гьеби
type: Form
phonetic rep: hebi

suspect
type: LexicalConcept

бел
type: Form
phonetic rep: bel

лали тІамеду
type: Form
phonetic rep: lali tʼamedu

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

кецІаледу
type: Form
phonetic rep: kecʼaledu

island
type: LexicalConcept

талихІ эгув
type: Form
phonetic rep: taliħ eguw

meet
type: LexicalConcept

эрхъва
type: Form
phonetic rep: erqʷa

болъун
type: Form
phonetic rep: boɬun

ass, donkey
type: LexicalConcept

хІутІ-хъумур
type: Form
phonetic rep: ħutʼqumur

stutter, stammer
type: LexicalConcept

lunch
type: LexicalConcept

къотІи
type: Form
phonetic rep: qʼotʼi

гьачІва
type: Form
phonetic rep: hačʼʷa

цаку
type: Form
phonetic rep: caku

талат
type: Form
phonetic rep: talat

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

щиру
type: Form
phonetic rep: š̄iru

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

жила
type: Form
phonetic rep: žila

цІцІоку
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoku

swim
type: LexicalConcept

битІуб
type: Form
phonetic rep: bitʼub

ханшуй бика
type: Form
phonetic rep: xanšuy bika

унги-унгигис
type: Form
phonetic rep: ungiungigis

алʼи
type: Form
phonetic rep: alʲi

риᴴгьеду
type: Form
phonetic rep: riⁿhedu

turtle
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

гьавуледу
type: Form
phonetic rep: hawuledu

гьаркІкІуб
type: Form
phonetic rep: hark̄ʼub

мах
type: Form
phonetic rep: max

тумакІ
type: Form
phonetic rep: tumakʼ

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

жуми
type: Form
phonetic rep: žumi

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

вунчеду
type: Form
phonetic rep: wunčedu

патихІа
type: Form
phonetic rep: patiħa

aunt
type: LexicalConcept

ракІваба цІонеду
type: Form
phonetic rep: rakʼʷaba cʼonedu

бахилув
type: Form
phonetic rep: baxiluw

guest
type: LexicalConcept

гьану
type: Form
phonetic rep: hanu

ражи-пер
type: Form
phonetic rep: ražiper

чІалуб
type: Form
phonetic rep: čʼalub

he-goat
type: LexicalConcept

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

цІцІинеду
type: Form
phonetic rep: c̄ʼinedu

къилбар
type: Form
phonetic rep: qʼilbar

hip
type: LexicalConcept

имоци
type: Form
phonetic rep: imoci

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

хІинкъищари
type: Form
phonetic rep: ħinqʼiš̄ari

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

хІечІкъир
type: Form
phonetic rep: ħečʼqʼir

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

сали
type: Form
phonetic rep: sali

fence
type: LexicalConcept

кІкІумири
type: Form
phonetic rep: k̄ʼumiri

чІаригІа
type: Form
phonetic rep: čʼariʕa

россул бокІун
type: Form
phonetic rep: ros̄ul bokʼun

хьолъири гигьидув
type: Form
phonetic rep: x̌oɬiri gihiduw

кьохухур
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoxuxur

бегважеду
type: Form
phonetic rep: begʷažedu

shake
type: LexicalConcept

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

гьера
type: Form
phonetic rep: hera

гьункъеду
type: Form
phonetic rep: hunqʼedu

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

milk (noun)
type: LexicalConcept

чІамеду
type: Form
phonetic rep: čʼamedu

буккеду
type: Form
phonetic rep: buk̄edu

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

зари
type: Form
phonetic rep: zari

бигІаледу
type: Form
phonetic rep: biʕaledu

суркІа
type: Form
phonetic rep: surkʼa

кунтІикІа
type: Form
phonetic rep: kuntʼikʼa

tobacco
type: LexicalConcept

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

yoke
type: LexicalConcept

керпич
type: Form
phonetic rep: kerpič

цІинкІи рохушув
type: Form
phonetic rep: cʼinkʼi roxušuw

pupil
type: LexicalConcept

хІибчиледу
type: Form
phonetic rep: ħibčiledu

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

чундагил
type: Form
phonetic rep: čundagil

let, permit
type: LexicalConcept

абаталеду
type: Form
phonetic rep: abataledu

гъармахъ
type: Form
phonetic rep: ɣarmaq

дин
type: Form
phonetic rep: din

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

гьакьуххинур
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼux̄inur

гьечІищиб
type: Form
phonetic rep: hečʼiš̄ib

oven
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

чІималеду
type: Form
phonetic rep: čʼimaledu

boil (noun)
type: LexicalConcept

ваццув вохьʼа
type: Form
phonetic rep: wac̄uw wox̌ʲa

door, gate
type: LexicalConcept

хІайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

диван гигьеду
type: Form
phonetic rep: diwan gihedu

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

хІалхьи гигьеду
type: Form
phonetic rep: ħalx̌i gihedu

altar
type: LexicalConcept

серабеду
type: Form
phonetic rep: serabedu

мукІуб
type: Form
phonetic rep: mukʼub

инквари
type: Form
phonetic rep: inkʷari

дунйал абатири
type: Form
phonetic rep: dunyal abatiri

chin
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

цІе билъири
type: Form
phonetic rep: cʼe biɬiri

чІантІи
type: Form
phonetic rep: čʼantʼi

къотІабадалда
type: Form
phonetic rep: qʼotʼabadalda

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

мунчу (релъадала)
type: Form
phonetic rep: munču (reɬadala)

кьогІуб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoʕub

чІеркь
type: Form
phonetic rep: čʼerƛ̄ʼ

гиргин
type: Form
phonetic rep: girgin

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

кІкІатІу
type: Form
phonetic rep: k̄ʼatʼu

къинду
type: Form
phonetic rep: qʼindu

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

гІанзи
type: Form
phonetic rep: ʕanzi

мигІар
type: Form
phonetic rep: miʕar

palm of hand
type: LexicalConcept

хъутІа
type: Form
phonetic rep: qutʼa

мигʼаж
type: Form
phonetic rep: migʲaž

ripe
type: LexicalConcept

гьаркІкІуй гІадан
type: Form
phonetic rep: hark̄ʼuy ʕadan

данди кІкІумеду
type: Form
phonetic rep: dandi k̄ʼumedu

know
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

саквалъув
type: Form
phonetic rep: sakʷaɬuw

clever
type: LexicalConcept

къарзлъила бегьеду
type: Form
phonetic rep: qʼarzɬila behedu

сукІиледу
type: Form
phonetic rep: sukʼiledu

boot
type: LexicalConcept

кье
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼe

сункІʼа
type: Form
phonetic rep: sunkʼʲa

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

пуледу
type: Form
phonetic rep: puledu

hut
type: LexicalConcept

гурилаледу
type: Form
phonetic rep: gurilaledu

хъахІуб куба
type: Form
phonetic rep: qaħub kuba

цІоку
type: Form
phonetic rep: cʼoku

чамикІола
type: Form
phonetic rep: čamikʼola

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

ракІва чІеледу
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa čʼeledu

face
type: LexicalConcept

булʼари
type: Form
phonetic rep: bulʔari

си��ичкал лІорлІи
type: Form
phonetic rep: simičkal ƛorƛi

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

гозу
type: Form
phonetic rep: gozu

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

вохьʼа
type: Form
phonetic rep: wox̌ʲa

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

гъечІа
type: Form
phonetic rep: ɣečʼa

кьанихъ заманалъил
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaniq zamanaɬil

пера
type: Form
phonetic rep: pera

light (in color)
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

релʼа
type: Form
phonetic rep: relʔa

ххотуб гьачІуб
type: Form
phonetic rep: x̄otub hačʼub

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

регІир
type: Form
phonetic rep: reʕir

бесдалав
type: Form
phonetic rep: besdalaw

кьинсир
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼinsir

beak
type: LexicalConcept

чали
type: Form
phonetic rep: čali

threaten
type: LexicalConcept

жумилкьери
type: Form
phonetic rep: žumilƛ̄ʼeri

dog
type: LexicalConcept

жила къиндув гІадан
type: Form
phonetic rep: žila qʼinduw ʕadan

къанкъул
type: Form
phonetic rep: qʼanqʼul

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

лІаргьа
type: Form
phonetic rep: ƛarha

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu, haƛʼu

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

хІарцІа
type: Form
phonetic rep: ħarcʼa

тІанса
type: Form
phonetic rep: tʼansa

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

tide
type: LexicalConcept

guilty
type: LexicalConcept

зоби
type: Form
phonetic rep: zobi

��ъоргъин
type: Form
phonetic rep: ɣorɣin

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

гІанччва
type: Form
phonetic rep: ʕanč̄ʷa

ax
type: LexicalConcept

хисиледу
type: Form
phonetic rep: xisiledu

go down
type: LexicalConcept

гІадат
type: Form
phonetic rep: ʕadat

fan (vb)
type: LexicalConcept

хІхІари
type: Form
phonetic rep: ħ̄ari

soap
type: LexicalConcept

багІа
type: Form
phonetic rep: baʕa

минарул гьани
type: Form
phonetic rep: minarul hani

макІилубе макІи
type: Form
phonetic rep: makʼilube makʼi

pestle
type: LexicalConcept

рухьул гьума
type: Form
phonetic rep: rux̌ul huma

гІеб гигьеду
type: Form
phonetic rep: ʕeb gihedu

post, pole
type: LexicalConcept

late
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

себиледу
type: Form
phonetic rep: sebiledu

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

ражичІиндубда
type: Form
phonetic rep: ražičʼindubda

price
type: LexicalConcept

берцинлъири
type: Form
phonetic rep: bercinɬiri

ask, request
type: LexicalConcept

щив
type: Form
phonetic rep: š̄iw

булʼали бах
type: Form
phonetic rep: bulʔali bax

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

беданлъири
type: Form
phonetic rep: bedanɬiri

тагІаледу
type: Form
phonetic rep: taʕaledu

cock, rooster
type: LexicalConcept

щагІихъан
type: Form
phonetic rep: š̄aʕiqan

ракІвачІи эбда
type: Form
phonetic rep: rakʼ��ačʼi ebda

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

цІикІон
type: Form
phonetic rep: cʼikʼon

лъедиледу
type: Form
phonetic rep: ɬediledu

нунуледу
type: Form
phonetic rep: nunuledu

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

ччугІадал лъеру
type: Form
phonetic rep: č̄uʕadal ɬeru

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

квацІи
type: Form
phonetic rep: kʷacʼi

creep, crawl
type: LexicalConcept

андухьеду
type: Form
phonetic rep: andux̌edu

вугІачІув гІадан
type: Form
phonetic rep: wu��ačʼuw ʕadan

беледу
type: Form
phonetic rep: beledu

гьеруб
type: Form
phonetic rep: herub

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

гьарукІкІа йелъав
type: Form
phonetic rep: haruk̄ʼa yeɬaw

гегьеду
type: Form
phonetic rep: gehedu

part, piece
type: LexicalConcept

citrus fruit
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

хъуйлири
type: Form
phonetic rep: quyliri

цІогьур
type: Form
phonetic rep: cʼohur

кьаледу
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaledu

маз
type: Form
phonetic rep: maz

келЪар кІанцІуледу
type: Form
phonetic rep: kelʔar kʼancʼuledu

гьацІал цеб
type: Form
phonetic rep: hacʼal ceb

пажи
type: Form
phonetic rep: paži

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

гІазал
type: Form
phonetic rep: ʕazal

word
type: LexicalConcept

ракъи
type: Form
phonetic rep: raqʼi

уса
type: Form
phonetic rep: usa

разилъири бихьеду
type: Form
phonetic rep: raziɬiri bix̌edu

гІанхвара
type: Form
phonetic rep: ʕanxʷara

релЪулар вухьеду
type: Form
phonetic rep: relʔular wux̌edu

fifteen
type: LexicalConcept

толуб
type: Form
phonetic rep: tolub

чІчІелди
type: Form
phonetic rep: č̄ʼeldi

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

чІагІа
type: Form
phonetic rep: čʼaʕa

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

чардагъ
type: Form
phonetic rep: čardaɣ

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

беххилаб
type: Form
phonetic rep: bex̄ilab

wine
type: LexicalConcept

кьури
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuri

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

гъажичил
type: Form
phonetic rep: ɣažičil

хунтІуб
type: Form
phonetic rep: xuntʼub

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

бугьу
type: Form
phonetic rep: buhu

макІʼеду
type: Form
phonetic rep: makʼʲedu

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

перадал гьанур
type: Form
phonetic rep: peradal hanur

бичІваледу
type: Form
phonetic rep: bičʼʷaledu

raft
type: LexicalConcept

керчІеду
type: Form
phonetic rep: kerčʼedu

sweet
type: LexicalConcept

рул
type: Form
phonetic rep: rul

forget
type: LexicalConcept

мукІурлъеду
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬedu

tax, tribute
type: LexicalConcept

мукІурлъеду
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬedu

whistle
type: LexicalConcept

цІицІиледу
type: Form
phonetic rep: cʼicʼiledu

wasp
type: LexicalConcept

ххан
type: Form
phonetic rep: x̄an

лалу
type: Form
phonetic rep: lalu

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

clean
type: LexicalConcept

хирас
type: Form
phonetic rep: xiras

гьур бекьеду
type: Form
phonetic rep: hur beƛ̄ʼedu

proud
type: LexicalConcept

гІесибул рахъи
type: Form
phonetic rep: ʕesibul raqi

кецІеду
type: Form
phonetic rep: kecʼedu

рухьул хъал
type: Form
phonetic rep: rux̌ul qal

garden
type: LexicalConcept

бегьил гьуди
type: Form
phonetic rep: behil hudi

воцицеду
type: Form
phonetic rep: wocicedu

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

илагьигис
type: Form
phonetic rep: ilahigis

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

кІкІуй
type: Form
phonetic rep: k̄ʼuy

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

паркъа
type: Form
phonetic rep: parqʼa

бужув
type: Form
phonetic rep: bužuw

day
type: LexicalConcept

хІанкІва
type: Form
phonetic rep: ħankʼʷa

къуватис
type: Form
phonetic rep: qʼuwatis

up, above
type: LexicalConcept

fir
type: LexicalConcept

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

нуку
type: Form
phonetic rep: nuku

кьергьани
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼerhani

цитрусдал гІечи-бехъи
type: Form
phonetic rep: citrusdal ʕečibeqi

сули
type: Form
phonetic rep: suli

naked, bare
type: LexicalConcept

гьеледу
type: Form
phonetic rep: heledu

леблаб
type: Form
phonetic rep: leblab

freeman
type: LexicalConcept

да
type: Form
phonetic rep: da

щвантІих
type: Form
phonetic rep: š̄ʷantʼix

we (inclusive)
type: LexicalConcept

ахъилІу
type: Form
phonetic rep: aqiƛu

гьашда
type: Form
phonetic rep: hašda

кону
type: Form
phonetic rep: konu

гьабигьаледу
type: Form
phonetic rep: habihaledu

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

тІукʼа
type: Form
phonetic rep: tʼukʲa

шагьарув гІадан
type: Form
phonetic rep: šaharuw ʕadan

бикьи
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼi

sharp
type: LexicalConcept

вуччеду
type: Form
phonetic rep: wuč̄edu

буртина
type: Form
phonetic rep: burtina

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

хъаравул
type: Form
phonetic rep: qarawul

пахьи
type: Form
phonetic rep: pax̌i

thunder
type: LexicalConcept

wind, wrap
type: LexicalConcept

чІухІилув
type: Form
phonetic rep: čʼuħiluw

elephant
type: LexicalConcept

гІакІа
type: Form
phonetic rep: ʕakʼa

хьхьун
type: Form
phonetic rep: x̌̄un

toe
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

shoulderblade
type: LexicalConcept

чахъу
type: Form
phonetic rep: čaqu

вентилйатор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

veil
type: LexicalConcept

лъин
type: Form
phonetic rep: ɬ̄in

leaf
type: LexicalConcept

вохьʼащуй гьарукІкІа
type: Form
phonetic rep: wox̌ʲaš̄uy haruk̄ʼa

лъаблъабиледу
type: Form
phonetic rep: ɬabɬabiledu

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

как беледу
type: Form
phonetic rep: kak beledu

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

сухъмахъ
type: Form
phonetic rep: suqmaq

цегицеб
type: Form
phonetic rep: cegiceb

мимара
type: Form
phonetic rep: mimara

бакІариледу
type: Form
phonetic rep: bakʼariledu

husband
type: LexicalConcept

белІлІеду
type: Form
phonetic rep: beƛ̄edu

рацІилиба гъажу
type: Form
phonetic rep: racʼiliba ɣažu

beautiful
type: LexicalConcept

тай
type: Form
phonetic rep: tay

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

гъарди вуштеду
type: Form
phonetic rep: ɣardi wuštedu

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

щалаледу
type: Form
phonetic rep: š̄alaledu

миса
type: Form
phonetic rep: misa

rub, wipe
type: LexicalConcept

бехьухьудуб станок
type: Form
phonetic rep: bex̌ux̌udub stanok

nine
type: LexicalConcept

хІорцІин
type: Form
phonetic rep: ħorcʼin

кекʼа
type: Form
phonetic rep: kekʲa

чунда
type: Form
phonetic rep: čunda

пуч
type: Form
phonetic rep: puč

кунтІав
type: Form
phonetic rep: kuntʼaw

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

къамири
type: Form
phonetic rep: qʼamiri

кору
type: Form
phonetic rep: koru

изну бихьеду
type: Form
phonetic rep: iznu bix̌edu

лъебири
type: Form
phonetic rep: ɬebiri

суркІа
type: Form
phonetic rep: surkʼa

гьацІал кІекІи
type: Form
phonetic rep: hacʼal kʼekʼi

кунтІаб хІамар
type: Form
phonetic rep: kuntʼab ħamar

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

рачвал
type: Form
phonetic rep: račʷal

гьинкІʼав вацци
type: Form
phonetic rep: hinkʼʲaw wac̄i

cover
type: LexicalConcept

чІуникІу
type: Form
phonetic rep: čʼunikʼu

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

битІилъири
type: Form
phonetic rep: bitʼiɬiri

statue
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

гІедируб
type: Form
phonetic rep: ʕedirub

гІайиб эгувлъивах вугъаледу
type: Form
phonetic rep: ʕayib eguwɬiwax wuɣaledu

чІчІедируб
type: Form
phonetic rep: č̄ʼedirub

woman
type: LexicalConcept

релъадал лълъим гьалуба гьерцІири
type: Form
phonetic rep: reɬadal ɬ̄im haluba hercʼiri

square
type: LexicalConcept

гІаркьил
type: Form
phonetic rep: ʕarƛ̄ʼil

лълъим чвахидуб макІа
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im čʷaxidub makʼa

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

цІикІул гьецІил
type: Form
phonetic rep: cʼikʼul hecʼil

гІарвагьеду
type: Form
phonetic rep: ʕarʷahedu

чІагус
type: Form
phonetic rep: čʼagus

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

миса
type: Form
phonetic rep: misa

арбаъ
type: Form
phonetic rep: arbaʔ

stepdaughter
type: LexicalConcept

кІанччи
type: Form
phonetic rep: kʼanč̄i

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

ретІури
type: Form
phonetic rep: retʼuri

swamp
type: LexicalConcept

чадир
type: Form
phonetic rep: čadir

find
type: LexicalConcept

бачІин
type: Form
phonetic rep: bačʼin

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

лагъи
type: Form
phonetic rep: laɣi

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

гьацІал ищту
type: Form
phonetic rep: hacʼal iš̄tu

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

жужахІ
type: Form
phonetic rep: žužaħ

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

цІцІебилал кІехи
type: Form
phonetic rep: c̄ʼebilal kʼexi

чІугІабкІудуб
type: Form
phonetic rep: čʼuʕabkʼudub

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

гІони
type: Form
phonetic rep: ʕoni

come
type: LexicalConcept

гьандикІʼа
type: Form
phonetic rep: handikʼʲa

гьава-бакъ
type: Form
phonetic rep: hawabaqʼ

чахъу
type: Form
phonetic rep: čaqu

итни
type: Form
phonetic rep: itni

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

йигІачу-хъутІа
type: Form
phonetic rep: yiʕačuqutʼa

нацІи
type: Form
phonetic rep: nacʼi

инкар гегьеду
type: Form
phonetic rep: inkar gehedu

букІведу
type: Form
phonetic rep: bukʼʷedu

лълъим гьеда муари
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im heda muari

spin
type: LexicalConcept

игьур
type: Form
phonetic rep: ihur

witness
type: LexicalConcept

цІантІур
type: Form
phonetic rep: cʼantʼur

загІибув
type: Form
phonetic rep: zaʕibuw

рулʼари
type: Form
phonetic rep: rulʔari

хъабан-болъун
type: Form
phonetic rep: qabanboɬun

try, attempt
type: LexicalConcept

кьоледу
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoledu

цІел мацІцІи
type: Form
phonetic rep: cʼel mac̄ʼi

лъебири
type: Form
phonetic rep: ɬebiri

dream
type: LexicalConcept

рекъинса
type: Form
phonetic rep: reqʼinsa

вохьʼащув ��охьʼа
type: Form
phonetic rep: wox̌ʲaš̄uw wox̌ʲa

къапа
type: Form
phonetic rep: qʼapa

кьанихъ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaniq

hear
type: LexicalConcept

sieve, strain
type: LexicalConcept

гигьали
type: Form
phonetic rep: gihali

table
type: LexicalConcept

угьа
type: Form
phonetic rep: uha

дану
type: Form
phonetic rep: danu

spider web
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

берцинув
type: Form
phonetic rep: bercinuw

рагьадибас инквари
type: Form
phonetic rep: rahadibas inkʷari

silent (be)
type: LexicalConcept

гІарци
type: Form
phonetic rep: ʕarci

рагьдател
type: Form
phonetic rep: rahdatel

ила-има
type: Form
phonetic rep: ilaima

бечидав
type: Form
phonetic rep: bečidaw

хІисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

гІечи-бехъи
type: Form
phonetic rep: ʕečibeqi

ритІучІ
type: Form
phonetic rep: ritʼučʼ

тухала
type: Form
phonetic rep: tuxala

гьинкІʼаб
type: Form
phonetic rep: hinkʼʲab

danger
type: LexicalConcept

канчІилдиру
type: Form
phonetic rep: kančʼildiru

row (vb)
type: LexicalConcept

гьашдуб
type: Form
phonetic rep: hašdub

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

буциледу
type: Form
phonetic rep: buciledu

балъкулъири
type: Form
phonetic rep: baɬkuɬiri

butterfly
type: LexicalConcept

парси
type: Form
phonetic rep: parsi

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

бакье
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼe

бакьилІи
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼiƛi

seize, grasp
type: LexicalConcept

пинкь
type: Form
phonetic rep: pinƛ̄ʼ

bracelet
type: LexicalConcept

цІцІаледу
type: Form
phonetic rep: c̄ʼaledu

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

лІорлІи
type: Form
phonetic rep: ƛorƛi

болъун
type: Form
phonetic rep: boɬun

рази
type: Form
phonetic rep: razi

къарзлъила бегьеду
type: Form
phonetic rep: qʼarzɬila behedu

centipede
type: LexicalConcept

йехьилъил вохьʼа
type: Form
phonetic rep: yex̌iɬil wox̌ʲa

older sister
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

нацІи
type: Form
phonetic rep: nacʼi

аватеду
type: Form
phonetic rep: awatedu

account, reckoning
type: LexicalConcept

гьитІалъеду
type: Form
phonetic rep: hitʼaɬedu

боу бокІунуб чІеркьа
type: Form
phonetic rep: bou bokʼunub čʼerƛ̄ʼa

белІлІуб
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ub

скульптор
type: Form
phonetic rep: skuljptor

dry
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

chili pepper
type: LexicalConcept

рехъеду
type: Form
phonetic rep: reqedu

shame (noun)
type: LexicalConcept

кунтІа
type: Form
phonetic rep: kuntʼa

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

гьерцІцІуб
type: Form
phonetic rep: herc̄ʼub

tailor
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

кьебеду
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼebedu

кьанихъ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaniq

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

ушдиледу
type: Form
phonetic rep: ušdiledu

папаб
type: Form
phonetic rep: papab

fly
type: LexicalConcept

пурцІцІун
type: Form
phonetic rep: purc̄ʼun

б��лІлІаледу
type: Form
phonetic rep: beƛ̄aledu

г��елиб
type: Form
phonetic rep: ʕelib

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

къиралъеду
type: Form
phonetic rep: qʼiraɬedu

гІакълу гьачІув
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu hačʼuw

хІиркъиледу
type: Form
phonetic rep: ħirqʼiledu

рахе
type: Form
phonetic rep: raxe

чІепи
type: Form
phonetic rep: čʼepi

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

матІу
type: Form
phonetic rep: matʼu

бигьаруб
type: Form
phonetic rep: biharub

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

хьони
type: Form
phonetic rep: x̌oni

акъва
type: Form
phonetic rep: aqʼʷa

бихьеду
type: Form
phonetic rep: bix̌edu

къулгІа
type: Form
phonetic rep: qʼulʕa

хьимиледу
type: Form
phonetic rep: x̌imiledu

бутеду
type: Form
phonetic rep: butedu

хвасар гегьеду
type: Form
phonetic rep: xʷasar gehedu

варани
type: Form
phonetic rep: warani

лахІту
type: Form
phonetic rep: laħtu

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

master
type: LexicalConcept

генеду
type: Form
phonetic rep: genedu

ракъи
type: Form
phonetic rep: raqʼi

шетІанул къапа
type: Form
phonetic rep: šetʼanul qʼapa

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

ригьинаба солири
type: Form
phonetic rep: rihinaba soliri

soft
type: LexicalConcept

fight (vb)
type: LexicalConcept

кьанихъ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaniq

itch
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

щакиба
type: Form
phonetic rep: š̄akiba

moon
type: LexicalConcept

мицІцІаб
type: Form
phonetic rep: mic̄ʼab

бехьʼан рехьин
type: Form
phonetic rep: bex̌ʲan rex̌in

цІедир
type: Form
phonetic rep: cʼedir

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

мигІарул къали
type: Form
phonetic rep: miʕarul qʼali

тамахьул кІкІуй
type: Form
phonetic rep: tamax̌ul k̄ʼuy

палаш
type: Form
phonetic rep: palaš

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

обеду
type: Form
phonetic rep: obedu

охІуледу
type: Form
phonetic rep: oħuledu

shell
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

эхьубас
type: Form
phonetic rep: ex̌ubas

leg
type: LexicalConcept

гъабда
type: Form
phonetic rep: ɣabda

чІвархъилдиру
type: Form
phonetic rep: čʼʷarqildiru

miss (target)
type: LexicalConcept

цІумуб
type: Form
phonetic rep: cʼumub

plant (noun)
type: LexicalConcept

хІайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

ила-баба
type: Form
phonetic rep: ilababa

send
type: LexicalConcept

чами
type: Form
phonetic rep: čami

шаклъеду
type: Form
phonetic rep: šakɬedu

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/15-370-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-852-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-280-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-350-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-591-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-750-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-520-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-440-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-921-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-470-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-810-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-320-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-470-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-130-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-430-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-560-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-110-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-372-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-460-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-350-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-220-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-510-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-720-40-7
entry: http://ids.clld.org/values/4-853-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-250-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-260-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-410-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-210-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-770-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-270-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-420-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-450-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-691-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-150-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-750-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-350-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-370-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-620-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-171-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-142-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-260-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-441-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-750-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-550-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-760-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-740-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-660-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-760-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-130-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-353-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-611-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-221-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-241-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-242-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-540-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-130-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-720-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-360-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-360-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-750-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-390-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-281-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-640-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-473-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-550-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-120-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-270-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-230-40-5
entry: http://ids.clld.org/values/18-240-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-550-40-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-817-40-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-360-40-1

mind
type: LexicalConcept

тІаледу
type: Form
phonetic rep: tʼaledu

ччугІадал хъал
type: Form
phonetic rep: č̄uʕadal qal

гьасси
type: Form
phonetic rep: has̄i

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

букъеду
type: Form
phonetic rep: buqʼedu

цІе
type: Form
phonetic rep: cʼe

краскадад сурат бухъеду
type: Form
phonetic rep: kraskadad surat buqedu

гъонща
type: Form
phonetic rep: ɣonš̄a

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

мухъи
type: Form
phonetic rep: muqi

тІагІил
type: Form
phonetic rep: tʼaʕil

хьугьеду
type: Form
phonetic rep: x̌uhedu

female (adj)
type: LexicalConcept

миса
type: Form
phonetic rep: misa

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

макьу беледу
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼu beledu

love
type: LexicalConcept

анлъеду
type: Form
phonetic rep: anɬedu

six
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

цІцІуй
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuy

вогулъув
type: Form
phonetic rep: woguɬuw

skull
type: LexicalConcept

игьун
type: Form
phonetic rep: ihun

fish
type: LexicalConcept

кету
type: Form
phonetic rep: ketu

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

гъори
type: Form
phonetic rep: ɣori

цІцІой
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoy

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

гьасси
type: Form
phonetic rep: has̄i

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

гиргʼанлъири
type: Form
phonetic rep: girgʲanɬiri

къардуб
type: Form
phonetic rep: qʼardub

порт
type: Form
phonetic rep: port

лъали
type: Form
phonetic rep: ɬali

къери
type: Form
phonetic rep: qʼeri

barley
type: LexicalConcept

гьини
type: Form
phonetic rep: hini

наква
type: Form
phonetic rep: nakʷa

гъажу тІамеду
type: Form
phonetic rep: ɣažu tʼamedu

къарумув
type: Form
phonetic rep: qʼarumuw

гІагарлъири
type: Form
phonetic rep: ʕagarɬiri

хотуб цІантІур
type: Form
phonetic rep: xotub cʼantʼur

prison, jail
type: LexicalConcept

чІундуб макІи
type: Form
phonetic rep: čʼundub makʼi

вохьʼа
type: Form
phonetic rep: wox̌ʲa

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

хъолур
type: Form
phonetic rep: qolur

pound with fist
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

сими
type: Form
phonetic rep: simi

бекъеду
type: Form
phonetic rep: beqʼedu

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

ччугІа бухьагьидуб сетка
type: Form
phonetic rep: č̄uʕa bux̌ahidub setka

bird
type: LexicalConcept

чалма
type: Form
phonetic rep: čalma

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

кьенкІʼала
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼenkʼʲala

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

хъахІуб
type: Form
phonetic rep: qaħub

бигІаб
type: Form
phonetic rep: biʕab

чІеркьа
type: Form
phonetic rep: čʼerƛ̄ʼa

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

rebuke, scold
type: LexicalConcept

хунтІулъири
type: Form
phonetic rep: xuntʼuɬiri

хІамар
type: Form
phonetic rep: ħamar

релъадал гьандикІʼа
type: Form
phonetic rep: reɬadal handikʼʲa

мигьмар
type: Form
phonetic rep: mihmar

лъабидуб
type: Form
phonetic rep: ɬabidub

goose
type: LexicalConcept

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

булЪав
type: Form
phonetic rep: bulʔaw

dough
type: LexicalConcept

гьечІесибас
type: Form
phonetic rep: hečʼesibas

гьокьи бегьеду
type: Form
phonetic rep: hoƛ̄ʼi behedu

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

гьини
type: Form
phonetic rep: hini

retreat
type: LexicalConcept

хилиплъеду
type: Form
phonetic rep: xilipɬedu

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

хъухъабдиру
type: Form
phonetic rep: quqabdiru

шалпар
type: Form
phonetic rep: šalpar

match (noun)
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

тІамеду
type: Form
phonetic rep: tʼamedu

threshing-floor
type: LexicalConcept

гьимʼу
type: Form
phonetic rep: himʲu

walk
type: LexicalConcept

гь��гив
type: Form
phonetic rep: hugiw

бекъеду
type: Form
phonetic rep: beqʼedu

кІонкьІиби
type: Form
phonetic rep: kʼonƛʼibi

person, human being
type: LexicalConcept

дургъуледу
type: Form
phonetic rep: durɣuledu

ще
type: Form
phonetic rep: š̄e

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

гьинцІу
type: Form
phonetic rep: hincʼu

щиру
type: Form
phonetic rep: š̄iru

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

такъийа
type: Form
phonetic rep: taqʼiya

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

гІасру
type: Form
phonetic rep: ʕasru

мискинув
type: Form
phonetic rep: miskinuw

табаб
type: Form
phonetic rep: tabab

гІарци бихьеду
type: Form
phonetic rep: ʕarci bix̌edu

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

горди
type: Form
phonetic rep: gordi

квалквал гигьеду
type: Form
phonetic rep: kʷalkʷal gihedu

папаб
type: Form
phonetic rep: papab

гІарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

акула
type: Form
phonetic rep: akula

кецІири
type: Form
phonetic rep: kecʼiri

mule
type: LexicalConcept

мингва
type: Form
phonetic rep: mingʷa

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

тамахьу
type: Form
phonetic rep: tamax̌u

боъу бокІунуб
type: Form
phonetic rep: boʔu bokʼunub

мугъулал ракьІи
type: Form
phonetic rep: muɣulal raƛʼi

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

куци тІинеду
type: Form
phonetic rep: kuci tʼinedu

leather
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

маседу
type: Form
phonetic rep: masedu

имакьир
type: Form
phonetic rep: imaƛ̄ʼir

fork
type: LexicalConcept

sail (vb)
type: LexicalConcept

къошта
type: Form
phonetic rep: qʼošta

бахилув
type: Form
phonetic rep: baxiluw

бакъанилІи
type: Form
phonetic rep: baqʼaniƛi

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

къурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

хъахІба
type: Form
phonetic rep: qaħba

ражичІиндубда
type: Form
phonetic rep: ražičʼindubda

long
type: LexicalConcept

йаццигІал
type: Form
phonetic rep: yac̄iʕal

йаццул йехьи
type: Form
phonetic rep: yac̄ul yex̌i

dare
type: LexicalConcept

hiccough
type: LexicalConcept

зигараледу
type: Form
phonetic rep: zigaraledu

enough
type: LexicalConcept

когІибал гІесин
type: Form
phonetic rep: koʕibal ʕesin

чирахъ
type: Form
phonetic rep: čiraq

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

бихьхьеду
type: Form
phonetic rep: bix̌̄edu

илакьир
type: Form
phonetic rep: ilaƛ̄ʼir

регІил
type: Form
phonetic rep: reʕil

гІеб кІумеду
type: Form
phonetic rep: ʕeb kʼumedu

nephew
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

бащталеду
type: Form
phonetic rep: baš̄taledu

гьанигьа
type: Form
phonetic rep: haniha

бежаледу
type: Form
phonetic rep: bežaledu

ornament, adornment
type: LexicalConcept

гъанкъилув
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼiluw

kid
type: LexicalConcept

къоралъири
type: Form
phonetic rep: qʼoraɬiri

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

эбаледу
type: Form
phonetic rep: ebaledu

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

рахъи
type: Form
phonetic rep: raqi

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

мисаледу
type: Form
phonetic rep: misaledu

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

ушкул
type: Form
phonetic rep: uškul

къапиледу
type: Form
phonetic rep: qʼapiledu

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

чІчІоледу
type: Form
phonetic rep: č̄ʼoledu

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

меди
type: Form
phonetic rep: medi

south
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

тІухьи
type: Form
phonetic rep: tʼux̌i

зив
type: Form
phonetic rep: ziw

билъеду
type: Form
phonetic rep: biɬedu

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

сусукІеду
type: Form
phonetic rep: susukʼedu

шар
type: Form
phonetic rep: šar

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

миса
type: Form
phonetic rep: misa

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

гъани
type: Form
phonetic rep: ɣani

гъарди
type: Form
phonetic rep: ɣardi

милъи буххеду
type: Form
phonetic rep: miɬi bux̄edu

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

ихтийар бихьеду
type: Form
phonetic rep: ixtiyar bix̌edu

beside
type: LexicalConcept

беле
type: Form
phonetic rep: bele

регІил
type: Form
phonetic rep: reʕil

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

имакьир
type: Form
phonetic rep: imaƛ̄ʼir

гурушка
type: Form
phonetic rep: guruška

хъинеду
type: Form
phonetic rep: qinedu

воххеду
type: Form
phonetic rep: wox̄edu

they
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

ццоледу
type: Form
phonetic rep: c̄oledu

гьогьумлъири
type: Form
phonetic rep: hohumɬiri

йацци
type: Form
phonetic rep: yac̄i

кохи
type: Form
phonetic rep: koxi

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

хъинси
type: Form
phonetic rep: qinsi

цІавалцІин
type: Form
phonetic rep: cʼawalcʼin

кІамири
type: Form
phonetic rep: kʼamiri

цІцІерда
type: Form
phonetic rep: c̄ʼerda

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

келар ххаледу
type: Form
phonetic rep: kelar x̄aledu

цІцІинкІигьеду
type: Form
phonetic rep: c̄ʼinkʼihedu

anxiety, worry
type: LexicalConcept

гьинцІцІи-макІа
type: Form
phonetic rep: hinc̄ʼimakʼa

бежун
type: Form
phonetic rep: bežun

парус
type: Form
phonetic rep: parus

кит
type: Form
phonetic rep: kit

цІунтІу
type: Form
phonetic rep: cʼuntʼu

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

цІули
type: Form
phonetic rep: cʼuli

гьани
type: Form
phonetic rep: hani

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

цІер кекьеду
type: Form
phonetic rep: cʼer keƛ̄ʼedu

мигъарил къотІи гьачІибах
type: Form
phonetic rep: miɣaril qʼotʼi hačʼibax

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

tent
type: LexicalConcept

бекьеду
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼedu

кролик
type: Form
phonetic rep: krolik

бегъаледу
type: Form
phonetic rep: beɣaledu

мисаледу
type: Form
phonetic rep: misaledu

eyelash
type: LexicalConcept

гьанчІуб нугІлъири
type: Form
phonetic rep: hančʼub nuʕɬiri

round
type: LexicalConcept

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

пири
type: Form
phonetic rep: piri

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

имеци
type: Form
phonetic rep: imeci

dark (in color)
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

гьингур
type: Form
phonetic rep: hingur

three
type: LexicalConcept

миса
type: Form
phonetic rep: misa

woods, forest
type: LexicalConcept

boast
type: LexicalConcept

гІиси
type: Form
phonetic rep: ʕisi

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

нукабала ихитиледу
type: Form
phonetic rep: nukabala ixitiledu

хъитІи
type: Form
phonetic rep: qitʼi

fisherman
type: LexicalConcept

шагьра
type: Form
phonetic rep: šahra

fault
type: LexicalConcept

махьведу
type: Form
phonetic rep: max̌ʷedu

pubic hair
type: LexicalConcept

дохтир
type: Form
phonetic rep: toxtir

бегьеду
type: Form
phonetic rep: behedu

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

хьоби
type: Form
phonetic rep: x̌obi

flee
type: LexicalConcept

цІалдохъан
type: Form
phonetic rep: cʼaldoqan

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

тІибитІаледу
type: Form
phonetic rep: tʼibitʼaledu

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

гьеда вуэду
type: Form
phonetic rep: heda wuedu

бигведу
type: Form
phonetic rep: bigʷedu

alone, only
type: LexicalConcept

коли
type: Form
phonetic rep: koli

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu, haƛʼu

mirror
type: LexicalConcept

гІазал
type: Form
phonetic rep: ʕazal

лажбар
type: Form
phonetic rep: lažbar

gourd
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

рухьʼа
type: Form
phonetic rep: rux̌ʲa

now
type: LexicalConcept

кьигьеду
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼihedu

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

surprised, astonished
type: LexicalConcept

захІматуб
type: Form
phonetic rep: zaħmatub

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

цеб
type: Form
phonetic rep: ceb

макІʼаб
type: Form
phonetic rep: makʼʲab

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

цІцІинеду
type: Form
phonetic rep: c̄ʼinedu

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

зарилъуб
type: Form
phonetic rep: zariɬub

гьацІа
type: Form
phonetic rep: hacʼa

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

къотинад бухьагьеду
type: Form
phonetic rep: qʼotinad bux̌ahedu

гьашду
type: Form
phonetic rep: hašdu

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

кунчІиледу
type: Form
phonetic rep: kunčʼiledu

mud
type: LexicalConcept

сахлъи
type: Form
phonetic rep: saxɬi

ashes
type: LexicalConcept

сали
type: Form
phonetic rep: sali

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

хІажилакълакъ
type: Form
phonetic rep: ħažilaq’laq’

гІадан
type: Form
phonetic rep: ʕadan

имеци
type: Form
phonetic rep: imeci

slide, slip
type: LexicalConcept

къалъан
type: Form
phonetic rep: qʼaɬan

гьелъири
type: Form
phonetic rep: heɬiri

бухъуб давла
type: Form
phonetic rep: buqub dawla

гІаркъаб
type: Form
phonetic rep: ʕarqʼab

хъаза
type: Form
phonetic rep: qaza

гьур
type: Form
phonetic rep: hur

цІцІебила
type: Form
phonetic rep: c̄ʼebila

хьванила вуэду
type: Form
phonetic rep: x̌ʷanila wuedu

betray
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

гІелихьеду
type: Form
phonetic rep: ʕelix̌edu

маххи
type: Form
phonetic rep: max̄i

banana tree
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

иргъан
type: Form
phonetic rep: irɣan

лІутІи
type: Form
phonetic rep: ƛutʼi

беса
type: Form
phonetic rep: besa

беццув
type: Form
phonetic rep: bec̄uw

гаргаледу
type: Form
phonetic rep: gargaledu

хъабахъ
type: Form
phonetic rep: qabaq

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

бугІаб
type: Form
phonetic rep: buʕab

рекІул
type: Form
phonetic rep: rekʼul

mare
type: LexicalConcept

гьали
type: Form
phonetic rep: hali

meal (a)
type: LexicalConcept

бечичеду
type: Form
phonetic rep: bečičedu

dive
type: LexicalConcept

лъаби
type: Form
phonetic rep: ɬabi

боцІур
type: Form
phonetic rep: bocʼur

хъахІилъири этидуб къару
type: Form
phonetic rep: qaħiɬiri etidub qʼaru

helmet
type: LexicalConcept

гІачуб гьану
type: Form
phonetic rep: ʕačub hanu

хІари
type: Form
phonetic rep: ħari

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

лъедиледу
type: Form
phonetic rep: ɬediledu

spade
type: LexicalConcept

пива
type: Form
phonetic rep: piwa

ant
type: LexicalConcept

кекьир вуэду
type: Form
phonetic rep: keƛ̄ʼir wuedu

хІажатубда
type: Form
phonetic rep: ħažatubda

sink
type: LexicalConcept

къамири
type: Form
phonetic rep: qʼamiri

тукин
type: Form
phonetic rep: tukin

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

къванкІилув
type: Form
phonetic rep: qʼʷankʼiluw

lizard
type: LexicalConcept

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

beer
type: LexicalConcept

беркʼа
type: Form
phonetic rep: berkʲa

корхьин
type: Form
phonetic rep: korx̌in

гьанчІубмаседу
type: Form
phonetic rep: hančʼubmasedu

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

гІесин
type: Form
phonetic rep: ʕesin

much, many
type: LexicalConcept

дини
type: Form
phonetic rep: dini

хъоледу
type: Form
phonetic rep: qoledu

чалта
type: Form
phonetic rep: čalta

headband, headdress
type: LexicalConcept

гъажичил лъила бегьеду
type: Form
phonetic rep: ɣažičil ɬila behedu

bark
type: LexicalConcept

гъараваш
type: Form
phonetic rep: ɣarawaš

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

север
type: Form
phonetic rep: sewer

бехьухьведу
type: Form
phonetic rep: bex̌ux̌ʷedu

цІинкІуб
type: Form
phonetic rep: cʼinkʼub

buttocks
type: LexicalConcept

чІакъа-чІакъа
type: Form
phonetic rep: čʼaqʼačʼaqʼa

суд
type: Form
phonetic rep: sud

neighbor
type: LexicalConcept

shriek, screech
type: LexicalConcept

къванкІилуб
type: Form
phonetic rep: qʼʷankʼilub

угьугьаледу
type: Form
phonetic rep: uhuhaledu

pig
type: LexicalConcept

гьерисс
type: Form
phonetic rep: heris̄

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

хІанкІва
type: Form
phonetic rep: ħankʼʷa

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

drip
type: LexicalConcept

honey
type: LexicalConcept

микъи
type: Form
phonetic rep: miqʼi

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

лІаледу
type: Form
phonetic rep: ƛaledu

east
type: LexicalConcept

мукІугьеду
type: Form
phonetic rep: mukʼuhedu

рехьинлІи заман
type: Form
phonetic rep: rex̌inƛi zaman

night
type: LexicalConcept

сари
type: Form
phonetic rep: sari

щамат-зоби
type: Form
phonetic rep: š̄amatzobi

sniff
type: LexicalConcept

гьардухъан
type: Form
phonetic rep: harduqan

келІи-келІи
type: Form
phonetic rep: keƛikeƛi

гІамал гьинкІʼалъеду
type: Form
phonetic rep: ʕamal hinkʼʲaɬedu

acorn
type: LexicalConcept

бугІаледу
type: Form
phonetic rep: buʕaledu

хъабахъ
type: Form
phonetic rep: qabaq

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

ила
type: Form
phonetic rep: ila

pus
type: LexicalConcept

ачот
type: Form
phonetic rep: ačot

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

command, order
type: LexicalConcept

беле
type: Form
phonetic rep: bele

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

бесдал има
type: Form
phonetic rep: besdal ima

йаццул вохьʼа
type: Form
phonetic rep: yac̄ul wox̌ʲa

бацваледу
type: Form
phonetic rep: bacʷaledu

мукІув вацци
type: Form
phonetic rep: mukʼuw wac̄i

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

жавабчи
type: Form
phonetic rep: žawabči

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

кунчІулири
type: Form
phonetic rep: kunčʼuliri

гьечІерилас
type: Form
phonetic rep: hečʼerilas

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

хуцаца
type: Form
phonetic rep: xucaca

цІц��е
type: Form
phonetic rep: c̄ʼe

God
type: LexicalConcept

щурагьеду
type: Form
phonetic rep: š̄urahedu

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

къорулав
type: Form
phonetic rep: qʼorulaw

ишлйапа
type: Form
phonetic rep: išlyapa

вучІиледу
type: Form
phonetic rep: wučʼiledu

галеду
type: Form
phonetic rep: galedu

учузис
type: Form
phonetic rep: učuzis

roll
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

серабеду
type: Form
phonetic rep: serabedu

side
type: LexicalConcept

кьини бухъеду
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼini buqedu

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

вуэду
type: Form
phonetic rep: wuedu

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

сарулъеду
type: Form
phonetic rep: saruɬedu

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

мунштукІ
type: Form
phonetic rep: munštukʼ

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

ххотуб
type: Form
phonetic rep: x̄otub

гІеса
type: Form
phonetic rep: ʕesa

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

бецІуб
type: Form
phonetic rep: becʼub

гІерхьун
type: Form
phonetic rep: ʕerx̌un

кунтІулъа йиᴴай
type: Form
phonetic rep: kuntʼuɬa yiⁿay

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

цІцІоледу
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoledu

forehead
type: LexicalConcept

коки
type: Form
phonetic rep: koki

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

милъаледу
type: Form
phonetic rep: miɬaledu

hunger
type: LexicalConcept

вохьʼащуй йехьи
type: Form
phonetic rep: wox̌ʲaš̄uy yex̌i

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

гІарци тагІаледу
type: Form
phonetic rep: ʕarci taʕaledu

ваццигІал
type: Form
phonetic rep: wac̄iʕal

which?
type: LexicalConcept

къиралъеду
type: Form
phonetic rep: qʼiraɬedu

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

речІчІа
type: Form
phonetic rep: reč̄ʼa

stretch
type: LexicalConcept

къораб
type: Form
phonetic rep: qʼorab

гІумру
type: Form
phonetic rep: ʕumru

чІантІур
type: Form
phonetic rep: čʼantʼur

къелалири
type: Form
phonetic rep: qʼelaliri

угьуледу
type: Form
phonetic rep: uhuledu

pick up
type: LexicalConcept

вугъеду
type: Form
phonetic rep: wuɣedu

къехьилул щакиба
type: Form
phonetic rep: qʼex̌ilul š̄akiba

далак-бесун
type: Form
phonetic rep: dalakbesun

bean
type: LexicalConcept

асир
type: Form
phonetic rep: asir

минар гегьеду
type: Form
phonetic rep: minar gehedu

mortar
type: LexicalConcept

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

тутуледу
type: Form
phonetic rep: tutuledu

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

цІули
type: Form
phonetic rep: cʼuli

гьадалис къамири
type: Form
phonetic rep: hadalis qʼamiri

гъабцуледу
type: Form
phonetic rep: ɣabculedu

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

иᴴхи
type: Form
phonetic rep: iⁿxi

ракІва бахиллъири
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa baxilɬiri

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

гьекьІиб
type: Form
phonetic rep: heƛʼib

кьеру
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeru

eagle
type: LexicalConcept

къин
type: Form
phonetic rep: qʼin

йолка
type: Form
phonetic rep: yolka

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

чанта
type: Form
phonetic rep: čanta

summer
type: LexicalConcept

къагІида
type: Form
phonetic rep: qʼaʕida

right, correct
type: LexicalConcept

вотеду
type: Form
phonetic rep: wotedu

бесталди
type: Form
phonetic rep: bestaldi

adze
type: LexicalConcept

ихьва
type: Form
phonetic rep: ix̌ʷa

cloak
type: LexicalConcept

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu, haƛʼu

go out
type: LexicalConcept

даим
type: Form
phonetic rep: daim

гъарди этаб
type: Form
phonetic rep: ɣardi etab

ищту
type: Form
phonetic rep: iš̄tu

convict (vb)
type: LexicalConcept

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

бесдалай
type: Form
phonetic rep: besdalay

lose
type: LexicalConcept

мащу
type: Form
phonetic rep: maš̄u

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

лъебири
type: Form
phonetic rep: ɬebiri

панарʼ
type: Form
phonetic rep: panarʲ

гьеда чІчІоледу
type: Form
phonetic rep: heda č̄ʼoledu

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

old
type: LexicalConcept

гьедах
type: Form
phonetic rep: hedax

ambush
type: LexicalConcept

цебир
type: Form
phonetic rep: cebir

weave, plait
type: LexicalConcept

гІакълу эгув
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu eguw

пала
type: Form
phonetic rep: pala

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

рехьин
type: Form
phonetic rep: rex̌in

илоци
type: Form
phonetic rep: iloci

go away, depart
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

йиччеду
type: Form
phonetic rep: yič̄edu

fowl
type: LexicalConcept

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

рохьу
type: Form
phonetic rep: rox̌u

б��кьихъ сегиба
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼiq segiba

кьери
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeri

гури
type: Form
phonetic rep: guri

body
type: LexicalConcept

щурункъуркъу
type: Form
phonetic rep: š̄urunqʼurqʼu

Friday
type: LexicalConcept

галеду
type: Form
phonetic rep: galedu

къоти
type: Form
phonetic rep: qʼoti

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

даран
type: Form
phonetic rep: daran

кІкІенеду
type: Form
phonetic rep: k̄ʼenedu

гьижи
type: Form
phonetic rep: hiži

нохъу
type: Form
phonetic rep: noqu

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

ургъиледу
type: Form
phonetic rep: urɣiledu

релъа
type: Form
phonetic rep: reɬa

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

чундагил
type: Form
phonetic rep: čundagil

хьхьеги
type: Form
phonetic rep: x̌̄egi

пири
type: Form
phonetic rep: piri

preserve, look after
type: LexicalConcept

малъиледу
type: Form
phonetic rep: maɬiledu

full
type: LexicalConcept

бегьеду
type: Form
phonetic rep: behedu

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

рикІучІил
type: Form
phonetic rep: rikʼučʼil

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

машинала вуэду
type: Form
phonetic rep: mašinala wuedu

ищалла
type: Form
phonetic rep: iš̄alla

бакьи
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼi

рагъи
type: Form
phonetic rep: raɣi

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

гІесибул рахъи
type: Form
phonetic rep: ʕesibul raqi

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

релъа
type: Form
phonetic rep: reɬa

language
type: LexicalConcept

horse (equine)
type: LexicalConcept

дару
type: Form
phonetic rep: daru

wind
type: LexicalConcept

гьинкІʼай йацци
type: Form
phonetic rep: hinkʼʲay yac̄i

linen, flax
type: LexicalConcept

хІури
type: Form
phonetic rep: ħuri

милъаб
type: Form
phonetic rep: miɬab

сини
type: Form
phonetic rep: sini

father's brother
type: LexicalConcept

гьими
type: Form
phonetic rep: himi

къинкІваледу
type: Form
phonetic rep: qʼinkʼč̄uʕaaledu

grasshopper
type: LexicalConcept

кракадил
type: Form
phonetic rep: krakadil

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

чІе
type: Form
phonetic rep: čʼe

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

hold
type: LexicalConcept

хъандиру
type: Form
phonetic rep: qandiru

цІинуб
type: Form
phonetic rep: cʼinub

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

fork (2)
type: LexicalConcept

бухьхьагьеду
type: Form
phonetic rep: bux̌̄ahedu

гьинди вохьхьеду
type: Form
phonetic rep: hindi wox̌̄edu

суначІала
type: Form
phonetic rep: sunačʼala

гьегъир
type: Form
phonetic rep: heɣir

кортІа
type: Form
phonetic rep: kortʼa

миса
type: Form
phonetic rep: misa

catch (ball)
type: LexicalConcept

кьижур
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼižur

friend, companion
type: LexicalConcept

гІаркъаб
type: Form
phonetic rep: ʕarqʼab

лажбар
type: Form
phonetic rep: lažbar

бужеду
type: Form
phonetic rep: bužedu

whisper
type: LexicalConcept

мугъул
type: Form
phonetic rep: muɣul

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

илакьир
type: Form
phonetic rep: ilaƛ̄ʼir

hot
type: LexicalConcept

минаргьекІва
type: Form
phonetic rep: minarhekʼʷa

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

shade, shadow
type: LexicalConcept

гІанза
type: Form
phonetic rep: ʕanza

farmer
type: LexicalConcept

бегьун
type: Form
phonetic rep: behun

гьецІил
type: Form
phonetic rep: hecʼil

чвахиледу
type: Form
phonetic rep: čʷaxiledu

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

котІилаледу
type: Form
phonetic rep: kotʼilaledu

шаклъири
type: Form
phonetic rep: šakɬiri

гІибччва
type: Form
phonetic rep: ʕibč̄ʷa

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

кІанцІуледу
type: Form
phonetic rep: kʼancʼuledu

ххаледу
type: Form
phonetic rep: x̄aledu

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

вацци
type: Form
phonetic rep: wac̄i

хъарччигъа
type: Form
phonetic rep: qarč̄iɣa

лага
type: Form
phonetic rep: laga

минар хІолув
type: Form
phonetic rep: minar ħoluw

birch
type: LexicalConcept

мигъа
type: Form
phonetic rep: miɣa

outside
type: LexicalConcept

бечитеду
type: Form
phonetic rep: bečitedu

гІайиб кІумеду
type: Form
phonetic rep: ʕayib kʼumedu

we (exclusive)
type: LexicalConcept

абуб
type: Form
phonetic rep: abub

rest
type: LexicalConcept

мулъу
type: Form
phonetic rep: muɬu

tool
type: LexicalConcept

йигІачу
type: Form
phonetic rep: yiʕaču

wall
type: LexicalConcept

гІанжи
type: Form
phonetic rep: ʕanži

wise
type: LexicalConcept

бели
type: Form
phonetic rep: beli

мацІцІи бигІачІув
type: Form
phonetic rep: mac̄ʼi biʕačʼuw

fingernail
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

матик
type: Form
phonetic rep: matik

печ
type: Form
phonetic rep: peč

гьаркІибаб
type: Form
phonetic rep: harkʼibab

солирлІи ракьІи
type: Form
phonetic rep: solirƛi raƛʼi

бекъуб конша
type: Form
phonetic rep: beqʼub konša

чІинкІиллъири
type: Form
phonetic rep: čʼinkʼilɬiri

cow
type: LexicalConcept

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

гвангъилири
type: Form
phonetic rep: gʷanɣiliri

rough
type: LexicalConcept

шамат
type: Form
phonetic rep: šamat

цІоку бухъеду
type: Form
phonetic rep: cʼoku buqedu

cry, weep
type: LexicalConcept

star
type: LexicalConcept

collarbone
type: LexicalConcept

ахІуледу
type: Form
phonetic rep: aħuledu

turn over
type: LexicalConcept

жели
type: Form
phonetic rep: želi

ищал
type: Form
phonetic rep: iš̄al

deer
type: LexicalConcept

кецІидуб бежун
type: Form
phonetic rep: kecʼidub bežun

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

михьʼари
type: Form
phonetic rep: mix̌ʲari

гьинкІеду
type: Form
phonetic rep: hinkʼedu

зани
type: Form
phonetic rep: zani

trap (noun)
type: LexicalConcept

вохьхьеду
type: Form
phonetic rep: wox̌̄edu

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

сcолаледу
type: Form
phonetic rep: s̄olaledu

има-дада
type: Form
phonetic rep: imadada

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

хІунцир
type: Form
phonetic rep: ħuncir

кесик
type: Form
phonetic rep: kesik

бачакІуб
type: Form
phonetic rep: bačakʼub

вунчичеду
type: Form
phonetic rep: wunčičedu

къиндахъан
type: Form
phonetic rep: qʼindaqan

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

налуг
type: Form
phonetic rep: nalug

кІекІванкьаб лъала
type: Form
phonetic rep: kʼekʼʷanƛ̄ʼab ɬala

вагІза гигьеду
type: Form
phonetic rep: waʕza gihedu

last, endure
type: LexicalConcept

гьеда муари
type: Form
phonetic rep: heda muari

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

къарзлъила бихьеду
type: Form
phonetic rep: qʼarzɬila bix̌edu

what?
type: LexicalConcept

нагІана бихьеду
type: Form
phonetic rep: naʕana bix̌edu

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

кецІичІуб
type: Form
phonetic rep: kecʼičʼub

къоти
type: Form
phonetic rep: qʼoti

seven
type: LexicalConcept

банандал рухьхьʼа
type: Form
phonetic rep: banandal rux̌̄ʲa

owl
type: LexicalConcept

кунтІикІас
type: Form
phonetic rep: kuntʼikʼas

earthquake
type: LexicalConcept

канчІилуб
type: Form
phonetic rep: kančʼilub

кІкІумеду
type: Form
phonetic rep: k̄ʼumedu

eyebrow
type: LexicalConcept

къерчІи
type: Form
phonetic rep: qʼerčʼi

ханеду
type: Form
phonetic rep: xanedu

хІохьил
type: Form
phonetic rep: ħox̌il

sausage
type: LexicalConcept

кертІи
type: Form
phonetic rep: kertʼi

минала бегьеду
type: Form
phonetic rep: minala behedu

open
type: LexicalConcept

испичка
type: Form
phonetic rep: ispička

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

гьинкІʼаб
type: Form
phonetic rep: hinkʼʲab

залъувах булари
type: Form
phonetic rep: zaɬuwax bulari

carve
type: LexicalConcept

кухни
type: Form
phonetic rep: kuxni

дабе
type: Form
phonetic rep: dabe

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

бабадиледу
type: Form
phonetic rep: babadiledu

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

хъурхъуриледу
type: Form
phonetic rep: qurquriledu

кекьирукІари гигьеду
type: Form
phonetic rep: keƛ̄ʼirukʼari gihedu

къвата
type: Form
phonetic rep: qʷata

байбихьи
type: Form
phonetic rep: baybix̌i

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

волІилІеду
type: Form
phonetic rep: woƛiƛedu

хъату
type: Form
phonetic rep: qatu

chief, chieftain
type: LexicalConcept

лъинкьир эрхьведу
type: Form
phonetic rep: ɬinƛ̄ʼir erx̌ʷedu

иᴴци
type: Form
phonetic rep: iⁿci

цІивун
type: Form
phonetic rep: cʼiwun

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

хъачІуб
type: Form
phonetic rep: qačʼub

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

хІакъир гигьири
type: Form
phonetic rep: ħaqʼir gihiri

nettle
type: LexicalConcept

андухьи вугъеду
type: Form
phonetic rep: andux̌i wuɣedu

гьебал вукІеду
type: Form
phonetic rep: hebal wukʼedu

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

битІуб
type: Form
phonetic rep: bitʼub

river, stream, brook
type: LexicalConcept

патинка
type: Form
phonetic rep: patinka

хьогьеду
type: Form
phonetic rep: x̌ohedu

чІугІаб
type: Form
phonetic rep: čʼuʕab

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

шагІир
type: Form
phonetic rep: šaʕir

roof
type: LexicalConcept

сунилъиба ссе
type: Form
phonetic rep: suniɬiba s̄e

come back
type: LexicalConcept

гъармахъ
type: Form
phonetic rep: ɣarmaq

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

муху
type: Form
phonetic rep: muxu

хІокуча
type: Form
phonetic rep: ħokuča

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

гьарукІкІа
type: Form
phonetic rep: haruk̄ʼa

сару вуэду
type: Form
phonetic rep: saru wuedu

гьангъу
type: Form
phonetic rep: hanɣu

бакъири
type: Form
phonetic rep: baqʼiri

run
type: LexicalConcept

беса
type: Form
phonetic rep: besa

гьой
type: Form
phonetic rep: hoy

йаги
type: Form
phonetic rep: yagi

кертІи
type: Form
phonetic rep: kertʼi

мицІцІаб хьогьи
type: Form
phonetic rep: mic̄ʼab x̌ohi

deep
type: LexicalConcept

анссаб
type: Form
phonetic rep: ans̄ab

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

бецицеду
type: Form
phonetic rep: becicedu

данди мигъеду
type: Form
phonetic rep: dandi miɣedu

кагъат
type: Form
phonetic rep: kaɣat

гъардиуб
type: Form
phonetic rep: ɣardiub

кьедир
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼedir

байбихьиледу
type: Form
phonetic rep: baybix̌iledu

пача
type: Form
phonetic rep: pača

эгуреги
type: Form
phonetic rep: eguregi

хІинцуб
type: Form
phonetic rep: ħincub

минарлъири
type: Form
phonetic rep: minarɬiri

гІарогьеду
type: Form
phonetic rep: ʕarohedu

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

сими
type: Form
phonetic rep: simi

easy
type: LexicalConcept

-л
type: Form
phonetic rep: l

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

маседу
type: Form
phonetic rep: masedu

хІара
type: Form
phonetic rep: ħara

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ордик
type: Form
phonetic rep: ordik

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

гьур
type: Form
phonetic rep: hur

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

игьунлъири
type: Form
phonetic rep: ihunɬiri

чІара
type: Form
phonetic rep: čʼara

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

микъи
type: Form
phonetic rep: miqʼi

бечІатІируб
type: Form
phonetic rep: bečʼatʼirub

эгу
type: Form
phonetic rep: egu

furrow
type: LexicalConcept

йецицеду
type: Form
phonetic rep: yecicedu

гьинкІʼахІаб гьецІил
type: Form
phonetic rep: hinkʼʲaħab hecʼil

cast (metals)
type: LexicalConcept

базар-зоби
type: Form
phonetic rep: bazarzobi

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

вохьеду
type: Form
phonetic rep: wox̌edu

fly (vb)
type: LexicalConcept

egg
type: LexicalConcept

гьаледу
type: Form
phonetic rep: haledu

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

къантІала
type: Form
phonetic rep: qʼantʼala

гІажаиблъув
type: Form
phonetic rep: ʕažaibɬuw

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

horn, trumpet
type: LexicalConcept

anchor
type: LexicalConcept

бертин
type: Form
phonetic rep: bertin

вакьид вуэду
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼid wuedu

sure, certain
type: LexicalConcept

мижа
type: Form
phonetic rep: miža

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

гъацІа
type: Form
phonetic rep: ɣacʼa

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

гъанди
type: Form
phonetic rep: ɣandi

хинтІи кІкІендуб корбацІ
type: Form
phonetic rep: xintʼi k̄ʼendub korbacʼ

къватІид манхъведу
type: Form
phonetic rep: qʼʷatʼid manqʷedu

картушка
type: Form
phonetic rep: kartuška

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

себа
type: Form
phonetic rep: seba

jewel
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

гьан чатІаледу
type: Form
phonetic rep: han čatʼaledu

chimney
type: LexicalConcept

гІазар
type: Form
phonetic rep: ʕazar

ужра
type: Form
phonetic rep: užra

gun, cannon
type: LexicalConcept

гІанча
type: Form
phonetic rep: ʕanča

илоци
type: Form
phonetic rep: iloci

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

къотІи вуэду
type: Form
phonetic rep: qʼotʼi wuedu

debt
type: LexicalConcept

куци гегьеду
type: Form
phonetic rep: kuci gehedu

суна̄
type: Form
phonetic rep: sunā

sing
type: LexicalConcept

букІведу
type: Form
phonetic rep: bukʼʷedu

гьеда къинеду
type: Form
phonetic rep: heda qʼinedu

waist
type: LexicalConcept

туфли
type: Form
phonetic rep: tufli

гьаркІкІуб
type: Form
phonetic rep: hark̄ʼub

къокъ гигьеду
type: Form
phonetic rep: qʼoqʼ gihedu

гьагьадаседу
type: Form
phonetic rep: hahadasedu

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

щакдаралири
type: Form
phonetic rep: š̄akdaraliri

агьи
type: Form
phonetic rep: ahi

бищти
type: Form
phonetic rep: biš̄ti

суни
type: Form
phonetic rep: suni

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

рахас
type: Form
phonetic rep: raxas

evening
type: LexicalConcept

гъоргъулири
type: Form
phonetic rep: ɣorɣuliri

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

имаби
type: Form
phonetic rep: imabi

put on (clothes)
type: LexicalConcept

гъокьи
type: Form
phonetic rep: ɣoƛ̄ʼi

insect
type: LexicalConcept

гигьеду
type: Form
phonetic rep: gihedu

мицІцІи
type: Form
phonetic rep: mic̄ʼi

school
type: LexicalConcept

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

цІцІири
type: Form
phonetic rep: c̄ʼiri

инжит гигьири
type: Form
phonetic rep: inžit gihiri

гьунцІи
type: Form
phonetic rep: huncʼi

магІа
type: Form
phonetic rep: maʕa

pin
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

тІукйа
type: Form
phonetic rep: tʼukya

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

feather
type: LexicalConcept

carry-underarm
type: LexicalConcept

куба
type: Form
phonetic rep: kuba

worship
type: LexicalConcept

цІулакьу
type: Form
phonetic rep: cʼulaƛ̄ʼu

lame
type: LexicalConcept

хІамеду
type: Form
phonetic rep: ħamedu

гьеда этеду
type: Form
phonetic rep: heda etedu

мунчу
type: Form
phonetic rep: munču

гурхІилири
type: Form
phonetic rep: gurħiliri

мулъу
type: Form
phonetic rep: muɬu

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

вулЪув
type: Form
phonetic rep: wulʔuw

гІедирлъеду
type: Form
phonetic rep: ʕedirɬedu

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

къиндиб
type: Form
phonetic rep: qʼindib

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

oil
type: LexicalConcept

жунагІил
type: Form
phonetic rep: žunaʕil

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

кватІилибах
type: Form
phonetic rep: kʷatʼilibax

sky
type: LexicalConcept

гама
type: Form
phonetic rep: gama

гІунщихир
type: Form
phonetic rep: ʕunš̄ixir

боъу
type: Form
phonetic rep: boʔu

idea, notion
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

гъугъу
type: Form
phonetic rep: ɣuɣu

мигьи
type: Form
phonetic rep: mihi

гьанкІуледу
type: Form
phonetic rep: hankʼuledu

mother
type: LexicalConcept

рехьинал кьеридис
type: Form
phonetic rep: rex̌inal ƛ̄ʼeridis

hand
type: LexicalConcept

рагьадиба
type: Form
phonetic rep: rahadiba

хъизан
type: Form
phonetic rep: qizan

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

белаледу
type: Form
phonetic rep: belaledu

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

цІонеду
type: Form
phonetic rep: cʼonedu

кунтІаб
type: Form
phonetic rep: kuntʼab

yard, court
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

rabbit
type: LexicalConcept

бесдал ила
type: Form
phonetic rep: besdal ila

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

arson
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

гигьеду
type: Form
phonetic rep: gihedu

букъикъеду
type: Form
phonetic rep: buqʼiqʼedu

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

гьеда солаледу
type: Form
phonetic rep: heda solaledu

кьураб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼurab

animal
type: LexicalConcept

гІайиб эгув
type: Form
phonetic rep: ʕayib eguw

берхьван
type: Form
phonetic rep: berx̌ʷan

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

хунтІул нацІцІи
type: Form
phonetic rep: xuntʼul nac̄ʼi

��рхьведу
type: Form
phonetic rep: erx̌ʷedu

йалъин
type: Form
phonetic rep: yaɬin

ихитиледу
type: Form
phonetic rep: ixitiledu

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

гІарци
type: Form
phonetic rep: ʕarci

мацІи
type: Form
phonetic rep: macʼi

чІунеду
type: Form
phonetic rep: čʼunedu

рахъи
type: Form
phonetic rep: raqi

mouse, rat
type: LexicalConcept

булʼав
type: Form
phonetic rep: bulʔaw

тІана
type: Form
phonetic rep: tʼana

гьабигьилуб
type: Form
phonetic rep: habihilub

макІа
type: Form
phonetic rep: makʼa

ракІва чІелув
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa čʼeluw

child
type: LexicalConcept

гъецІи
type: Form
phonetic rep: ɣecʼi

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

къотин
type: Form
phonetic rep: qʼotin

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

келълъир цІцІаледу
type: Form
phonetic rep: keɬ̄ir c̄ʼaledu

къуркъу
type: Form
phonetic rep: qʼurqʼu

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

follow
type: LexicalConcept

цІцІой
type: Form
phonetic rep: c̄ʼoy

рикьи
type: Form
phonetic rep: riƛ̄ʼi

гІакълу эгув
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu eguw

penalty, punishment
type: LexicalConcept

кІохІалув
type: Form
phonetic rep: kʼoħaluw

гІурдахІан
type: Form
phonetic rep: ʕurdaħan

букъеду
type: Form
phonetic rep: buqʼedu

straight
type: LexicalConcept

кекьеду
type: Form
phonetic rep: keƛ̄ʼedu

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

маххиди
type: Form
phonetic rep: max̄idi

first
type: LexicalConcept

bamboo
type: LexicalConcept

кІенцІи
type: Form
phonetic rep: kʼencʼi

arch
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

щаледу
type: Form
phonetic rep: š̄aledu

конща
type: Form
phonetic rep: konš̄a

immediately
type: LexicalConcept

climb
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

хъоча
type: Form
phonetic rep: qoča

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

гьерцІаледу
type: Form
phonetic rep: hercʼaledu

чІчІиду
type: Form
phonetic rep: č̄ʼidu

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

кумак
type: Form
phonetic rep: kumak

гиледу
type: Form
phonetic rep: giledu

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

цІ��Іебила
type: Form
phonetic rep: c̄ʼebila

хъал бухъеду
type: Form
phonetic rep: qal buqedu

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

къварагІеду
type: Form
phonetic rep: qʼʷaraʕedu

хьитабал устар
type: Form
phonetic rep: x̌itabal ustar

хІалбахъин
type: Form
phonetic rep: ħalbaqin

чІекІва
type: Form
phonetic rep: čʼekʼwa

needle
type: LexicalConcept

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

sickle, scythe
type: LexicalConcept

пачалихъ белъеду
type: Form
phonetic rep: pačaliq beɬedu

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

лъеру
type: Form
phonetic rep: ɬeru

гІайиб гьачІув
type: Form
phonetic rep: ʕayib hačʼuw

хан
type: Form
phonetic rep: xan

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

гьатІи
type: Form
phonetic rep: hatʼi

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

лІулІабеду
type: Form
phonetic rep: ƛuƛabedu

макІи
type: Form
phonetic rep: makʼi

нол
type: Form
phonetic rep: nol

banyan
type: LexicalConcept

къарз
type: Form
phonetic rep: qʼarz

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

гьани
type: Form
phonetic rep: hani

тІагІан
type: Form
phonetic rep: tʼaʕan

speech (make a)
type: LexicalConcept

жаваб гигьеду
type: Form
phonetic rep: z̆awab gihedu

лълъин хханеду
type: Form
phonetic rep: ɬ̄in x̄anedu

valley
type: LexicalConcept

name
type: LexicalConcept

бещаб
type: Form
phonetic rep: beš̄ab

чІеру
type: Form
phonetic rep: čʼeru

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

колъаледу
type: Form
phonetic rep: koɬaledu

къотІа
type: Form
phonetic rep: qʼotʼa

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

милчаб
type: Form
phonetic rep: milčab

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

рачи
type: Form
phonetic rep: rači

кІкІуй
type: Form
phonetic rep: k̄ʼuy

цІодурув
type: Form
phonetic rep: cʼoduruw

хІедул чирахъ
type: Form
phonetic rep: ħedul čiraq

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

ссе
type: Form
phonetic rep: s̄e

бегьунал багва
type: Form
phonetic rep: behunal bagʷa

тагІеду
type: Form
phonetic rep: taʕedu

тушиледу
type: Form
phonetic rep: tušiledu

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

судлъил хІокму
type: Form
phonetic rep: sudɬil ħokmu

тамихІ
type: Form
phonetic rep: tamiħ

ссе
type: Form
phonetic rep: s̄e

сихІрулъири
type: Form
phonetic rep: siħruɬiri

more
type: LexicalConcept

корах
type: Form
phonetic rep: korax

агьлу
type: Form
phonetic rep: ahlu

sap
type: LexicalConcept

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

минар къолаледу
type: Form
phonetic rep: minar qʼolaledu

ххеххуб
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄ub

обаледу
type: Form
phonetic rep: obaledu

uncle
type: LexicalConcept

милъи
type: Form
phonetic rep: miɬi

stranger
type: LexicalConcept

белълъубда маседу
type: Form
phonetic rep: beɬ̄ubda masedu

цІцІе
type: Form
phonetic rep: c̄ʼe

howl
type: LexicalConcept

къалири
type: Form
phonetic rep: qʼaliri

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

хунеду
type: Form
phonetic rep: xunedu

битІуб гьачІуб
type: Form
phonetic rep: bitʼub hačʼub

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

ракІва
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa

ощил
type: Form
phonetic rep: oš̄il

wrinkled
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

баххаледу
type: Form
phonetic rep: bax̄aledu

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

къусуледу
type: Form
phonetic rep: qʼusuledu

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

устул
type: Form
phonetic rep: ustul

throw
type: LexicalConcept

кІоруш
type: Form
phonetic rep: kʼoruš

лъедиледу
type: Form
phonetic rep: ɬediledu

pipe
type: LexicalConcept

къапа
type: Form
phonetic rep: qʼapa

sugar
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

келЪагива волІеду
type: Form
phonetic rep: kelʔagiwa woƛedu

куᴴтІулъа йеэду
type: Form
phonetic rep: kuⁿtʼuɬa yeʔedu

инквари
type: Form
phonetic rep: inkʷari

гІаледу
type: Form
phonetic rep: ʕaledu

гІарзачи
type: Form
phonetic rep: ʕarzači

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

хьонабал бекьІи
type: Form
phonetic rep: x̌onabal beƛʼi

кекьирхнас келʼарх солаледу
type: Form
phonetic rep: keƛ̄ʼirxnas kelʔarx solaledu

ищи
type: Form
phonetic rep: iš̄i

балъа
type: Form
phonetic rep: baɬa

милъичІ гьекІва
type: Form
phonetic rep: miɬičʼ hekʼʷa

релʼа
type: Form
phonetic rep: relʔa

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

бокІон
type: Form
phonetic rep: bokʼon

инлІи
type: Form
phonetic rep: inƛi

зарал гигьеду
type: Form
phonetic rep: zaral gihedu

ххан гигьеду
type: Form
phonetic rep: x̄an gihedu

obey
type: LexicalConcept

гьалува вуэду
type: Form
phonetic rep: haluwa wuedu

гьанкІуба
type: Form
phonetic rep: hankʼuba

гьанулкьери
type: Form
phonetic rep: hanulƛ̄ʼeri

bake
type: LexicalConcept

чурпа
type: Form
phonetic rep: čurpa

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

беталеду
type: Form
phonetic rep: betaledu

цІеледу
type: Form
phonetic rep: cʼeledu

цІабар-зоби
type: Form
phonetic rep: cʼabarzobi

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

we
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

къардуб гьоба
type: Form
phonetic rep: qʼardub hoba

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

вулэду
type: Form
phonetic rep: wulʔdu

белЪараб
type: Form
phonetic rep: belʔarab

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

берхьван
type: Form
phonetic rep: berx̌ʷan

накваругьеду
type: Form
phonetic rep: nakʷaruhedu

grape
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

wrist
type: LexicalConcept

регъил
type: Form
phonetic rep: reɣil

эргъахъ
type: Form
phonetic rep: erɣaq

read
type: LexicalConcept

бежаледу
type: Form
phonetic rep: bežaledu

understand
type: LexicalConcept

хъерхъиледу
type: Form
phonetic rep: qerqiledu

marry
type: LexicalConcept

керинлълъе цІилаби
type: Form
phonetic rep: kerinɬ̄e cʼilabi

цІцІинеду
type: Form
phonetic rep: c̄ʼinedu

shoulder
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

гьерцІидахъ
type: Form
phonetic rep: hercʼidaq

blink
type: LexicalConcept

гье беххубда
type: Form
phonetic rep: he bex̄ubda

fever
type: LexicalConcept

рехьин
type: Form
phonetic rep: rex̌in

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

хъабаледу
type: Form
phonetic rep: qabaledu

house
type: LexicalConcept

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

кІеркІʼаледу
type: Form
phonetic rep: kʼerkʼʲaledu

хьхьун
type: Form
phonetic rep: x̌̄un

бесдал вохьʼа
type: Form
phonetic rep: besdal wox̌ʲa

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

релʼир
type: Form
phonetic rep: relʔir

цІцІули
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuli

money
type: LexicalConcept

кІемикъалъи
type: Form
phonetic rep: kʼemiqʼaɬi

эгулалъеду
type: Form
phonetic rep: egulaɬedu

хьогьув
type: Form
phonetic rep: x̌ohuw

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

лІаргьа
type: Form
phonetic rep: ƛarha

има
type: Form
phonetic rep: ima

begin, beginning
type: LexicalConcept

маркІачІулІи
type: Form
phonetic rep: markʼačʼuƛi

бигІачІуб
type: Form
phonetic rep: biʕačʼub

гьарчІу-кону
type: Form
phonetic rep: harčʼukonu

гъарди этаб
type: Form
phonetic rep: ɣardi etab

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

данди гигьеду
type: Form
phonetic rep: dandi gihedu

гІаби гьари
type: Form
phonetic rep: ʕabi hari

чани гигьеду
type: Form
phonetic rep: čani gihedu

мацІицІеду
type: Form
phonetic rep: macʼicʼedu

цІцІикІуб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼikʼub

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

регІиб
type: Form
phonetic rep: reʕib

йехьхьи
type: Form
phonetic rep: yex̌̄i

тІала
type: Form
phonetic rep: tʼala

гьинигис
type: Form
phonetic rep: hinigis

dove
type: LexicalConcept

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

тІеледу
type: Form
phonetic rep: tʼeledu

гонгара
type: Form
phonetic rep: gongara

гІорхъи
type: Form
phonetic rep: ʕorqi

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

куба
type: Form
phonetic rep: kuba

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

гІазалІу
type: Form
phonetic rep: ʕazaƛu

гьаркІкІин
type: Form
phonetic rep: hark̄ʼin

бухьхьагьеду
type: Form
phonetic rep: bux̌̄ahedu

release, let go
type: LexicalConcept

микІкІведу
type: Form
phonetic rep: mik̄ʼʷedu

бачІеду
type: Form
phonetic rep: bačʼedu

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

генеду
type: Form
phonetic rep: genedu

тІали муэду
type: Form
phonetic rep: tʼali muedu

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

къусуледу
type: Form
phonetic rep: qʼusuledu

early
type: LexicalConcept

хъубуб
type: Form
phonetic rep: qubub

гама
type: Form
phonetic rep: gama

бичІулуб
type: Form
phonetic rep: bičʼulub

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

сару гигьубе
type: Form
phonetic rep: saru gihube

лъуни
type: Form
phonetic rep: ɬuni

deny
type: LexicalConcept

муцІеду
type: Form
phonetic rep: mucʼedu

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

хІанкІвара
type: Form
phonetic rep: ħankʼʷara

генеду
type: Form
phonetic rep: genedu

гьерса
type: Form
phonetic rep: hersa

билЪуб хьогьи
type: Form
phonetic rep: bilʔub x̌ohi

къорулай
type: Form
phonetic rep: qʼorulay

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

тІинкІуледу
type: Form
phonetic rep: tʼinkʼuledu

хІалбихьилири
type: Form
phonetic rep: ħalbix̌iliri

чардагъ
type: Form
phonetic rep: čardaɣ

даре
type: Form
phonetic rep: dare

бичІаледу
type: Form
phonetic rep: bičʼaledu

лажбар лъаледу
type: Form
phonetic rep: lažbar ɬaledu

битІилъичІири
type: Form
phonetic rep: bitʼiɬičʼiri

кІехи
type: Form
phonetic rep: kʼexi

oath
type: LexicalConcept

минаргьекІва
type: Form
phonetic rep: minarhekʼʷa

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

эгубеги
type: Form
phonetic rep: egubegi

жунагІилил хІамар
type: Form
phonetic rep: žunaʕilil ħamar

пиринчІ
type: Form
phonetic rep: pirinčʼ

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

мигъари
type: Form
phonetic rep: miɣari

coconut
type: LexicalConcept

чорукуб
type: Form
phonetic rep: čorukub

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

йигьаруй гІадан
type: Form
phonetic rep: yiharuy ʕadan

candle
type: LexicalConcept

гьалмагъ
type: Form
phonetic rep: halmaɣ

цІелаледу
type: Form
phonetic rep: cʼelaledu

бегьеду
type: Form
phonetic rep: behedu

бигІаледу
type: Form
phonetic rep: biʕaledu

гьобу
type: Form
phonetic rep: hobu

жанарза
type: Form
phonetic rep: žanarza

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

hire
type: LexicalConcept

цІцІимеду
type: Form
phonetic rep: c̄ʼimedu

stallion
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

синдаркьу
type: Form
phonetic rep: sindarƛ̄ʼu

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

келЪа
type: Form
phonetic rep: kelʔa

хьхьун тІамеду
type: Form
phonetic rep: x̌̄un tʼamedu

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

къинеду
type: Form
phonetic rep: qʼinedu

plow
type: LexicalConcept

коди бегьеду
type: Form
phonetic rep: kodi behedu

father's sister
type: LexicalConcept

щиби
type: Form
phonetic rep: š̄ibi

дагІба
type: Form
phonetic rep: daʕba

гъанкъиледу
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼiledu

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

бечІудас
type: Form
phonetic rep: bečʼudas

mead
type: LexicalConcept

болъеду
type: Form
phonetic rep: boɬedu

paddle (noun)
type: LexicalConcept

имув вацци
type: Form
phonetic rep: imuw wac̄i

гьеда бихьхьеду
type: Form
phonetic rep: heda bix̌̄edu

perspire
type: LexicalConcept

гʼару
type: Form
phonetic rep: gʲaru

тарих маседу
type: Form
phonetic rep: tarix masedu

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

get, obtain
type: LexicalConcept

ламеду
type: Form
phonetic rep: lamedu

бигведу
type: Form
phonetic rep: bigʷedu

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

минар
type: Form
phonetic rep: minar

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

буюрухъ гигьеду
type: Form
phonetic rep: buyuruq gihedu

абатабах (релъа)
type: Form
phonetic rep: abatabax (reɬa)

сару белълъеду
type: Form
phonetic rep: saru beɬ̄edu

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

бесдал йехьи
type: Form
phonetic rep: besdal yex̌i

remember
type: LexicalConcept

кІекІи��уб
type: Form
phonetic rep: kʼekʼidub

цІер
type: Form
phonetic rep: cʼer

йакорь
type: Form
phonetic rep: yakorj

enemy
type: LexicalConcept

мунчеду
type: Form
phonetic rep: munčedu

хъанчи
type: Form
phonetic rep: qanči

абаталеду
type: Form
phonetic rep: abataledu

mumble
type: LexicalConcept

пул
type: Form
phonetic rep: pul

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

flea
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

гъадару
type: Form
phonetic rep: ɣadaru

гьану
type: Form
phonetic rep: hanu

касала
type: Form
phonetic rep: kasala

вугьарув гІадан
type: Form
phonetic rep: wuharuw ʕadan

кІонкьа
type: Form
phonetic rep: kʼonƛ̄ʼa

cold
type: LexicalConcept

белІлІаледу
type: Form
phonetic rep: beƛ̄aledu

ччугІа
type: Form
phonetic rep: č̄uʕa

гьоку
type: Form
phonetic rep: hoku

club
type: LexicalConcept

бугІаледу
type: Form
phonetic rep: buʕaledu

dew
type: LexicalConcept

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

илеци
type: Form
phonetic rep: ileci

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

бигведу
type: Form
phonetic rep: bigʷedu

рез
type: Form
phonetic rep: rez

чІабар
type: Form
phonetic rep: čʼabar

raise, lift
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

макІи
type: Form
phonetic rep: makʼi

кекьи
type: Form
phonetic rep: keƛ̄ʼi

лъуни
type: Form
phonetic rep: ɬuni

scar
type: LexicalConcept

гІумру гигьеду
type: Form
phonetic rep: ʕumru gihedu

палатинца
type: Form
phonetic rep: palatinca

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

регІил
type: Form
phonetic rep: reʕil

bridge
type: LexicalConcept

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

гьарчІу
type: Form
phonetic rep: harčʼu

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

мацІеду
type: Form
phonetic rep: macʼedu

гьеда солибах
type: Form
phonetic rep: heda solibax

ахІдиледу
type: Form
phonetic rep: aħdiledu

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu, haƛʼu

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

бахІарай
type: Form
phonetic rep: baħaray

нича
type: Form
phonetic rep: niča

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

бегІеду
type: Form
phonetic rep: beʕedu

smooth
type: LexicalConcept

гьачІи
type: Form
phonetic rep: hačʼi

цІцІиналІу
type: Form
phonetic rep: c̄ʼinaƛu

rotten
type: LexicalConcept

лълъим сордуб макІа
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im sordub makʼa

war, battle
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

кекьи келЪа
type: Form
phonetic rep: keƛ̄ʼi kelʔa

гвангъилуб
type: Form
phonetic rep: gʷanɣilub

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

пампа
type: Form
phonetic rep: pampa

turn around
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

муэду
type: Form
phonetic rep: muedu

чІагус
type: Form
phonetic rep: čʼagus

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

бертІин
type: Form
phonetic rep: bertʼin

илул вацци
type: Form
phonetic rep: ilul wac̄i

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

гьера
type: Form
phonetic rep: hera

имуй йацци
type: Form
phonetic rep: imuy yac̄i

гьуди
type: Form
phonetic rep: hudi

drive
type: LexicalConcept

кІекІи
type: Form
phonetic rep: kʼekʼi

press
type: LexicalConcept

цІцІумуб
type: Form
phonetic rep: c̄ʼumub

think (= reflect)
type: LexicalConcept

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

гьаркІʼа
type: Form
phonetic rep: harkʼʲa

сару вуэду
type: Form
phonetic rep: saru wuedu

famine
type: LexicalConcept

илІлІи
type: Form
phonetic rep: iƛ̄i

poison
type: LexicalConcept

илеци
type: Form
phonetic rep: ileci

илул йацци
type: Form
phonetic rep: ilul yac̄i

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

рогъун
type: Form
phonetic rep: roɣun

pile up
type: LexicalConcept

гьудал гьоба
type: Form
phonetic rep: hudal hoba

гьандикІул пурцІцІун
type: Form
phonetic rep: handikʼul purc̄ʼun

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

гьанкІу
type: Form
phonetic rep: hankʼu

кортІаххил
type: Form
phonetic rep: kortʼax̄il

кʼакубеду
type: Form
phonetic rep: kʲakubedu

family
type: LexicalConcept

ахІуледу
type: Form
phonetic rep: aħuledu

kiss
type: LexicalConcept

щий
type: Form
phonetic rep: š̄iy

ракьи-зоби
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼizobi

eight
type: LexicalConcept

хьита
type: Form
phonetic rep: x̌ita

цІвакилуб
type: Form
phonetic rep: cʼʷakilub

гъанцІа
type: Form
phonetic rep: ɣancʼa

бичІуличІуб
type: Form
phonetic rep: bičʼuličʼub

мацІи
type: Form
phonetic rep: macʼi

кьури
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuri

илих
type: Form
phonetic rep: ilix

earwax
type: LexicalConcept

габжу
type: Form
phonetic rep: gabžu

щата
type: Form
phonetic rep: š̄ata

soup, broth
type: LexicalConcept

хІуцаледу
type: Form
phonetic rep: ħucaledu

mason
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

воххи вуъав
type: Form
phonetic rep: wox̄i wuʔaw

хъанхъара
type: Form
phonetic rep: qanqara

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

суд гигьеду
type: Form
phonetic rep: sud gihedu

кьураледу
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuraledu

bait
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

макІи
type: Form
phonetic rep: makʼi

weigh
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

лъебири бихьеду
type: Form
phonetic rep: ɬebiri bix̌edu

ханжар
type: Form
phonetic rep: xanžar

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

mushroom
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

жуми
type: Form
phonetic rep: žumi

accuse
type: LexicalConcept

карачел
type: Form
phonetic rep: karačel

stepson
type: LexicalConcept

гьабсагІатлъид
type: Form
phonetic rep: habsaʕatɬid

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

салума
type: Form
phonetic rep: saluma

seek, look for
type: LexicalConcept

белъеду
type: Form
phonetic rep: beɬedu

йубка
type: Form
phonetic rep: yubka

кІʼату
type: Form
phonetic rep: kʼʲatu

comb
type: LexicalConcept

палту
type: Form
phonetic rep: paltu

тІинеду
type: Form
phonetic rep: tʼinedu

nest
type: LexicalConcept

чагъир
type: Form
phonetic rep: čaɣir

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

къинуй
type: Form
phonetic rep: qʼinuy

disappear
type: LexicalConcept

гама
type: Form
phonetic rep: gama

цІцІиранкІу
type: Form
phonetic rep: c̄ʼirankʼu

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

билъеду
type: Form
phonetic rep: biɬedu

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

огоб
type: Form
phonetic rep: ogob

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

гиргʼамуб
type: Form
phonetic rep: girgʲamub

гьандалув
type: Form
phonetic rep: handaluw

go
type: LexicalConcept

гІадам
type: Form
phonetic rep: ʕadam

гъонтІа
type: Form
phonetic rep: ɣontʼa

мугІалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

лъабцІи лъабимикъалъи
type: Form
phonetic rep: ɬabcʼi ɬabimiqʼaɬi

боцІур
type: Form
phonetic rep: bocʼur

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

лъуни
type: Form
phonetic rep: ɬuni

desire, want
type: LexicalConcept

цІцІан
type: Form
phonetic rep: c̄ʼan

ракьи
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼi

гьугибе
type: Form
phonetic rep: hugibe

гьаун
type: Form
phonetic rep: haun

кІʼарцІцІу
type: Form
phonetic rep: kʼʲarc̄ʼu

рагьалар
type: Form
phonetic rep: rahalar

бехьʼан
type: Form
phonetic rep: bex̌ʲan

cliff, precipice
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

бетІатІируб боцІур
type: Form
phonetic rep: betʼatʼirub bocʼur

милъичІ гьарукІкІа
type: Form
phonetic rep: miɬičʼ haruk̄ʼa

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

ролълъунаб
type: Form
phonetic rep: roɬ̄unab

мукІуй йацци
type: Form
phonetic rep: mukʼuy yac̄i

коди бегьеду
type: Form
phonetic rep: kodi behedu

гухьиледу
type: Form
phonetic rep: gux̌iledu

данди бацІаледу
type: Form
phonetic rep: dandi bacʼaledu

бацІа
type: Form
phonetic rep: bacʼa

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

гІарци
type: Form
phonetic rep: ʕarci

сий
type: Form
phonetic rep: siy

хирас гІанча
type: Form
phonetic rep: xiras ʕanča

towel
type: LexicalConcept

ччугІихъан
type: Form
phonetic rep: č̄uʕiqan

цІеледу
type: Form
phonetic rep: cʼeledu

hundred
type: LexicalConcept

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

peel
type: LexicalConcept

цебирулар
type: Form
phonetic rep: cebirular

chair
type: LexicalConcept

тІинеду
type: Form
phonetic rep: tʼinedu

геналеду
type: Form
phonetic rep: genaledu

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

гъанкъиледу
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼiledu

къарумув
type: Form
phonetic rep: qʼarumuw

say
type: LexicalConcept

алІиба
type: Form
phonetic rep: aƛiba

��урилув
type: Form
phonetic rep: suriluw

blow
type: LexicalConcept

багІачІи букІеду
type: Form
phonetic rep: baʕačʼi bukʼedu

катилук
type: Form
phonetic rep: katiluk

short
type: LexicalConcept

бекъишеду
type: Form
phonetic rep: beqʼišedu

fear, fright
type: LexicalConcept

хІурулгІин
type: Form
phonetic rep: ħurulʕin

ва
type: Form
phonetic rep: wa

cloth
type: LexicalConcept

хъахІбалъири
type: Form
phonetic rep: qaħbaɬiri

плот
type: Form
phonetic rep: plot

ваццуй йехьи
type: Form
phonetic rep: wac̄uy yex̌i

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

rattle
type: LexicalConcept

кІекІи
type: Form
phonetic rep: kʼekʼi

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

ракІва къаледу
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa qʼaledu

мищваледу
type: Form
phonetic rep: miš̄ʷaledu

имоци
type: Form
phonetic rep: imoci

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

гьанчІублъибах мигъаледу
type: Form
phonetic rep: hančʼubɬibax miɣaledu

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

инжирдал рухьхь’а
type: Form
phonetic rep: inžirdal rux̌̄ʲa

балъгус къотІи
type: Form
phonetic rep: baɬgus qʼotʼi

куᴴдукури
type: Form
phonetic rep: kuⁿdukuri

гьелъала
type: Form
phonetic rep: heɬala

ring (for finger)
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

гІайиб гьачІувлъивах вугеду
type: Form
phonetic rep: ʕayib hačʼuwɬiwax wugedu

taste
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

мунчу гегьеду
type: Form
phonetic rep: munču gehedu

older brother
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

баччиледу
type: Form
phonetic rep: bač̄iledu

кулухІуб
type: Form
phonetic rep: kuluħub

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

хъинеду
type: Form
phonetic rep: qinedu

кІкІумеду цІонеду
type: Form
phonetic rep: k̄ʼumedu cʼonedu

инкведу
type: Form
phonetic rep: inkʷedu

минаргьекІва
type: Form
phonetic rep: minarhekʼʷa

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

shout, cry out
type: LexicalConcept

солири
type: Form
phonetic rep: soliri

къинилъеду
type: Form
phonetic rep: qʼiniɬedu

кехеду
type: Form
phonetic rep: kexedu

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

кьанихъ
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaniq

рузман
type: Form
phonetic rep: ruzman

чуб
type: Form
phonetic rep: čub

today
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

кьини
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼini

пурцІи
type: Form
phonetic rep: purcʼi

хьита
type: Form
phonetic rep: x̌ita

тІунтІу
type: Form
phonetic rep: tʼuntʼu

пурцІцІи
type: Form
phonetic rep: purc̄ʼi

мисаледу
type: Form
phonetic rep: misaledu

bee
type: LexicalConcept

хъухъабеду
type: Form
phonetic rep: quqabedu

печ
type: Form
phonetic rep: peč

grandfather
type: LexicalConcept

релъадал лълъим гьалуба гьерцІири
type: Form
phonetic rep: reɬadal ɬ̄im haluba hercʼiri

чІухІиледу
type: Form
phonetic rep: čʼuħiledu

navel
type: LexicalConcept

кунтІав гІадан
type: Form
phonetic rep: kuntʼaw ʕadan

каву
type: Form
phonetic rep: kawu

claw
type: LexicalConcept

макІил бакІвал
type: Form
phonetic rep: makʼil bakʼʷal

рухьхьʼа
type: Form
phonetic rep: rux̌̄ʲa

oak
type: LexicalConcept

рахьʼа бихьеду
type: Form
phonetic rep: rax̌ʲa bix̌edu

before
type: LexicalConcept

этІу
type: Form
phonetic rep: etʼu

road
type: LexicalConcept

зе чІчІоледу
type: Form
phonetic rep: ze č̄ʼoledu

pan
type: LexicalConcept

вохьхьеду
type: Form
phonetic rep: wox̌̄edu

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

гІилла
type: Form
phonetic rep: ʕilla

цІцІуй
type: Form
phonetic rep: c̄ʼuy

геру
type: Form
phonetic rep: geru

ххеххилъеду
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄iɬedu

тІинкІваледу
type: Form
phonetic rep: tʼinkʼʷaledu

pray
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

гІанжит
type: Form
phonetic rep: ʕanžit

bore
type: LexicalConcept

йарагъ-матахІ
type: Form
phonetic rep: yaraɣmataħ

илІлІи
type: Form
phonetic rep: iƛ̄i

гІагаруб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarub ulka

перчІин
type: Form
phonetic rep: perčʼin

бакІариледу
type: Form
phonetic rep: bakʼariledu

pointed
type: LexicalConcept

бетІваледу
type: Form
phonetic rep: betʼʷaledu

рахьʼа
type: Form
phonetic rep: rax̌ʲa

bull
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

гьудал устар
type: Form
phonetic rep: hudal ustar

даци
type: Form
phonetic rep: daci

pity
type: LexicalConcept

лъалъеду
type: Form
phonetic rep: ɬaɬedu

sun
type: LexicalConcept

ангъув
type: Form
phonetic rep: anɣuw

мисид
type: Form
phonetic rep: misid

paper
type: LexicalConcept

чиба
type: Form
phonetic rep: čiba

bear
type: LexicalConcept

дунйал
type: Form
phonetic rep: dunyal

potato
type: LexicalConcept

рохикъотІа
type: Form
phonetic rep: roxiqʼotʼa

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

чув
type: Form
phonetic rep: čuw

йехьилъил йехьи
type: Form
phonetic rep: yex̌iɬil yex̌i

shoot
type: LexicalConcept

хъортІа
type: Form
phonetic rep: qortʼa

горди
type: Form
phonetic rep: gordi

хІацІу чвахиледу
type: Form
phonetic rep: ħacʼu čʷaxiledu

бекъуб
type: Form
phonetic rep: beqʼub

бачІеду
type: Form
phonetic rep: bačʼedu

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

гІуᴴши
type: Form
phonetic rep: ʕuⁿši

ocean
type: LexicalConcept

йацци-вацци
type: Form
phonetic rep: yac̄iwac̄i

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

perjury
type: LexicalConcept

гІакълу
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu

олул пера
type: Form
phonetic rep: olul pera

гьарукІкІа йелъеду
type: Form
phonetic rep: haruk̄ʼa yeɬedu

мигьил ххан
type: Form
phonetic rep: mihil x̄an

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

релʼа
type: Form
phonetic rep: relʔa

rule, govern
type: LexicalConcept

кьІогІуб пуч
type: Form
phonetic rep: ƛʼoʕub puč

рузма-зоби
type: Form
phonetic rep: ruzmazobi

three times
type: LexicalConcept

куй
type: Form
phonetic rep: kuy

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

рекІул
type: Form
phonetic rep: rekʼul

эгуб къагІида гегьеду
type: Form
phonetic rep: egub qʼaʕida gehedu

play
type: LexicalConcept

чІеркьа
type: Form
phonetic rep: čʼerƛ̄ʼa

илих
type: Form
phonetic rep: ilix

чІинеду
type: Form
phonetic rep: čʼinedu

five
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

мини
type: Form
phonetic rep: mini

тІибитІеду
type: Form
phonetic rep: tʼibitʼedu

wood
type: LexicalConcept

ватІан
type: Form
phonetic rep: wat’an

ӯᴴ
type: Form
phonetic rep: ūⁿ

ритІуб
type: Form
phonetic rep: ritʼub

meat
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

гьанду
type: Form
phonetic rep: handu

гач
type: Form
phonetic rep: gač

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

бигІаледу
type: Form
phonetic rep: biʕaledu

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

гІумру гегьеду
type: Form
phonetic rep: ʕumru gehedu

pursue
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

хьогьуб гьачІубда
type: Form
phonetic rep: x̌ohub hačʼubda

fine
type: LexicalConcept

бекведу
type: Form
phonetic rep: bekʷedu

body hair
type: LexicalConcept

цІикІʼа
type: Form
phonetic rep: cʼikʼʲa

кверщел гигьеду
type: Form
phonetic rep: kʷerš̄el gihedu

month
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

рагъухъан
type: Form
phonetic rep: raɣuqan

parrot
type: LexicalConcept

къорагІари
type: Form
phonetic rep: qʼoraʕari

last
type: LexicalConcept

лІаргьар багІеду
type: Form
phonetic rep: ƛarhar baʕedu

лълъим
type: Form
phonetic rep: ɬ̄im

корбацІ
type: Form
phonetic rep: korbacʼ

гъеледу
type: Form
phonetic rep: ɣeledu

кьонеду
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼonedu

бехилалъеду
type: Form
phonetic rep: bexilaɬedu

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

гьуди
type: Form
phonetic rep: hudi

йехьи
type: Form
phonetic rep: yex̌i

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

хунеду
type: Form
phonetic rep: xunedu

хъашта
type: Form
phonetic rep: qašta

рис
type: Form
phonetic rep: ris

битІубал гІесин
type: Form
phonetic rep: bitʼubal ʕesin

кунтІелуб горди
type: Form
phonetic rep: kuntʼelub gordi

хІохьил бухъеду
type: Form
phonetic rep: ħox̌il buqedu

кватІиличІибах
type: Form
phonetic rep: kʷatʼiličʼibax

forbid
type: LexicalConcept

гьугий
type: Form
phonetic rep: hugiy

мигъа
type: Form
phonetic rep: miɣa

гама
type: Form
phonetic rep: gama

chicken
type: LexicalConcept

келЪар багІеду
type: Form
phonetic rep: kelʔar baʕedu

sit
type: LexicalConcept

хьогьигьеду
type: Form
phonetic rep: x̌ohihedu

bone
type: LexicalConcept

рукьи
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼi

йубка
type: Form
phonetic rep: yubka

гьеркІва
type: Form
phonetic rep: herkʼʷa

хъеледу
type: Form
phonetic rep: qeledu

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

мукІурччугІар
type: Form
phonetic rep: mukʼurč̄uʕar

букІкІинуб
type: Form
phonetic rep: buk̄ʼinub

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

щущуледу
type: Form
phonetic rep: š̄uš̄uledu

dance
type: LexicalConcept

хьʼацІу
type: Form
phonetic rep: x̌ʲacʼu

муцІи
type: Form
phonetic rep: mucʼi

щинкІуледу
type: Form
phonetic rep: š̄inkʼuledu

dust
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

бигьас
type: Form
phonetic rep: bihas

хьхьоди вулъеду
type: Form
phonetic rep: x̌̄odi wuɬedu

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

гьебал бихьеду
type: Form
phonetic rep: hebal bix̌edu

къелъин
type: Form
phonetic rep: qʼeɬin

эркинув гІадан
type: Form
phonetic rep: erkinuw ʕadan

хинтІи
type: Form
phonetic rep: xintʼi

накъеду
type: Form
phonetic rep: naqʼedu

лълъин
type: Form
phonetic rep: ɬ̄in