urɣezi iqa
ургъези ихъа
ʕalazan
гІалазан
oqotʼ
охъотІ
bešid zokʼa
бешид зокІа
dodoyāz
додойа̄з
lodka
лодка
ʕayib gora
гІайиб гора
qeša
хъеша
eƛa
элІа
kʼaɬay
кІалъай
rekʼʷe
рекІве
res
рес
aždaħ
аждахІ
raɣulaw
рагъулав
naʕana buwa
нагІана бува
bozoɣas tet
бозогъас тет
hayƛohoddo
гьайлІогьоддо
raƛ̄ʼ
ракь
mī
мӣ
oqʼru
окъру
oʔocu
ооцу
reɬay ruwa
релъай рува
zoro
зоро
ħurulʕin
хІурулгІин
ƛ̄ʼere
кьере
tʼeka
тІека
inaxu
инаху
raɬad hezor biƛ̄ʼirɬi
ралъад гьезор бикьирлъи
sabani
сабани
laɣ
лагъ
iƛ̄ʼ
икь
miskinaw
мискинав
xedēz
хеде̄з
kʷart’aqʼure
квартІа-къуре
reqʼira
рекъира
ixiš
ихиш
šakdezi buwa
шакдези бува
čʼe gorɬi
чІе горлъи
atʼtʼu
атІтІу
yacʕal
йацгІал
peč
печ
čʼuħaraw
чІухІарав
bananiš aže
бананиш аже
taliħaw
талихІав
somo
сомо
babayāz
бабайа̄з
raqa
рахъа
nosod
носод
ɬaqʼera
лъакъера
rixera
рихера
deče
дече
ɬekʼa
лъекІа
qor biɣra
хъор бигъра
moqʼu
мокъу
ɬedizi iqa
лъедизи ихъа
geɬ
гелъ
pʼez
пІез
kʷezey
квезей
regʷey
регвей
tum
тум
šak iqa
шак ихъа
qoq
хъохъ
qʼʷaraʕel
къварагІил
ʕagarɬi
гІагарлъи
šid iƛ̄ʼa
шид икьа
ruheriš
ругьериш
ʕansa
гІанса
uqʼinobokʼon
укъинбокІон
xodoho yiqʼiš
ходогьо йикъиш
rašira
рашира
q’eč
къеч
qaƛelīž
хъалІелӣж
nuqo
нухъо
ƛ̄ʼer
кьер
ossu
оссу
bazar
базар
nexukʼra
нехукІра
bumbuli
бумбули
čiyo
чийо
ker
кер
ecʼendiuƛ̄ʼo
эцІендийукьо
ɬaci ruwa
лъаци рува
sabab
сабаб
qʼilu
къилу
tʼotʼera
тІотІера
алІ
kurzakʼu
курзакІу
ʕatʼiraƛ̄ʼ
гІатІиракь
beˤzenu aqʼʷe
беIжену акъве
xʷinqo ixa
хвинхъо иха
ƛ̄ʼere ruxa
кьере руха
rikāz
рика̄з
sapʼuni
сапІуни
saddaq
саддахъ
лъу
askar
аскар
kʷerer biƛ̄ʼa
кверер бикьа
hobožiš
гьобожиш
tʼum
тІум
sastʼuri
састІури
unti
унти
tʼaƛera
тІалІера
kʼoƛa
кІолІа
ħinqʼi toƛa
хІинкъи толІа
čirax
чирах
cʼeru
цІеру
essu
эссу
rasa
раса
xišu
хишу
ƛuhu
лІугьу
igor
игор
buqʼeres
букъерес
roži
рожи
ročʼoy kurišɬi
рочІой куришлъи
qod
хъод
ƛexʷeričiš
лІехве-ричиш
maħ biqa
махІ бихъа
čʼagoyab
чІагойав
božži iqa
божжи ихъа
boboru
бобору
olozen
олозен
yaraɣmataħ
йарагъ-матахІ
betʼerhan
бетІергьан
xalisen
халисен
kuc gotʼa
куц готІа
hamakʼiyāz
гьамакІийāз
tʼotra
тІотра
xebi
хеби
aku
аку
somoƛa
сомолІа
ɬebas zamana
лъебас замана
kʼʷaħalaw
кІвахІалав
buce
буце
butʼa
бутІа
ɬetʼa
лъетІа
ɬeyiɬ oqeɬa
лъейилъ охъелъа
haqʼu
гьакъу
bocʼe
боцІе
ƛemo
лІемо
kʼamuri
кІамури
rihin
ригьин
ħambaliyaw
хІамбалийав
qala
хъала
qebāz
хъебāз
qʼorolay
къоролай
šuršatʼu
шуршатІу
ƛ̄ʼeres uɬa
кьерес улъа
xocʼe
хоцІе
nahɬulaw
нагьлъулав
toƛruxišɬi
толІрухишлъи
qʼaʕida
къагІида
qʼimacʼ
къимацІ
xido
хидо
xiyal
хийал
beɣes
бегъес
ričʼa
ричІа
qʼacandi
къацанди
leɣiš aže
легъиш аже
bikʼa
бикІа
wecardizi iqa
вецардизи ихъа
zek
зек
qʼarɬī
къарлъӣ
sali
сали
xetʼabe
хетІабе
xabar esa
хабар эса
ɣʷadi
гъвади
iɬno
илъно
eˤžinnu obu
эІжинну обу
huenaw
гьуэнав
aqʼraw
акърав
ruħ
рухІ
arxi
архи
ħubi
хІуби
iyocala
ийоцала
čibarƛu
чибарлІу
ħukumat
хІукумат
nucoƛ̄ʼos tʼutʼ
нуцокьос тІутІ
moƛahos cʼareɬa
молІагьос цІарелъа
čorokaw
чорокав
lazzataw
лаззатав
egʷennu essu
эгвенну эссу
noxa
ноха
ӥш
bex
бех
ɬuy
лъуй
aɬu bičʼa
алъу бичІа
aƛ̄ʼira
акьира
hebo
гьебо
imu
иму
daʕba
дагІба
mašinaƛ̄ʼo iƛ̄ʼa
машинакьо икьа
dadaru
дадару
nesa
боголи
lalayāz
лалайāз
šakɬi
шакдари
ɣeme
гъеме
kantinent
кантинент
awlaq
авлахъ
insan
инсан
caxa
цаха
hezzor rutira
гьеззор рутира
hes
гьес
cʼoqʼqʼu
цІокъкъу
rokʼʷe ƛexʷešɬi
рокІве лІехвешлъи
mec
мец
xoddos iyo
ходдос ийо
rexa
реха
ahlu
агьлу
qanči
хъанчи
reqʼel
рекъел
mese
месе
kʼotʼo
кІотІо
bošali
бошали
bašira
башира
zere
зере
biƛ̄ʼa
бикьа
ʕurččinaw
��Іурччинав
buqličʼaɬ
бухъличІалъ
mozo
мозо
xʷin
хвин
kori
кори
namus
намус
āz
ħaltʼi
хІалтІи
ʕilla
гІилла
iččāz
иччāз
haqu
гьахъу
kʷi
кви
ɬožera
лъожера
xiriyab
хирияб
sahares rekʼʷe
шагьарес рекІве
sassu
сассу
kʼʷidi
кІвиди
čʼimy
чІиму
pardaw
пардав
kʼoncʼas luɣu
кІонцІас лугъу
rokʼƛ̄ʼos žo
рокІкьос жо
oʔocas mihna
ооцас мигьна
reca
реца
tama
тама
kʼabax
кІабах
daru
дару
kakzi buwa
какзи бува
bacʼcʼadaw
бацІцІадав
raʕal
рагІал
bikinab essus baru
бикинаб эссус бару
rokʼʷe gurħezi riqa
рокІве гурхІези рихъа
yukʼera
йукІера
nībitos
нӣбитос
čʼʷayqʼʷay
чІвай-хъвай
kekku
кекку
daray
дарай
xarž
харж
bix̆inaw
бихьинав
qʼili
къили
qʼuwataw
къуватав
beƛ̄ʼ
бекь
buxari
бухари
iɣa
игъа
oxen ikʼeɬa
охен икІелъа
ħažaɬi
хІажалъи
ulka
улка
šuƛ̄ʼera
шукьера
tʼaʕel
тІагІел
rocʼa
роцІа
čut
чут
koɬekoɬe
колъе-колъе
xoddos obu
ходдос обу
bošira
бошира
ɬoħro
лъохІро
esera
эсера
ubbay buwa
уббай бува
kore
коре
kʷalkʷal buwa
квалквал бува
maqʼƛu
макълІу
bečnu
бечну
baƛ̄ʼe
бакье
axiriyaw
ахирийав
sudiya
судийа
aɣʷiš moči
агъвиш мочи
xoxorekʼa
хохорекІа
qʼeqʼes
къекъес
begʷey buƛe
бегвей булІе
ata
ата
miʔi
мии
kubo
кубо
xomore boqʼa
хоморе бакъа
obus essu
обус эссу
ɬus
лъус
wentilator
вентилятор
čʼegen
чІеген
roƛƛos
ролІлІос
xežera
хежера
uherišlʲi
угьеришлъи
žubo
жубо
ɬaqʼerayāz
лъакъераqāз
xan
хан
mihna
мигьна
qešu
хъешу
iyos iyos, iyos essu
ийос эссу
murad
мурад
dessu
дессу
čoƛ̄ʼɬa
чокьлъа
sadaq
садахъ
paraqʼataw
паракъатав
mos
мос
čaɣir
чагъир
reƛa
релІа
nesas biša
несас биша
biša
биша
ruxra
рухра
rexƛ̄ʼes
рехкьес
qaħɬi
хъахІлъи
huɬ
гьулъ
parčah
парчагь
-но
gom
гом
ɬežāz
лъежāз
ɬeyƛ̄ʼo ƛ̄ʼere ɬedizi iqa
лъейкьо кьере лъедизи ихъа
ʕadam
гІадам
kiraž
кираж
obuzos buƛe
обузос булІе
qʼidiš moči
къидиш мочи
bikinaw
бикинав
bestʼal ked
бестІал кед
izmu toƛa
изму телІа
tammaku
таммаку
zaħmataw
захІматав
čʼičʼinu
чІичІину
aže
аже
nigaɣičʼi
нига-гъичІи
atʼ
атІ
ʕadalaw
гІантав
haqʼuqʼala
гьакъу-къала
ʕisinaw
гІисинав
geza
геза
iman goɬiš
иман голъиш
гьо
heƛu
гьелІу
guz
гуз
muq
мухъ
laxƛera
лахлІера
noqo
нохъо
moqoliš xemu
мохъолиш хему
cʼerucʼa
цІеруцІа
užiš uži
ужиш ужи
alat
алат
ruhera
ругьера
лъе
bab
баб
raɬad ƛ̄ʼere baqʼerɬi
ралъад кьере бакъерлъи
kʼešāz
кІешāз
allah
Аллагь
kʷetʼƛ̄ʼos (pu)
кветІкьос (пу)
ʕaqʼilaw
гІакъилав
siraƛen eƛiyo
сиралІен элІийо
hawaƛ̄ʼo kʼoƛa
гьавакьо кІолІа
atʼoni
атІони
ƛ̄ʼoqʼar buta
кьокъар бута
raɣa
рагъа
tungi
тунги
beƛ̄ʼqʼu
бекькъу
ruwasāz
рувасāз
užiš ked
ужиш кед
maymalak
маймалак
tušman
тушман
axibakʼ
ахибакІ
rokʼʷe raqʼa
рокІве ракъа
ħalimaw
хІалимав
ɬazi ruwa
лъази рува
ʕalamat
гІаламат
šaƛu peƛa
шалІу пелІа
yagi
йаги
ʕaši
гІаши
tukan
тукан
ummat
уммат
ruzman
рузман
ɬaraʕ aqʼʷe
лъарагI акъве
batat
батат
kulub
кулуб
čanaqʼanɬi ruwa
чанахъанлъи рува
baybikil
байбикил
pača
пача
nuʕ
нугІ
bišši buwa
бишши бува
miƛ̄ʼi
микьи
mec bixa
мец биха
leskʼa
лескІа
ħalbiki
сангозо
čara
чара
lačen
лачен
ɣʷe
гъве
ašune
ашуне
qʼiyu
къийу
reži
режи
ɬad
лъад
karačel
карачел
ƛaxƛakʼu
лІахлІакІу
leɣi
легъи
bestʼal iyo
бестІал ийо
bižži ruwa
бижжи рува
ɣomo
гъомо
šair
шаир
muži
мужи
ɣeɣ
гъегъ
baħarčiyaw
бахІарчийав
tʼiluħ
тІилухІ
guluči
гулучи
pur
пур
netteqen
неттехъен
gani
гани
baxilaw
бахилав
riqʼira
рикъира
kočʼomiƛ̄ʼos (pu)
кочІомикьос (пу)
cʼalduqan
цІалдухъан
paƛera
палІера
bax̌inab
бахьинав
dunyal
дунйал
kečʼ eƛa
кечІ элІа
hezzo
гьеззо
madu
маду
kʼaɬazi iqa
кІалъази ихъа
ʕarada
гІарада
ʕayib toƛa
гІайиб толІа
tʼeca
тІеца
kʼilikʼa
кІиликІа
buɣa
бугъа
saquho
сахъугьо
šeƛ̄ʼu raqʷiƛ̄ʼos rekʼʷe
шекьу рахъвикьос рекІве
egʷey xexbe
эгвей хехбе
ħuс̌
хІуч
bitʼ
битІ
qʼeqʼogoɬa
къекъоголъа
qʼʷene
къвене
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
žuržaħ
журжахІ
nī
нӣ
muʕalim
мугІалим
ɣedu
гъеду
esni
эсни
čaɣɣu
ч��гъгъу
watʼan
ватІан
buža
бужа
tetenu
тетену
qʼarumaw, baraxšaraw
къарумав
kul buwa
кул бува
bitʼarab gosme
битІараб госме
qaħbaɬi
хъахІбалъи
ƛužey
лІужей
yeƛu
йелІу
hezor biƛ̄ʼirɬi
гьезор бикьирлъи
hacciyāz
гьаццийāз
q’as
къас
bikinči
бикинчи
hagbe
гьагбе
boƛoyu
болІойу
qaca
хъаца
texra
техра
baɬgoyab qʼutʼi
балъгойаб къутІи
ukru
укру
bužira
бужира
pureɬ
пурелъ
ruxa
руха
genzori
гензори
ʕayib buwa
гІайиб бува
pelu
пелу
bibireɬa
бибирелъа
bikore
бикоре
bocʼera
боцІера
barus obu
барус обу
rukʼ
рукІ
sumka
сумка
kʼox
кІох
betʼe
бетІе
axran
ахран
gama
гама
raɬad
ралъад
ƛeša
лІша
ɣorƛ̄ʼčʼel buwa
гъоркьчІел бува
raħataw
рахІатав
žuħa
жугьа
laba
лаба
šeƛ̄ʼu
шекьу
arbaʕ
арбагІ
reqʼɬezi iqa
рекълъези ихъа
beqʼa
бекъа
aši
аши
tʼotʼra
тІотІра
roto
рото
miħbar
михІбар
sud buwa
суд бува
kekira
кекира
qʼinaw
къинав
tʼoq
тІохъ
darambazar
дарам-базар
mocʼ
моцІ
čaynik
чайник
zalimaw
залимав
qʼarza toƛa
къарза толІа
cʼecʼ
цІецІ
bečedaw
бечедав
moči
мочи
koxi
кохи
гІайиб був��
billa
билла
kʼʷačʼƛa
кІвачІлІа
iɬiš
илъиш
besuros mušoqu
бесурос мушохъу
nišƛa
нишлІа
waswasi
васваси
čiyoxu
чийоху
moɬu
молъу
užiš baru
ужиш бару
ubbay esa
уббай эса
malu
малу
bexos ɬe
бехос лъе
maɣrib
магъриб
ketʼaqʼil
кетІакъил
aqʼʷe
акъве
kača
кача
talat
талат
sas
сас
aldoɣos
алдогъос
ɬaraʕɬi
лъарагІлъи
xeč
хеч
огъ
tʼex̆
тІехь
čʼekʼkʼutow
чІекІкІутов
hiži
гьижи
sassuɬi
сассулъи
gās
га̄с
berhenɬi
бергьенлъи
atu
ату
čʼedas amu
чІедас аму
lampa
лампа
nahɬimoz esera
нагьлъимоз эсера
šilapa
шилапа
buyuruq buwa
буйурухъ бува
ƛ̄ʼoʕaw cʼicʼaki
кьогІав цІицІаки
poƛera
полІера
muštukʼ
муштукІ
ħalaqʼaw
хІалакъав
mutʼmozad gotʼa
мутІмозад готІа
coy
цой
esa
эса
hiƛu
гьилІу
talqʼan
талкъан
qačʼaw
хъачІав
qal
хъал
šuqariyāz
шухъарийāз
čʼunkaraw
чІункарав
eli
эли
aqʼuba
акъуба
becʼɬi
бецІлъи
ručka
ручка
hawar boqʼa
гьавар бохъа
kiči
кичи
ʕazal
гІазал
riža
рижа
santeli
сантели
piq
пихъ
geɬeddo
гелъеддо
tʼarāz, tʼarāz
тІарāз
xuti kura
хути кура
taqʼiya
такъийа
ʕarƛ̄ʼel
гІаркьел
ražiqu
ражихъу
oƛo kʼoƛa
олІо кІолІа
maqa
махъа
tʼaʕam
тІагІам
maržan
маржан
zokʼa
зокІа
ʕuraw
гІурав
dandir raqʼera
дандир ракъера
ižey
ижей
sud
суд
qʼimu
къиму
palatenca
палатенца
qʼurban
къурбан
qaħba
хъахІба
išiyos
ишийос
retʼraɬira
ретІралъира
anƛ̄ʼi
анкьи
xʷiši biɣa
хвиши бигъа
azab
азаб
betʼera
бетІера
ked
кед
rikera
рикера
kartuška
картушка
skulptor
скулптор
toqa
тохъа
uwa
ува
giri
гири
kekera
кекера
gebu
гебу
roƛonukʼa
ролІонукІа
xurus čečey
хурус чечей
čan buwa
чан бува
piqmičʼ
пихъ-мичІ
bacʼadaw
бацІадав
qʼor, q’or
къор
xexbe
хехбе
zeru
зеру
ceqʼqʼu
цекъкъу
axir
ахир
zaman
заман
herdōz
гьердōз
esen toƛa
эсен толІа
gude
гуде
ɣemer
гъемер
hedi buwa
гьеди бува
tusnaq
туснахъ
qʼičʼu
къичІу
bïɬa
бӥлъа
ročʼčʼu
рочІчІу
ɬaci
лъаци
gexa
геха
ƛ̄ʼere baƛ̄ʼa
кьере бакьа
iyos cʼuyaw essu
ийос цІуйав эссу
piwo
пиво
tʼansa
тІанса
kilisa
килиса
besuro
бесуро
kʼilikʼdoz
кІиликІдоз
eta
эта
kʷartʼa
квартІа
citrusiš piq
цитрусиш пихъ
cemi
цеми
ʕadat
гІадат
aƛ̄ʼa
акьа
tupi kura
тупи кура
očordiyu rekʼʷe
очордийу рекІве
tax
тах
buxeɬdōz
бухелъдōз
raqʼera
ракъера
buƛe
булІе
spička
спичка
ƛoƛoru
лІолІолу
yaraɣ
йарагъ
bežinnube
бежиннубе
hestow
гьестов
adaru
адару
cekʼe
цекІе
bišon
бишон
ʕoloqan rekʼʷe
гІолохъан рекІве
ken
кен
hezzobitos
гьеззобитос
čʼačʼaƛa
чІачІалІа
delfin
делфин
istʼoli
истІоли
cʼikay
цІикай
gʷegʷāz
гвегвāз
ħinqʼi gosme
хІинкъи госме
tiri
тири
rekira
рекира
maħ beqʼira
махІ бекъира
qartay
хъартай
akʼʷe
акІве
šegʷe
шегве
oqʼeɬa
окъелъа
ričʼiɬa
ричІилъа
rokʼƛ̄ʼo raƛ̄ʼa
рокІкьо ракьа
besuros axxa
бесурос ахха
wrač
врач
reɣʷa
регъва
ƛ̄ʼere kura
кьере кура
ƛoppoho geɬ
лІоппогьо гелъ
xʷasar uwa
хвасар ува
baħaraw
бахІарав
pulaw
пулав
obu
обу
muž
муж
bambuk
бамбук
sotʼi rutira
сотІи рутира
ʕumru
гІумру
uzdanaw rekʼʷe
узданав рекІве
cʼunizi ruwa
цІунизи рува
buhu
бугьу
ʕiččāz
гІиччāз
buƛ̄ʼera
букьера
ʕedeʕaraw
гІдегІарав
zaʕipaw
загІипав
naʕana toƛa
нагІана толІа
bitʼaraw
битІарав
kanɬi buwa
канлъи бува
šušuyāz
шушуйа̄з
iƛ̄ʼa
икьа
mutʼiʕ iqa
мутІигІ ихъа
paltu
палту
ičiru iča
ичиру ича
bazargan
базарган
ƛore
лІоре
ali
али
ɣezmoxu
гъезмоху
ʕumru buwa
гІумру бува
raɣ
рагъ
aldiyu riɬi
алдийу рилъи
cʼuyaw essu
цІуйав эссу
bestʼal uži
бестІал ужи
ixno iča
ихно ича
sudes ħukmu
судес хІукму
rec buwa
рец бува
rokʼƛ̄ʼo riča
рокІкьо рича
bāz
бāз
axahos moči
ахагьос мочи
suruqʼaw
сурукъав
besuro baširƛ̄ʼos rekʼʷe
бесуро баширкьос рекІве
ɬaqʼes
лъакъес
bosa
боса
īč
ӣч
adiyal
адийал
čok
чок
obuiyo
обу-ийо
bičaxisi
бича-хиси
betʼer
бетІер
ʕakʼa
гІакІа
gohores
гогьорес
habu
гьабу
riƛ̄ʼa
рикьа
ʕayibaw
гІайибав
dah
дагь
kʼaba
кІаба
riqʼa
рикъа
qʼiɬi riƛ̄ʼira
къилъи рикьира
dullan
дуллан
ħox̆el
хІохьел
ƛebu
лІебу
ɣoɣoru
гъогъору
šog
шог
mec beqʼimeƛ̄ʼos
мец бекъимекьос
medo
медо
nalog
налог
kʷekʷesɬi
квеквеслъи
qʼilba
къилба
ƛ̄ʼoʕaw
кьогІав
habiƛ riža
гьабилІ рижа
exo
эхо
gamačʼ
гамачІ
qʼebed
къебед
beƛno
белІно
eqʼimeƛ̄ʼos rekʼʷe
экъимекьос рекІве
tʼerenaw
тІеренав
xirƛa
хирлІа
papatʼu
папатІу
tuxum
тухум
yeˤžinnu kʼeču
йеІжинну кІечу
raziɬi toƛa
разилъи толІа
hurcʼum
гьурцІум
halagab
гьалагаб
ɬorax
лъорах
гъи
saldat
салдат
čadir
чадир
bačʼin
бачІин
šahar
шагьар
čayka
чайка
hobo caƛa
гьобо цалІа
xanɬi ruwa
ханлъи рува
bikinab essu
бикинаб эссу
ɣalatʼ
гъа��атІ
deruzo
дерузо
guru biɣa
гуру бигъа
cʼuyay
цІуяй
aɣʷišɬi
агъвишлъи
rorqos
рорхъос
tʼeħaw
тІехІав
kedes ked
кедес кед
baƛaxu gotʼa
балІаху готІа
(roto) ruwa
(рото) рува
xexaw
хехав
nosošid
носошид
ʕagarab ulka
гІагараб улка
bexoreɬa
бехорелъа
zamanaɬes
заманалъес
akeɬiš
акелъиш
rekʼʷera
рекІвера
bakʼarzi ruwa
бакІарзи рува
axxa
ахха
ɬožes
лъожес
huenaw maħ
гьуэнав махІ
xoddoho yiƛ̄ʼa
ходдогьо йикьа
sebedoɣo
себедогъо
čobogoyaw
чІобогойав
galawan
галаван
reštʼizi iqa
рештІизи ихъа
hacikʼa
гьацикІа
qʼidi iča
къиди ича
boššu
бошу
iyoobu
ийо-обу
haƛin kura
гьалІин кура
ʕantaw
гІадалав
dada
дада
dandi buta
данди бута
otʼa
отІа
buržula
буржула
matʼi
матІи
ɣanqʼezi uwa
гъанкъези ува
uhdizi biqa
угьдизи бихъа
neši
неши
imičʼ
имичІ
pačaliq
пачалихъ
čʼinkʼilɬi
чІинкІиллъи
bužibukʼa
бужи-бикІа
ɬono eƛa
лъоно элІа
urɣel
ургъел
tupi
тупи
aki
аки
cux
цух
ƛ̄ʼo
-кьо
kuc
куц
xabaryāz
хабарйāз
kʼoncʼu
кІонцІу
ƛ̄ʼaƛ̄a ruwa
кьакьа рува
ɣʷaridaw
гъваридав
kʼartupeli
кІартІупели
ossaho
оссагьо
kabaddu
кабадду
betʼareču
бетІаречу
uqʼino
укъино
kunta
кунта
hila
гьила
horo
гьоро
sasaqo
сасахъо
riqqome
рихъхъоме
din
дин
gotʼa
готІа
zaral buwa
зарал бува
xissi ruwa
хисси рува
kʼoncʼas ɬiƛ̄ʼi
кІонцІас лъикьи
ƛ̄ʼerer ïxa
кьерер ӥха
oƛno
олІно
hoko
гьоко
asir
асир
daram
дарам
qʼil
къил
harduqan
гьардухъан
kod ruwa
код рува
učitel
учител
kʷid
квид
meqʼayu
мекъайу
kʷar biƛ̄ʼa
квар бикьа
ɬenez
лъенез
mukʼur iqa
мукІур ихъа
ilbis
илбис
raƛa
ралІа
raq’i
ракъи
iqa
ихъа
ɣanqʼizi iqa
гъанкъизи ихъа
kebu
кебу
plot
плот
hezzo iƛ̄ʼa
гьеззо икьа
moči beƛa
мочи белІа
kʼottu
кІотту
rekʼ buwa
рекІ бува
biqa
бихъа
palaš
палаш
aldoɣo
алдогъо
reɬaraw
рилъарав
žanaza
жаназа
ħox̆el ƛeša
хІохьел лІеша
mus
мус
essus uži
эссус ужи
mihi
мигьи
išinu
ишину
beƛeƛ̄ʼos moči
белІекьос мочи
лІеша
gaga
гага
cʼiddasa
цІиддаса
očordiyu
очордийу
nešu
нешу
čʼekʼkʼu
чІекІкІу
kʼetʼu
кІетІу
maħla
махІла
aqʼa
акъа
sosa
соса
šak buwa
шак бува
koɬeho
колъегьо
toƛa
толІа
hawabaqʼ
гьава-бакъ
pikru
пикру
toxtur
тохтур
iža
ижа
qʼumuƛ̄ʼos
къимукьос
bogoli, nesa
неса
nete
нете
ɬamačʼi
лъамачІи
gor
гор
tuturɬi
тутурилъи
ocʼeno hes
оцІено гьес
ročʼos unti
рочІос унти
ɬiƛ̄ʼi
лъикьи
darman
дарман
hetʼaraw
гьетІарав
oħiyāz
охІийāз
raɬadlis kʼetʼu
ралъадлис кІетІу
kedes uži
кедес ужи
mesed
м��сед
ʕačʼino
гІачІино
axxas raʕal
аххас рагІал
iyo
ийо
sira
сира
inaxuax
инаху-ах
gaba
габа
maz
маз
ħor
хІор
posu
посу
žo moɬa
жо молъа
xuxu
хуху
peƛa
пелІа
tusnaqrekʼʷe
туснахърекІве
roƛokʼu
ролІокІу
kalam
калам
baɣarzi ruwa
багъарзи рува
saɣɬi
сагълъи
cuxani
цухани
hatʼan
гьатІан
hezor boxa
гьезо�� боха
cʼuyaw
цІуйав
ʕasru
гІасру
bi��̄ʼzi ruwa
бикьзи рува
ƛerba
лІерба
goɬ
голъ
ɬixerdomu maqʼʷare
лъихердому макъваре
tʼosewesew
тІосевесев
čorpa
чорпа
qʼono, ɣatʼ
къоно
cetʼa
цетІа
kʼekʼrikʼra
кІекІрикІра
akula
акула
bilu
билу
regʷekʼa
регвекІа
abazi
абази
cʼohor
цІогьор
rul
рул
qʼuqʼa
къукъа
haƛa
гьалІа
ħamim
хІамим
heƛ̄ʼe
гьекье
batukʼa
батукІа
moƛu yika
молІу йика
kesek
кесек
baru
бару
taliħ
талихІ
ɬeyɬer kʼoƛa
лъейлъер кІолІа
gagaru
гагару
ʕenekizi biqa
гІенекзи бихъа
tara
тара
ixu
иху
racʼa
рацІа
kokos
кокос
inkar buwa
инкар бува
kanɬi
канлъи
hažilaq’laq’
гьажилакълакъ
teɬ
телъ
patinka
патинка
mokʼortʼi
мокІортІи
ʕalax
гІалах
kika
кика
oqondiyu
охъондийу
ħaqʼ
хІакъ
bika
бика
ešudori
эшудори
cʼohodizi iqa
цІогьодизи ихъа
gurginaw
гургинав
teɬeres
телъерес
ɣʷede
гъведе
inaħzekʼu
инахІзекІу
hawa
гьава
zakon
закон
ritira
ритира
ħinqʼi
хІинкъи
meqʼɬi
мекълъи
rokʼe
рокІе
liya
лийа
uhes
угьес
biɬa
билъа
c’uyab boƛi
цІуйаб болІи
nixa
ниха
xetʼubismilla
хетІу-бисмилла
kʷezeraƛ̄ʼo riža
квезеракьо рижа
huɬɬoƛ̄ʼo
гьулълъокьо
bezo
безо
boƛi
болІи
rutira
рутира
šaƛa
шалІа
aširno ižiš rekʼʷe
аширно ижиш рекІве
ɬono
лъоно
tʼetʼa
тІетІа
buhera
бугьера
meži
межи
bixa
биха
ƛ̄ʼepu
кьепу
buqʼuƛuqʼiš
букъулІукъиш
xomorāz
хоморāз
guguyāz
гугуйāз
qʼʷil
къвил
kerus qʼure
керус къуре
kʼowzi
кІовзи
šakdezi biqa
шакдези бихъа
pikru buwa
пикру бува
ƛexʷa
лІехва
muh
мугь
nekʷesɬi
неквеслъи
čakariš čʼarxala
чакариш чІархала
čʼiɣi
чІигъи
krawat
крават
eserhogoɬa rekʼʷe
эсергьоголъа рекІве
hekƛ̄ʼa
гьекІлІа
tʼatʼaƛa
тІатІалІа
rošoniqu
рошонихъу
parus
парус
ïxa
ӥха
ħos
хІос
quqes bex
хъухъес бех
mašriqʼ
машрикъ
gaqiy
гахъий
eserƛ̄ʼos rekʼʷe
эсеркьос рекІве
haybataw
гьайбатав
caƛa
цалІа
qʼanun
къанун
ʕezziyaw
гІеззийав
xido riɣƛ̄ʼos (xidonaqos) čurɣan
хидо ригъкьос (хидонахъос) чургъан
kak ruwa
как рува
kutʼi
кутІи
ʕinqʼaw
гІинкъав
ħaltʼos muh
хІалтІос мугь
ƛ̄ʼoqʼo
кьокъо
nucos med
нуцос мед
xalbun hezzo iƛ̄ʼa
халбун гьеззо икьа
qʼut
къут
šaytʼan
шайтІан
kinduri
киндури
cʼuddu
цІудду
e��ni
элІни
xarž buwa
харж бува
emadu
эмаду
ʕayib gosme
гІайиб госме
nosodes mix
носодес мих
čitʼo
читІо
raša
раша
ʕela
гІела
qʼenes
къенес
meča
меча
ħux̆ biɣa
хІухь бигъа
asohos
асогьос
kʼekʼera
кІекІера
kʼal yuxa
кІал йуха
šahi
шагьи
guluƛ̄ʼo iƛ̄ʼa
гулукьо икьа
nič
нич
rašira baqʼa
рашира бакъа
mažlisas buƛe
мажлисас булІе
raqʼ
ракъ
diwan
диван
meqʼqʼaw ruhogoɬa žo
мекъкъав ругьоголъа жо
minara
тІемура
kura
кура
gemerdiyu
гемердийу
ħayran iqiš
хІайран ихъиш
hoboži
гьобожи
aɣʷebe
агъвебе
mecxer
мецхер
sansan
сан-сан
ʕedeʕezi iqa
гІедегІези ихъа
hedizi iqa
гьедизи ихъа
yocu
йоцу
lažbar
лажбар
oʔocukʼetʼu
ооцу-кІетІу
zekes xecen
зекес хецен
xilix
хилих
qʼimaku
къимаку
awal
авал
bamba
бамба
yakor
йакор
zahru
загьру
zeti
зети
teɬeddo uɬa
телъеддо улъа
gupondiyu
гупондийу
roxoru
рохору
statuya
статуйа
rikʼekʼiš bugoɬi
рикІекІиш буголъи
taliħqʼey
талихІкъей
iša
иша
saɣaw
сагъав
heresi esa
гьереси эса
dahaw
дагьав
cʼinda
цІинда
reqʼu
рекъу
nīš
нӣш
dallak
даллак
cʼicʼaki
цІацІаки
ocʼeno ɬeno
оцІено лъено
ɣʷero
гъверо
šiqondeɬa
шихъонделъа
ruwa
рува
haw
гьав
ɣanqʼezi iqiš (ɬeyiɬ)
гъанкъези ихъиш (лъейилъ)
axi riqa
ахи рихъа
pak
пак
хІе
ʕurqi
гІурхъи
essus ked
эссус кед
naqʼiš
накъиш
amru buwa
амру бува
šeƛ̄ʼuboƛ̄ʼo
шекьу-бокьо
egʷesɬi
эгвеслъи
maydan
майдан
žiqutow
жихъутов
obucala
обуцала
meqʼqʼaw
мекъкъав
besuros qal
бесурос хъал
alžan
алжан
rekʼʷa
рекІва
ɣarabaš
гъарабаш
hawsaʕat
гьавсагІат
qʼʷeɬa
къвелъа
hezzor butira
гьеззор бутира
biqʼita
бикъилъа
bičira
бичира
pil
пил
sewer
север
yocu caƛa
йоцу цалІа
riƛnaxu
рилІнаху
raq
рахъ
azbar
азбар
wacʕal
вацгІал
ƛ̄ʼoqʼesme
кьокъесм��
čeq
чехъ
maħ reqʼa
махІ рекъа
giħondiyu
гихІондийу
kik
кик
uɬa
улъа
can
цан
aldoɣos ikʼeɬa
алдогъос икІелъа
ʕezi ruwa
гІези рува
bahadur
багьадур
ƛeli
лІели
laga
лага
ruqʼes
рукъес
nahɬi
нагьлъи
čʼiqi
чІихъи
ežu
эжу
aqili
ахъили
žubazi ruwa
жубази рува
žaħda
жахІда
gurħel
гурхІел
uha
угьа
hagaw
гьагав
zaytun
зайтун
tʼaq
тІахъ
oˤɣ
оІгъ
gupʼ
гупІ
harzi buwa
гьарзи бува
xetʼubisbilla
хетІу-бисбилла
čʼe ritʼra
чІе ритІра
mutʼiʕaw
мутІигІав
bik
бик
ʕeži
гІежи
hedi
гьеди
qacas ustar
хъацас устар
poʔet
поэт
tʼutʼ
тІутІ
ačitʼ
ачитІ
bestʼal obu
бестІал обу
hezzor uta
гьеззор ута
obus cʼuyaw essu
обус цІуйав эссу
reqʼa
рекъа
ruqa
рухъа
hilu
гьилу
igo
иго
bačaraw
бачарав
čʼe
чІе
bitʼaraw uwa
битІарав ува
pʼilpʼil
пІилпІил
yeˤžinu essu
йеІжину эссу
qʼilaƛ̄ʼo riža
къилакьо рижа
šaʕiqan
шагІихъан
butira
бутира
recen
рецен
tammakus kutʼi
таммакус кутІи
aɣlu
агълу
xexɬizi iqa
хехлъизи рихъа
yegʷennu essu
йегвенну эссу
qʼiɬi
къилъи
ƛ̄ʼu
кьу
beƛa
белІа
baru yiqʼes
бару йикъес
ruɬira
рулъира
ʕuntʼizi iqa
гІунтІизи ихъа
qʼer
къер
cʼunzi ruwa
цІунзи рува
garcʼi
гарцІи
yolka
йолка
gʷegʷa
гвегва
čʼani
чІани
berten
бертен
retāz
рета̄з
rika
рика
iškola
ишкола
rahdatel
рагьдател
dursa
дурса
ƛ̄ʼoqʼes
кьокъес
haraƛ̄ʼ
гьаракь
bestʼal
бестІал
exnāz
эхнāз
pihayaw
пигьайав
aɣʷe
агъве
ixuraq
ихурахъ
teɬer uɬa
телъер улъа
xemarokʼe
хемарокІе
žo moɬeƛ̄ʼos
жо молъекьос
qʼoqʼoru
къокъору
xʷiši
хвиши
učuzaw
учузав
rešāz
реша̄з
inžitti būsɬi
инжитлъи бӯслъи
noxasƛ̄ʼ ƛ̄ʼu (cuxani)
нохас кьу (цухани)
batʼa biqišɬi
батІа бихъишлъи
cʼikʼaraw
цІикІарав
maqo
махъо
qʼarumaw
барахшарав
očordiyu aqili
очордийу ахъили
ižeybe riqʼira
ижейбе рикъира
baħarči
бахІарчи
noce
ноце
olbo
олбо
ɬid
лъид
ɣʷakʼu
гъвакІу
pepi
пепи
къию
istanok
истанок
qʼimuƛ̄ʼo riža
къимукьо рижа
roƛoyu
ролІойу
armiya
армийа
dandiɬi biqa
дандилъи бихъа
šuƛ̄ʼa
шукьа
qicca
хъицца
setka
сетка
ɣalbacʼ
гъалбацІ
bihayaw
бигьайав
tamiħ
тамихІ
žiqu
жихъу
istowt
истовт
xazain
хазаин
eqera
эхъера
ɬoras
лъорас
bilikʼi
биликІи
yupka
йупка
ƛokʼona
лІокІона
cʼaƛa
цІалІа
qʼono eƛa
къоно элІа
yaqʼut
йакъут
laq
лахъ
ɬe čapzi ruwa
лъе чапзи рува
xollu
холлу
tarakan
таракан
ɬacipuri
лъаци-пури
ɬe sot’iruturɬi
лъе сотІирутурлъи
ɬasiš
лъасиш
ʕatʼidaw
гІатІидав
beqʼira
бекъира
šar
шар
xoddo
ходдо
qema
хъема
raziyaw
разияв
ihīž
игьӣж
maduhal
мадугьал
egiy
бегий
itni
итни
hes goɬiš
гьес голъиш
rexira
рехира
aguri
агури
ƛ̄ʼoqʼon
кьокъон
dandičʼezi iqa
дандичІези ихъа
xamiz
хамиз
(piq) bacʼad ruwa
(пихъ) бацІад рува
tʼotʼrayāz
тІотІрайāз
ƛ̄ʼoƛ̄ʼoru
кьокьору
exxu
эхху
iča
ича
решāз
aħi
ахІи
ħutʼqumur
хІутІ-хъумур
ocʼeno qʼono
оцІено къоно
kʼoboy
кІобой
(raƛ̄ʼmoƛ̄ʼo) laga ƛeša
(ракьмокьо) лага лІеша
kit
кит
qʼʷačʼa
къвачІа
hutʼ
гьутІ
čakmači
чакмачи
nagah
нагагь
eˤžinu essu
еІжину эссу
wecci uwa
вецци ува
žaržali
жаржали
beˤžinnu ɬï ƛ̄ʼi
беІжинну лъӥкьи
saɣ uwa
сагъ ува
raƛ̄ʼ laxƛesɬi
ракь лахлІеслъи
šamat
шамат
amu
аму
xirāz
хирāз
gerdāz
гердāз
bozoɣu
бозогъу
maqobito
махъобито
roƛ̄ʼi
рокьи
hayɬuɬ aldoɣo
гьайлъулъ алдогъо
hago
гьаго
marčʼikʼu
марчІику
ħaya
хІайа
hudul
гьудул
ziqarɬezi biqa
зигардизи бихъа
zapʼanaw
запІанав
ilahiyab
иллагьийаб
tʼemra
минара
surat biɣa
сурат бигъа
purƛ̄ʼor uta
пуркьор ута
moqoli
мохъоли
ičʼdiyu
ичІдийу
aħmaqʼaw
ахІмакъав
betʼenkʼoƛa
бетен-кІолІ��
ħisab
хІисаб
kux
кух
ečʼir
эчІир
qʼačʼāz
къачІа̄з
humer
гьумер
kekirmez xeca
кекирмез хеца
ɣurdeli
гъурдели
čakar
чакар
kekiramez
кекирамез
qešuqan
хъешухъан
cʼurekʼa
цІурекІа
kokoru
кокору
papugay
папугай
toqi
тохъи
ezāz
эзāз
nikdiyu
никдийу
habiƛ
гьабилІ
muši peƛa
муши пелІа
ɬox
лъох
aširayāz
аширайāз
rasāz
расāз
roč
роч
ikʼekʼnakʼu
икІекІнакІу
omoqʼi
омокъи
kuxni
кухни
ričʼiš
ричІиш
žibra
жибра
ʕoloqan
гІолохъан
rokʼʷe raqʼes
рокІве ракъес
tʼibitʼizi ruwa
тІибитІизи рува
ɬedezi iqa
лъедези ихъа
saʕat
сагІат
axi goɬiš
ахи голъиш
хъу
biɬiš
билъиш
xal buwa
хал бува
ungoungoyaw
унго-унгояв
iše
ише
zina būsɬi
зина бӯслъи
hitʼore
гьитІоре
bičʼčʼizi buwa
бичІчІизи рува
qʼaħiyāz
къахІийāз
magazin
магазин
bež
беж
muħkanaw
мухІканав
buq
бухъ
aqʷe gotʼa
ахъве готІа
eɣʷada gotʼa
эгъвада готІа
kaɣat
кагъат
čečey
чечей
sinu
сину
kʼeču
кІечу
naslu
наслу
božaraw
ракІ чІарав
zulmu būsɬi
зулму бӯслъи
halmaɣ
гьалмагъ
waqi
вахъи
ʕežišɬi
гІежишлъи
zude
зуде
sasaqos biša
сасахъос биша
yocu kekira
йоцу кекира
ečču
эччу
qʼure
къуре
port
порт
ħayranaw
хІайранав
rakʼ čʼaraw
божарав
ħaduraw
хІадурав
beɬay
белъай
nuce
нуце
gʷanɣaraw
гвангъарав
baybikizi buwa
байбикизи бува
aħiħur
ахІи-хІур
rexu
реху
uži
ужи
čanta
чанта
barti
барти
heresi esesɬi
гьереси эсеслъи
bezegeza
безе-геза
hune
гьуне
somore
соморе
qussu
хъуссу
gāz
га̄з
ʕomokilu
гІомокилу
daim
даим
hužum buwa
гьужум бува
rexiriš
рехириш
nosodes biša
носодес биша
qoccaƛ̄ʼo kʼoƛa
хъоццакьо кІолІа
dawla
давла
maqʼʷare
макъваре
hacni kura
гьацни кура
batʼa ruwa
батІа рува
ƛ̄aƛ̄ʼaqu
кьакьахъу
iznu toƛa
изну толІа
saʕatbe
сагІатбе
bičʼčʼi riqmeƛ̄ʼos
бичІчІи рихъмекьос
barus iyo
барус ийо
retʼera
ретІера
yeˤžinnu iyo
йеІжинну ийо
beƛ̄ʼo
бекьо
xanes baru
ханес бару
gʷanɣezi biqƛ̄ʼos biƛaqu
гвангъези бихъкьос билІахъу
cʼicʼaka
цІицІакІа
bercinaw
берцинав
roqʼqʼu
рокъкъу
beccaw
беццав
palma
палма
simindi
симинди
xux
хух
waʕza buwa
вагІза бува
tuturu
тутуру
ƛ̄ʼiqʼu
кьикъу
čʼiki
чІики
ɬeno
лъено
mačta
мачта
deru
деру
nahɬimoz toƛa
нагьлъимоз толІа
ɣaɣ
гъагъ
cim
цим
fermer
фермер
qʼazi biqa
къази бихъа
mozoqʼec
мозо-къец
etamēz
этамēз
mix
мих
čʼagoɬi
чІаголъи
ʕoloqanaw
гІолохъанав
kʷešaw maħ
квешав махІ
kekeriš
кекериш
ɣer
гъер
šotra
шотра
ɬeɬ
лъелъ
hayɬuƛ̄ʼuɬʼon
гьайлъукьулъун
bubuƛa
бубулІа
ecʼendiyu
эцІендийу
tʼemura
тІемра
bore
боре
baha
багьа
ʕayib ʕuntʼizi buwa
гІайиб гІунтІизи бува
beˁžī
беІжӣ
ƛ̄ʼiyo iƛ̄ʼa
кьийо икьа
ʕuzru
гІузру
aka
ака
nul
нул
ocʼeno
оцІено
tʼotʼa
тІотІа
exnaiƛ̄ʼa
эхна-икьа
eza
эза
ɬïƛ̄ʼi
лъӥкьи
untaraw
унтарав
ɣʷeriš
гъвериш
tamaxaw
тамахав
šetra
шетра
roži toƛa
рожи толІа
toššid iƛ̄ʼa
тошшид икьа
xalqʼi
халкъи
bahana
багьана
gulu
гулу
ɣeɣe
гъегъе
ixtiyar buwa
ихтийар бува
baru yiqʼa
бару йикъа
baɬgo��i
балъголъи
quy bičira
хъуй бичира
asos
асос
gora
гора
gimu
гиму
toqra
тохъ��а
meqi
мехъи
qʼorolaw
къоролав
lapɣi raƛ̄ʼira
лапгъи ракьира
koɬe
колъе
lax
лах
qʼarqʼala
къаркъала
magalu
магалу
netten
неттен
aqasɬi
ахъаслъи
besuros zahru
бесурос загьру
moči (beƛeƛ̄ʼos)
мочи (белІекьос)
bašira (kʼoħlo)
башира (кІохІло)
kumak
кумак
nacʼīž
нацІӣж
čʼe gora
чІе гора
meqʼu
мекъу
riqa
рихъа
ačʼure
ачІуре
meši
меши
begi maħ
беги махІ
ʕaqʼlu
гІакълу
xʷel buwa
хвел бува
makruɬi
макрулъи
qʼarawul
къаравул
bičʼčʼi riqa
бичІчІи рихъа
aldiyu
алдийу
quqes
хъухъес
idus qi
идус хъи
ƛ̄ʼeƛ̄ʼukʼa
кьекьукІа
xocʼu
хоцІу
bašlabuwa
башла бува
guħ
гухІ
raqʷa
рахъва
moɬes ruxƛ̄ʼos
молъес рухкьос
bečnazaƛ̄ʼor iča
бечназакьор ича
bayanaw
байанав
гье
moƛa
молІа
ƛ̄ʼidir noxa
кьидир ноха