лацІа
type: Form
phonetic rep: lacʼa

suspect
type: LexicalConcept

акІей къале
type: Form
phonetic rep: akʼey qʼale

гьамагъе
type: Form
phonetic rep: hamaɣe

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

аки
type: Form
phonetic rep: aki

чІикъи
type: Form
phonetic rep: čʼiqʼi

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

бах
type: Form
phonetic rep: bax

рилІо
type: Form
phonetic rep: riƛo

ass, donkey
type: LexicalConcept

биша
type: Form
phonetic rep: biša

семи
type: Form
phonetic rep: semi

нахъва
type: Form
phonetic rep: naqʷa

lunch
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

бухъмикьазал
type: Form
phonetic rep: buqmiƛ̄ʼazal

тамахур
type: Form
phonetic rep: tamaxur

чара гобичІу
type: Form
phonetic rep: čara gobičʼu

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

умукъе
type: Form
phonetic rep: umuqʼe

ичва
type: Form
phonetic rep: ičʷa

swim
type: LexicalConcept

цІакІна мукъу
type: Form
phonetic rep: cʼakʼna muqʼu

къуру
type: Form
phonetic rep: qʼuru

turtle
type: LexicalConcept

лІазал
type: Form
phonetic rep: ƛazal

къалаху
type: Form
phonetic rep: qʼalaxu

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

мигьис гъван
type: Form
phonetic rep: mihis ɣʷan

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

лахъаха (кьармулІ)
type: Form
phonetic rep: laqaxa (ƛ̄ʼarmuƛ)

цІена
type: Form
phonetic rep: cʼena

ахІи
type: Form
phonetic rep: aħi

гъегъна
type: Form
phonetic rep: ɣeɣna

sibling
type: LexicalConcept

карачел
type: Form
phonetic rep: karačel

flute
type: LexicalConcept

лечІукъабчІу
type: Form
phonetic rep: lečʼuqʼabčʼu

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

лалъ (шаримус)
type: Form
phonetic rep: laɬ (šarimus)

цуцана
type: Form
phonetic rep: cucana

ачІу
type: Form
phonetic rep: ačʼu

лигьил’
type: Form
phonetic rep: lihilʲ

ралъад
type: Form
phonetic rep: raɬad

aunt
type: LexicalConcept

магъол мехъва
type: Form
phonetic rep: maɣol meqʷa

гьода
type: Form
phonetic rep: hoda

йез
type: Form
phonetic rep: yez

кьичар
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼičar

guest
type: LexicalConcept

гІайибийаб ихъа
type: Form
phonetic rep: ʕayibiyab iqa

сагълъи
type: Form
phonetic rep: saɣti

буйжа
type: Form
phonetic rep: buyža

сайсу
type: Form
phonetic rep: saysu

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

къутІи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼi

fireplace
type: LexicalConcept

къанагІат
type: Form
phonetic rep: qʼanaʕat

hip
type: LexicalConcept

зайзо
type: Form
phonetic rep: zayzo

луйлІа хъече
type: Form
phonetic rep: luyƛa qeče

ес
type: Form
phonetic rep: es

spear
type: LexicalConcept

агъудас бецса
type: Form
phonetic rep: aɣudas becsa

bless
type: LexicalConcept

нуцас ороду
type: Form
phonetic rep: nucas orodu

печес машу
type: Form
phonetic rep: pečes mašu

гъван
type: Form
phonetic rep: ɣʷan

мукІурлъа
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬa

mosquito
type: LexicalConcept

жуба
type: Form
phonetic rep: žuba

borrow
type: LexicalConcept

тогьоса замана
type: Form
phonetic rep: tohosa zamana

йакьад
type: Form
phonetic rep: yaƛ̄ʼad

fence
type: LexicalConcept

гъванайша лелІна
type: Form
phonetic rep: ɣʷanayša leƛna

тІигьу
type: Form
phonetic rep: tʼihu

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

име
type: Form
phonetic rep: ime

shake
type: LexicalConcept

ритІух лува
type: Form
phonetic rep: ritʼux luwa

сала
type: Form
phonetic rep: sala

шог
type: Form
phonetic rep: šog

насагьа
type: Form
phonetic rep: nasaha

milk (noun)
type: LexicalConcept

илІа
type: Form
phonetic rep: iƛa

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

мукъуркІа
type: Form
phonetic rep: muqʼurkʼa

тутуну
type: Form
phonetic rep: tutunu

забарала
type: Form
phonetic rep: zabarala

палту
type: Form
phonetic rep: paltu

хазаин
type: Form
phonetic rep: xazain

рукъикІлъа
type: Form
phonetic rep: ruqʼikʼɬa

tobacco
type: LexicalConcept

чІарпа гитІна
type: Form
phonetic rep: čʼarpa gitʼna

къома
type: Form
phonetic rep: qʼoma

yoke
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

ласа
type: Form
phonetic rep: lasa

pupil
type: LexicalConcept

гьутІ
type: Form
phonetic rep: hutʼ

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

хупучи
type: Form
phonetic rep: xupuči

макьеха
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼexa

чІида рокъаха
type: Form
phonetic rep: čʼida roqʼaxa

ихху
type: Form
phonetic rep: ixxu

let, permit
type: LexicalConcept

гъини йеза
type: Form
phonetic rep: ɣini yeza

кІеца
type: Form
phonetic rep: kʼeca

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

захІматор
type: Form
phonetic rep: zaħmator

ункъело чІимис
type: Form
phonetic rep: unqʼelo čʼimis

шому лечалъана
type: Form
phonetic rep: šomu lečaɬana

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

гъваридал
type: Form
phonetic rep: ɣʷaridal

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

гьед
type: Form
phonetic rep: hed

rainbow
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

баршида
type: Form
phonetic rep: baršida

лъаца
type: Form
phonetic rep: ɬaca

гьуцІуба
type: Form
phonetic rep: hucʼuba

calf of leg
type: LexicalConcept

хана
type: Form
phonetic rep: xana

twist
type: LexicalConcept

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

nut
type: LexicalConcept

лелІехну
type: Form
phonetic rep: leƛexnu

touch
type: LexicalConcept

кІулІу
type: Form
phonetic rep: kʼuƛu

ноль
type: Form
phonetic rep: nolʲ

букъу гІамал бува
type: Form
phonetic rep: buqʼu ʕamal buwa

цІена
type: Form
phonetic rep: cʼena

again
type: LexicalConcept

нухъа
type: Form
phonetic rep: nuqa

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

утІей
type: Form
phonetic rep: utʼey

хьуцІба
type: Form
phonetic rep: x̌ucʼba

келес гъобола
type: Form
phonetic rep: keles ɣobola

palm of hand
type: LexicalConcept

гъагъаго лейа
type: Form
phonetic rep: ɣaɣago leya

ripe
type: LexicalConcept

цІалида
type: Form
phonetic rep: cʼalida

загІипав
type: Form
phonetic rep: zaʕipaw

бойу
type: Form
phonetic rep: boyu

иман гобису
type: Form
phonetic rep: iman gobisu

лага
type: Form
phonetic rep: laga

know
type: LexicalConcept

ишилъба
type: Form
phonetic rep: išiɬba

йа
type: Form
phonetic rep: ya

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

лІихъвеса
type: Form
phonetic rep: ƛiqʷesa

локІва
type: Form
phonetic rep: lokʼʷa

arm
type: LexicalConcept

гъвадесан
type: Form
phonetic rep: ɣʷadesan

clever
type: LexicalConcept

гила
type: Form
phonetic rep: gila

кьалагъол багьа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalaɣol baha

boot
type: LexicalConcept

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

луйцІа
type: Form
phonetic rep: luycʼa

rape
type: LexicalConcept

бутан гила
type: Form
phonetic rep: butan gila

why?
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

зети
type: Form
phonetic rep: zeti

spread out
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

м��седис кІечІ
type: Form
phonetic rep: misedis kʼečʼ

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

ниша
type: Form
phonetic rep: niša

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

лІихва
type: Form
phonetic rep: ƛixʷa

бийака
type: Form
phonetic rep: biyaka

кьалагъол йекІа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalaɣol yekʼa

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

йацагьай
type: Form
phonetic rep: yacahay

беза
type: Form
phonetic rep: beza

цІахъу
type: Form
phonetic rep: cʼaqu

divide
type: LexicalConcept

хийанатлъи лува
type: Form
phonetic rep: xiyanatɬi luwa

гьас
type: Form
phonetic rep: has

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

кепхъо гитІа
type: Form
phonetic rep: kepqo gitʼa

бишанди
type: Form
phonetic rep: bišandi

light (in color)
type: LexicalConcept

гьукъосатІа
type: Form
phonetic rep: huqʼosatʼa

иц
type: Form
phonetic rep: ic

end (temporal)
type: LexicalConcept

пихъ-мичІ
type: Form
phonetic rep: piqmičʼ

игьо
type: Form
phonetic rep: iho

къунилІа
type: Form
phonetic rep: qʼuniƛa

хъанчІ
type: Form
phonetic rep: qančʼ

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

лола
type: Form
phonetic rep: lola

сери батІа
type: Form
phonetic rep: seri batʼa

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

тупи
type: Form
phonetic rep: tupi

кьала
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼala

threaten
type: LexicalConcept

букьну
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼnu

хикь
type: Form
phonetic rep: xiƛ̄ʼ

лукъу
type: Form
phonetic rep: luqʼu

гъинезас кунта
type: Form
phonetic rep: ɣinezas kunta

dog
type: LexicalConcept

ласа
type: Form
phonetic rep: lasa

сурукъав
type: Form
phonetic rep: suruqʼaw

boy
type: LexicalConcept

тІагІил
type: Form
phonetic rep: tʼaʕil

ear
type: LexicalConcept

гъела
type: Form
phonetic rep: ɣela

бухъ
type: Form
phonetic rep: buq

ахъу куча
type: Form
phonetic rep: aqu kuča

season
type: LexicalConcept

семи
type: Form
phonetic rep: semi

ахъу болгьон
type: Form
phonetic rep: aqu bolhon

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala, q’arq’ala

кьала
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼala

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

батат
type: Form
phonetic rep: batat

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

бижану
type: Form
phonetic rep: bižanu

guilty
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

телгьо
type: Form
phonetic rep: telho

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

хикьмахъоса
type: Form
phonetic rep: xiƛ̄ʼmaqosa

soap
type: LexicalConcept

замалаба
type: Form
phonetic rep: zamalaba

кула
type: Form
phonetic rep: kula

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

хеба
type: Form
phonetic rep: xeba

эстІес кад
type: Form
phonetic rep: estʼes kad

late
type: LexicalConcept

канлъи
type: Form
phonetic rep: kanɬi

шуша
type: Form
phonetic rep: šuša

шикьу
type: Form
phonetic rep: šiƛ̄ʼu

хІисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

mat
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

порт
type: Form
phonetic rep: port

ачІу
type: Form
phonetic rep: ačʼu

price
type: LexicalConcept

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

ask, request
type: LexicalConcept

русус гьокьоба
type: Form
phonetic rep: rusus hoƛ̄ʼoba

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

ургъида
type: Form
phonetic rep: urɣida

cock, rooster
type: LexicalConcept

акІей лечана
type: Form
phonetic rep: akʼey lečana

kick
type: LexicalConcept

гъагъа
type: Form
phonetic rep: ɣaɣa

flesh
type: LexicalConcept

лагакьоса ка
type: Form
phonetic rep: lagaƛ̄ʼosa ka

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

бацІалъакІа (лолхъосаба)
type: Form
phonetic rep: bacʼaɬakʼa (lolqosaba)

шикьа
type: Form
phonetic rep: šiƛ̄ʼa

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

обутІес хунду эс
type: Form
phonetic rep: obutʼes xundu es

sow
type: LexicalConcept

ита
type: Form
phonetic rep: ita

гъван
type: Form
phonetic rep: ɣʷan

creep, crawl
type: LexicalConcept

гуз
type: Form
phonetic rep: guz

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

къемкьо къвел
type: Form
phonetic rep: qʼemƛ̄ʼo qʼʷel

лижалса
type: Form
phonetic rep: ližalsa

part, piece
type: LexicalConcept

citrus fruit
type: LexicalConcept

ос бува
type: Form
phonetic rep: os buwa

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

нишу
type: Form
phonetic rep: nišu

шайтІан-чирахъе
type: Form
phonetic rep: šaytʼančiraqe

швана
type: Form
phonetic rep: šʷana

асс
type: Form
phonetic rep: ass

strife, quarrel
type: LexicalConcept

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

нуца
type: Form
phonetic rep: nuca

лагу
type: Form
phonetic rep: lagu

булъе мокІа
type: Form
phonetic rep: buɬe mokʼa

уж
type: Form
phonetic rep: už

къе
type: Form
phonetic rep: qʼe

бахилав
type: Form
phonetic rep: baxilaw

ишана
type: Form
phonetic rep: išana

fifteen
type: LexicalConcept

ишатІес хунду эс
type: Form
phonetic rep: išatʼes xundu es

кІветІабе (пу)
type: Form
phonetic rep: kʼʷetʼabe (pu)

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

гицІа
type: Form
phonetic rep: gicʼa

квани лува лъикьо кьала
type: Form
phonetic rep: kʷani luwa ɬiƛ̄ʼo ƛ̄ʼala

flow
type: LexicalConcept

бикъван
type: Form
phonetic rep: biqʼʷan

эркенав жикІва
type: Form
phonetic rep: erkenaw žikʼʷa

гъеду
type: Form
phonetic rep: ɣedu

гьас
type: Form
phonetic rep: has

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

алукІа
type: Form
phonetic rep: alukʼa

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

хехув
type: Form
phonetic rep: xexuw

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

ужас кад
type: Form
phonetic rep: užas kad

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

болгьон
type: Form
phonetic rep: bolhon

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

хилъа
type: Form
phonetic rep: xiɬa

гІолохъан
type: Form
phonetic rep: ʕoloqan

гІолохъан ужа
type: Form
phonetic rep: ʕoloqan uža

кеча
type: Form
phonetic rep: keča

азкІа
type: Form
phonetic rep: azkʼa

атІ
type: Form
phonetic rep: atʼ

тІеро
type: Form
phonetic rep: tʼero

tax, tribute
type: LexicalConcept

локІва эсагьа
type: Form
phonetic rep: lokʼʷa esaha

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

ца-ца бува
type: Form
phonetic rep: caca buwa

лейлІа
type: Form
phonetic rep: leyƛa

sow (2)
type: LexicalConcept

атІ гила
type: Form
phonetic rep: atʼ gila

гьала
type: Form
phonetic rep: hala

dish
type: LexicalConcept

clean
type: LexicalConcept

бигъвану
type: Form
phonetic rep: biɣʷanu

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

proud
type: LexicalConcept

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

холес ужe
type: Form
phonetic rep: xoles uže

ханес гъини
type: Form
phonetic rep: xanes ɣini

ишатІес ахъу эс
type: Form
phonetic rep: išatʼes aqu es

пилІа
type: Form
phonetic rep: piƛa

far (adv)
type: LexicalConcept

хъече
type: Form
phonetic rep: qeče

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

тІихъ
type: Form
phonetic rep: tʼiq

йолІаса
type: Form
phonetic rep: yoƛasa

эсаха
type: Form
phonetic rep: esaxa

Букъмикьа кука
type: Form
phonetic rep: buqʼmiƛ̄ʼa kuka

кебо
type: Form
phonetic rep: kebo

когьу муша
type: Form
phonetic rep: kohu muša

белъай
type: Form
phonetic rep: beɬay

up, above
type: LexicalConcept

ишу
type: Form
phonetic rep: išu

fir
type: LexicalConcept

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

къемхъоса
type: Form
phonetic rep: qʼemqosa

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

зарал бува
type: Form
phonetic rep: zaral buwa

унабчІу эча
type: Form
phonetic rep: unabс̌’u eča

хъиш
type: Form
phonetic rep: qiš

макьа
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼa

naked, bare
type: LexicalConcept

гъарабаш
type: Form
phonetic rep: ɣarabaš

freeman
type: LexicalConcept

гьу легъва
type: Form
phonetic rep: hu leɣʷa

маz
type: Form
phonetic rep: maz

лІихъве
type: Form
phonetic rep: ƛiqʷe

sheep
type: LexicalConcept

кьебха
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼebxa

boil (vb)
type: LexicalConcept

бахилав
type: Form
phonetic rep: baxilaw

бертин
type: Form
phonetic rep: bertin

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

sharp
type: LexicalConcept

бобалу
type: Form
phonetic rep: bobalu

гъалъагу эчаласа
type: Form
phonetic rep: ɣaɬagu ečalasa

you (singular)
type: LexicalConcept

лолхъоса
type: Form
phonetic rep: lolqosa

peace
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

гъвалас посу
type: Form
phonetic rep: ɣʷalas posu

religion
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

гебо
type: Form
phonetic rep: gebo

wind, wrap
type: LexicalConcept

гъежи
type: Form
phonetic rep: ɣeži

elephant
type: LexicalConcept

жижа
type: Form
phonetic rep: žiža

гъинас обу
type: Form
phonetic rep: ɣinas obu

шеру
type: Form
phonetic rep: šeru

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

бекІлъа
type: Form
phonetic rep: bekʼɬa

лъона
type: Form
phonetic rep: ɬona

даца
type: Form
phonetic rep: daca

shoulderblade
type: LexicalConcept

veil
type: LexicalConcept

мидеба леча
type: Form
phonetic rep: mideba leča

leaf
type: LexicalConcept

икьу
type: Form
phonetic rep: iƛ̄ʼu

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

husband
type: LexicalConcept

ичана
type: Form
phonetic rep: ičana

атІ лува
type: Form
phonetic rep: atʼ luwa

гьуцІу
type: Form
phonetic rep: hucʼu

лекьахъоса
type: Form
phonetic rep: leƛ̄ʼaqosa

beautiful
type: LexicalConcept

цуцаха
type: Form
phonetic rep: cucaxa

суд бува
type: Form
phonetic rep: sud buwa

кутакав
type: Form
phonetic rep: kutakaw

лахъаха
type: Form
phonetic rep: laqaxa

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

чІидас кьутІу
type: Form
phonetic rep: čʼidas ƛ̄ʼutʼu

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

лъишлегъа
type: Form
phonetic rep: ɬišleɣa

чІочІона
type: Form
phonetic rep: čʼočʼona

литІха
type: Form
phonetic rep: litʼxa

rub, wipe
type: LexicalConcept

акІейса хунду ес
type: Form
phonetic rep: akʼeysa xundu es

nine
type: LexicalConcept

болгьон
type: Form
phonetic rep: bolhon

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

нагъа
type: Form
phonetic rep: naɣa

хІалбикки
type: Form
phonetic rep: ħalbiki

ужас ужа
type: Form
phonetic rep: užas uža

vegetables
type: LexicalConcept

обу-ишу
type: Form
phonetic rep: obuišu

brick
type: LexicalConcept

къуват гойлъа
type: Form
phonetic rep: qʼuwat goyɬa

укъуса эс
type: Form
phonetic rep: uqʼusa es

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

цІинтІакъеба
type: Form
phonetic rep: cʼintʼaqʼeba

ниша
type: Form
phonetic rep: niša

гьу
type: Form
phonetic rep: hu

лакваха
type: Form
phonetic rep: lakʷaxa

акъва
type: Form
phonetic rep: aqʼʷa

лагу муша
type: Form
phonetic rep: lagu muša

statue
type: LexicalConcept

чІайна
type: Form
phonetic rep: čʼayna

лугъу
type: Form
phonetic rep: luɣu

цІецІ
type: Form
phonetic rep: cʼecʼ

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

баква гохъате
type: Form
phonetic rep: bakʷa goqate

чІекъу
type: Form
phonetic rep: čʼeqʼu

enter
type: LexicalConcept

эрешун
type: Form
phonetic rep: erešun

(ралъадес) бала
type: Form
phonetic rep: (raɬades) bala

идуса кІеца
type: Form
phonetic rep: idusa kʼeca

woman
type: LexicalConcept

бекІвана
type: Form
phonetic rep: bekʼʷana

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

накъиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

пири
type: Form
phonetic rep: piri

къуру
type: Form
phonetic rep: qʼuru

гІумру бува
type: Form
phonetic rep: ʕumru buwa

calm (of sea)
type: LexicalConcept

армиц
type: Form
phonetic rep: armic

condemn
type: LexicalConcept

мигьмар
type: Form
phonetic rep: mihmar

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

stepdaughter
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

мыкъ
type: Form
phonetic rep: mɨqʼ

чІийай цолІа
type: Form
phonetic rep: čʼiyay coƛa

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

зигари лува
type: Form
phonetic rep: zigari luwa

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

лейлІу
type: Form
phonetic rep: leyƛu

ийа
type: Form
phonetic rep: iya

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

хъадос устар
type: Form
phonetic rep: qados ustar

remains, left overs
type: LexicalConcept

никъеха
type: Form
phonetic rep: niqʼexa

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

махъа
type: Form
phonetic rep: maqa

лил
type: Form
phonetic rep: lil

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

бестал иiу
type: Form
phonetic rep: bestal išu

анкь
type: Form
phonetic rep: anƛ̄ʼ

answer
type: LexicalConcept

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

come
type: LexicalConcept

шитІару
type: Form
phonetic rep: šitʼaru

хунду
type: Form
phonetic rep: xundu

миши
type: Form
phonetic rep: miši

цетІона
type: Form
phonetic rep: cetʼona

къуру
type: Form
phonetic rep: qʼuru

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

жогьо лихьа
type: Form
phonetic rep: žoho lix̌a

оба йуба
type: Form
phonetic rep: oba yuba

spin
type: LexicalConcept

чакмабас устар
type: Form
phonetic rep: čakmabas ustar

лъилъ гъанкъида
type: Form
phonetic rep: ɬiɬ ɣanqʼida

лехолакка
type: Form
phonetic rep: lexolakka

къунилух
type: Form
phonetic rep: qʼunilux

йулІу
type: Form
phonetic rep: yuƛu

учузар
type: Form
phonetic rep: učuzar

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

кІвечІабе (пу)
type: Form
phonetic rep: kʼʷečʼabe (pu)

тІеро
type: Form
phonetic rep: tʼero

хІурулгІен
type: Form
phonetic rep: ħurulʕen

dream
type: LexicalConcept

тІагІам
type: Form
phonetic rep: tʼaʕam

итакин
type: Form
phonetic rep: itakin

локІвагьа леча
type: Form
phonetic rep: lokʼʷaha leča

жейла
type: Form
phonetic rep: žeyla

лъона-укъен
type: Form
phonetic rep: ɬonauqʼen

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

гІизегІан
type: Form
phonetic rep: ʕizeʕan

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

ужа
type: Form
phonetic rep: uža

spider web
type: LexicalConcept

ачІему
type: Form
phonetic rep: ačʼemu

сайро
type: Form
phonetic rep: sayro

silver
type: LexicalConcept

къурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

хъахІба
type: Form
phonetic rep: qaħba

кІануб
type: Form
phonetic rep: kʼanub

silent (be)
type: LexicalConcept

ислам
type: Form
phonetic rep: islam

кака
type: Form
phonetic rep: kaka

дагьар
type: Form
phonetic rep: dahar

эсаха
type: Form
phonetic rep: esaxa

уцІале гьас
type: Form
phonetic rep: ucʼale has

мутІу
type: Form
phonetic rep: mutʼu

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

лала
type: Form
phonetic rep: lala

бекъе
type: Form
phonetic rep: beqʼe

butterfly
type: LexicalConcept

гъагъачо уна
type: Form
phonetic rep: ɣaɣačo una

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

вакьад
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼad

cough
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

хІанкІвара
type: Form
phonetic rep: ħankʼʷara

bracelet
type: LexicalConcept

гІалІеха
type: Form
phonetic rep: ʕaƛexa

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

къуле
type: Form
phonetic rep: qʼule

тонгор
type: Form
phonetic rep: tongor

centipede
type: LexicalConcept

older sister
type: LexicalConcept

дагІбадулав
type: Form
phonetic rep: daʕbadulaw

нича
type: Form
phonetic rep: niča

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

жогьо эча
type: Form
phonetic rep: žoho eča

account, reckoning
type: LexicalConcept

леза
type: Form
phonetic rep: leza

dry
type: LexicalConcept

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼer

обутІес ахъу эс
type: Form
phonetic rep: obutʼes aqu es

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

ила
type: Form
phonetic rep: ila

хьул бохъа
type: Form
phonetic rep: x̌ul boqa

цІодорав
type: Form
phonetic rep: cʼodoraw

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

ница
type: Form
phonetic rep: nica

fly
type: LexicalConcept

(кІуркьа) лахъаха
type: Form
phonetic rep: (kʼurƛ̄ʼa) laqaxa

вали
type: Form
phonetic rep: wali

йарагъ-матахІи
type: Form
phonetic rep: yaraɣmataħi

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

лекьаc тІу
type: Form
phonetic rep: leƛ̄ʼas tʼu

акІейтІа гитІа
type: Form
phonetic rep: akʼeytʼa gitʼa

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

гакка
type: Form
phonetic rep: gakka

change
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

priest
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

цитрусес пихъ
type: Form
phonetic rep: citruses piq

ишатІес ахъу эс
type: Form
phonetic rep: išatʼes aqu es

хъохъору
type: Form
phonetic rep: qoqoru

бикъван чугІа лохъаха
type: Form
phonetic rep: biqʼʷan čuʕa loqaxa

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

хикь легъаъ къемхъоса
type: Form
phonetic rep: xiƛ̄ʼ leɣaʔ qʼemqosa

soft
type: LexicalConcept

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

себа
type: Form
phonetic rep: seba

къалам
type: Form
phonetic rep: qʼalam

ankle
type: LexicalConcept

жикІва
type: Form
phonetic rep: žikʼʷa

кад
type: Form
phonetic rep: kad

moon
type: LexicalConcept

хІаба
type: Form
phonetic rep: ħaba

лисаха
type: Form
phonetic rep: lisaxa

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

макру
type: Form
phonetic rep: makru

лъа
type: Form
phonetic rep: ɬa

fruit
type: LexicalConcept

хІел
type: Form
phonetic rep: ħel

fox
type: LexicalConcept

гьуᴴтІу
type: Form
phonetic rep: huⁿtʼu

jaw
type: LexicalConcept

кІиша
type: Form
phonetic rep: kʼiša

мужа
type: Form
phonetic rep: muža

гьечІежогьоса
type: Form
phonetic rep: hečʼežohosa

squeeze, wring
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

багъ
type: Form
phonetic rep: baɣ

miss (target)
type: LexicalConcept

батІалъну
type: Form
phonetic rep: batʼaɬnu

гъини
type: Form
phonetic rep: ɣini

махъа
type: Form
phonetic rep: maqa

plant (noun)
type: LexicalConcept

миха
type: Form
phonetic rep: mixa

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/8-480-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-820-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-130-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-870-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-11-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-690-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-440-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-230-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-203-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-990-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-640-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-740-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-770-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-740-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-660-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-340-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-210-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-261-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-220-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-441-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-270-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-420-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-930-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-720-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-540-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-110-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-890-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-730-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-180-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-221-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-221-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-540-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-520-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-420-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-380-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-840-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-510-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-250-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-851-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-650-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-510-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-214-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-870-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-860-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-310-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-520-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-240-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-342-41-5
entry: http://ids.clld.org/values/7-640-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-920-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-210-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-370-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-190-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-720-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-260-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-170-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-360-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-170-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-380-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-520-41-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-420-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-854-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-440-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-650-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-350-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-252-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-350-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-140-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-180-41-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-100-41-3

mind
type: LexicalConcept

тилъа
type: Form
phonetic rep: tiɬa

кІемечІ
type: Form
phonetic rep: kʼemečʼ

cooked
type: LexicalConcept

миседи
type: Form
phonetic rep: misedi

гъини
type: Form
phonetic rep: ɣini

азар
type: Form
phonetic rep: azar

пулав
type: Form
phonetic rep: pulaw

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

элІну
type: Form
phonetic rep: eƛnu

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

зина
type: Form
phonetic rep: zina

мутІ тІолха
type: Form
phonetic rep: mutʼ tʼolxa

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

лъалъару
type: Form
phonetic rep: ɬaɬaru

наскиба
type: Form
phonetic rep: naskiba

гьагьалІа
type: Form
phonetic rep: hahaƛa

female (adj)
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

къайда
type: Form
phonetic rep: qʼayda

инкар бува
type: Form
phonetic rep: inkar buwa

бугьу
type: Form
phonetic rep: buhu

бецица
type: Form
phonetic rep: beciсa

хабар эсагьа
type: Form
phonetic rep: xabar esaha

love
type: LexicalConcept

аки
type: Form
phonetic rep: aki

six
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

акІва
type: Form
phonetic rep: akʼʷa

эхну
type: Form
phonetic rep: exnu

кьалагъол микьа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalaɣol miƛ̄ʼa

skull
type: LexicalConcept

кІанур
type: Form
phonetic rep: kʼanur

бужа
type: Form
phonetic rep: buža

тІигьу
type: Form
phonetic rep: tʼihu

сагъав
type: Form
phonetic rep: saɣaw

жогьо
type: Form
phonetic rep: žoho

беза
type: Form
phonetic rep: beza

fish
type: LexicalConcept

гІанса
type: Form
phonetic rep: ʕansa

гьусалахъулъ
type: Form
phonetic rep: husalaquɬ

зару
type: Form
phonetic rep: zaru

абахар
type: Form
phonetic rep: abaxar

tongue
type: LexicalConcept

separate
type: LexicalConcept

огь
type: Form
phonetic rep: oh

нийат
type: Form
phonetic rep: niyat

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

barley
type: LexicalConcept

гьукьо
type: Form
phonetic rep: huƛ̄ʼo

prison, jail
type: LexicalConcept

итана
type: Form
phonetic rep: itana

bury (the dead)
type: LexicalConcept

кьурида
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼurida

hook
type: LexicalConcept

цІецІ
type: Form
phonetic rep: cʼecʼ

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

къунич
type: Form
phonetic rep: qʼunič

буца
type: Form
phonetic rep: buca

кІечІ
type: Form
phonetic rep: kʼečʼ

нишотІес кука
type: Form
phonetic rep: nišotʼes kuka

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

адгъолса гьакъу
type: Form
phonetic rep: adɣolsa haqʼu

гьобожа
type: Form
phonetic rep: hoboža

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

къваргІил
type: Form
phonetic rep: qʼʷarʕil

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

bird
type: LexicalConcept

гьас
type: Form
phonetic rep: has

кавку бува
type: Form
phonetic rep: kawku buwa

къел
type: Form
phonetic rep: qʼel

чІухІарав
type: Form
phonetic rep: čʼuħaraw

good fortune, luck
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

гъегъуба багьва
type: Form
phonetic rep: ɣeɣuba bahʷa

эгьу
type: Form
phonetic rep: ehu

суд
type: Form
phonetic rep: cud

мулъа
type: Form
phonetic rep: muɬa

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

мискинав
type: Form
phonetic rep: miskinaw

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

retreat
type: LexicalConcept

гъинас ишу
type: Form
phonetic rep: ɣinas išu

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

иша жикІва
type: Form
phonetic rep: iša žikʼʷa

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

дохтур
type: Form
phonetic rep: doxtur

walk
type: LexicalConcept

бахІарчийав
type: Form
phonetic rep: baħarčiyaw

зебу
type: Form
phonetic rep: zebu

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

гІагарлъи
type: Form
phonetic rep: ʕagarɬi

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

квару
type: Form
phonetic rep: kʷaru

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

халкъи
type: Form
phonetic rep: xalqʼi

рухІ гобичІу
type: Form
phonetic rep: ruħ gobičʼu

цІенану
type: Form
phonetic rep: cʼenanu

сужда бува
type: Form
phonetic rep: sužda buwa

mainland
type: LexicalConcept

унго-унгойав
type: Form
phonetic rep: ungoungoyaw

гемесур
type: Form
phonetic rep: gemesur

mule
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

чІагойаб
type: Form
phonetic rep: čʼagoyab

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

гагалу
type: Form
phonetic rep: gagalu

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

итаса-итон
type: Form
phonetic rep: itasaiton

жиду
type: Form
phonetic rep: židu

бештІоха
type: Form
phonetic rep: beštʼoxa

акьеру
type: Form
phonetic rep: aƛ̄ʼeru

гьакъу
type: Form
phonetic rep: haqʼu

sail (vb)
type: LexicalConcept

уцІале лъена
type: Form
phonetic rep: ucʼale ɬena

long
type: LexicalConcept

хъухъа бах
type: Form
phonetic rep: quqa bax

къеродакІа
type: Form
phonetic rep: qʼerodakʼa

dare
type: LexicalConcept

гохъа
type: Form
phonetic rep: goqa

къунеилъу
type: Form
phonetic rep: qʼuneiɬu

наса
type: Form
phonetic rep: nasa

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

хан
type: Form
phonetic rep: xan

лацІа
type: Form
phonetic rep: lacʼa

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

хух
type: Form
phonetic rep: xux

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

кьала
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼala

лулІха
type: Form
phonetic rep: luƛxa

nephew
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

нувана
type: Form
phonetic rep: nuwana

вагІза бува
type: Form
phonetic rep: waʕza buwa

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

сыбо
type: Form
phonetic rep: sɨbo

бишанде хвайлІа гьибан
type: Form
phonetic rep: bišande xʷayƛa hiban

ornament, adornment
type: LexicalConcept

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

ахва
type: Form
phonetic rep: axʷa

kid
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

дару
type: Form
phonetic rep: daru

мукъу
type: Form
phonetic rep: muqʼu

sword
type: LexicalConcept

наса
type: Form
phonetic rep: nasa

curse
type: LexicalConcept

куру
type: Form
phonetic rep: kuru

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

сини
type: Form
phonetic rep: sini

очуба
type: Form
phonetic rep: očuba

spleen
type: LexicalConcept

вацагьав
type: Form
phonetic rep: wacahaw

локІва кьварилъайа
type: Form
phonetic rep: lokʼʷa ƛ̄ʼʷariɬaya

гІадати
type: Form
phonetic rep: ʕadati

бешону
type: Form
phonetic rep: bešonu

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

эме
type: Form
phonetic rep: eme

кІойту
type: Form
phonetic rep: kʼoytu

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

гьиба
type: Form
phonetic rep: hiba

anger
type: LexicalConcept

гъанкъида
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼida

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

old man
type: LexicalConcept

гьасечас
type: Form
phonetic rep: hasečas

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

квани лува
type: Form
phonetic rep: kʷani luwa

гъваде
type: Form
phonetic rep: ɣʷade

лигьил’
type: Form
phonetic rep: lihilʲ

холес обу
type: Form
phonetic rep: xoles obu

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

букьха
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼxa

гемесур
type: Form
phonetic rep: gemesur

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

лесмал
type: Form
phonetic rep: lesmal

гІайиб гобичІу
type: Form
phonetic rep: ʕayib gobičʼu

гьас
type: Form
phonetic rep: has

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

ишлйапа
type: Form
phonetic rep: išlyapa

edge
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

гилъ
type: Form
phonetic rep: giɬ

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

шаклъа
type: Form
phonetic rep: šakɬa

палъеха
type: Form
phonetic rep: paɬexa

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

лейцІа
type: Form
phonetic rep: leycʼa

рилІ
type: Form
phonetic rep: riƛ

лехола
type: Form
phonetic rep: lexola

цекІва
type: Form
phonetic rep: cekʼʷa

бува
type: Form
phonetic rep: buwa

лъонайлІа
type: Form
phonetic rep: ɬonayƛa

гъур
type: Form
phonetic rep: ɣur

olive
type: LexicalConcept

шина
type: Form
phonetic rep: šina

feel
type: LexicalConcept

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

хъолІу бегъва
type: Form
phonetic rep: qoƛu beɣʷa

икъайти жикІва
type: Form
phonetic rep: iqʼayti žikʼʷa

anxiety, worry
type: LexicalConcept

йакорь
type: Form
phonetic rep: yakorʲ

хъохъору
type: Form
phonetic rep: qoqoru

лІеса
type: Form
phonetic rep: ƛesa

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

хъвахъвалІа
type: Form
phonetic rep: qʷaqʷaƛa

нуйа
type: Form
phonetic rep: nuya

послимасло
type: Form
phonetic rep: poslimaslo

father
type: LexicalConcept

река
type: Form
phonetic rep: reka

elbow
type: LexicalConcept

къе
type: Form
phonetic rep: qʼe

гъвада
type: Form
phonetic rep: ɣʷada

гьун
type: Form
phonetic rep: hun

макьеха
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼexa

хъайлІе
type: Form
phonetic rep: qayƛe

сал-сала лулІха
type: Form
phonetic rep: salsala luƛxa

кІора
type: Form
phonetic rep: kʼora

гьоддам
type: Form
phonetic rep: hoddam

tent
type: LexicalConcept

хунду эс
type: Form
phonetic rep: xundu es

багьбеча
type: Form
phonetic rep: bahbeča

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

eyelash
type: LexicalConcept

хойлу
type: Form
phonetic rep: xoylu

гІилла
type: Form
phonetic rep: ʕilla

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

дайгьал
type: Form
phonetic rep: dayhal

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

шехъуда
type: Form
phonetic rep: šequda

нуца
type: Form
phonetic rep: nuca

бесазал жикІва
type: Form
phonetic rep: besazal žikʼʷa

кагъат
type: Form
phonetic rep: kaɣat

кьокъва
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoqʼʷa

dark (in color)
type: LexicalConcept

бекькъу
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼqʼu

finish
type: LexicalConcept

лиса
type: Form
phonetic rep: lisa

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

кьолал латІакІва
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼolal latʼakʼʷa

жакьасан
type: Form
phonetic rep: žaƛ̄ʼasan

boast
type: LexicalConcept

къарза ласа
type: Form
phonetic rep: qʼarza lasa

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

маджал
type: Form
phonetic rep: madžal

stab
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

лІибас аше
type: Form
phonetic rep: ƛibas aše

хъвехъваса мукІо
type: Form
phonetic rep: qʷeqʷasa mukʼo

алъи
type: Form
phonetic rep: aɬi

fault
type: LexicalConcept

fisherman
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala, q’arq’ala

pubic hair
type: LexicalConcept

айшамаса мицІи
type: Form
phonetic rep: ayšamasa micʼi

crow
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

муша байша
type: Form
phonetic rep: muša bayša

гендора
type: Form
phonetic rep: gendora

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

хъолІу
type: Form
phonetic rep: qoƛu

жокъемел лихва
type: Form
phonetic rep: žoqʼemel lixʷa

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

чІидас устар
type: Form
phonetic rep: čʼidas ustar

ложа
type: Form
phonetic rep: loža

alone, only
type: LexicalConcept

шагьи
type: Form
phonetic rep: šahi

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

хехилъана
type: Form
phonetic rep: xexiɬana

кабку бува
type: Form
phonetic rep: kabku buwa

лулъха
type: Form
phonetic rep: luɬxa

рузма-зебу
type: Form
phonetic rep: ruzmazebu

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

хъаса
type: Form
phonetic rep: qasa

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

ахъ
type: Form
phonetic rep: aq

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

гьилалъа илъалІал
type: Form
phonetic rep: hilaɬa iɬaƛal

машу
type: Form
phonetic rep: mašu

укьайти
type: Form
phonetic rep: uƛ̄ʼayti

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

микь лихо
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼ lixo

promise
type: LexicalConcept

цІалида
type: Form
phonetic rep: cʼalida

extinguish
type: LexicalConcept

гешас аку
type: Form
phonetic rep: gešas aku

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

гъаде
type: Form
phonetic rep: ɣade

аки
type: Form
phonetic rep: aki

mud
type: LexicalConcept

гІайиб чІейдокІа
type: Form
phonetic rep: ʕayib čʼeydokʼa

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

йуцу чалъа
type: Form
phonetic rep: yucu čaɬa

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

лечаха
type: Form
phonetic rep: lečaxa

холес ишу
type: Form
phonetic rep: xoles išu

гъабал
type: Form
phonetic rep: ɣabal

истибат
type: Form
phonetic rep: istibat

гилъикьоса
type: Form
phonetic rep: giɬiƛ̄ʼosa

бечедав
type: Form
phonetic rep: bečedaw

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

кел
type: Form
phonetic rep: kel

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

лох
type: Form
phonetic rep: lox

къакъа
type: Form
phonetic rep: qʼaqʼa

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

ма
type: Form
phonetic rep: ma

banana tree
type: LexicalConcept

наца
type: Form
phonetic rep: naca

бехъана
type: Form
phonetic rep: beqana

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

му
type: Form
phonetic rep: mu

лида
type: Form
phonetic rep: lida

мигьи
type: Form
phonetic rep: mihi

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

кьар
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼar

печ
type: Form
phonetic rep: peč

earn
type: LexicalConcept

шаклъану
type: Form
phonetic rep: šakɬanu

литаха
type: Form
phonetic rep: litaxa

лихвада
type: Form
phonetic rep: lixʷada

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

ургъида
type: Form
phonetic rep: urɣida

dive
type: LexicalConcept

йаги
type: Form
phonetic rep: yagi

helmet
type: LexicalConcept

гьимида
type: Form
phonetic rep: himida

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

цІур-цІулигьо йагьа
type: Form
phonetic rep: cʼurcʼuliho yaha

sink
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: pača

lizard
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

гъабал
type: Form
phonetic rep: ɣabal

beer
type: LexicalConcept

лакка
type: Form
phonetic rep: lakka

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

обжиду
type: Form
phonetic rep: obžidu

батаху
type: Form
phonetic rep: bataxu

обутІес хунду эс
type: Form
phonetic rep: obutʼes xundu es

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

бедеш
type: Form
phonetic rep: bedeš

mother's sister
type: LexicalConcept

пил-пил
type: Form
phonetic rep: pilpil

much, many
type: LexicalConcept

литІа-лона
type: Form
phonetic rep: litʼalona

хІайда
type: Form
phonetic rep: ħayda

къокъору
type: Form
phonetic rep: qʼoqʼoru

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

кІвахІалув
type: Form
phonetic rep: kʼʷaħaluw

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

гъве
type: Form
phonetic rep: ɣʷe

хъухъа
type: Form
phonetic rep: quqa

атІаму
type: Form
phonetic rep: atʼamu

buttocks
type: LexicalConcept

гІажуж-мажуж
type: Form
phonetic rep: ��ažužmažuž

neighbor
type: LexicalConcept

къоролай гъини
type: Form
phonetic rep: qʼorolay ɣini

shriek, screech
type: LexicalConcept

бигьа
type: Form
phonetic rep: biha

парба
type: Form
phonetic rep: parba

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

лъекъа
type: Form
phonetic rep: ɬeqʼa

dirty, soiled
type: LexicalConcept

разилъи тилІа
type: Form
phonetic rep: raziɬi tiƛa

гъуй
type: Form
phonetic rep: ɣuy

бискинав
type: Form
phonetic rep: biskinaw

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

палатинце
type: Form
phonetic rep: palatince

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

кІух
type: Form
phonetic rep: kʼux

секІ багьа
type: Form
phonetic rep: sekʼ baha

микьа
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼa

лъижа
type: Form
phonetic rep: ɬiža

drip
type: LexicalConcept

шушида
type: Form
phonetic rep: šušida

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

honey
type: LexicalConcept

жужула
type: Form
phonetic rep: žužula

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

бацІалъахІа
type: Form
phonetic rep: bacʼaɬaħa

боцІа
type: Form
phonetic rep: bocʼa

sniff
type: LexicalConcept

ачитІос гъван
type: Form
phonetic rep: ačitʼos ɣʷan

гъагъа
type: Form
phonetic rep: ɣaɣa

миква
type: Form
phonetic rep: mikʷa

acorn
type: LexicalConcept

пала
type: Form
phonetic rep: pala

луйтІу
type: Form
phonetic rep: luytʼu

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

къару микьа
type: Form
phonetic rep: qʼaru miƛ̄ʼa

хайлъе
type: Form
phonetic rep: xayɬe

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

чархи
type: Form
phonetic rep: čarxi

жикІвас
type: Form
phonetic rep: žikʼʷas

гІарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

command, order
type: LexicalConcept

локІвалъа
type: Form
phonetic rep: lokʼʷaɬa

машинакьо макІа
type: Form
phonetic rep: mašinaƛ̄ʼo makʼa

шитІамигьи
type: Form
phonetic rep: šitʼamihi

ахъчену
type: Form
phonetic rep: aqčenu

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

лува
type: Form
phonetic rep: luwa

хеч
type: Form
phonetic rep: xeč

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

хамарачу
type: Form
phonetic rep: xamaraču

йуца йуйцІа
type: Form
phonetic rep: yuca yuycʼa

нагІана бува
type: Form
phonetic rep: naʕana buwa

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

мичагьав
type: Form
phonetic rep: mičahaw

гилъ лІиха гьибан
type: Form
phonetic rep: giɬ ƛixa hiban

rich
type: LexicalConcept

мулІу йекьагьа
type: Form
phonetic rep: muƛu yeƛ̄ʼaha

roll
type: LexicalConcept

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

гьила
type: Form
phonetic rep: hila

мичІ
type: Form
phonetic rep: mičʼ

тупи цолІа
type: Form
phonetic rep: tupi coƛa

ишатІес хунду эс
type: Form
phonetic rep: išatʼes xundu es

чорпа
type: Form
phonetic rep: čorpa

обутІес ахъу эс
type: Form
phonetic rep: obutʼes aqu es

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

метІкІа
type: Form
phonetic rep: metʼkʼa

embrace
type: LexicalConcept

акула
type: Form
phonetic rep: akula

молъа
type: Form
phonetic rep: moɬa

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

аку
type: Form
phonetic rep: aku

гьише
type: Form
phonetic rep: hiše

гьоцана
type: Form
phonetic rep: hocana

гойлъач
type: Form
phonetic rep: goyɬač

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

шагьарес жикІва
type: Form
phonetic rep: šahares žikʼʷa

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

хъахІлъи
type: Form
phonetic rep: qaħɬi

лъена
type: Form
phonetic rep: ɬena

believe
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

кьакьакІа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaƛ̄ʼakʼa

мичІ (гидмос)
type: Form
phonetic rep: mičʼ (gidmos)

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

пардагьу
type: Form
phonetic rep: pardahu

forehead
type: LexicalConcept

букъу тІу
type: Form
phonetic rep: buqʼu tʼu

аiе
type: Form
phonetic rep: aše

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

гІейзагІан
type: Form
phonetic rep: ʕeyzaʕan

къуде беча
type: Form
phonetic rep: qʼude beča

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

нишу
type: Form
phonetic rep: nišu

шойру
type: Form
phonetic rep: šoyru

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

лІулІеха
type: Form
phonetic rep: ƛuƛexa

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

лъаса
type: Form
phonetic rep: ɬasa

stretch
type: LexicalConcept

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

кекха
type: Form
phonetic rep: kekxa

лескІа
type: Form
phonetic rep: leckʼa

гама
type: Form
phonetic rep: gama

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

pick up
type: LexicalConcept

рачваха
type: Form
phonetic rep: račʷaxa

цІогьор
type: Form
phonetic rep: cʼohor

bean
type: LexicalConcept

цІа-букъ латІазал
type: Form
phonetic rep: cʼabuqʼ latʼazal

когьу
type: Form
phonetic rep: kohu

mortar
type: LexicalConcept

сайрокьо макІа
type: Form
phonetic rep: sayroƛ̄ʼo makʼa

къемлъи
type: Form
phonetic rep: qʼemɬi

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

холгьо йикьа
type: Form
phonetic rep: xolho yiƛ̄ʼa

кьакьа лува
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaƛ̄ʼa luwa

буца
type: Form
phonetic rep: buca

устур
type: Form
phonetic rep: ustur

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

тІотІойагьа
type: Form
phonetic rep: tʼotʼoyaha

rice
type: LexicalConcept

гІайиб чІейдокІа
type: Form
phonetic rep: ʕayib čʼeydokʼa

call (=name)
type: LexicalConcept

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

какида
type: Form
phonetic rep: kakida

ва
type: Form
phonetic rep: wa

лакьа
type: Form
phonetic rep: laƛ̄ʼa

eagle
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

лъеса
type: Form
phonetic rep: ɬesa

ушкул
type: Form
phonetic rep: uškul

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

тамашанилъа
type: Form
phonetic rep: tamašaniɬa

алІерму
type: Form
phonetic rep: aƛermu

summer
type: LexicalConcept

холгьо гойла
type: Form
phonetic rep: xolho goyla

right, correct
type: LexicalConcept

лачІи
type: Form
phonetic rep: lačʼi

хІапара
type: Form
phonetic rep: ħapara

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

цІа гил’ну
type: Form
phonetic rep: cʼa gilʲnu

бел’о
type: Form
phonetic rep: belʲo

go out
type: LexicalConcept

convict (vb)
type: LexicalConcept

гъай бува
type: Form
phonetic rep: ɣay buwa

ганге
type: Form
phonetic rep: gange

гилъ
type: Form
phonetic rep: giɬ

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

битІурал
type: Form
phonetic rep: bitʼural

дандилъа
type: Form
phonetic rep: dandiɬa

инилъака
type: Form
phonetic rep: iniɬaka

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

кьетІу
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼetʼu

муша леча
type: Form
phonetic rep: muša leča

razor
type: LexicalConcept

rug
type: LexicalConcept

лита
type: Form
phonetic rep: lita

тамихІ
type: Form
phonetic rep: tamiħ

кука
type: Form
phonetic rep: kuka

xер бецІа
type: Form
phonetic rep: xer becʼa

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

двай
type: Form
phonetic rep: dʷay

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

гъвес сел
type: Form
phonetic rep: ɣʷes sel

васваси
type: Form
phonetic rep: waswasi

old
type: LexicalConcept

мукут
type: Form
phonetic rep: mukut

личІа
type: Form
phonetic rep: ličʼa

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

бестал уже
type: Form
phonetic rep: bestal uže

иму
type: Form
phonetic rep: imu

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

мишайт бува
type: Form
phonetic rep: mišayt buwa

гвангва
type: Form
phonetic rep: gʷangʷa

go away, depart
type: LexicalConcept

коскьа
type: Form
phonetic rep: kosƛ̄ʼa

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

лекІва
type: Form
phonetic rep: lekʼʷa

body
type: LexicalConcept

пу
type: Form
phonetic rep: pu

гъоркьчІел лува
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼčʼel luwa

тухна
type: Form
phonetic rep: tuxna

гилъхол микьа
type: Form
phonetic rep: giɬxol miƛ̄ʼa

къарза тилъа
type: Form
phonetic rep: qʼarza tiɬa

Friday
type: LexicalConcept

хилІа
type: Form
phonetic rep: xiƛa

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

хІалІа
type: Form
phonetic rep: ħaƛa

леча
type: Form
phonetic rep: leča

поэт
type: Form
phonetic rep: poʔet

це
type: Form
phonetic rep: ce

хижа
type: Form
phonetic rep: xiža

мец
type: Form
phonetic rep: mec

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

парус
type: Form
phonetic rep: parus

лукъутІа луйа
type: Form
phonetic rep: luqʼutʼa luya

рагІал
type: Form
phonetic rep: raʕal

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

хъува
type: Form
phonetic rep: quwa

preserve, look after
type: LexicalConcept

гутІ айкІа машу
type: Form
phonetic rep: gutʼ aykʼa mašu

full
type: LexicalConcept

тир
type: Form
phonetic rep: tir

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

гІагараб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarab ulka

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

чугІас агьи
type: Form
phonetic rep: čuʕas ahi

кІара
type: Form
phonetic rep: kʼara

гІайибийав
type: Form
phonetic rep: ʕayibiyaw

рахан
type: Form
phonetic rep: raxan

idol
type: LexicalConcept

лолес гьуни
type: Form
phonetic rep: loles huni

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

зарес ашу
type: Form
phonetic rep: zares ašu

икъва
type: Form
phonetic rep: iqʼʷa

language
type: LexicalConcept

батаху ишана
type: Form
phonetic rep: bataxu išana

horse (equine)
type: LexicalConcept

талихІ гобичІу
type: Form
phonetic rep: taliħ gobičʼu

гездору
type: Form
phonetic rep: gezdoru

тускел
type: Form
phonetic rep: tuskel

хъаравул
type: Form
phonetic rep: qarawul

эсер
type: Form
phonetic rep: eser

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

керти
type: Form
phonetic rep: kerti

father's brother
type: LexicalConcept

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

гъур йичоха жикІва
type: Form
phonetic rep: ɣur yičoxa žikʼʷa

гьуду
type: Form
phonetic rep: hudu

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

личІа
type: Form
phonetic rep: ličʼa

hold
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

чанчал
type: Form
phonetic rep: čančal

такъийа
type: Form
phonetic rep: taqʼiya

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

fork (2)
type: LexicalConcept

личаха
type: Form
phonetic rep: ličaxa

зезе микьа
type: Form
phonetic rep: zeze miƛ̄ʼa

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

catch (ball)
type: LexicalConcept

шаклъи
type: Form
phonetic rep: šakɬi

сихеру
type: Form
phonetic rep: sixeru

friend, companion
type: LexicalConcept

эцІну
type: Form
phonetic rep: ecʼnu

whisper
type: LexicalConcept

penis
type: LexicalConcept

бутну
type: Form
phonetic rep: butnu

баква бацана
type: Form
phonetic rep: bakʷa bacana

boar
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

лІапалІа
type: Form
phonetic rep: ƛapaƛa

ликьеха
type: Form
phonetic rep: liƛ̄ʼexa

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

холгьо йикьани
type: Form
phonetic rep: xolho yiƛ̄ʼani

хупурас гъелІу
type: Form
phonetic rep: xupuras ɣeƛu

лъорхо
type: Form
phonetic rep: ɬorxo

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

гоуру
type: Form
phonetic rep: gouru

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

worm
type: LexicalConcept

чІупара
type: Form
phonetic rep: čʼupara

salt
type: LexicalConcept

къогелъна гилна беза
type: Form
phonetic rep: qʼogeɬna gilna beza

лІиб
type: Form
phonetic rep: ƛib

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

гьуду
type: Form
phonetic rep: hudu

манес акаба
type: Form
phonetic rep: manes akaba

цайнос чикІи
type: Form
phonetic rep: caynos čikʼi

чугІа
type: Form
phonetic rep: čuʕa

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

гъегъда
type: Form
phonetic rep: ɣeɣda

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

хъалтІа
type: Form
phonetic rep: qaltʼa

бегьа
type: Form
phonetic rep: beha

нухъалса гъван
type: Form
phonetic rep: nuqalsa ɣʷan

fingernail
type: LexicalConcept

нишу гьуни
type: Form
phonetic rep: nišu huni

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

гьава-бакъ
type: Form
phonetic rep: hawabaq’

ата
type: Form
phonetic rep: ata

тавхан
type: Form
phonetic rep: tawxan

сайсу
type: Form
phonetic rep: saysu

вакьад
type: Form
phonetic rep: waƛ̄ʼad

cow
type: LexicalConcept

когьу гьибан
type: Form
phonetic rep: kohu hiban

къонту
type: Form
phonetic rep: qʼontu

къор
type: Form
phonetic rep: qʼor

жаваб бува
type: Form
phonetic rep: žawab buwa

rough
type: LexicalConcept

муж
type: Form
phonetic rep: muž

гьуду
type: Form
phonetic rep: hudu

гьакъи
type: Form
phonetic rep: haqʼi

бахІарчи
type: Form
phonetic rep: baħarči

чайникІ
type: Form
phonetic rep: čaynikʼ

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

мутІу
type: Form
phonetic rep: mutʼu

cry, weep
type: LexicalConcept

хъуна
type: Form
phonetic rep: quna

star
type: LexicalConcept

ахъ
type: Form
phonetic rep: aq

йукъучІи
type: Form
phonetic rep: yuqʼučʼi

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

ахъ
type: Form
phonetic rep: aq

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

лайла
type: Form
phonetic rep: layla

married woman
type: LexicalConcept

рижо
type: Form
phonetic rep: rižo

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

келес устар
type: Form
phonetic rep: keles ustar

ижа жикІва
type: Form
phonetic rep: iža žikʼʷa

ас тилІа
type: Form
phonetic rep: as tiƛa

арми
type: Form
phonetic rep: armi

trap (noun)
type: LexicalConcept

гьадийакьал лулІха
type: Form
phonetic rep: hadiyaƛ̄ʼal luƛxa

шитІа
type: Form
phonetic rep: šitʼa

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

lead (vb)
type: LexicalConcept

сала-сала лъа лулІо
type: Form
phonetic rep: salasala ɬa luƛo

meeting house
type: LexicalConcept

гьетІона
type: Form
phonetic rep: hetʼona

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

тилІа
type: Form
phonetic rep: tiƛa

берцинав
type: Form
phonetic rep: bercinaw

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

бечаха
type: Form
phonetic rep: bečaxa

last, endure
type: LexicalConcept

гъвадло кьерес
type: Form
phonetic rep: ɣʷadlo ƛ̄ʼeres

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

читІа
type: Form
phonetic rep: čitʼa

what?
type: LexicalConcept

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

рузма
type: Form
phonetic rep: ruzma

seven
type: LexicalConcept

да
type: Form
phonetic rep: da

owl
type: LexicalConcept

гІурхъи
type: Form
phonetic rep: ʕurqi

earthquake
type: LexicalConcept

къел
type: Form
phonetic rep: qʼel

херех
type: Form
phonetic rep: xerex

север
type: Form
phonetic rep: sewer

eyebrow
type: LexicalConcept

нинну
type: Form
phonetic rep: ninnu

адийал
type: Form
phonetic rep: adiyal

тІихъ
type: Form
phonetic rep: tʼiq

бах
type: Form
phonetic rep: bax

sausage
type: LexicalConcept

лелъна
type: Form
phonetic rep: leɬna

атІану
type: Form
phonetic rep: atʼanu

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

ала
type: Form
phonetic rep: ala

чугІа бахъоха жикІва
type: Form
phonetic rep: čuʕa baqoxa žikʼʷa

уна
type: Form
phonetic rep: una

fish trap
type: LexicalConcept

никъеха
type: Form
phonetic rep: niqʼexa

carve
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

погьо
type: Form
phonetic rep: poho

агьис кІо
type: Form
phonetic rep: ahis kʼo

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

леху
type: Form
phonetic rep: lexu

къадруге
type: Form
phonetic rep: qʼadruge

кІара
type: Form
phonetic rep: kʼara

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

чІахІ
type: Form
phonetic rep: čʼaħ

chief, chieftain
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

шикьу нахъа гьадам
type: Form
phonetic rep: šiƛ̄ʼu naqa hadam

nettle
type: LexicalConcept

кейка
type: Form
phonetic rep: keyka

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

инжирес гъун
type: Form
phonetic rep: inžires ɣʷun

bat
type: LexicalConcept

жейла
type: Form
phonetic rep: žeyla

дагІба
type: Form
phonetic rep: daʕba

кад
type: Form
phonetic rep: kad

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

river, stream, brook
type: LexicalConcept

тІупІлида
type: Form
phonetic rep: tʼupʼlida

булъуба
type: Form
phonetic rep: buɬuba

цІикІва
type: Form
phonetic rep: cʼikʼʷa

букъу бехъва
type: Form
phonetic rep: buqʼu beqʷa

миквану
type: Form
phonetic rep: mikʷanu

хьвашакІи
type: Form
phonetic rep: x̌ʷašakʼi

руйцІа
type: Form
phonetic rep: ruycʼa

duck
type: LexicalConcept

ороду
type: Form
phonetic rep: orodu

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

лехъа
type: Form
phonetic rep: leqa

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

surrender
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

зе
type: Form
phonetic rep: ze

ис тІотІоройква
type: Form
phonetic rep: is tʼotʼoroykʷa

къуни-лъана
type: Form
phonetic rep: qʼuniɬana

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

run
type: LexicalConcept

лехъухкІа
type: Form
phonetic rep: lequxkʼa

рекъел
type: Form
phonetic rep: reqʼel

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

чІике
type: Form
phonetic rep: čʼike

сукъат
type: Form
phonetic rep: suqʼat

бичІидайти
type: Form
phonetic rep: bičʼidayti

ого
type: Form
phonetic rep: ogo

кІотІе
type: Form
phonetic rep: kʼotʼe

тІутІ
type: Form
phonetic rep: tʼutʼ

чІидокьо лечха
type: Form
phonetic rep: čʼidoƛ̄ʼo lečxa

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

квани лува
type: Form
phonetic rep: kʷani luwa

симичкас лалъ
type: Form
phonetic rep: simičkas laɬ

кІоркІасу
type: Form
phonetic rep: kʼorkʼasu

гурхІел
type: Form
phonetic rep: gurħel

лъа
type: Form
phonetic rep: ɬa

лІили
type: Form
phonetic rep: ƛili

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

гъабал
type: Form
phonetic rep: ɣabal

сала йуйлъа гъини
type: Form
phonetic rep: sala yuyɬa ɣini

чанкар
type: Form
phonetic rep: čankar

микьа
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼa

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

гІакъилав
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilaw

зекас гъван
type: Form
phonetic rep: zekas ɣʷan

supper
type: LexicalConcept

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

bed
type: LexicalConcept

гилъ
type: Form
phonetic rep: giɬ

лицоху
type: Form
phonetic rep: licoxu

лекІха
type: Form
phonetic rep: lekʼxa

furrow
type: LexicalConcept

батІал лува
type: Form
phonetic rep: batʼal luwa

квани лува
type: Form
phonetic rep: kʷani luwa

нецаха
type: Form
phonetic rep: necaxa

йуцу зерда
type: Form
phonetic rep: yucu zerda

къутІу
type: Form
phonetic rep: qʼutʼu

cast (metals)
type: LexicalConcept

гьажилакълакъ
type: Form
phonetic rep: hazilaq’laq’

бикьида
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼida

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

укъу жикІва
type: Form
phonetic rep: uqʼu žikʼʷa

fly (vb)
type: LexicalConcept

кІара
type: Form
phonetic rep: kʼara

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

egg
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

гъи
type: Form
phonetic rep: ɣi

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

multitude, crowd
type: LexicalConcept

лагъвену
type: Form
phonetic rep: laɣʷenu

болъакьоса микІо
type: Form
phonetic rep: boɬaƛ̄ʼosa mikʼo

гІасру
type: Form
phonetic rep: ʕasru

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

лытІайа
type: Form
phonetic rep: lɨtʼaya

horn, trumpet
type: LexicalConcept

гъинас кад
type: Form
phonetic rep: ɣinas kad

ахІи-хІур
type: Form
phonetic rep: aħiħur

ичла
type: Form
phonetic rep: ičla

зейзу
type: Form
phonetic rep: zeyzu

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

йекІа
type: Form
phonetic rep: yekʼa

луха
type: Form
phonetic rep: luxa

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

чІуна
type: Form
phonetic rep: с̌’una

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

jewel
type: LexicalConcept

бичІидакІа
type: Form
phonetic rep: bičʼidakʼa

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

чанта
type: Form
phonetic rep: čanta

мичч
type: Form
phonetic rep: mičč

хутба лагьа
type: Form
phonetic rep: xutba laha

хердагьа
type: Form
phonetic rep: xerdaha

летаха
type: Form
phonetic rep: letaxa

квер мижа
type: Form
phonetic rep: kʷer miža

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

gun, cannon
type: LexicalConcept

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

куша
type: Form
phonetic rep: kuša

саманос ахъ
type: Form
phonetic rep: samanos aq

sing
type: LexicalConcept

бечана бега
type: Form
phonetic rep: bečana bega

waist
type: LexicalConcept

сарезас булІу
type: Form
phonetic rep: sarezas buƛu

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

гьоболъилІаро
type: Form
phonetic rep: hoboɬiƛaro

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

луйтІу
type: Form
phonetic rep: luytʼu

-но
type: Form
phonetic rep: no

рахаси
type: Form
phonetic rep: raxasi

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

адгъол
type: Form
phonetic rep: adɣol

чайдан
type: Form
phonetic rep: čaydan

put on (clothes)
type: LexicalConcept

къуни
type: Form
phonetic rep: qʼuni

кІамур
type: Form
phonetic rep: kʼamur

school
type: LexicalConcept

insect
type: LexicalConcept

кьолелІса мукІо
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoleƛsa mukʼo

бун
type: Form
phonetic rep: bun

sister
type: LexicalConcept

ложа
type: Form
phonetic rep: loža

udder
type: LexicalConcept

бестал
type: Form
phonetic rep: bestal

лъаса
type: Form
phonetic rep: ɬasa

чІагІа
type: Form
phonetic rep: čʼaʕa

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

кел гитІа
type: Form
phonetic rep: kel gitʼa

къоролав жикІва
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw zik’ʷa

kettle
type: LexicalConcept

йолъазебу
type: Form
phonetic rep: yoɬazebu

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

микьа
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼa

рахан
type: Form
phonetic rep: raxan

feather
type: LexicalConcept

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

писок
type: Form
phonetic rep: pisok

аздагьу
type: Form
phonetic rep: azdahu

эзалба нухъа
type: Form
phonetic rep: ezalba niqa

гъуду
type: Form
phonetic rep: ɣudu

кайку
type: Form
phonetic rep: kayku

carry-underarm
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

даран
type: Form
phonetic rep: daran

рахІай
type: Form
phonetic rep: raħay

blister
type: LexicalConcept

хъело лехъну
type: Form
phonetic rep: qelo leqnu

heel
type: LexicalConcept

медо
type: Form
phonetic rep: medo

цетІо
type: Form
phonetic rep: cetʼo

эйлъа
type: Form
phonetic rep: eyɬa

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

oil
type: LexicalConcept

кІотІема лацІа
type: Form
phonetic rep: kʼotʼema lacʼa

хижа
type: Form
phonetic rep: xiža

шукьа
type: Form
phonetic rep: šuƛ̄ʼa

cheek
type: LexicalConcept

жижа бортохе
type: Form
phonetic rep: žiža bortoxe

regret, be sorry
type: LexicalConcept

роххел
type: Form
phonetic rep: roxxel

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

гъинас
type: Form
phonetic rep: ɣinas

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

релъа
type: Form
phonetic rep: reɬa

хаж
type: Form
phonetic rep: xaž

макьену
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼenu

чагъир
type: Form
phonetic rep: čaɣir

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

хІелъу
type: Form
phonetic rep: ħeɬu

гІантав
type: Form
phonetic rep: ʕantaw

тушмал
type: Form
phonetic rep: tušmal

хъиричІ
type: Form
phonetic rep: qiričʼ

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

гІалІ
type: Form
phonetic rep: ʕaƛ

arson
type: LexicalConcept

жиквазас ахъ
type: Form
phonetic rep: žikʷazas aq

къотас лІорху
type: Form
phonetic rep: qʼotas ƛorxu

пила
type: Form
phonetic rep: pila

забарала
type: Form
phonetic rep: zabarala

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

лача
type: Form
phonetic rep: lača

жавабчи
type: Form
phonetic rep: žawabči

гъвайкьоса
type: Form
phonetic rep: ɣʷayƛ̄ʼosa

гилъхой лихІа
type: Form
phonetic rep: giɬxoy liħa

мижа
type: Form
phonetic rep: miža

на
type: Form
phonetic rep: na

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

тІема
type: Form
phonetic rep: tʼema

how?
type: LexicalConcept

магъал
type: Form
phonetic rep: maɣal

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

гьереси
type: Form
phonetic rep: heresi

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

шеру йагьа
type: Form
phonetic rep: šeru yaha

жикІва
type: Form
phonetic rep: žikʼʷa

цийоху
type: Form
phonetic rep: ciyoxu

mouse, rat
type: LexicalConcept

личІа
type: Form
phonetic rep: ličʼa

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

сок
type: Form
phonetic rep: sok

хъема
type: Form
phonetic rep: qema

жили
type: Form
phonetic rep: žili

йахъа
type: Form
phonetic rep: yaqa

бикъван
type: Form
phonetic rep: biqʼʷan

child
type: LexicalConcept

бестал кад
type: Form
phonetic rep: bestal kad

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

къаца
type: Form
phonetic rep: qʼaca

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

гъелІу
type: Form
phonetic rep: ɣeƛu

бестал обу
type: Form
phonetic rep: bestal obu

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

цулъел йичІа
type: Form
phonetic rep: cuɬel yičʼa

лака
type: Form
phonetic rep: laka

follow
type: LexicalConcept

къалаху йехъва
type: Form
phonetic rep: qʼalaxu yeqʷa

йасир
type: Form
phonetic rep: yasir

penalty, punishment
type: LexicalConcept

гъегъу байша
type: Form
phonetic rep: ɣeɣu bayša

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

ахъу
type: Form
phonetic rep: aqu

seagull
type: LexicalConcept

укъен
type: Form
phonetic rep: uqʼen

first
type: LexicalConcept

баба
type: Form
phonetic rep: baba

bamboo
type: LexicalConcept

бештІа
type: Form
phonetic rep: beštʼa

йоса
type: Form
phonetic rep: yosa

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

сала лулІха
type: Form
phonetic rep: sala luƛxa

гутІ
type: Form
phonetic rep: gutʼ

лІибес йупка
type: Form
phonetic rep: ƛibes yupka

бекькъу
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼqʼu

immediately
type: LexicalConcept

climb
type: LexicalConcept

цулъел багьа
type: Form
phonetic rep: cuɬel baha

лештІа
type: Form
phonetic rep: leštʼa

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

эл эса
type: Form
phonetic rep: el esa

мулъу
type: Form
phonetic rep: muɬu

биххида
type: Form
phonetic rep: bixxida

cheap
type: LexicalConcept

гъвада
type: Form
phonetic rep: ɣʷada

refuse
type: LexicalConcept

амеба
type: Form
phonetic rep: ameba

choose
type: LexicalConcept

ойжу
type: Form
phonetic rep: oyžu

личу
type: Form
phonetic rep: liču

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

сакІу��
type: Form
phonetic rep: sakʼum

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

кадас кад
type: Form
phonetic rep: kadas kad

гъобола
type: Form
phonetic rep: ɣobola

needle
type: LexicalConcept

кварквал бува
type: Form
phonetic rep: kʷarkʷal buwa

sickle, scythe
type: LexicalConcept

гъурида
type: Form
phonetic rep: ɣurida

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

какес макьу
type: Form
phonetic rep: kakes maƛ̄ʼu

лиша
type: Form
phonetic rep: liša

жикІва
type: Form
phonetic rep: žikʼʷa

судес хІукму
type: Form
phonetic rep: sudes ħukmu

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

лолхъосас устар
type: Form
phonetic rep: lolqosas ustar

banyan
type: LexicalConcept

чугІа бахъоха сетка
type: Form
phonetic rep: čuʕa baqoxa setka

quiet, silence
type: LexicalConcept

учІин
type: Form
phonetic rep: učʼin

чІулдагьалъ
type: Form
phonetic rep: čʼuldahaɬ

doubt
type: LexicalConcept

инжит буну
type: Form
phonetic rep: inžit bunu

це
type: Form
phonetic rep: ce

speech (make a)
type: LexicalConcept

тІалахъоса
type: Form
phonetic rep: tʼalaqosa

лола лува
type: Form
phonetic rep: lola luwa

иса
type: Form
phonetic rep: isa

valley
type: LexicalConcept

name
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

байдан
type: Form
phonetic rep: baydan

foal, colt
type: LexicalConcept

бацІадур
type: Form
phonetic rep: bacʼadur

breakfast
type: LexicalConcept

гьибан
type: Form
phonetic rep: hiban

кука
type: Form
phonetic rep: kuka

гокьа
type: Form
phonetic rep: goƛ̄ʼa

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

нишатІса замана
type: Form
phonetic rep: nišatʼsa zamana

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

snow (noun)
type: LexicalConcept

им
type: Form
phonetic rep: im

felt
type: LexicalConcept

лалаг
type: Form
phonetic rep: lalag

shovel
type: LexicalConcept

уж
type: Form
phonetic rep: už

кьолоту бехъва
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼolotu beqʷa

гъванос устар
type: Form
phonetic rep: ɣʷanos ustar

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

ничу
type: Form
phonetic rep: niču

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

лолхъоса
type: Form
phonetic rep: lolqosa

хол
type: Form
phonetic rep: xol

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

эхен
type: Form
phonetic rep: exen

къвалІуле ала
type: Form
phonetic rep: qʼ��aƛule ala

цІе
type: Form
phonetic rep: cʼe

more
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

sap
type: LexicalConcept

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

uncle
type: LexicalConcept

дунйал
type: Form
phonetic rep: dunyal

чугІас лил
type: Form
phonetic rep: čuʕas lil

тихъаха
type: Form
phonetic rep: tiqaxa

stranger
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

wrinkled
type: LexicalConcept

гъанкъидакІа
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼidakʼa

чІикай
type: Form
phonetic rep: čʼikay

чоклІа
type: Form
phonetic rep: čokƛa

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

сел
type: Form
phonetic rep: sel

бухъ болІохазаса
type: Form
phonetic rep: buq boƛoxazasa

олІра
type: Form
phonetic rep: oƛra

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

плот
type: Form
phonetic rep: plot

throw
type: LexicalConcept

цІалидасе къале
type: Form
phonetic rep: cʼalidase qʼale

pipe
type: LexicalConcept

папрузес гутІ
type: Form
phonetic rep: papruzes gutʼ

sugar
type: LexicalConcept

лъоноилъу
type: Form
phonetic rep: ɬonoiɬu

эс
type: Form
phonetic rep: es

лечІукъана
type: Form
phonetic rep: lečʼuqʼana

хъаз
type: Form
phonetic rep: qaz

хъеробегъва
type: Form
phonetic rep: qerobeɣʷa

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

къемкьоса года
type: Form
phonetic rep: qʼemƛ̄ʼosa goda

гец
type: Form
phonetic rep: gec

чІечІенас умукъе
type: Form
phonetic rep: čʼečʼenas umuqʼe

чугІас хъал
type: Form
phonetic rep: čuʕas qal

кІантІа
type: Form
phonetic rep: kʼantʼa

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

гІарзачи
type: Form
phonetic rep: ʕarzači

ацба
type: Form
phonetic rep: acba

teach
type: LexicalConcept

ватІан
type: Form
phonetic rep: watʼan

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

къале
type: Form
phonetic rep: qʼale

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

лалІа
type: Form
phonetic rep: laƛa

obey
type: LexicalConcept

эхунахъе
type: Form
phonetic rep: exunaqe

хехилъана лахъаха
type: Form
phonetic rep: xexiɬana laqaxa

муша лІаса
type: Form
phonetic rep: muša ƛasa

варан
type: Form
phonetic rep: waran

тІитІа
type: Form
phonetic rep: tʼitʼa

лацІа
type: Form
phonetic rep: lacʼa

bake
type: LexicalConcept

гъамут
type: Form
phonetic rep: ɣamut

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

кІолъа
type: Form
phonetic rep: kʼoɬa

we
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

хІана
type: Form
phonetic rep: ħana

temple, church
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

хабар ха
type: Form
phonetic rep: xabar xa

иху
type: Form
phonetic rep: ixu

пар
type: Form
phonetic rep: par

poor
type: LexicalConcept

потІаре
type: Form
phonetic rep: potʼare

кьун
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼun

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

къехвон гилна беза
type: Form
phonetic rep: qʼexʷon gilna beza

микьа
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼa

thumb
type: LexicalConcept

хъец
type: Form
phonetic rep: qec

drop (vb)
type: LexicalConcept

каба
type: Form
phonetic rep: kaba

grape
type: LexicalConcept

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

кІир
type: Form
phonetic rep: kʼir

лекьа
type: Form
phonetic rep: leƛ̄ʼa

ралъад
type: Form
phonetic rep: raɬad

жан
type: Form
phonetic rep: žan

ралІа
type: Form
phonetic rep: raƛa

read
type: LexicalConcept

бечала
type: Form
phonetic rep: bečala

харам
type: Form
phonetic rep: xaram

эс
type: Form
phonetic rep: es

гъвало
type: Form
phonetic rep: ɣʷalo

understand
type: LexicalConcept

кІишекьо багьа
type: Form
phonetic rep: kʼišeƛ̄ʼo baha

йарагъи
type: Form
phonetic rep: yaraɣi

гІейзегІан
type: Form
phonetic rep: ʕeyzeʕan

кагьу
type: Form
phonetic rep: kahu

хъува
type: Form
phonetic rep: quwa

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

тах
type: Form
phonetic rep: tax

шикьулес устар
type: Form
phonetic rep: šiƛ̄ʼules ustar

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

нишагьоса
type: Form
phonetic rep: nišahosa

blink
type: LexicalConcept

лидос ам
type: Form
phonetic rep: lidos am

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

лештІа
type: Form
phonetic rep: leštʼa

шичІаха
type: Form
phonetic rep: šičʼaxa

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

гъалатІи
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼi

рокІваса
type: Form
phonetic rep: rokʼʷasa

барти
type: Form
phonetic rep: barti

шуна
type: Form
phonetic rep: šuna

тука
type: Form
phonetic rep: tuka

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

беберакьо микьа
type: Form
phonetic rep: beberaƛ̄ʼo miƛ̄ʼa

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

лІола
type: Form
phonetic rep: ƛola

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

квани лува
type: Form
phonetic rep: kʷani luwa

гьарза
type: Form
phonetic rep: harza

money
type: LexicalConcept

цІокъу
type: Form
phonetic rep: cʼoqʼu

очу
type: Form
phonetic rep: oču

жокъомел латІакІа
type: Form
phonetic rep: žoqʼomel latʼakʼa

белу
type: Form
phonetic rep: belu

гьадам буйлъа ахъ
type: Form
phonetic rep: hadam buyɬa aq

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

гунала
type: Form
phonetic rep: gunala

шуд
type: Form
phonetic rep: šud

begin, beginning
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

nostril
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

рукь
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼ

dove
type: LexicalConcept

посу
type: Form
phonetic rep: posu

лекьел икьана
type: Form
phonetic rep: leƛ̄ʼel iƛ̄ʼana

female
type: LexicalConcept

лакІва
type: Form
phonetic rep: lakʼʷa

eye
type: LexicalConcept

чІаматІу
type: Form
phonetic rep: čʼamatʼu

агьи
type: Form
phonetic rep: ahi

autumn
type: LexicalConcept

бацІцІадаб
type: Form
phonetic rep: bacʼcʼadab

wrong
type: LexicalConcept

йоргъан
type: Form
phonetic rep: yorɣan

къале
type: Form
phonetic rep: qʼale

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

цІупа
type: Form
phonetic rep: cʼupa

голъ
type: Form
phonetic rep: goɬ

погьо
type: Form
phonetic rep: poho

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

кІурубо
type: Form
phonetic rep: kʼurubo

лекьенбасна беза
type: Form
phonetic rep: leƛ̄ʼenbasna beza

widow
type: LexicalConcept

личІкІа
type: Form
phonetic rep: ličʼkʼa

гельдагьа
type: Form
phonetic rep: gelʲdaha

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

лак
type: Form
phonetic rep: lak

лаха
type: Form
phonetic rep: laxa

release, let go
type: LexicalConcept

бала
type: Form
phonetic rep: bala

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

илІну
type: Form
phonetic rep: iƛnu

sweet potato
type: LexicalConcept

макьлІолъа
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼƛoɬa

изну илІа
type: Form
phonetic rep: iznu iƛa

mortar (2)
type: LexicalConcept

гьиба
type: Form
phonetic rep: hiba

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

чІими
type: Form
phonetic rep: с̌’imi

ахъу эс
type: Form
phonetic rep: aqu es

early
type: LexicalConcept

батІтІа
type: Form
phonetic rep: batʼtʼa

эзал
type: Form
phonetic rep: ezal

обу
type: Form
phonetic rep: obu

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

бечІокьана
type: Form
phonetic rep: bečʼoƛ̄ʼana

ос
type: Form
phonetic rep: os

кІемечІ
type: Form
phonetic rep: kʼemečʼ

лийаха
type: Form
phonetic rep: liyaxa

хІелеку
type: Form
phonetic rep: ħeleku

лʼуха
type: Form
phonetic rep: lʲuxa

store, shop
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

deny
type: LexicalConcept

жикІвас жикІва
type: Form
phonetic rep: žikʼʷas žikʼʷa

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

хъе
type: Form
phonetic rep: qe

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

къурецІна
type: Form
phonetic rep: qʼurecʼna

гъвайкьо кука
type: Form
phonetic rep: ɣʷayƛ̄ʼo kuka

гуйгас лІазал
type: Form
phonetic rep: guygas ƛazal

skin, hide
type: LexicalConcept

мулъу
type: Form
phonetic rep: muɬu

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

мухо
type: Form
phonetic rep: muxo

ликъеха
type: Form
phonetic rep: liqʼexa

цІокьана
type: Form
phonetic rep: cʼoƛ̄ʼana

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

музо
type: Form
phonetic rep: muzo

баха
type: Form
phonetic rep: baxa

бухъ микьазаса
type: Form
phonetic rep: buq miƛ̄ʼazasa

oath
type: LexicalConcept

гьилІа
type: Form
phonetic rep: hiƛa

печ
type: Form
phonetic rep: peč

wide, broad
type: LexicalConcept

хІакимлъи лийа
type: Form
phonetic rep: ħakimɬi liya

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

ос
type: Form
phonetic rep: os

бича
type: Form
phonetic rep: biča

save, rescue
type: LexicalConcept

мекъу истибат
type: Form
phonetic rep: meqʼu istibat

empty
type: LexicalConcept

лъелъ
type: Form
phonetic rep: ɬeɬ

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

coconut
type: LexicalConcept

мукудахка
type: Form
phonetic rep: mukudaxka

land (vb)
type: LexicalConcept

цІокьойтини
type: Form
phonetic rep: cʼoƛ̄ʼoytini

гъини йезани
type: Form
phonetic rep: ɣini yezani

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

чІинкІиллъи
type: Form
phonetic rep: čʼinkʼilɬi

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

лехола
type: Form
phonetic rep: lexola

splash
type: LexicalConcept

цицаха
type: Form
phonetic rep: cicaxa

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

хІинкъи
type: Form
phonetic rep: ħinqʼi

hire
type: LexicalConcept

булІа
type: Form
phonetic rep: buƛa

уж
type: Form
phonetic rep: už

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

stallion
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

ца гокьа
type: Form
phonetic rep: ca goƛ̄ʼa

бишида
type: Form
phonetic rep: bišida

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

каба асc
type: Form
phonetic rep: kaba ass

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

бита
type: Form
phonetic rep: bita

father's sister
type: LexicalConcept

къем
type: Form
phonetic rep: qʼem

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

кьун
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼun

mead
type: LexicalConcept

нитІха
type: Form
phonetic rep: nitʼxa

белІахъу
type: Form
phonetic rep: beƛaqu

хІоноилъу
type: Form
phonetic rep: ħonoiɬu

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

чІечІен
type: Form
phonetic rep: čʼečʼen

get, obtain
type: LexicalConcept

йукъу гъини
type: Form
phonetic rep: yuqʼu ɣini

цІалдухъан
type: Form
phonetic rep: cʼalduqan

ункъаилъу
type: Form
phonetic rep: unqʼaiɬu

bead
type: LexicalConcept

гьосилІо
type: Form
phonetic rep: hosiƛo

tree trunk
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

гІумру бува
type: Form
phonetic rep: ʕumru buwa

лулІха
type: Form
phonetic rep: luƛxa

жужахІа
type: Form
phonetic rep: žužaħa

кьвакьин гилна леза
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼʷaƛ̄ʼin gilna leza

enemy
type: LexicalConcept

кандес хол
type: Form
phonetic rep: kandes xol

лахъаха
type: Form
phonetic rep: laqaxa

гьадам
type: Form
phonetic rep: hadam

mumble
type: LexicalConcept

лак леха
type: Form
phonetic rep: lak lexa

flea
type: LexicalConcept

гьечІадгьолса
type: Form
phonetic rep: hečʼadholsa

cold
type: LexicalConcept

гье
type: Form
phonetic rep: he

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

club
type: LexicalConcept

къеду
type: Form
phonetic rep: qʼedu

dew
type: LexicalConcept

айлъал
type: Form
phonetic rep: ayɬal

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

мани
type: Form
phonetic rep: mani

raise, lift
type: LexicalConcept

гилъел айша жикІва
type: Form
phonetic rep: giɬel ayša žikʼʷa

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

михъе
type: Form
phonetic rep: miqe

granddaughter
type: LexicalConcept

овжу
type: Form
phonetic rep: owžu

цийо
type: Form
phonetic rep: ciyo

къемаку кад
type: Form
phonetic rep: qʼemaku kad

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

ахъ
type: Form
phonetic rep: aq

лъед
type: Form
phonetic rep: ɬed

scar
type: LexicalConcept

укьучІи
type: Form
phonetic rep: uƛ̄ʼučʼi

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

гьуна
type: Form
phonetic rep: huna

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

кумак
type: Form
phonetic rep: kumak

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

жокІо
type: Form
phonetic rep: žokʼo

хьириса
type: Form
phonetic rep: x̌irisa

хъахІбалъи
type: Form
phonetic rep: qaħbaɬi

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

хирийав
type: Form
phonetic rep: xiriyaw

ханлъи лийа
type: Form
phonetic rep: xanɬi liya

foolish, stupid
type: LexicalConcept

пукъол бухълъа
type: Form
phonetic rep: puqʼol buqɬa

гъван
type: Form
phonetic rep: ɣʷan

хІе
type: Form
phonetic rep: ħe

къолІа
type: Form
phonetic rep: qʼoƛa

тІамса
type: Form
phonetic rep: tʼamsa

лекаба
type: Form
phonetic rep: lekaba

гет
type: Form
phonetic rep: get

беда куча
type: Form
phonetic rep: beda kuča

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

гьакъу
type: Form
phonetic rep: haqʼu

pinch
type: LexicalConcept

цІокъу
type: Form
phonetic rep: cʼoqʼu

calf
type: LexicalConcept

чирахъе
type: Form
phonetic rep: čiraqe

cook
type: LexicalConcept

налуг
type: Form
phonetic rep: nalug

smooth
type: LexicalConcept

шому
type: Form
phonetic rep: šomu

кадас ужа
type: Form
phonetic rep: kadas uža

rotten
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

аки
type: Form
phonetic rep: aki

акІей
type: Form
phonetic rep: akʼey

imitate
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

къелъе
type: Form
phonetic rep: qʼeɬe

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

жогьо ботІкъа
type: Form
phonetic rep: žoho bot’q’a

кІиликІа
type: Form
phonetic rep: kʼilikʼa

turn around
type: LexicalConcept

лулІха
type: Form
phonetic rep: luƛxa

кукъа
type: Form
phonetic rep: kuqʼa

monkey
type: LexicalConcept

swelling
type: LexicalConcept

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

шварда
type: Form
phonetic rep: šʷarda

always
type: LexicalConcept

мец
type: Form
phonetic rep: mec

лакІваха
type: Form
phonetic rep: lakʼʷaxa

хъариса ничу
type: Form
phonetic rep: qarisa niču

trap (vb)
type: LexicalConcept

гьереси эса
type: Form
phonetic rep: heresi esa

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

гІакълу
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu

хехилъа
type: Form
phonetic rep: xexiɬa

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

гІажуж
type: Form
phonetic rep: ʕažuž

зигьи
type: Form
phonetic rep: zihi

press
type: LexicalConcept

хІоно
type: Form
phonetic rep: ħono

drive
type: LexicalConcept

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

think (= reflect)
type: LexicalConcept

кІвел
type: Form
phonetic rep: kʼʷel

famine
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

лекьа
type: Form
phonetic rep: leƛ̄ʼa

ликъеха
type: Form
phonetic rep: liqʼexa

гуд
type: Form
phonetic rep: gud

вентилйатор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

экІнакІу
type: Form
phonetic rep: ekʼnakʼu

food
type: LexicalConcept

livestock
type: LexicalConcept

гьацІи
type: Form
phonetic rep: hacʼi

хІелъелъе
type: Form
phonetic rep: ħeɬeɬe

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

цан
type: Form
phonetic rep: can

лелъехну
type: Form
phonetic rep: leɬexnu

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

мичІокьо леза
type: Form
phonetic rep: mičʼoƛ̄ʼo leza

eight
type: LexicalConcept

тІека
type: Form
phonetic rep: tʼeka

earwax
type: LexicalConcept

къонтазакьал агьа эча
type: Form
phonetic rep: qʼontazaƛ̄ʼal aha eča

патишагь
type: Form
phonetic rep: patišah

налъулав
type: Form
phonetic rep: naɬulaw

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

асе
type: Form
phonetic rep: ase

hawk
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

ужа
type: Form
phonetic rep: uža

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

гвангъида
type: Form
phonetic rep: gʷanɣida

stocking, sock
type: LexicalConcept

хІелъу
type: Form
phonetic rep: ħeɬu

weigh
type: LexicalConcept

дайи
type: Form
phonetic rep: dayi

oats
type: LexicalConcept

гъогъонтІу
type: Form
phonetic rep: ɣo��ontʼu

approach
type: LexicalConcept

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

ес
type: Form
phonetic rep: es

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

балІа
type: Form
phonetic rep: baƛa

илагьийаб
type: Form
phonetic rep: ilahiyab

two times
type: LexicalConcept

битІурав
type: Form
phonetic rep: bitʼuraw

къемкьон гилна беза
type: Form
phonetic rep: qʼemƛ̄ʼon gilna beza

бийахну
type: Form
phonetic rep: biyaxnu

баршидайти
type: Form
phonetic rep: baršidayti

адгъолижа
type: Form
phonetic rep: adɣoliža

mushroom
type: LexicalConcept

гьилІа
type: Form
phonetic rep: hiƛa

бергьенлъи
type: Form
phonetic rep: berhenɬi

хъубар
type: Form
phonetic rep: qubar

локІалъа
type: Form
phonetic rep: lokʼaɬa

къуркъачи
type: Form
phonetic rep: qʼurqʼači

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

халгьи бува
type: Form
phonetic rep: xalhi buwa

гобчІи
type: Form
phonetic rep: gobčʼi

лайлъатІа
type: Form
phonetic rep: layɬatʼa

огьес гьабу
type: Form
phonetic rep: ohes habu

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

хухудари
type: Form
phonetic rep: xuxudari

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

comb
type: LexicalConcept

хІадурал
type: Form
phonetic rep: ħadural

гІумру
type: Form
phonetic rep: ʕumru

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

бохъону
type: Form
phonetic rep: boqonu

музо
type: Form
phonetic rep: muzo

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

ац
type: Form
phonetic rep: ac

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

аки
type: Form
phonetic rep: aki

цІикІваба
type: Form
phonetic rep: cʼikʼʷaba

charcoal
type: LexicalConcept

гьуцІу
type: Form
phonetic rep: hucʼu

trade, barter
type: LexicalConcept

акІейса ахъу эс
type: Form
phonetic rep: akʼeysa aqu es

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

нуша
type: Form
phonetic rep: nuša

нажо
type: Form
phonetic rep: nažo

go
type: LexicalConcept

кака
type: Form
phonetic rep: kaka

байбихьида
type: Form
phonetic rep: baybix̌ida

акьру
type: Form
phonetic rep: aƛ̄ʼru

ихтирайаб (гьибан) леча
type: Form
phonetic rep: ixtirayab (hiban) leča

shallow
type: LexicalConcept

макьу
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼu

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

атІ
type: Form
phonetic rep: atʼ

тІатІа
type: Form
phonetic rep: tʼatʼa

ахъу эстІес хол
type: Form
phonetic rep: aqu est’es xol

нукъаха
type: Form
phonetic rep: nuqʼaxa

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

гІадалав
type: Form
phonetic rep: ʕadalaw

гъвакІу
type: Form
phonetic rep: ɣʷakʼu

къварилъи
type: Form
phonetic rep: qʼʷariɬi

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

погьолъал лихва
type: Form
phonetic rep: pohoɬal lixʷa

погьо
type: Form
phonetic rep: poho

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

кІотІе
type: Form
phonetic rep: kʼotʼe

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ликъа
type: Form
phonetic rep: liqʼa

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

эстІес уже
type: Form
phonetic rep: estʼes uže

give back
type: LexicalConcept

хъад
type: Form
phonetic rep: qad

дин
type: Form
phonetic rep: din

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

гьибан личІайти
type: Form
phonetic rep: hiban ličʼayti

гугу
type: Form
phonetic rep: gugu

читес эрешун
type: Form
phonetic rep: čites erešun

огоха
type: Form
phonetic rep: ogoxa

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

хаха
type: Form
phonetic rep: xaxa

гьутІ нухъа
type: Form
phonetic rep: hutʼ nuqa

миц бекатев
type: Form
phonetic rep: mic bekatew

say
type: LexicalConcept

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

blow
type: LexicalConcept

гездора
type: Form
phonetic rep: gezdora

жокъел макІа
type: Form
phonetic rep: žoqʼel makʼa

жаваб илІаласа
type: Form
phonetic rep: žawab iƛalasa

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

cloth
type: LexicalConcept

шуби
type: Form
phonetic rep: šubi

акІва
type: Form
phonetic rep: akʼʷa

хІоналух
type: Form
phonetic rep: ħonalux

амру бува
type: Form
phonetic rep: amru buwa

хвасар бува
type: Form
phonetic rep: xʷasar buwa

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

лага
type: Form
phonetic rep: laga

cousin
type: LexicalConcept

шехъудала
type: Form
phonetic rep: šequdala

къалахъаса
type: Form
phonetic rep: qʼalaqasa

tongs
type: LexicalConcept

холухъе
type: Form
phonetic rep: xoluqe

кІечІи беза
type: Form
phonetic rep: kʼečʼi beza

yawn, gape
type: LexicalConcept

къвалІба
type: Form
phonetic rep: qʼʷaƛba

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

бананес гъун
type: Form
phonetic rep: bananes ɣʷun

эцІнукьойжал
type: Form
phonetic rep: ecʼnuƛ̄ʼoyžal

ах
type: Form
phonetic rep: ax

ring (for finger)
type: LexicalConcept

эсана
type: Form
phonetic rep: esana

букІвале
type: Form
phonetic rep: bukʼʷale

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

older brother
type: LexicalConcept

лида
type: Form
phonetic rep: lida

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

лакка
type: Form
phonetic rep: lakka

эса хабар
type: Form
phonetic rep: esa xabar

лукІаха
type: Form
phonetic rep: lukʼaxa

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

алукІа кел
type: Form
phonetic rep: alukʼa kel

today
type: LexicalConcept

йукъуса эс
type: Form
phonetic rep: yuqʼusa es

мегъу
type: Form
phonetic rep: meɣu

envy, jealousy
type: LexicalConcept

маштІа
type: Form
phonetic rep: maštʼa

луцІос лелІна
type: Form
phonetic rep: lucʼos leƛna

бужа
type: Form
phonetic rep: buža

kidney
type: LexicalConcept

бичІида
type: Form
phonetic rep: bičʼida

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

хъалІуба лува
type: Form
phonetic rep: qaƛuba luwa

гъегъенчу
type: Form
phonetic rep: ɣeɣenču

келес ос
type: Form
phonetic rep: keles os

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

bee
type: LexicalConcept

гьуна
type: Form
phonetic rep: huna

къилба
type: Form
phonetic rep: qʼilba

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

гилъел бехъва
type: Form
phonetic rep: giɬel beqʷa

хъун
type: Form
phonetic rep: qun

claw
type: LexicalConcept

цеца
type: Form
phonetic rep: ceca

лъекъаха
type: Form
phonetic rep: ɬeqʼaxa

кІал
type: Form
phonetic rep: kʼal

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

къаркьо
type: Form
phonetic rep: qʼarƛ̄ʼo

pan
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

эсана
type: Form
phonetic rep: esana

байбихьи
type: Form
phonetic rep: baybix̌i

deaf
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

йакьад
type: Form
phonetic rep: yaƛ̄ʼad

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

лийаха
type: Form
phonetic rep: liyaxa

акІей
type: Form
phonetic rep: akʼey

чІанар
type: Form
phonetic rep: čʼanar

талихІ
type: Form
phonetic rep: taliħ

хъвадарухъан
type: Form
phonetic rep: qʷadaruqan

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

уцІан
type: Form
phonetic rep: ucʼan

бикьида
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼida

hard
type: LexicalConcept

хехлъана
type: Form
phonetic rep: xexɬana

акойлІа
type: Form
phonetic rep: akoyƛa

лъинилІару
type: Form
phonetic rep: ɬiniƛaru

pity
type: LexicalConcept

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

жехъулъ
type: Form
phonetic rep: žequɬ

хІоллокІва
type: Form
phonetic rep: ħollokʼʷa

этва
type: Form
phonetic rep: etʷa

sun
type: LexicalConcept

paper
type: LexicalConcept

bear
type: LexicalConcept

мукъуркІа
type: Form
phonetic rep: muqʼurkʼa

лолес тІу
type: Form
phonetic rep: loles tʼu

кІотакІа
type: Form
phonetic rep: kʼotakʼa

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

potato
type: LexicalConcept

азар кІакІале бечола
type: Form
phonetic rep: azar kʼakʼale bečola

никъва
type: Form
phonetic rep: niqʼʷa

кайку
type: Form
phonetic rep: kayku

parents
type: LexicalConcept

базар-зебу
type: Form
phonetic rep: bazarzebu

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

shoot
type: LexicalConcept

тихъва
type: Form
phonetic rep: tiqʷa

шар
type: Form
phonetic rep: šar

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

perjury
type: LexicalConcept

басар
type: Form
phonetic rep: basar

sphere, ball
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

муштІук
type: Form
phonetic rep: muštʼuk

rule, govern
type: LexicalConcept

лІар
type: Form
phonetic rep: ƛar

three times
type: LexicalConcept

male (adj)
type: LexicalConcept

гІейчІу
type: Form
phonetic rep: ʕeyčʼu

лаблІа
type: Form
phonetic rep: labƛa

къот
type: Form
phonetic rep: qʼot

лалалІа
type: Form
phonetic rep: lalaƛa

хъвайа
type: Form
phonetic rep: qʷaya

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

чІида
type: Form
phonetic rep: čʼida

how many?
type: LexicalConcept

ралъахакІа
type: Form
phonetic rep: raɬaxakʼa

shark
type: LexicalConcept

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

ready
type: LexicalConcept

жокъемел тилІа
type: Form
phonetic rep: žoqʼemel tiƛa

play
type: LexicalConcept

сусана
type: Form
phonetic rep: susana

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

бихида
type: Form
phonetic rep: bixida

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

тилІа
type: Form
phonetic rep: tiƛa

лъаса лува
type: Form
phonetic rep: ɬaca luwa

литІа
type: Form
phonetic rep: litʼa

карват
type: Form
phonetic rep: karwat

байдан
type: Form
phonetic rep: baydan

meat
type: LexicalConcept

лицаха
type: Form
phonetic rep: licaxa

элъолъу
type: Form
phonetic rep: eɬoɬu

ложа илІа
type: Form
phonetic rep: loža iƛa

кит
type: Form
phonetic rep: kit

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

дуду
type: Form
phonetic rep: dudu

тегела
type: Form
phonetic rep: tegela

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

лълъиб
type: Form
phonetic rep: ɬɬib

foam
type: LexicalConcept

холІу
type: Form
phonetic rep: xoƛu

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

шехъура
type: Form
phonetic rep: šequra

нижа
type: Form
phonetic rep: niža

pursue
type: LexicalConcept

мукІо
type: Form
phonetic rep: mukʼo

chop, hew
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

иса исукьо буйжа
type: Form
phonetic rep: isa isuƛ̄ʼo buyža

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

гьулъхо
type: Form
phonetic rep: huɬxo

мекъу
type: Form
phonetic rep: meqʼu

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

parrot
type: LexicalConcept

рокІва
type: Form
phonetic rep: rokʼʷa

акІа
type: Form
phonetic rep: akʼa

last
type: LexicalConcept

ужас гъини
type: Form
phonetic rep: užas ɣini

хъарчигъа
type: Form
phonetic rep: qarčiɣa

божи гобчІину
type: Form
phonetic rep: boži gobčʼinu

жеблос муцу
type: Form
phonetic rep: žeblos mucu

shine
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

рул
type: Form
phonetic rep: rul

гилъ гила
type: Form
phonetic rep: giɬ gila

if
type: LexicalConcept

дурда
type: Form
phonetic rep: durda

кІитІу
type: Form
phonetic rep: kʼitʼu

канлъи лаквайти
type: Form
phonetic rep: kanɬi lakʷayti

божи гойлъа
type: Form
phonetic rep: boži goyɬa

налъи
type: Form
phonetic rep: naɬi

картушка
type: Form
phonetic rep: kartuška

инкар бува
type: Form
phonetic rep: inkar buwa

личу
type: Form
phonetic rep: liču

forbid
type: LexicalConcept

гьигьа
type: Form
phonetic rep: hiha

цІалида
type: Form
phonetic rep: cʼalida

лъа
type: Form
phonetic rep: ɬa

chicken
type: LexicalConcept

лала
type: Form
phonetic rep: lala

пул ахъ (мукІо)
type: Form
phonetic rep: pul aq (mukʼo)

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

рухІчІогалъи
type: Form
phonetic rep: ruħčʼogaɬi

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

иго-идигъол булъа
type: Form
phonetic rep: igoidiɣol buɬa

thresh
type: LexicalConcept

хъохъалъа
type: Form
phonetic rep: qoqaɬa

dance
type: LexicalConcept

хІалтІи
type: Form
phonetic rep: ħaltʼi

цІадос мец
type: Form
phonetic rep: cʼados mec

батинкаба
type: Form
phonetic rep: batinkaba

пермер
type: Form
phonetic rep: permer

кьакьахъа буйа магІишат
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaƛ̄ʼaqa buya maʕišat

къуду беча
type: Form
phonetic rep: qʼudu beča

dust
type: LexicalConcept

уцІале къуни
type: Form
phonetic rep: ucʼale qʼuni

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

ес
type: Form
phonetic rep: es

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

бецце
type: Form
phonetic rep: becce

года гобичІу
type: Form
phonetic rep: goda gobičʼu

лахъа
type: Form
phonetic rep: laqa

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

дарай
type: Form
phonetic rep: daray