lacʼa
лацІа
akʼey qʼale
акІей къале
hamaɣe
гьамагъе
aki
аки
čʼiqʼi
чІикъи
bax
бах
riƛo
рилІо
biša
биша
semi
семи
naqʷa
нахъва
buqmiƛ̄ʼazal
бухъмикьазал
tamaxur
тамахур
čara gobičʼu
чара гобичІу
umuqʼe
умукъе
ičʷa
ичва
cʼakʼna muqʼu
цІакІна мукъу
qʼuru
къуру
ƛazal
лІазал
qʼalaxu
къалаху
mihis ɣʷan
мигьис гъван
laqaxa (ƛ̄ʼarmuƛ)
лахъаха (кьармулІ)
cʼena
цІена
aħi
ахІи
ɣeɣna
гъегъна
karačel
карачел
lečʼuqʼabčʼu
лечІукъабчІу
laɬ (šarimus)
лалъ (шаримус)
cucana
цуцана
ačʼu
ачІу
lihilʲ
лигьил’
raɬad
ралъад
maɣol meqʷa
магъол мехъва
hoda
гьода
yez
йез
ƛ̄ʼičar
кьичар
ʕayibiyab iqa
гІайибийаб ихъа
saɣti
сагълъи
buyža
буйжа
saysu
сайсу
wrač
врач
qʼutʼi
къутІи
qʼanaʕat
къанагІат
zayzo
зайзо
luyƛa qeče
луйлІа хъече
aɣudas becsa
агъудас бецса
nucas orodu
нуцас ороду
pečes mašu
печес машу
ɣʷan
гъван
mukʼurɬa
мукІурлъа
žuba
жуба
tohosa zamana
тогьоса замана
yaƛ̄ʼad
йакьад
ɣʷanayša leƛna
гъванайша лелІна
tʼihu
тІигьу
murad
мурад
ime
име
ritʼux luwa
ритІух лува
sala
сала
šog
шог
nasaha
насагьа
iƛa
илІа
muqʼurkʼa
мукъуркІа
tutunu
тутуну
zabarala
забарала
paltu
палту
xazain
хазаин
ruqʼikʼɬa
рукъикІлъа
čʼarpa gitʼna
чІарпа гитІна
qʼoma
къома
zamana
замана
lasa
ласа
hutʼ
гьутІ
xupuči
хупучи
maƛ̄ʼexa
макьеха
čʼida roqʼaxa
чІида рокъаха
ixxu
ихху
ɣini yeza
гъини йеза
kʼeca
кІеца
zaħmator
захІматор
unqʼelo čʼimis
ункъело чІимис
šomu lečaɬana
шому лечалъана
ɣʷaridal
гъваридал
hed
гьед
baršida
баршида
ɬaca
лъаца
hucʼuba
гьуцІуба
xana
хана
ruħ
рухІ
leƛexnu
лелІехну
kʼuƛu
кІулІу
nolʲ
ноль
buqʼu ʕamal buwa
букъу гІамал бува
nuqa
нухъа
utʼey
утІей
x̌ucʼba
хьуцІба
keles ɣobola
келес гъобола
ɣaɣago leya
гъагъаго лейа
cʼalida
цІалида
zaʕipaw
загІипав
boyu
бойу
iman gobisu
иман гобису
laga
лага
išiɬba
ишилъба
ƛiqʷesa
лІихъвеса
lokʼʷa
локІва
ɣʷadesan
гъвадесан
gila
гила
ƛ̄ʼalaɣol baha
кьалагъол багьа
bazargan
базарган
luycʼa
луйцІа
butan gila
бутан гила
zeti
зети
misedis kʼečʼ
м��седис кІечІ
ħuli
хІули
niša
ниша
ƛixʷa
лІихва
biyaka
бийака
ƛ̄ʼalaɣol yekʼa
кьалагъол йекІа
yacahay
йацагьай
beza
беза
cʼaqu
цІахъу
xiyanatɬi luwa
хийанатлъи лува
has
гьас
quy
хъуй
kepqo gitʼa
кепхъо гитІа
bišandi
бишанди
huqʼosatʼa
гьукъосатІа
piqmičʼ
пихъ-мичІ
iho
игьо
qʼuniƛa
къунилІа
qančʼ
хъанчІ
lola
лола
seri batʼa
сери батІа
tupi
тупи
ƛ̄ʼala
кьала
buƛ̄ʼnu
букьну
xiƛ̄ʼ
хикь
luqʼu
лукъу
ɣinezas kunta
гъинезас кунта
suruqʼaw
сурукъав
tʼaʕil
тІагІил
ɣela
гъела
buq
бухъ
aqu kuča
ахъу куча
aqu bolhon
ахъу болгьон
qʼarqʼala, q’arq’ala
къаркъала
skulʲptor
скульптор
batat
батат
kulub
кулуб
bižanu
бижану
telho
телгьо
xiƛ̄ʼmaqosa
хикьмахъоса
zamalaba
замалаба
kula
кула
xeba
хеба
estʼes kad
эстІес кад
kanɬi
канлъи
šuša
шуша
šiƛ̄ʼu
шикьу
ħisab
хІисаб
port
порт
pačaliq
пачалихъ
rusus hoƛ̄ʼoba
русус гьокьоба
urɣida
ургъида
akʼey lečana
акІей лечана
ɣaɣa
гъагъа
lagaƛ̄ʼosa ka
лагакьоса ка
bacʼaɬakʼa (lolqosaba)
бацІалъакІа (лолхъосаба)
šiƛ̄ʼa
шикьа
obutʼes xundu es
обутІес хунду эс
ita
ита
guz
гуз
qʼemƛ̄ʼo qʼʷel
къемкьо къвел
ližalsa
лижалса
os buwa
ос бува
nišu
нишу
šaytʼančiraqe
шайтІан-чирахъе
šʷana
швана
ass
асс
nuca
нуца
lagu
лагу
buɬe mokʼa
булъе мокІа
qʼe
къе
baxilaw
бахилав
išana
ишана
išatʼes xundu es
ишатІес хунду эс
kʼʷetʼabe (pu)
кІветІабе (пу)
gicʼa
гицІа
kʷani luwa ɬiƛ̄ʼo ƛ̄ʼala
квани лува лъикьо кьала
biqʼʷan
бикъван
erkenaw žikʼʷa
эркенав жикІва
ɣedu
гъеду
alukʼa
алукІа
xexuw
хехув
užas kad
ужас кад
bolhon
болгьон
inžir
инжир
xiɬa
хилъа
ʕoloqan
гІолохъан
ʕoloqan uža
гІолохъан ужа
keča
кеча
azkʼa
азкІа
atʼ
атІ
tʼero
тІеро
lokʼʷa esaha
локІва эсагьа
caca buwa
ца-ца бува
leyƛa
лейлІа
atʼ gila
атІ гила
hala
гьала
biɣʷanu
бигъвану
awlaq
авлахъ
xoles uže
холес ужe
xanes ɣini
ханес гъини
išatʼes aqu es
ишатІес ахъу эс
piƛa
пилІа
qeče
хъече
tʼiq
тІихъ
yoƛasa
йолІаса
esaxa
эсаха
buqʼmiƛ̄ʼa kuka
Букъмикьа кука
kebo
кебо
kohu muša
когьу муша
beɬay
белъай
išu
ишу
qʼemqosa
къемхъоса
zaral buwa
зарал бува
unabс̌’u eča
унабчІу эча
qiš
хъиш
maƛ̄ʼa
макьа
ɣarabaš
гъарабаш
hu leɣʷa
гьу легъва
maz
маz
ƛiqʷe
лІихъве
ƛ̄ʼebxa
кьебха
bertin
бертин
bobalu
бобалу
ɣaɬagu ečalasa
гъалъагу эчаласа
lolqosa
лолхъоса
ɣʷalas posu
гъвалас посу
gebo
гебо
ɣeži
гъежи
žiža
жижа
ɣinas obu
гъинас обу
šeru
шеру
bekʼɬa
бекІлъа
ɬona
лъона
daca
даца
mideba leča
мидеба леча
iƛ̄ʼu
икьу
ičana
ичана
atʼ luwa
атІ лува
hucʼu
гьуцІу
leƛ̄ʼaqosa
лекьахъоса
cucaxa
цуцаха
sud buwa
суд бува
kutakaw
кутакав
laqaxa
лахъаха
čʼidas ƛ̄ʼutʼu
чІидас кьутІу
ɬišleɣa
лъишлегъа
čʼočʼona
чІочІона
litʼxa
литІха
akʼeysa xundu es
акІейса хунду ес
naɣa
нагъа
ħalbiki
хІалбикки
užas uža
ужас ужа
obuišu
обу-ишу
qʼuwat goyɬa
къуват гойлъа
uqʼusa es
укъуса эс
cʼintʼaqʼeba
цІинтІакъеба
гьу
lakʷaxa
лакваха
aqʼʷa
акъва
lagu muša
лагу муша
čʼayna
чІайна
luɣu
лугъу
cʼecʼ
цІецІ
nagah
нагагь
bakʷa goqate
баква гохъате
čʼeqʼu
чІекъу
erešun
эрешун
(raɬades) bala
(ралъадес) бала
idusa kʼeca
идуса кІеца
bekʼʷana
бекІвана
naqʼiš
накъиш
ručka
ручка
piri
пири
ʕumru buwa
гІумру бува
armic
армиц
mihmar
мигьмар
talqʼan
талкъан
mɨqʼ
мыкъ
čʼiyay coƛa
чІийай цолІа
zigari luwa
зигари лува
leyƛu
лейлІу
iya
ийа
qados ustar
хъадос устар
niqʼexa
никъеха
maqa
махъа
lil
лил
bestal išu
бестал иiу
anƛ̄ʼ
анкь
ɣalbacʼ
гъалбацІ
šitʼaru
шитІару
xundu
хунду
miši
миши
cetʼona
цетІона
žoho lix̌a
жогьо лихьа
oba yuba
оба йуба
čakmabas ustar
чакмабас устар
ɬiɬ ɣanqʼida
лъилъ гъанкъида
lexolakka
лехолакка
qʼunilux
къунилух
yuƛu
йулІу
učuzar
учузар
kʼʷečʼabe (pu)
кІвечІабе (пу)
ħurulʕen
хІурулгІен
tʼaʕam
тІагІам
itakin
итакин
lokʼʷaha leča
локІвагьа леча
žeyla
жейла
ɬonauqʼen
лъона-укъен
laɣ
лагъ
ʕizeʕan
гІизегІан
uža
ужа
ačʼemu
ачІему
sayro
сайро
qʼurban
къурбан
qaħba
хъахІба
kʼanub
кІануб
islam
ислам
kaka
кака
dahar
дагьар
ucʼale has
уцІале гьас
mutʼu
мутІу
lala
лала
beqʼe
бекъе
ɣaɣačo una
гъагъачо уна
waƛ̄ʼad
вакьад
ħankʼʷara
хІанкІвара
ʕaƛexa
гІалІеха
qʼule
къуле
tongor
тонгор
daʕbadulaw
дагІбадулав
niča
нича
žoho eča
жогьо эча
leza
леза
ƛ̄ʼer
кьер
obutʼes aqu es
обутІес ахъу эс
ila
ила
x̌ul boqa
хьул бохъа
cʼodoraw
цІодорав
nica
ница
(kʼurƛ̄ʼa) laqaxa
(кІуркьа) лахъаха
wali
вали
yaraɣmataħi
йарагъ-матахІи
leƛ̄ʼas tʼu
лекьаc тІу
akʼeytʼa gitʼa
акІейтІа гитІа
gakka
гакка
palʲma
пальма
citruses piq
цитрусес пихъ
qoqoru
хъохъору
biqʼʷan čuʕa loqaxa
бикъван чугІа лохъаха
xiƛ̄ʼ leɣaʔ qʼemqosa
хикь легъаъ къемхъоса
seba
себа
qʼalam
къалам
žikʼʷa
жикІва
kad
кад
ħaba
хІаба
lisaxa
лисаха
makru
макру
лъа
ħel
хІел
huⁿtʼu
гьуᴴтІу
kʼiša
кІиша
muža
мужа
hečʼežohosa
гьечІежогьоса
baɣ
багъ
batʼaɬnu
батІалъну
ɣini
гъини
mixa
миха
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
tiɬa
тилъа
kʼemečʼ
кІемечІ
misedi
миседи
azar
азар
pulaw
пулав
eƛnu
элІну
zina
зина
mutʼ tʼolxa
мутІ тІолха
qartay
хъартай
ɬaɬaru
лъалъару
naskiba
наскиба
hahaƛa
гьагьалІа
qʼayda
къайда
inkar buwa
инкар бува
buhu
бугьу
beciсa
бецица
xabar esaha
хабар эсагьа
akʼʷa
акІва
exnu
эхну
ƛ̄ʼalaɣol miƛ̄ʼa
кьалагъол микьа
kʼanur
кІанур
buža
бужа
saɣaw
сагъав
žoho
жогьо
ʕansa
гІанса
husalaquɬ
гьусалахъулъ
zaru
зару
abaxar
абахар
огь
niyat
нийат
huƛ̄ʼo
гьукьо
itana
итана
ƛ̄ʼurida
кьурида
qʼunič
къунич
buca
буца
kʼečʼ
кІечІ
nišotʼes kuka
нишотІес кука
adɣolsa haqʼu
адгъолса гьакъу
hoboža
гьобожа
qʼʷarʕil
къваргІил
kawku buwa
кавку бува
qʼel
къел
čʼuħaraw
чІухІарав
ɣeɣuba bahʷa
гъегъуба багьва
ehu
эгьу
cud
суд
muɬa
мулъа
miskinaw
мискинав
naslu
наслу
ɣinas išu
гъинас ишу
iša žikʼʷa
иша жикІва
doxtur
дохтур
baħarčiyaw
бахІарчийав
zebu
зебу
ʕagarɬi
гІагарлъи
kʷaru
квару
xalqʼi
халкъи
ruħ gobičʼu
рухІ гобичІу
cʼenanu
цІенану
sužda buwa
сужда бува
ungoungoyaw
унго-унгойав
gemesur
гемесур
čʼagoyab
чІагойаб
gagalu
гагалу
itasaiton
итаса-итон
židu
жиду
beštʼoxa
бештІоха
aƛ̄ʼeru
акьеру
haqʼu
гьакъу
ucʼale ɬena
уцІале лъена
quqa bax
хъухъа бах
qʼerodakʼa
къеродакІа
goqa
гохъа
qʼuneiɬu
къунеилъу
nasa
наса
xan
хан
xux
хух
luƛxa
лулІха
nuwana
нувана
waʕza buwa
вагІза бува
sɨbo
сыбо
bišande xʷayƛa hiban
бишанде хвайлІа гьибан
hudul
гьудул
axʷa
ахва
daru
дару
muqʼu
мукъу
kuru
куру
sini
сини
očuba
очуба
wacahaw
вацагьав
lokʼʷa ƛ̄ʼʷariɬaya
локІва кьварилъайа
ʕadati
гІадати
bešonu
бешону
eme
эме
kʼoytu
кІойту
hiba
гьиба
ɣanqʼida
гъанкъида
čayka
чайка
hasečas
гьасечас
kʷani luwa
квани лува
ɣʷade
гъваде
xoles obu
холес обу
buƛ̄ʼxa
букьха
lesmal
лесмал
ʕayib gobičʼu
гІайиб гобичІу
išlyapa
ишлйапа
tušman
тушман
giɬ
гилъ
šakɬa
шаклъа
paɬexa
палъеха
leycʼa
лейцІа
riƛ
рилІ
lexola
лехола
cekʼʷa
цекІва
buwa
бува
ɬonayƛa
лъонайлІа
ɣur
гъур
šina
шина
saʕat
сагІат
qoƛu beɣʷa
хъолІу бегъва
iqʼayti žikʼʷa
икъайти жикІва
yakorʲ
йакорь
ƛesa
лІеса
qʷaqʷaƛa
хъвахъвалІа
nuya
нуйа
poslimaslo
послимасло
reka
река
ɣʷada
гъвада
hun
гьун
qayƛe
хъайлІе
salsala luƛxa
сал-сала лулІха
kʼora
кІора
hoddam
гьоддам
xundu es
хунду эс
bahbeča
багьбеча
baɬgoɬi
балъголъи
xoylu
хойлу
ʕilla
гІилла
dayhal
дайгьал
šequda
шехъуда
besazal žikʼʷa
бесазал жикІва
kaɣat
кагъат
ƛ̄ʼoqʼʷa
кьокъва
beƛ̄ʼqʼu
бекькъу
lisa
лиса
ƛ̄ʼolal latʼakʼʷa
кьолал латІакІва
žaƛ̄ʼasan
жакьасан
qʼarza lasa
къарза ласа
madžal
маджал
ƛibas aše
лІибас аше
qʷeqʷasa mukʼo
хъвехъваса мукІо
aɬi
алъи
ayšamasa micʼi
айшамаса мицІи
muša bayša
муша байша
gendora
гендора
qoƛu
хъолІу
žoqʼemel lixʷa
жокъемел лихва
čʼidas ustar
чІидас устар
loža
ложа
šahi
шагьи
xexiɬana
хехилъана
kabku buwa
кабку бува
luɬxa
лулъха
ruzmazebu
рузма-зебу
qasa
хъаса
muq
мухъ
ахъ
hilaɬa iɬaƛal
гьилалъа илъалІал
mašu
машу
uƛ̄ʼayti
укьайти
miƛ̄ʼ lixo
микь лихо
gešas aku
гешас аку
ilbis
илбис
ɣade
гъаде
ʕayib čʼeydokʼa
гІайиб чІейдокІа
yucu čaɬa
йуцу чалъа
lečaxa
лечаха
xoles išu
холес ишу
ɣabal
гъабал
istibat
истибат
giɬiƛ̄ʼosa
гилъикьоса
bečedaw
бечедав
kel
кел
kantinent
кантинент
lox
лох
qʼaqʼa
къакъа
naca
наца
beqana
бехъана
lida
лида
mihi
мигьи
ƛ̄ʼar
кьар
peč
печ
šakɬanu
шаклъану
litaxa
литаха
lixʷada
лихвада
yagi
йаги
himida
гьимида
cʼurcʼuliho yaha
цІур-цІулигьо йагьа
pača
пача
lakka
лакка
nuʕ
нугІ
obžidu
обжиду
bataxu
батаху
bedeš
бедеш
pilpil
пил-пил
litʼalona
литІа-лона
ħayda
хІайда
qʼoqʼoru
къокъору
pikru
пикру
kʼʷaħaluw
кІвахІалув
ɣʷe
гъве
quqa
хъухъа
atʼamu
атІаму
��ažužmažuž
гІажуж-мажуж
qʼorolay ɣini
къоролай гъини
biha
бигьа
parba
парба
ɬeqʼa
лъекъа
raziɬi tiƛa
разилъи тилІа
ɣuy
гъуй
biskinaw
бискинав
palatince
палатинце
kʼux
кІух
sekʼ baha
секІ багьа
miƛ̄ʼa
микьа
ɬiža
лъижа
šušida
шушида
setka
сетка
azbar
азбар
žužula
жужула
bacʼaɬaħa
бацІалъахІа
bocʼa
боцІа
ačitʼos ɣʷan
ачитІос гъван
mikʷa
миква
pala
пала
luytʼu
луйтІу
qʼaru miƛ̄ʼa
къару микьа
xayɬe
хайлъе
čarxi
чархи
žikʼʷas
жикІвас
ʕarada
гІарада
lokʼʷaɬa
локІвалъа
mašinaƛ̄ʼo makʼa
машинакьо макІа
šitʼamihi
шитІамигьи
aqčenu
ахъчену
allah
Аллагь
luwa
лува
xeč
хеч
xamaraču
хамарачу
yuca yuycʼa
йуца йуйцІа
naʕana buwa
нагІана бува
mičahaw
мичагьав
giɬ ƛixa hiban
гилъ лІиха гьибан
muƛu yeƛ̄ʼaha
мулІу йекьагьа
betʼerhan
бетІергьан
hila
гьила
mičʼ
мичІ
tupi coƛa
тупи цолІа
čorpa
чорпа
metʼkʼa
метІкІа
akula
акула
moɬa
молъа
aku
аку
hiše
гьише
hocana
гьоцана
goyɬač
гойлъач
šahares žikʼʷa
шагьарес жикІва
maduhal
мадугьал
qaħɬi
хъахІлъи
ɬena
лъена
ƛ̄ʼaƛ̄ʼakʼa
кьакьакІа
mičʼ (gidmos)
мичІ (гидмос)
pardahu
пардагьу
buqʼu tʼu
букъу тІу
aše
аiе
ʕeyzaʕan
гІейзагІан
qʼude beča
къуде беча
šoyru
шойру
tuxum
тухум
ƛuƛexa
лІулІеха
ɬasa
лъаса
kokos
кокос
kekxa
кекха
leckʼa
лескІа
gama
гама
kašiš
кашиш
račʷaxa
рачваха
cʼohor
цІогьор
cʼabuqʼ latʼazal
цІа-букъ латІазал
kohu
когьу
sayroƛ̄ʼo makʼa
сайрокьо макІа
qʼemɬi
къемлъи
xolho yiƛ̄ʼa
холгьо йикьа
ƛ̄ʼaƛ̄ʼa luwa
кьакьа лува
ustur
устур
tʼotʼoyaha
тІотІойагьа
tusnaq
туснахъ
kakida
какида
laƛ̄ʼa
лакьа
hawa
гьава
ɬesa
лъеса
uškul
ушкул
zakon
закон
tamašaniɬa
тамашанилъа
aƛermu
алІерму
xolho goyla
холгьо гойла
lačʼi
лачІи
ħapara
хІапара
cʼa gilʲnu
цІа гил’ну
belʲo
бел’о
ɣay buwa
гъай бува
gange
ганге
bitʼural
битІурал
dandiɬa
дандилъа
iniɬaka
инилъака
ƛ̄ʼetʼu
кьетІу
muša leča
муша леча
lita
лита
tamiħ
тамихІ
kuka
кука
xer becʼa
xер бецІа
dʷay
двай
ɣʷes sel
гъвес сел
waswasi
васваси
mukut
мукут
ličʼa
личІа
bestal uže
бестал уже
imu
иму
maɣrib
магъриб
mišayt buwa
мишайт бува
gʷangʷa
гвангва
kosƛ̄ʼa
коскьа
lekʼʷa
лекІва
ɣorƛ̄ʼčʼel luwa
гъоркьчІел лува
tuxna
тухна
giɬxol miƛ̄ʼa
гилъхол микьа
qʼarza tiɬa
къарза тилъа
xiƛa
хилІа
ħaƛa
хІалІа
leča
леча
poʔet
поэт
xiža
хижа
mec
мец
parus
парус
luqʼutʼa luya
лукъутІа луйа
raʕal
рагІал
kilisa
килиса
quwa
хъува
gutʼ aykʼa mašu
гутІ айкІа машу
tir
тир
ʕagarab ulka
гІагараб улка
qal
хъал
čuʕas ahi
чугІас агьи
kʼara
кІара
ʕayibiyaw
гІайибийав
raxan
рахан
loles huni
лолес гьуни
zares ašu
зарес ашу
iqʼʷa
икъва
bataxu išana
батаху ишана
taliħ gobičʼu
талихІ гобичІу
gezdoru
гездору
tuskel
тускел
qarawul
хъаравул
eser
эсер
kerti
керти
ɣur yičoxa žikʼʷa
гъур йичоха жикІва
hudu
гьуду
šaytʼan
шайтІан
čančal
чанчал
taqʼiya
такъийа
ličaxa
личаха
zeze miƛ̄ʼa
зезе микьа
diwan
диван
šakɬi
шаклъи
sixeru
сихеру
ecʼnu
эцІну
butnu
бутну
bakʷa bacana
баква бацана
ƛapaƛa
лІапалІа
liƛ̄ʼexa
ликьеха
xolho yiƛ̄ʼani
холгьо йикьани
xupuras ɣeƛu
хупурас гъелІу
ɬorxo
лъорхо
gouru
гоуру
čʼupara
чІупара
qʼogeɬna gilna beza
къогелъна гилна беза
ƛib
лІиб
manes akaba
манес акаба
caynos čikʼi
цайнос чикІи
čuʕa
чугІа
ɣeɣda
гъегъда
qaltʼa
хъалтІа
beha
бегьа
nuqalsa ɣʷan
нухъалса гъван
nišu huni
нишу гьуни
cʼa
цІа
hawabaq’
гьава-бакъ
ata
ата
tawxan
тавхан
kohu hiban
когьу гьибан
qʼontu
къонту
qʼor
къор
žawab buwa
жаваб бува
muž
муж
haqʼi
гьакъи
baħarči
бахІарчи
čaynikʼ
чайникІ
axir
ахир
quna
хъуна
yuqʼučʼi
йукъучІи
layla
лайла
rižo
рижо
keles ustar
келес устар
iža žikʼʷa
ижа жикІва
as tiƛa
ас тилІа
armi
арми
hadiyaƛ̄ʼal luƛxa
гьадийакьал лулІха
šitʼa
шитІа
kirpič
кирпич
salasala ɬa luƛo
сала-сала лъа лулІо
hetʼona
гьетІона
piwo
пиво
tiƛa
тилІа
bercinaw
берцинав
alžan
алжан
bečaxa
бечаха
ɣʷadlo ƛ̄ʼeres
гъвадло кьерес
čitʼa
читІа
ruzma
рузма
ʕurqi
гІурхъи
xerex
херех
sewer
север
ninnu
нинну
adiyal
адийал
leɬna
лелъна
atʼanu
атІану
ala
ала
čuʕa baqoxa žikʼʷa
чугІа бахъоха жикІва
una
уна
poho
погьо
ahis kʼo
агьис кІо
lexu
леху
qʼadruge
къадруге
čʼaħ
чІахІ
šiƛ̄ʼu naqa hadam
шикьу нахъа гьадам
keyka
кейка
inžires ɣʷun
инжирес гъун
daʕba
дагІба
tʼupʼlida
тІупІлида
buɬuba
булъуба
cʼikʼʷa
цІикІва
buqʼu beqʷa
букъу бехъва
mikʷanu
миквану
x̌ʷašakʼi
хьвашакІи
ruycʼa
руйцІа
orodu
ороду
leqa
лехъа
sabab
сабаб
is tʼotʼoroykʷa
ис тІотІоройква
qʼuniɬana
къуни-лъана
lequxkʼa
лехъухкІа
reqʼel
рекъел
čʼike
чІике
suqʼat
сукъат
bičʼidayti
бичІидайти
ogo
ого
kʼotʼe
кІотІе
tʼutʼ
тІутІ
čʼidoƛ̄ʼo lečxa
чІидокьо лечха
simičkas laɬ
симичкас лалъ
kʼorkʼasu
кІоркІасу
gurħel
гурхІел
ƛili
лІили
sala yuyɬa ɣini
сала йуйлъа гъини
čankar
чанкар
ʕaqʼilaw
гІакъилав
zekas ɣʷan
зекас гъван
čakar
чакар
licoxu
лицоху
lekʼxa
лекІха
batʼal luwa
батІал лува
necaxa
нецаха
yucu zerda
йуцу зерда
qʼutʼu
къутІу
hazilaq’laq’
гьажилакълакъ
biƛ̄ʼida
бикьида
uqʼu žikʼʷa
укъу жикІва
ceweqan
цевехъан
lodka
лодка
гъи
qʼorolaw
къоролав
laɣʷenu
лагъвену
boɬaƛ̄ʼosa mikʼo
болъакьоса микІо
ʕasru
гІасру
raɣ
рагъ
lɨtʼaya
лытІайа
ɣinas kad
гъинас кад
aħiħur
ахІи-хІур
ičla
ичла
zeyzu
зейзу
yekʼa
йекІа
luxa
луха
с̌’una
чІуна
bičʼidakʼa
бичІидакІа
čanta
чанта
mičč
мичч
xutba laha
хутба лагьа
xerdaha
хердагьа
letaxa
летаха
kʷer miža
квер мижа
delfin
делфин
kuša
куша
samanos aq
саманос ахъ
bečana bega
бечана бега
sarezas buƛu
сарезас булІу
hoboɬiƛaro
гьоболъилІаро
-но
raxasi
рахаси
adɣol
адгъол
čaydan
чайдан
qʼuni
къуни
kʼamur
кІамур
ƛ̄ʼoleƛsa mukʼo
кьолелІса мукІо
bun
бун
bestal
бестал
čʼaʕa
чІагІа
kel gitʼa
кел гитІа
qʼorolaw zik’ʷa
къоролав жикІва
yoɬazebu
йолъазебу
pisok
писок
azdahu
аздагьу
ezalba niqa
эзалба нухъа
ɣudu
гъуду
kayku
кайку
daran
даран
raħay
рахІай
qelo leqnu
хъело лехъну
medo
медо
cetʼo
цетІо
eyɬa
эйлъа
kʼotʼema lacʼa
кІотІема лацІа
šuƛ̄ʼa
шукьа
žiža bortoxe
жижа бортохе
roxxel
роххел
ɣinas
гъинас
reɬa
релъа
xaž
хаж
maƛ̄ʼenu
макьену
čaɣir
чагъир
ħeɬu
хІелъу
ʕantaw
гІантав
tušmal
тушмал
qiričʼ
хъиричІ
ʕaƛ
гІалІ
žikʷazas aq
жиквазас ахъ
qʼotas ƛorxu
къотас лІорху
pila
пила
lača
лача
žawabči
жавабчи
ɣʷayƛ̄ʼosa
гъвайкьоса
giɬxoy liħa
гилъхой лихІа
miža
мижа
tʼema
тІема
maɣal
магъал
heresi
гьереси
šeru yaha
шеру йагьа
ciyoxu
цийоху
mahar
магьар
sok
сок
qema
хъема
žili
жили
yaqa
йахъа
bestal kad
бестал кад
qʼaca
къаца
ɣeƛu
гъелІу
bestal obu
бестал обу
tarakan
таракан
cuɬel yičʼa
цулъел йичІа
laka
лака
qʼalaxu yeqʷa
къалаху йехъва
yasir
йасир
ɣeɣu bayša
гъегъу байша
aqu
ахъу
uqʼen
укъен
baba
баба
beštʼa
бештІа
yosa
йоса
sala luƛxa
сала лулІха
gutʼ
гутІ
ƛibes yupka
лІибес йупка
cuɬel baha
цулъел багьа
leštʼa
лештІа
el esa
эл эса
muɬu
мулъу
bixxida
биххида
ameba
амеба
oyžu
ойжу
liču
личу
sakʼum
сакІу��
kadas kad
кадас кад
ɣobola
гъобола
kʷarkʷal buwa
кварквал бува
ɣurida
гъурида
kakes maƛ̄ʼu
какес макьу
liša
лиша
sudes ħukmu
судес хІукму
lolqosas ustar
лолхъосас устар
čuʕa baqoxa setka
чугІа бахъоха сетка
učʼin
учІин
čʼuldahaɬ
чІулдагьалъ
inžit bunu
инжит буну
tʼalaqosa
тІалахъоса
lola luwa
лола лува
isa
иса
baydan
байдан
bacʼadur
бацІадур
hiban
гьибан
goƛ̄ʼa
гокьа
nišatʼsa zamana
нишатІса замана
šahar
шагьар
lalag
лалаг
ƛ̄ʼolotu beqʷa
кьолоту бехъва
ɣʷanos ustar
гъванос устар
niču
ничу
ulka
улка
xol
хол
exen
эхен
qʼ��aƛule ala
къвалІуле ала
cʼe
цІе
qʼorolay
къоролай
dunyal
дунйал
čuʕas lil
чугІас лил
tiqaxa
тихъаха
ɣanqʼidakʼa
гъанкъидакІа
čʼikay
чІикай
čokƛa
чоклІа
sel
сел
buq boƛoxazasa
бухъ болІохазаса
oƛra
олІра
plot
плот
cʼalidase qʼale
цІалидасе къале
papruzes gutʼ
папрузес гутІ
ɬonoiɬu
лъоноилъу
lečʼuqʼana
лечІукъана
qaz
хъаз
qerobeɣʷa
хъеробегъва
qʼemƛ̄ʼosa goda
къемкьоса года
gec
гец
čʼečʼenas umuqʼe
чІечІенас умукъе
čuʕas qal
чугІас хъал
kʼantʼa
кІантІа
ʕarzači
гІарзачи
acba
ацба
watʼan
ватІан
baha
багьа
qʼale
къале
laƛa
лалІа
exunaqe
эхунахъе
xexiɬana laqaxa
хехилъана лахъаха
muša ƛasa
муша лІаса
waran
варан
tʼitʼa
тІитІа
ɣamut
гъамут
kʼoɬa
кІолъа
ħana
хІана
xabar xa
хабар ха
ixu
иху
par
пар
potʼare
потІаре
ƛ̄ʼun
кьун
qʼexʷon gilna beza
къехвон гилна беза
qec
хъец
kaba
каба
kʼir
кІир
leƛ̄ʼa
лекьа
žan
жан
raƛa
ралІа
bečala
бечала
xaram
харам
ɣʷalo
гъвало
kʼišeƛ̄ʼo baha
кІишекьо багьа
yaraɣi
йарагъи
ʕeyzeʕan
гІейзегІан
kahu
кагьу
tax
тах
šiƛ̄ʼules ustar
шикьулес устар
nišahosa
нишагьоса
lidos am
лидос ам
šičʼaxa
шичІаха
ɣalatʼi
гъалатІи
rokʼʷasa
рокІваса
barti
барти
šuna
шуна
tuka
тука
beberaƛ̄ʼo miƛ̄ʼa
беберакьо микьа
yupka
йупка
ƛola
лІола
harza
гьарза
cʼoqʼu
цІокъу
oču
очу
žoqʼomel latʼakʼa
жокъомел латІакІа
belu
белу
hadam buyɬa aq
гьадам буйлъа ахъ
gunala
гунала
šud
шуд
dawla
давла
ruƛ̄ʼ
рукь
posu
посу
leƛ̄ʼel iƛ̄ʼana
лекьел икьана
lakʼʷa
лакІва
čʼamatʼu
чІаматІу
ahi
агьи
bacʼcʼadab
бацІцІадаб
yorɣan
йоргъан
cʼupa
цІупа
goɬ
голъ
kʼurubo
кІурубо
leƛ̄ʼenbasna beza
лекьенбасна беза
ličʼkʼa
личІкІа
gelʲdaha
гельдагьа
lak
лак
laxa
лаха
bala
бала
iƛnu
илІну
maƛ̄ʼƛoɬa
макьлІолъа
iznu iƛa
изну илІа
с̌’imi
чІими
aqu es
ахъу эс
batʼtʼa
батІтІа
ezal
эзал
obu
обу
bečʼoƛ̄ʼana
бечІокьана
liyaxa
лийаха
ħeleku
хІелеку
lʲuxa
лʼуха
mačta
мачта
žikʼʷas žikʼʷa
жикІвас жикІва
хъе
statuya
статуйа
qʼurecʼna
къурецІна
ɣʷayƛ̄ʼo kuka
гъвайкьо кука
guygas ƛazal
гуйгас лІазал
muxo
мухо
liqʼexa
ликъеха
cʼoƛ̄ʼana
цІокьана
muzo
музо
baxa
баха
buq miƛ̄ʼazasa
бухъ микьазаса
hiƛa
гьилІа
ħakimɬi liya
хІакимлъи лийа
biča
бича
meqʼu istibat
мекъу истибат
ɬeɬ
лъелъ
xiyal
хийал
mukudaxka
мукудахка
cʼoƛ̄ʼoytini
цІокьойтини
ɣini yezani
гъини йезани
čʼinkʼilɬi
чІинкІиллъи
cicaxa
цицаха
ħinqʼi
хІинкъи
buƛa
булІа
darman
дарман
ca goƛ̄ʼa
ца гокьа
bišida
бишида
kaba ass
каба асc
nixa
ниха
bita
бита
qʼem
къем
nitʼxa
нитІха
beƛaqu
белІахъу
ħonoiɬu
хІоноилъу
čʼečʼen
чІечІен
yuqʼu ɣini
йукъу гъини
cʼalduqan
цІалдухъан
unqʼaiɬu
ункъаилъу
hosiƛo
гьосилІо
žužaħa
жужахІа
ƛ̄ʼʷaƛ̄ʼin gilna leza
кьвакьин гилна леза
kandes xol
кандес хол
hadam
гьадам
lak lexa
лак леха
hečʼadholsa
гьечІадгьолса
гье
bahana
багьана
qʼedu
къеду
ayɬal
айлъал
mani
мани
giɬel ayša žikʼʷa
гилъел айша жикІва
miqe
михъе
owžu
овжу
ciyo
цийо
qʼemaku kad
къемаку кад
ɬed
лъед
uƛ̄ʼučʼi
укьучІи
huna
гьуна
qanč
хъанч
kumak
кумак
mašriqʼ
машрикъ
žokʼo
жокІо
x̌irisa
хьириса
qaħbaɬi
хъахІбалъи
xiriyaw
хирийав
xanɬi liya
ханлъи лийа
puqʼol buqɬa
пукъол бухълъа
хІе
qʼoƛa
къолІа
tʼamsa
тІамса
lekaba
лекаба
get
гет
beda kuča
беда куча
čiraqe
чирахъе
nalug
налуг
šomu
шому
kadas uža
кадас ужа
akʼey
акІей
qʼeɬe
къелъе
žoho bot’q’a
жогьо ботІкъа
kʼilikʼa
кІиликІа
kuqʼa
кукъа
maymalak
маймалак
šʷarda
шварда
lakʼʷaxa
лакІваха
qarisa niču
хъариса ничу
heresi esa
гьереси эса
spička
спичка
ʕaqʼlu
гІакълу
xexiɬa
хехилъа
ʕažuž
гІажуж
zihi
зигьи
ħono
хІоно
ʕalamat
гІаламат
kʼʷel
кІвел
gud
гуд
wentilyator
вентилйатор
ekʼnakʼu
экІнакІу
hacʼi
гьацІи
ħeɬeɬe
хІелъелъе
can
цан
leɬexnu
лелъехну
mičʼoƛ̄ʼo leza
мичІокьо леза
tʼeka
тІека
qʼontazaƛ̄ʼal aha eča
къонтазакьал агьа эча
patišah
патишагь
naɬulaw
налъулав
ase
асе
sudya
судйа
gʷanɣida
гвангъида
dayi
дайи
ɣo��ontʼu
гъогъонтІу
baƛa
балІа
ilahiyab
илагьийаб
bitʼuraw
битІурав
qʼemƛ̄ʼon gilna beza
къемкьон гилна беза
biyaxnu
бийахну
baršidayti
баршидайти
adɣoliža
адгъолижа
berhenɬi
бергьенлъи
qubar
хъубар
lokʼaɬa
локІалъа
qʼurqʼači
къуркъачи
xalhi buwa
халгьи бува
gobčʼi
гобчІи
layɬatʼa
лайлъатІа
ohes habu
огьес гьабу
xuxudari
хухудари
bambuk
бамбук
ħadural
хІадурал
ʕumru
гІумру
boqonu
бохъону
akean
акеан
cʼikʼʷaba
цІикІваба
akʼeysa aqu es
акІейса ахъу эс
nuša
нуша
nažo
нажо
baybix̌ida
байбихьида
aƛ̄ʼru
акьру
ixtirayab (hiban) leča
ихтирайаб (гьибан) леча
maƛ̄ʼu
макьу
tʼatʼa
тІатІа
aqu est’es xol
ахъу эстІес хол
nuqʼaxa
нукъаха
bazar
базар
ʕadalaw
гІадалав
ɣʷakʼu
гъвакІу
qʼʷariɬi
къварилъи
pohoɬal lixʷa
погьолъал лихва
liqʼa
ликъа
estʼes uže
эстІес уже
qad
хъад
din
дин
hiban ličʼayti
гьибан личІайти
gugu
гугу
čites erešun
читес эрешун
ogoxa
огоха
xaxa
хаха
hutʼ nuqa
гьутІ нухъа
mic bekatew
миц бекатев
askar
аскар
gezdora
гездора
žoqʼel makʼa
жокъел макІа
žawab iƛalasa
жаваб илІаласа
zahru
загьру
šubi
шуби
ħonalux
хІоналух
amru buwa
амру бува
xʷasar buwa
хвасар бува
šequdala
шехъудала
qʼalaqasa
къалахъаса
xoluqe
холухъе
kʼečʼi beza
кІечІи беза
qʼʷaƛba
къвалІба
bananes ɣʷun
бананес гъун
ecʼnuƛ̄ʼoyžal
эцІнукьойжал
esana
эсана
bukʼʷale
букІвале
esa xabar
эса хабар
lukʼaxa
лукІаха
alukʼa kel
алукІа кел
yuqʼusa es
йукъуса эс
meɣu
мегъу
maštʼa
маштІа
lucʼos leƛna
луцІос лелІна
bičʼida
бичІида
qaƛuba luwa
хъалІуба лува
ɣeɣenču
гъегъенчу
keles os
келес ос
qala
хъала
qʼilba
къилба
giɬel beqʷa
гилъел бехъва
qun
хъун
ceca
цеца
ɬeqʼaxa
лъекъаха
kʼal
кІал
qʼarƛ̄ʼo
къаркьо
zurma
зурма
baybix̌i
байбихьи
čʼanar
чІанар
taliħ
талихІ
qʷadaruqan
хъвадарухъан
ucʼan
уцІан
xexɬana
хехлъана
akoyƛa
акойлІа
ɬiniƛaru
лъинилІару
saldat
салдат
žequɬ
жехъулъ
ħollokʼʷa
хІоллокІва
etʷa
этва
loles tʼu
лолес тІу
kʼotakʼa
кІотакІа
huni
гьуни
azar kʼakʼale bečola
азар кІакІале бечола
niqʼʷa
никъва
bazarzebu
базар-зебу
tiqʷa
тихъва
šar
шар
basar
басар
muštʼuk
муштІук
ƛar
лІар
ʕeyčʼu
гІейчІу
labƛa
лаблІа
qʼot
къот
lalaƛa
лалалІа
qʷaya
хъвайа
čʼida
чІида
raɬaxakʼa
ралъахакІа
insan
инсан
papugay
папугай
žoqʼemel tiƛa
жокъемел тилІа
susana
сусана
bixida
бихида
ɬaca luwa
лъаса лува
litʼa
литІа
karwat
карват
licaxa
лицаха
eɬoɬu
элъолъу
loža iƛa
ложа илІа
kit
кит
dudu
дуду
tegela
тегела
ɬɬib
лълъиб
xoƛu
холІу
alat
алат
šequra
шехъура
niža
нижа
mukʼo
мукІо
isa isuƛ̄ʼo buyža
иса исукьо буйжа
huɬxo
гьулъхо
meqʼu
мекъу
učitel
учител
rokʼʷa
рокІва
akʼa
акІа
užas ɣini
ужас гъини
qarčiɣa
хъарчигъа
boži gobčʼinu
божи гобчІину
žeblos mucu
жеблос муцу
rul
рул
giɬ gila
гилъ гила
durda
дурда
kʼitʼu
кІитІу
kanɬi lakʷayti
канлъи лаквайти
boži goyɬa
божи гойлъа
naɬi
налъи
kartuška
картушка
hiha
гьигьа
pul aq (mukʼo)
пул ахъ (мукІо)
ruħčʼogaɬi
рухІчІогалъи
igoidiɣol buɬa
иго-идигъол булъа
qoqaɬa
хъохъалъа
ħaltʼi
хІалтІи
cʼados mec
цІадос мец
batinkaba
батинкаба
permer
пермер
ƛ̄ʼaƛ̄ʼaqa buya maʕišat
кьакьахъа буйа магІишат
qʼudu beča
къуду беча
ucʼale qʼuni
уцІале къуни
becce
бецце
goda gobičʼu
года гобичІу
laqa
лахъа
daray
дарай