe

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

кусикъуб
type: Form
phonetic rep: kusiqʼub

house
type: LexicalConcept

бӣла
type: Form
phonetic rep: bīla, bīla

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

гІучІ
type: Form
phonetic rep: ʕučʼ

има
type: Form
phonetic rep: ima

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

мисІсІ бе̄чІув
type: Form
phonetic rep: mis̄ʼ bēčʼuw

money
type: LexicalConcept

эркенав гьекІва
type: Form
phonetic rep: erkenaw hekʼʷa

вашащу йаш
type: Form
phonetic rep: wašaš̄u yaš

уᴴш бекьила
type: Form
phonetic rep: uⁿš beƛ̄ʼila

рошилъ гІул
type: Form
phonetic rep: rošiɬ ʕul

кера
type: Form
phonetic rep: kera

гьецІуб
type: Form
phonetic rep: hecʼub

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

begin, beginning
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

васса̄б
type: Form
phonetic rep: was̄āb

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

гьакІуй
type: Form
phonetic rep: hakʼuy

гьакьа
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼa

nostril
type: LexicalConcept

агьикьи
type: Form
phonetic rep: ahiƛ̄ʼi

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

щІануб
type: Form
phonetic rep: šʼanub

йера
type: Form
phonetic rep: yera

шваᴴшкІвалІи хъал
type: Form
phonetic rep: šʷaⁿškʼʷaƛi qal

dove
type: LexicalConcept

замара
type: Form
phonetic rep: zamara

сІсІикІулалъ устар
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼulaɬ ustar

пащ
type: Form
phonetic rep: paš̄

хъваᴴдила
type: Form
phonetic rep: qʷaⁿdila

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

нисхъаранис
type: Form
phonetic rep: nisqaranis

чайникІ
type: Form
phonetic rep: čaynikʼ

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

гьера
type: Form
phonetic rep: hera

сиᴴ
type: Form
phonetic rep: siⁿ

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

балгьайла
type: Form
phonetic rep: balhayla

къибла
type: Form
phonetic rep: qʼibla

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

рекІул
type: Form
phonetic rep: rekʼul

pregnant
type: LexicalConcept

илгьатув има
type: Form
phonetic rep: ilhatuw ima

scissors, shears
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

джарв
type: Form
phonetic rep: ǯarʷ

чІеркъила
type: Form
phonetic rep: čʼerqʼila

цитрусилъ мигІмат
type: Form
phonetic rep: citrusiɬ miʕmat

release, let go
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

гьур
type: Form
phonetic rep: hur

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

чІатула велъила
type: Form
phonetic rep: čʼatula weɬila

гигин
type: Form
phonetic rep: gigin

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

look, look at
type: LexicalConcept

mortar (2)
type: LexicalConcept

акиан
type: Form
phonetic rep: akian

beam
type: LexicalConcept

эбали
type: Form
phonetic rep: ebali

early
type: LexicalConcept

писІсІ
type: Form
phonetic rep: pis̄ʼ

лелулъ рацІил
type: Form
phonetic rep: leluɬ racʼil

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

кьижва
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼižʷa

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

хІащІа вукІула
type: Form
phonetic rep: ħašʼa wukʼula

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

пулав
type: Form
phonetic rep: pulaw

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

божила
type: Form
phonetic rep: božila

чІигъ
type: Form
phonetic rep: čʼiɣ

жунж
type: Form
phonetic rep: žunž

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

бӣла
type: Form
phonetic rep: bīla, bīla

жамидайла
type: Form
phonetic rep: žamidayla

динийаб басІсІадаб
type: Form
phonetic rep: diniyab bas̄ʼadab

oath
type: LexicalConcept

синдагІачуб
type: Form
phonetic rep: sindaʕačub

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

джибо
type: Form
phonetic rep: ǯibo

гьечІигьесс
type: Form
phonetic rep: hečʼihes̄

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

цІай тІанар
type: Form
phonetic rep: cʼay tʼanar

лІиллила
type: Form
phonetic rep: ƛillila

coconut
type: LexicalConcept

ссвардуб
type: Form
phonetic rep: s̄ʷardub

эгьун
type: Form
phonetic rep: ehun

stir, mix
type: LexicalConcept

хъоча
type: Form
phonetic rep: qoča

candle
type: LexicalConcept

куба тІӣна
type: Form
phonetic rep: kuba tʼīna

къинуй
type: Form
phonetic rep: qʼinuy

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

hire
type: LexicalConcept

гьваᴴй бела
type: Form
phonetic rep: hʷaⁿy bela

кара̄чел
type: Form
phonetic rep: karāčel

гьунила
type: Form
phonetic rep: hunila

уни сcинув
type: Form
phonetic rep: uni s̄inuw

stallion
type: LexicalConcept

регьен
type: Form
phonetic rep: rehen

сІсІуᴴй
type: Form
phonetic rep: s̄ʼuⁿy

гъвакьи макІва
type: Form
phonetic rep: ɣʷaƛ̄ʼi makʼʷa

spider
type: LexicalConcept

гьаба
type: Form
phonetic rep: haba

квагьа
type: Form
phonetic rep: kʷaha

гьаᴴчІитулъ гьуᴴсер
type: Form
phonetic rep: haⁿčʼituɬ huⁿser

булъайла
type: Form
phonetic rep: buɬayla

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

батІа джила
type: Form
phonetic rep: batʼa ǯila

букъула
type: Form
phonetic rep: buqʼula

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

шал
type: Form
phonetic rep: šal

гьатІ кІвардила
type: Form
phonetic rep: hatʼ kʼʷardila

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

тІанила
type: Form
phonetic rep: tʼanila

mead
type: LexicalConcept

ххвануб
type: Form
phonetic rep: x̄ʷanub

жимагІачуб
type: Form
phonetic rep: žimaʕačub

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

get, obtain
type: LexicalConcept

агьи свардила
type: Form
phonetic rep: ahi s̄ʷardila

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

bead
type: LexicalConcept

хІаван
type: Form
phonetic rep: ħawan

tree trunk
type: LexicalConcept

ракІвакългьила
type: Form
phonetic rep: rakʼʷaqʼlhila

ила-има
type: Form
phonetic rep: ilaima

чакалъара
type: Form
phonetic rep: čakaɬara

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

бацІа
type: Form
phonetic rep: bacʼa

биллина
type: Form
phonetic rep: billina

йассулъ ваша
type: Form
phonetic rep: yas̄uɬ waša

enemy
type: LexicalConcept

mumble
type: LexicalConcept

кьенчІел
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼenčʼel

сани баллила
type: Form
phonetic rep: sani ballila

flea
type: LexicalConcept

сІсІенелъ
type: Form
phonetic rep: s̄ʼeneɬ

гъатІа
type: Form
phonetic rep: ɣatʼa

cold
type: LexicalConcept

кваᴴлгьар
type: Form
phonetic rep: kʷaⁿlhar

бобол
type: Form
phonetic rep: bobol

бетІвайла
type: Form
phonetic rep: betʼʷayla

гьалар
type: Form
phonetic rep: halar

club
type: LexicalConcept

унго-унгойаб
type: Form
phonetic rep: ungoungoyab

гІайб вачІув
type: Form
phonetic rep: ʕayb wačʼuw

бечІо̄
type: Form
phonetic rep: bečʼō

эдила
type: Form
phonetic rep: edila

хъинуб
type: Form
phonetic rep: qinub

къирабгьила
type: Form
phonetic rep: qʼirabhila

dew
type: LexicalConcept

лълъеᴴ чвадо̄р
type: Form
phonetic rep: ɬ̄eⁿ čʷadōr

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

гьекьила
type: Form
phonetic rep: heƛ̄ʼila

raise, lift
type: LexicalConcept

хІалал джила
type: Form
phonetic rep: ħalal ǯila

кІунтІабоча
type: Form
phonetic rep: kʼuntʼaboča

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

сибаракьв
type: Form
phonetic rep: sibaraƛ̄ʼʷ

granddaughter
type: LexicalConcept

гьуᴴсІукьи макІва
type: Form
phonetic rep: huⁿsʼuƛ̄ʼi makʼʷa

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

илъи
type: Form
phonetic rep: iɬi

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

scar
type: LexicalConcept

гъердила
type: Form
phonetic rep: ɣerdila

pine
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

кучІилъ эсеб
type: Form
phonetic rep: kučʼiɬ eseb

кукни
type: Form
phonetic rep: kuxni

bridge
type: LexicalConcept

батийоб одоб
type: Form
phonetic rep: batiyob odob

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

чебча джила
type: Form
phonetic rep: čebča ǯila

салв
type: Form
phonetic rep: salʷ

минагьакІуй
type: Form
phonetic rep: minahakʼuy

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

гьанатІувуххув
type: Form
phonetic rep: hanatʼuwux̄uw

intoxicated
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

нижа
type: Form
phonetic rep: niža

гъваᴴщила
type: Form
phonetic rep: ɣʷaⁿš̄ila

pinch
type: LexicalConcept

имакьар
type: Form
phonetic rep: imaƛ̄ʼar

алгьина
type: Form
phonetic rep: alhina

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

ащила
type: Form
phonetic rep: aš̄ila

белаб
type: Form
phonetic rep: belab

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

smooth
type: LexicalConcept

къатІал
type: Form
phonetic rep: qʼatʼal

I
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

кІванчІаб
type: Form
phonetic rep: kʼʷančʼab

гъас
type: Form
phonetic rep: ɣas

гьекІва
type: Form
phonetic rep: hekʼʷa

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

гъеж
type: Form
phonetic rep: ɣež

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

кумек
type: Form
phonetic rep: kumek

ладжибар
type: Form
phonetic rep: laǯibar

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

щагІилъ устар
type: Form
phonetic rep: š̄aʕiɬ ustar

батат
type: Form
phonetic rep: batat

monkey
type: LexicalConcept

swelling
type: LexicalConcept

ссибар
type: Form
phonetic rep: s̄ibar

гъармагъ
type: Form
phonetic rep: ɣarmaq

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

булгьуноб
type: Form
phonetic rep: bulhunob

вачІ
type: Form
phonetic rep: wačʼ

гъанцІа
type: Form
phonetic rep: ɣancʼa

имашу васс
type: Form
phonetic rep: imašu was̄

кьутІ джила
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼutʼ ǯila

glove
type: LexicalConcept

лескІа
type: Form
phonetic rep: leskʼa

branch
type: LexicalConcept

гъажасІсІункал
type: Form
phonetic rep: ɣažas̄ʼunkal

гьунгар
type: Form
phonetic rep: hungar

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

гІилла
type: Form
phonetic rep: ʕilla

famine
type: LexicalConcept

экваᴴр
type: Form
phonetic rep: ekʷaⁿr

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

poison
type: LexicalConcept

щинчІил
type: Form
phonetic rep: š̄inčʼil

гьерах тІаничІидабо
type: Form
phonetic rep: herax tʼani��ʼidabo

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

къанар
type: Form
phonetic rep: qʼanar

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

жужар
type: Form
phonetic rep: žužar

мегІерлъхъекІв
type: Form
phonetic rep: meʕerɬqekʼʷ

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

беценаб
type: Form
phonetic rep: becenab

сІсІай
type: Form
phonetic rep: s̄ʼay

eight
type: LexicalConcept

бачуна
type: Form
phonetic rep: bačuna

чІичІилгьилалІо̄б
type: Form
phonetic rep: čʼičʼilhilaƛōb

earwax
type: LexicalConcept

син
type: Form
phonetic rep: sin

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

буз
type: Form
phonetic rep: buz

чІитІ
type: Form
phonetic rep: čʼitʼ

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

биаб
type: Form
phonetic rep: biab

жвахадалийоб одоб
type: Form
phonetic rep: žʷaxadaliyob odob

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

эхьуб
type: Form
phonetic rep: ex̌ub

бекъуб
type: Form
phonetic rep: beqʼub

багІаб
type: Form
phonetic rep: baʕab

сІсІикІидуб
type: Form
phonetic rep: s̄ʼikʼidub

approach
type: LexicalConcept

босІсІ
type: Form
phonetic rep: bos̄ʼ

гьанчІуб басина
type: Form
phonetic rep: hančʼub basina

ащ
type: Form
phonetic rep: aš̄

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

рачч
type: Form
phonetic rep: rač̄

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

хІевучирахъ
type: Form
phonetic rep: ħewučiraq

two times
type: LexicalConcept

мижа
type: Form
phonetic rep: miža

гІорми джила
type: Form
phonetic rep: ʕormi ǯila

mushroom
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

микъ
type: Form
phonetic rep: miqʼ

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

ххиᴴтІв
type: Form
phonetic rep: x̄iⁿtʼʷ

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

comb
type: LexicalConcept

кьедер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeder

этІун
type: Form
phonetic rep: etʼun

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

туᴴкидила
type: Form
phonetic rep: tuⁿkidila

disappear
type: LexicalConcept

унгадас
type: Form
phonetic rep: ungadas

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

кІуᴴтІав мачІ
type: Form
phonetic rep: kʼuⁿtʼaw mačʼ

гьакьуда
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼuda

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

эба
type: Form
phonetic rep: eba

тах
type: Form
phonetic rep: tax

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

кунтІаб
type: Form
phonetic rep: kuntʼab

гъваᴴща
type: Form
phonetic rep: ɣʷaⁿš̄a

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

итуб
type: Form
phonetic rep: itub

пера
type: Form
phonetic rep: pera

go
type: LexicalConcept

shallow
type: LexicalConcept

эджилайа
type: Form
phonetic rep: eǯilaya

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

гьадила
type: Form
phonetic rep: hadila

бищила
type: Form
phonetic rep: biš̄ila

чІама
type: Form
phonetic rep: čʼama

уᴴшилъи вилгьила
type: Form
phonetic rep: uⁿšiɬi wilhila

гІайб гІунтІидайла
type: Form
phonetic rep: ʕayb ʕuntʼidayla

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

бугъула
type: Form
phonetic rep: buɣula

тусІсІ
type: Form
phonetic rep: tus̄ʼ

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

муч (гьач) игьила
type: Form
phonetic rep: muč (hač) ihila

закуᴴ
type: Form
phonetic rep: zakuⁿ

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

щІеб
type: Form
phonetic rep: šʼeb

cave
type: LexicalConcept

ун
type: Form
phonetic rep: un

give back
type: LexicalConcept

рисІсІама
type: Form
phonetic rep: ris̄ʼama

гьалаба гьегьер велъила
type: Form
phonetic rep: halaba heher weɬila

бела
type: Form
phonetic rep: bela

гьо̄б
type: Form
phonetic rep: hōb

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

мугь ичила
type: Form
phonetic rep: muh ičila

арбагІ
type: Form
phonetic rep: arbaʕ

peel
type: LexicalConcept

щир
type: Form
phonetic rep: š̄ir

chair
type: LexicalConcept

жиле
type: Form
phonetic rep: žile

хІункъудила
type: Form
phonetic rep: ħunqʼudila

гьедар
type: Form
phonetic rep: hedar

эбакьадира
type: Form
phonetic rep: ebaƛ̄ʼadira

гьакІуй
type: Form
phonetic rep: hakʼuy

мигъа
type: Form
phonetic rep: miɣa

сІсІуᴴчІал
type: Form
phonetic rep: s̄ʼuⁿčʼal

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

щІануб ас
type: Form
phonetic rep: šʼanub as

ругьар
type: Form
phonetic rep: ruhar

лІиллила
type: Form
phonetic rep: ƛillila

say
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

къанила
type: Form
phonetic rep: qʼanila

иᴴщурида эвда вессессила
type: Form
phonetic rep: iⁿš̄urida ewda wes̄es̄ila

къоркъ
type: Form
phonetic rep: qʼorqʼ

short
type: LexicalConcept

гьачІуб нугІлгьар
type: Form
phonetic rep: hačʼub nuʕlhar

fear, fright
type: LexicalConcept

гьатІ бегъайла
type: Form
phonetic rep: hatʼ beɣayla

cloth
type: LexicalConcept

гьолгьела
type: Form
phonetic rep: holhela

аᴴщв
type: Form
phonetic rep: aⁿš̄ʷ

rattle
type: LexicalConcept

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

кІанцІудила
type: Form
phonetic rep: kʼancʼudila

жакъув
type: Form
phonetic rep: žaqʼuw

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

гьатІан
type: Form
phonetic rep: hatʼan

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

ресийав
type: Form
phonetic rep: resiyaw

гьедайла
type: Form
phonetic rep: hedayla

ring (for finger)
type: LexicalConcept

гьакуб мачІ
type: Form
phonetic rep: hakub mačʼ

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

кечІ белгьила
type: Form
phonetic rep: kečʼ belhila

гьичІав гьекІва
type: Form
phonetic rep: hičʼaw hekʼʷa

азал
type: Form
phonetic rep: azal

older brother
type: LexicalConcept

месер
type: Form
phonetic rep: meser

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

гІадалуб
type: Form
phonetic rep: ʕadalub

тІолила
type: Form
phonetic rep: tʼolila

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

дваᴴй
type: Form
phonetic rep: dʷaⁿy

shout, cry out
type: LexicalConcept

талат
type: Form
phonetic rep: talat

бала
type: Form
phonetic rep: bala

битІуб
type: Form
phonetic rep: bitʼub

wet, damp
type: LexicalConcept

butter
type: LexicalConcept

кетен
type: Form
phonetic rep: keten

бегьила
type: Form
phonetic rep: behila

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

гье
type: Form
phonetic rep: he

тавхан
type: Form
phonetic rep: tawxan

bee
type: LexicalConcept

илъи
type: Form
phonetic rep: iɬi

гІакъилаб
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilab

гъварта
type: Form
phonetic rep: ɣʷarta

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

хъайлъ
type: Form
phonetic rep: qayɬ

сІсІуᴴйлъ ракь
type: Form
phonetic rep: s̄ʼuⁿyɬ raƛ̄ʼ

claw
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

лелух бегьила
type: Form
phonetic rep: lelux behila

задуб
type: Form
phonetic rep: zadub

гьичІайма
type: Form
phonetic rep: hičʼayma

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

гъукъудила
type: Form
phonetic rep: ɣuqʼudila

налгьи
type: Form
phonetic rep: nalhi

рущийоб рекІул
type: Form
phonetic rep: ruš̄iyob rekʼul

бахъуна
type: Form
phonetic rep: baquna

булъула
type: Form
phonetic rep: buɬula

deaf
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

цІакьила
type: Form
phonetic rep: cʼaƛ̄ʼila

pointed
type: LexicalConcept

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

гъунгъ
type: Form
phonetic rep: ɣunɣ

квалквал джила
type: Form
phonetic rep: kʷalkʷal ǯila

bull
type: LexicalConcept

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

hard
type: LexicalConcept

агьи
type: Form
phonetic rep: ahi

бикьида
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼida

утка
type: Form
phonetic rep: utka

гьецІа
type: Form
phonetic rep: hecʼa

бо
type: Form
phonetic rep: bo

pity
type: LexicalConcept

бикъила
type: Form
phonetic rep: biqʼila

гьера
type: Form
phonetic rep: hera

sun
type: LexicalConcept

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

paper
type: LexicalConcept

беххалаб
type: Form
phonetic rep: bex̄alab

лалу
type: Form
phonetic rep: lalu

джангуб(да)
type: Form
phonetic rep: ǯangub(da)

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

гьикьибагьила
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼibahila

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

бечІин
type: Form
phonetic rep: bečʼin

shoot
type: LexicalConcept

къанар
type: Form
phonetic rep: qʼanar

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

макалар
type: Form
phonetic rep: makalar

парсc
type: Form
phonetic rep: pars̄

бакъащайла
type: Form
phonetic rep: baqʼaš��ayla

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

абагон
type: Form
phonetic rep: abagon

perjury
type: LexicalConcept

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

бикъила
type: Form
phonetic rep: biqʼila

кІурма
type: Form
phonetic rep: kʼurma

кагъар
type: Form
phonetic rep: kaɣar

билгьина
type: Form
phonetic rep: bilhina

three times
type: LexicalConcept

male (adj)
type: LexicalConcept

зайтум
type: Form
phonetic rep: zaytun

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

эсебāр бела
type: Form
phonetic rep: esebār bela

shark
type: LexicalConcept

гьеллила
type: Form
phonetic rep: hellila

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

минчІалъ бакь
type: Form
phonetic rep: minčʼaɬ baƛ̄ʼ

элугьар
type: Form
phonetic rep: eluhar

шал
type: Form
phonetic rep: šal

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

мегІехъекІв
type: Form
phonetic rep: meʕeqekʼʷ

игьва
type: Form
phonetic rep: ihʷa

meat
type: LexicalConcept

дабагъигьуралъисс
type: Form
phonetic rep: dabaɣihuraɬis̄

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

батІула
type: Form
phonetic rep: batʼula

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

кье̄на
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼēna

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

хважайн
type: Form
phonetic rep: xʷažayn

last
type: LexicalConcept

джа
type: Form
phonetic rep: ǯa

гъорилъ роша
type: Form
phonetic rep: ɣoriɬ roša

йаш
type: Form
phonetic rep: yaš

сІсІумуб
type: Form
phonetic rep: s̄ʼumub

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

лълъеᴴлІи гъваᴴщила (гъаᴴкъидила)
type: Form
phonetic rep: ɬ̄eⁿƛi ɣʷaⁿš̄ila (ɣaⁿqʼidila)

шваᴴшкІва
type: Form
phonetic rep: šʷaⁿškʼʷa

авал (миса) джила
type: Form
phonetic rep: awal (misa) ǯila

китв
type: Form
phonetic rep: kitʷ

хъарщигъа лачин
type: Form
phonetic rep: qarš̄iɣa lačin

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

forbid
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

чІайна
type: Form
phonetic rep: čʼayna

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

ишкал
type: Form
phonetic rep: iškal

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

печилъ пул
type: Form
phonetic rep: pečiɬ pul

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

релгьалбала
type: Form
phonetic rep: relhalbala

dance
type: LexicalConcept

агьи тІаноб рекІул
type: Form
phonetic rep: ahi tʼanob rekʼul

щеб
type: Form
phonetic rep: š̄eb

бел
type: Form
phonetic rep: bel

dust
type: LexicalConcept

гьитІалгьила
type: Form
phonetic rep: hitʼalhila

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

хъоча
type: Form
phonetic rep: qoča

вижула
type: Form
phonetic rep: wižula

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ссерол
type: Form
phonetic rep: s̄erol

ра��ъидила
type: Form
phonetic rep: raɣidila