къварилъи гьагъов
type: Form
phonetic rep: qʼʷariɬi haɣow

suspect
type: LexicalConcept

гамачІу гьесуб гьума
type: Form
phonetic rep: gamačʼu hesub huma

бухи мигьи
type: Form
phonetic rep: buxi mihi

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

рехин
type: Form
phonetic rep: rexin

сологІучІ
type: Form
phonetic rep: soloʕučʼ

кІаркІану
type: Form
phonetic rep: kʼarkʼanu

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

гол
type: Form
phonetic rep: gol

мекъиса вукку
type: Form
phonetic rep: meqʼisa wuk̄u

йанхилъай (адам)
type: Form
phonetic rep: yanxiɬay (adam)

игьи
type: Form
phonetic rep: ihi

ракъел
type: Form
phonetic rep: raqʼel

шай ккванду
type: Form
phonetic rep: šay k̄ʷandu

ass, donkey
type: LexicalConcept

инжиралІи руша
type: Form
phonetic rep: inžiraɬi ruša

stutter, stammer
type: LexicalConcept

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

биччи
type: Form
phonetic rep: bič̄i

мази
type: Form
phonetic rep: mazi

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

каби чІиндиноб нар
type: Form
phonetic rep: (kabi) čʼindinob nar

букъу билаб
type: Form
phonetic rep: buqʼu bilab

хварди
type: Form
phonetic rep: xʷardi

инлъида
type: Form
phonetic rep: inɬida

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

цІинтур
type: Form
phonetic rep: cʼintur

hoe
type: LexicalConcept

учузаб
type: Form
phonetic rep: učuzab

гъулгъул
type: Form
phonetic rep: ɣulɣul

swim
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

кьантІи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼantʼi

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

кІарди
type: Form
phonetic rep: kʼardi

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

къуватав
type: Form
phonetic rep: qʼuwataw

sibling
type: LexicalConcept

рехулъи на
type: Form
phonetic rep: rexuɬi na

ноль
type: Form
phonetic rep: nolʲ

flute
type: LexicalConcept

илакьур
type: Form
phonetic rep: ilaƛ̄ʼur

mast
type: LexicalConcept

бехъутІу бикки
type: Form
phonetic rep: bequtʼu bik̄i

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

къвакъва
type: Form
phonetic rep: qʼʷaqʼʷa

букьа пурч
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼa purč

aunt
type: LexicalConcept

цели
type: Form
phonetic rep: celi

гизу
type: Form
phonetic rep: gizu

guest
type: LexicalConcept

макрулъи
type: Form
phonetic rep: makruɬi

мигьаб
type: Form
phonetic rep: mihab

хъупи
type: Form
phonetic rep: qupi

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

макІилуб гьанкъу
type: Form
phonetic rep: makʼilub hanqʼu

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

ищи
type: Form
phonetic rep: iš̄i

камилъи гама
type: Form
phonetic rep: kamiɬi gama

mosquito
type: LexicalConcept

къватІа
type: Form
phonetic rep: qʼʷatʼa

цІата
type: Form
phonetic rep: cʼata

гьанкъаса
type: Form
phonetic rep: hanqʼasa

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

бехумалъи
type: Form
phonetic rep: bexumaɬi

shake
type: LexicalConcept

гІайб гучІов
type: Form
phonetic rep: ʕayb gučʼow

milk (noun)
type: LexicalConcept

печь
type: Form
phonetic rep: pečʲ

бакьи
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼi

кьоникІвала
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼonikʼʷala

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

панпалъи хами
type: Form
phonetic rep: panpaɬi xami

гьедир
type: Form
phonetic rep: hedir

релъи
type: Form
phonetic rep: reɬi

тамихІ букъи
type: Form
phonetic rep: tamiħ buqʼi

tobacco
type: LexicalConcept

лълъуршиди
type: Form
phonetic rep: ɬ̄uršidi

рекІул
type: Form
phonetic rep: rekʼul

гьамохичІу
type: Form
phonetic rep: hamoxičʼu

хІисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šayitʼan

мицца шай
type: Form
phonetic rep: mic̄a šay

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

chest
type: LexicalConcept

гачІа
type: Form
phonetic rep: gačʼa

let, permit
type: LexicalConcept

бигъай
type: Form
phonetic rep: biɣay

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

pocket
type: LexicalConcept

ригь
type: Form
phonetic rep: zih

after
type: LexicalConcept

мишаб-бечІер
type: Form
phonetic rep: mišabbečʼer

бабу
type: Form
phonetic rep: babu

гарлъи бухайхаб нар
type: Form
phonetic rep: garɬi buxayxab nar

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

гургинаб
type: Form
phonetic rep: gurginab

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

вочІу дади
type: Form
phonetic rep: wočʼu dadi

мигъул
type: Form
phonetic rep: miɣul

йеши
type: Form
phonetic rep: yeši

гьантІука
type: Form
phonetic rep: hantʼuka

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

хъабдай
type: Form
phonetic rep: qabday

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

хъвахъи
type: Form
phonetic rep: qʷaqi

chin
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

лескІа
type: Form
phonetic rep: leskʼa

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

шушу маси
type: Form
phonetic rep: šušu masi

идай
type: Form
phonetic rep: iday

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

бечи бехуй
type: Form
phonetic rep: beči bexuy

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

хъати
type: Form
phonetic rep: qati

кІеда микъиди
type: Form
phonetic rep: kʼeda miqʼidi

palm of hand
type: LexicalConcept

гирга рагьи
type: Form
phonetic rep: girga rahi

раъалъи
type: Form
phonetic rep: raʔaɬi

ма��васа
type: Form
phonetic rep: makʷasa

ripe
type: LexicalConcept

зукІкІу
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu

гургинаб гор
type: Form
phonetic rep: gor

know
type: LexicalConcept

бешти
type: Form
phonetic rep: bešti

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

ххеххи
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄i

clever
type: LexicalConcept

кІеда
type: Form
phonetic rep: kʼeda

хами
type: Form
phonetic rep: xami

boot
type: LexicalConcept

бичІихичІаб
type: Form
phonetic rep: bičʼixičʼab

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

руль
type: Form
phonetic rep: rulʲ

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

гъижигъвани
type: Form
phonetic rep: ɣižiɣʷani

face
type: LexicalConcept

гьеру вулълъи
type: Form
phonetic rep: heru wuɬ̄i

well, health
type: LexicalConcept

матІу
type: Form
phonetic rep: matʼu

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

рахъи
type: Form
phonetic rep: raqi

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

кІвахІалав
type: Form
phonetic rep: kʼʷaħalaw

divide
type: LexicalConcept

регъил
type: Form
phonetic rep: reɣil

ваццилъи йеши
type: Form
phonetic rep: wac̄iɬi yeši

сеа
type: Form
phonetic rep: sea

бигьа
type: Form
phonetic rep: biha

light (in color)
type: LexicalConcept

гьваркьи букІо хи
type: Form
phonetic rep: hʷarƛ̄ʼi bukʼo xi

end (temporal)
type: LexicalConcept

йечІуха йацци
type: Form
phonetic rep: yečʼuxa yac̄i

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

къича
type: Form
phonetic rep: qʼiča

вижай
type: Form
phonetic rep: wižay

дарам-базар
type: Form
phonetic rep: darambazar

гъвани сардов
type: Form
phonetic rep: ɣʷani sardow

threaten
type: LexicalConcept

къеру
type: Form
phonetic rep: qʼeru

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

маккуй
type: Form
phonetic rep: mak̄uy

dog
type: LexicalConcept

хьуци
type: Form
phonetic rep: x̌uci

илулъи вацци
type: Form
phonetic rep: iluɬi wac̄i

хІинци
type: Form
phonetic rep: ħinci

кІатІучІу накІва (наи)
type: Form
phonetic rep: kʼatʼučʼu nakʼwa (nai)

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

рухьу
type: Form
phonetic rep: rux̌u

илагьийаб
type: Form
phonetic rep: ilahiyab

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

мигьи
type: Form
phonetic rep: mihi

ражбал буши
type: Form
phonetic rep: ražbal buši

суд
type: Form
phonetic rep: zud

tide
type: LexicalConcept

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

кІанцІи
type: Form
phonetic rep: kʼancʼi

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

чІунгъа
type: Form
phonetic rep: čʼunɣa

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

мучу бахай
type: Form
phonetic rep: muču baxay

soap
type: LexicalConcept

кІамчІади
type: Form
phonetic rep: kʼamčʼadi

цІурди
type: Form
phonetic rep: cʼurdi

кІичІай
type: Form
phonetic rep: kʼičʼay

баган
type: Form
phonetic rep: bagan

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

late
type: LexicalConcept

хъвай бикІкІихаб сетка
type: Form
phonetic rep: qʷay bik̄ʼixab setka

хучІи
type: Form
phonetic rep: xučʼi

йешилуб болъон
type: Form
phonetic rep: yešilub boɬon

кунтІалъи ила
type: Form
phonetic rep: kuntʼaɬi ila

паларса
type: Form
phonetic rep: palarsa

mat
type: LexicalConcept

бесуха икки (ибхваб)
type: Form
phonetic rep: besuxa ik̄i (ibxʷab)

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

гьацІалъи цеб
type: Form
phonetic rep: hacʼaɬi ceb

price
type: LexicalConcept

багьихаб
type: Form
phonetic rep: bahixab

туту
type: Form
phonetic rep: tutu

тохтур
type: Form
phonetic rep: toxtur

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

моцал
type: Form
phonetic rep: mocal

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

дунял
type: Form
phonetic rep: dunyal

cock, rooster
type: LexicalConcept

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

газа
type: Form
phonetic rep: gaza

банди
type: Form
phonetic rep: bandi

сурабир
type: Form
phonetic rep: surabir

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

кобалъи бесун
type: Form
phonetic rep: kobaɬi besun

smoke (noun)
type: LexicalConcept

гъели рикки
type: Form
phonetic rep: ɣeli rik̄ʲi

loom
type: LexicalConcept

кІванкьибу
type: Form
phonetic rep: kʼʷanƛ̄ʼibu

sow
type: LexicalConcept

шакакилалъи
type: Form
phonetic rep: šakakilaɬi

зини
type: Form
phonetic rep: zini

йешикІва
type: Form
phonetic rep: yešikʼʷa

creep, crawl
type: LexicalConcept

унса
type: Form
phonetic rep: unsa

тухум
type: Form
phonetic rep: makʼilul, tuxum

зукІкІу гьанкъу
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu hanqʼu

имулъи вацци
type: Form
phonetic rep: imuɬi wac̄i

баса
type: Form
phonetic rep: basa

гІайиб кквандай
type: Form
phonetic rep: ʕayib k̄ʷanday

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

йаццилъи ваша
type: Form
phonetic rep: yac̄iɬi waša

булълъу
type: Form
phonetic rep: buɬ̄u

part, piece
type: LexicalConcept

citrus fruit
type: LexicalConcept

хабар маси
type: Form
phonetic rep: xabar masi

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

бехваб нар
type: Form
phonetic rep: bexʷab nar

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

бегъай
type: Form
phonetic rep: beɣay

букьа
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼa

wages
type: LexicalConcept

бикьида
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼida

word
type: LexicalConcept

рикьи
type: Form
phonetic rep: riƛ̄ʼi

релъи
type: Form
phonetic rep: reɬi

ила
type: Form
phonetic rep: ila

бечІуна хъвай
type: Form
phonetic rep: bečʼuna qʷay

инса
type: Form
phonetic rep: insa

диваналъи хІукму
type: Form
phonetic rep: diwanaɬi ħukmu

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

fifteen
type: LexicalConcept

наквар
type: Form
phonetic rep: nakʷar

хунхул
type: Form
phonetic rep: xunxul

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

кваркъин
type: Form
phonetic rep: kʷarqʼin

flow
type: LexicalConcept

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

кьуди
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼudi

машаб на
type: Form
phonetic rep: mašab na

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

сунарсе
type: Form
phonetic rep: sunarse

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

бехила
type: Form
phonetic rep: bexila

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

бешунуда
type: Form
phonetic rep: bešunuda

бичи
type: Form
phonetic rep: biči

хьули
type: Form
phonetic rep: x̌uli

гІакълулъи
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼluɬi

гьирилъи щекІи
type: Form
phonetic rep: hiriɬi š̄ekʼi

гьира
type: Form
phonetic rep: hira

иши
type: Form
phonetic rep: iši

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

рехутІу рулъи
type: Form
phonetic rep: rexutʼu ruɬi

чІиквар
type: Form
phonetic rep: čʼikʷar

бехъу
type: Form
phonetic rep: bequ

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

чатир
type: Form
phonetic rep: čatir

clean
type: LexicalConcept

гьикьисуб регъил
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼisub reɣil

къамди
type: Form
phonetic rep: qʼamdi

proud
type: LexicalConcept

ламуслъи
type: Form
phonetic rep: lamusɬi

хунхул лъардихаб ракІвал
type: Form
phonetic rep: xunxul ɬardixab rakʼʷal

ццунди
type: Form
phonetic rep: c̄undi

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

кьири
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼiri

гІакълу
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu

гІалах
type: Form
phonetic rep: ʕalax

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

цимди
type: Form
phonetic rep: cimdi

day
type: LexicalConcept

горе биккихаб хантІа
type: Form
phonetic rep: gore bik̄ixab xantʼa

бекьару
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼaru

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

кІашта кІази
type: Form
phonetic rep: kʼašta kʼazi

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

ибди
type: Form
phonetic rep: ibdi

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

insane, crazy
type: LexicalConcept

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

хакьусусуб маква
type: Form
phonetic rep: xaƛ̄ʼususub makʷa

никкулъи амбур
type: Form
phonetic rep: nik̄uɬi ambur

ракІвакъварай
type: Form
phonetic rep: rakʼʷaqʼʷaray

naked, bare
type: LexicalConcept

ободи
type: Form
phonetic rep: obodi

freeman
type: LexicalConcept

we (inclusive)
type: LexicalConcept

индакІвала
type: Form
phonetic rep: indakʼʷala

boil (vb)
type: LexicalConcept

рагъухъан
type: Form
phonetic rep: raɣuqan

sharp
type: LexicalConcept

реулъи бакьар
type: Form
phonetic rep: reuɬi baƛ̄ʼar

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

картушка
type: Form
phonetic rep: kartuška

гъунду рагьи
type: Form
phonetic rep: ɣundu rahi

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

унщи-хури бекьи
type: Form
phonetic rep: unš̄ixuri beƛ̄ʼi

эбхула
type: Form
phonetic rep: ebxula

thunder
type: LexicalConcept

гІумру
type: Form
phonetic rep: ʕumru

wind, wrap
type: LexicalConcept

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

ташала
type: Form
phonetic rep: taš̄ala

хІурулгІин
type: Form
phonetic rep: ħurulʕin

чІатІу
type: Form
phonetic rep: čʼatʼu

elephant
type: LexicalConcept

талихІ гучІов
type: Form
phonetic rep: taliħ gučʼow

хъиди
type: Form
phonetic rep: qidi

мигьмар
type: Form
phonetic rep: mihmar

toe
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

цІати
type: Form
phonetic rep: cʼati

баи
type: Form
phonetic rep: bai

гьагъи
type: Form
phonetic rep: haɣi

гьикьа релълъи
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼa reɬ̄i

shoulderblade
type: LexicalConcept

цІимди
type: Form
phonetic rep: cʼimdi

гьакьуда
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼuda

veil
type: LexicalConcept

кІанчи-ламадур
type: Form
phonetic rep: kʼančilamadur

хира инца
type: Form

leaf
type: LexicalConcept

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

stingray
type: LexicalConcept

нашар
type: Form
phonetic rep: našar

нукабалъичІу гье гьирчІи
type: Form
phonetic rep: nukabaɬičʼu he hirčʼi

цитрусилІи бекъи
type: Form
phonetic rep: citrusiƛi beq’i

husband
type: LexicalConcept

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

жуна
type: Form
phonetic rep: žuna

гьантІукІа рикки
type: Form
phonetic rep: hantʼukʼa rik̄i

beautiful
type: LexicalConcept

баци
type: Form
phonetic rep: baci

ццуку
type: Form
phonetic rep: c̄uku

лагъ
type: Form
phonetic rep: lag, laɣ

хадеро
type: Form
phonetic rep: xadero

жаваб икки
type: Form
phonetic rep: žawab ik̄i

pasture
type: LexicalConcept

йешишув ваша
type: Form
phonetic rep: yešišuw waša

drink
type: LexicalConcept

решин
type: Form
phonetic rep: rešin

yellow
type: LexicalConcept

кьурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

where?
type: LexicalConcept

кобалъи
type: Form
phonetic rep: kobaɬi

коби
type: Form
phonetic rep: kobi

гьачІада
type: Form
phonetic rep: hačʼada

хархун
type: Form
phonetic rep: xarxun

гьинусуб
type: Form
phonetic rep: hinusub

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

квартІа
type: Form
phonetic rep: kʷartʼa

къену
type: Form
phonetic rep: qʼenu

нишир
type: Form
phonetic rep: nišir

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

чІабхІин
type: Form
phonetic rep: čʼabħin

дамдам
type: Form
phonetic rep: damdam

бикки
type: Form
phonetic rep: bik̄i

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

анлъа
type: Form
phonetic rep: anɬa

тандаб
type: Form
phonetic rep: tandab

квачІи чІабди
type: Form
phonetic rep: kʷačʼi čʼabdi

throat
type: LexicalConcept

cover
type: LexicalConcept

анзи
type: Form
phonetic rep: anzi

hasten, hurry
type: LexicalConcept

вахара
type: Form
phonetic rep: waxara

гьудалъи анси
type: Form
phonetic rep: hudaɬi ansi

нихи ракІва
type: Form
phonetic rep: nixi rakʼʷa

statue
type: LexicalConcept

гьала
type: Form
phonetic rep: hala

шайтІанилъи гІанкчу
type: Form
phonetic rep: šaytʼaniɬi ʕankču

цеб чамула
type: Form
phonetic rep: ceb čamula

call (=summon)
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

бурди
type: Form
phonetic rep: burdi

enter
type: LexicalConcept

чІабар
type: Form
phonetic rep: čʼabar

woman
type: LexicalConcept

шамди
type: Form
phonetic rep: šamdi

хъал бухи
type: Form
phonetic rep: qal buxi

бахара
type: Form
phonetic rep: baxara

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

сини
type: Form
phonetic rep: sini

bad
type: LexicalConcept

гьиркьи ригъир
type: Form
phonetic rep: hirƛ̄ʼi riɣir

къабул игьи
type: Form
phonetic rep: qʼabul ihi

йечу бабу
type: Form
phonetic rep: yeču babu

цеб
type: Form
phonetic rep: ceb

calm (of sea)
type: LexicalConcept

квачІи чІабди
type: Form
phonetic rep: kʷačʼi čʼabdi

condemn
type: LexicalConcept

къиндов
type: Form
phonetic rep: qʼindow

битІи
type: Form
phonetic rep: bitʼi

миаралъи къале
type: Form
phonetic rep: miaraɬi qʼale

stepdaughter
type: LexicalConcept

инсалъи бай
type: Form
phonetic rep: insaɬi bay

beget (of father)
type: LexicalConcept

бигъай
type: Form
phonetic rep: biɣay

cut
type: LexicalConcept

гІолохъанаб
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanab

налъилъи икки
type: Form
phonetic rep: naɬiɬi ik̄i

мигъулалъи ракьил
type: Form
phonetic rep: miɣulaɬi raƛ̄ʼil

swamp
type: LexicalConcept

ганди
type: Form
phonetic rep: gandi

find
type: LexicalConcept

игьур
type: Form
phonetic rep: ihur

мисай
type: Form
phonetic rep: misay

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

кьуду
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼudu

crush, grind
type: LexicalConcept

икки
type: Form
phonetic rep: ik̄i

ridgepole
type: LexicalConcept

муху
type: Form
phonetic rep: muxu

бертин
type: Form
phonetic rep: bertin

идевчІи
type: Form
phonetic rep: idewčʼi

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

гьина рухъи
type: Form
phonetic rep: hina ruqi

soul, spirit
type: LexicalConcept

боцу
type: Form
phonetic rep: bocu

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

лъени
type: Form
phonetic rep: ɬeni

гъванша
type: Form
phonetic rep: ɣʷanša

чІунгъацуб
type: Form
phonetic rep: čʼunɣacub

гьанкІва
type: Form
phonetic rep: hankʼʷa

merchant
type: LexicalConcept

букІачІу багье
type: Form
phonetic rep: bukʼačʼu bahe

answer
type: LexicalConcept

хьухьи
type: Form
phonetic rep: x̌ux̌i

перулъи раху
type: Form
phonetic rep: peruɬi raxu

инуку
type: Form
phonetic rep: inuku

come
type: LexicalConcept

гьуна къаркъатІаб
type: Form
phonetic rep: huna qʼarqʼatʼab

хъвайлъи гъарсси
type: Form
phonetic rep: qʷayɬi ɣars̄i

мицІи
type: Form
phonetic rep: micʼi

игьаду йеши
type: Form
phonetic rep: ihadu yeši

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

Thursday
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

spin
type: LexicalConcept

ражбал
type: Form
phonetic rep: ražbal

гьиргъи
type: Form
phonetic rep: hirɣi

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

ез
type: Form
phonetic rep: yez

witness
type: LexicalConcept

ражи чІиндихаб нар
type: Form
phonetic rep: raži čʼindixab nar

try, attempt
type: LexicalConcept

букъи
type: Form
phonetic rep: buqʼi

пахьи
type: Form
phonetic rep: pax̌i

цІвакадаб
type: Form
phonetic rep: cʼʷakadab

dream
type: LexicalConcept

дин тІибитІи
type: Form
phonetic rep: din tʼibitʼi

гьирцІи
type: Form
phonetic rep: hircʼi

байдан
type: Form
phonetic rep: baydan

цІикІа буцІилъи адам
type: Form
phonetic rep: cʼikʼa bucʼiɬi adam

тата
type: Form
phonetic rep: tata

регьалъи анча
type: Form
phonetic rep: rehaɬi anča

ццури
type: Form
phonetic rep: c̄uri

беди
type: Form
phonetic rep: bedi

мачи лъундихаб йаблухъ
type: Form
phonetic rep: mači ɬundixab yabluq

table
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

баи баъай
type: Form
phonetic rep: bai baʔay

sieve, strain
type: LexicalConcept

квачІи чІабди
type: Form
phonetic rep: kʷačʼi čʼabdi

витІи
type: Form
phonetic rep: witʼi

дин
type: Form
phonetic rep: din

spider web
type: LexicalConcept

вашашув ваша
type: Form
phonetic rep: wašašuw waša

гьалахинду наи
type: Form
phonetic rep: halaxindu nai

silver
type: LexicalConcept

куртІа (рагъилъи)
type: Form
phonetic rep: kurtʼa (raɣiɬi)

silent (be)
type: LexicalConcept

гьагьаласа вагьи
type: Form
phonetic rep: hahalasa wahi

гье тІами
type: Form
phonetic rep: he tʼami

микъи
type: Form
phonetic rep: miqʼi

кьаптІи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaptʼi

гьинцІалъи адам
type: Form
phonetic rep: hincʼaɬi adam

ахва
type: Form
phonetic rep: axʷa

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

хъархъа рагьи
type: Form
phonetic rep: qarqa rahi

air
type: LexicalConcept

риквай
type: Form
phonetic rep: rikʷay

wool
type: LexicalConcept

регьа
type: Form
phonetic rep: reha

регъил
type: Form
phonetic rep: reɣil

гъаби
type: Form
phonetic rep: ɣabi

butterfly
type: LexicalConcept

гьинцІали анси
type: Form
phonetic rep: hincʼali ansi

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

гьикьи
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼi

зукІкІу гама
type: Form
phonetic rep: zuk̄’u gama

seize, grasp
type: LexicalConcept

bracelet
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

бацІай
type: Form
phonetic rep: bacʼay

ship
type: LexicalConcept

вашашуй гьаркки
type: Form
phonetic rep: wašašuy hark̄i

centipede
type: LexicalConcept

биси
type: Form
phonetic rep: bisi

щикиб
type: Form
phonetic rep: š̄ikib

older sister
type: LexicalConcept

чІеде муса
type: Form
phonetic rep: čʼede musa

батат
type: Form
phonetic rep: batat

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

инцІи бай
type: Form
phonetic rep: incʼi bay

парус
type: Form
phonetic rep: parus

захІматаб
type: Form
phonetic rep: zaħmatab

account, reckoning
type: LexicalConcept

биши
type: Form
phonetic rep: biši

гьагар
type: Form
phonetic rep: hagar

бакІарай
type: Form
phonetic rep: bakʼaray

dry
type: LexicalConcept

мицци
type: Form
phonetic rep: mic̄i

цеб на къоро
type: Form
phonetic rep: ceb na qʼoro

вечар
type: Form
phonetic rep: wečar

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

къулден
type: Form
phonetic rep: qʼulden

битІи (рахъи)
type: Form
phonetic rep: bitʼi (raqi)

туртилъи (рехуналъи) хами
type: Form
phonetic rep: turtiɬi (rexunaɬi) xami

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

къватІелъи нар
type: Form
phonetic rep: qʼʷatʼeɬi nar

коби
type: Form
phonetic rep: kobi

дунйал гъугъаду
type: Form
phonetic rep: dunyal ɣuɣadu

гъанкъи
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼi

Аллагьашуй мукІурилъи
type: Form
phonetic rep: allahašuy mukʼuriɬi

fly
type: LexicalConcept

бацІа
type: Form
phonetic rep: bacʼa

тІагІам
type: Form
phonetic rep: tʼaʕam

макІи
type: Form
phonetic rep: makʼi

дергва
type: Form
phonetic rep: dergʷa

grandmother
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

яги
type: Form
phonetic rep: yagi

right (side)
type: LexicalConcept

бича ибхи
type: Form
phonetic rep: biča ibxi

дару
type: Form
phonetic rep: daru

гъварану
type: Form
phonetic rep: ɣʷaranu

инццу
type: Form
phonetic rep: inc̄u

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

булълъай
type: Form
phonetic rep: buɬ̄ay

хан
type: Form
phonetic rep: xan

path
type: LexicalConcept

илІи
type: Form
phonetic rep: iƛi

floor
type: LexicalConcept

Аллагьашуб харчашу
type: Form
phonetic rep: allahašub xarčašu

гъанкъай
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼay

бакье
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼe

ваццила
type: Form
phonetic rep: wac̄ila

mute
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

бижай
type: Form
phonetic rep: bižay

мугІалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

дунел
type: Form
phonetic rep: dunel

микъаби тІай
type: Form
phonetic rep: miqʼabi tʼay

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

нуку
type: Form
phonetic rep: nuku

эхъваталъи
type: Form
phonetic rep: eqʷataɬi

ялъуни
type: Form
phonetic rep: yaɬuni

ox
type: LexicalConcept

гудур
type: Form
phonetic rep: gudur

аздагьу
type: Form
phonetic rep: azdahu

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

ургъи
type: Form
phonetic rep: urɣi

гурхІи
type: Form
phonetic rep: gurħi

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

сураб гІамал
type: Form
phonetic rep: surab ʕamal

хамиззив
type: Form
phonetic rep: xamizziw

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

асар
type: Form
phonetic rep: asar

мукІури
type: Form
phonetic rep: mukʼuri

регьалъи лъени гьирцІирла
type: Form
phonetic rep: rehaɬi ɬeni hircʼirla

ахи
type: Form
phonetic rep: axi

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

ургъи
type: Form
phonetic rep: urɣi

бещи мина
type: Form
phonetic rep: beš̄i mina

fox
type: LexicalConcept

ребу
type: Form
phonetic rep: rebu

тІука
type: Form
phonetic rep: tʼuka

цІуку
type: Form
phonetic rep: cʼuku

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

анжи
type: Form
phonetic rep: anži

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

miss (target)
type: LexicalConcept

къадахъан
type: Form
phonetic rep: qʼadaqan

инци
type: Form
phonetic rep: inci

гьанкъу
type: Form
phonetic rep: hanqʼu

имакьур
type: Form
phonetic rep: imaƛ̄ʼur

гьатІи бигъай
type: Form
phonetic rep: hatʼi biɣay

гьарчІу
type: Form
phonetic rep: harčʼu

plant (noun)
type: LexicalConcept

лъенилъи къуди
type: Form
phonetic rep: ɬeniɬi qʼudi

маквалъи гьанкъу
type: Form
phonetic rep: makʷaɬi hanqʼu

саква
type: Form
phonetic rep: sakʷa

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/12-160-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-410-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-240-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-210-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-450-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-122-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-620-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-230-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-550-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-160-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-920-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-910-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-620-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-205-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-360-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-610-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-831-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-210-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-300-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-270-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-340-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-585-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-450-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-320-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-710-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-230-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-531-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-652-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-470-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-611-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-30-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-590-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-420-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-430-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-142-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-480-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-570-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-220-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-410-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-586-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-520-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-410-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-821-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-840-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/21-380-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-310-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-300-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-280-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-330-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-150-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-630-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-750-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-240-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-481-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-270-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-650-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-222-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-212-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-910-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-210-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-662-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-712-501-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-510-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-191-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-640-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-540-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-150-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-320-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-180-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-460-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-320-501-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-431-501-1

mind
type: LexicalConcept

гьина мухи
type: Form
phonetic rep: hina muxi

cooked
type: LexicalConcept

кьуделъи бай
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼudeɬi bay

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

broom
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

мицци бегъихичІов
type: Form
phonetic rep: mic̄i beɣixičʼow

king, ruler
type: LexicalConcept

кулъебалъи
type: Form
phonetic rep: kuɬebaɬi

гьутІа
type: Form
phonetic rep: hunčʼa

бижаб нар
type: Form
phonetic rep: bižab nar

мицца
type: Form
phonetic rep: mic̄a

female (adj)
type: LexicalConcept

къваркьанишай
type: Form
phonetic rep: qʼʷarƛ̄ʼanišay

кІателъи бекьи
type: Form
phonetic rep: kʼateɬi beƛ̄ʼi

тІинди
type: Form
phonetic rep: tʼindi

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

пикру игьи
type: Form
phonetic rep: pikru ihi

love
type: LexicalConcept

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

six
type: LexicalConcept

боцур лахІтІу
type: Form
phonetic rep: bocur laħtʼu

nape of neck
type: LexicalConcept

бачІай
type: Form
phonetic rep: bačʼay

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

тІунтІу
type: Form
phonetic rep: tʼuntʼu

патинкабалъи
type: Form
phonetic rep: patinkabaɬi

skull
type: LexicalConcept

микъибитІир
type: Form
phonetic rep: miqʼibitʼir

байдан
type: Form
phonetic rep: baydan

fish
type: LexicalConcept

гІагарлъи
type: Form
phonetic rep: ʕagarɬi

гьаба
type: Form
phonetic rep: haba

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

шаир
type: Form
phonetic rep: šair

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

гама бигъихаб муса
type: Form
phonetic rep: gama biɣixab musa

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

паччалъи гьаркІкІи
type: Form
phonetic rep: pač̄aɬi hark̄ʼi

barley
type: LexicalConcept

реа
type: Form
phonetic rep: rea

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

пурцІу
type: Form
phonetic rep: purcʼu

вагІза игьи
type: Form
phonetic rep: waʕza ihi

йаццагІал
type: Form
phonetic rep: yac̄aʕal

рекун игьи
type: Form
phonetic rep: rekun ihi

prison, jail
type: LexicalConcept

хъвай биккихаб гудур
type: Form
phonetic rep: qʷay bik̄ixab gudur

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

сарсал
type: Form
phonetic rep: sarsal

микъа баса
type: Form
phonetic rep: miqʼa basa

цІинкІи
type: Form
phonetic rep: cʼinkʼi

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

ракІва
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa

эпи
type: Form
phonetic rep: epi

батІалъи
type: Form
phonetic rep: batʼaɬi

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

хал бикку ригъи
type: Form
phonetic rep: xal bik̄u riɣi

мигьи
type: Form
phonetic rep: mihi

spine
type: LexicalConcept

гьацІалъи кІеда
type: Form
phonetic rep: hacʼaɬi kʼeda

wave
type: LexicalConcept

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

гьеа эти
type: Form
phonetic rep: hea eti

хъаз
type: Form
phonetic rep: qaz

раша
type: Form
phonetic rep: raša

гьакІуба
type: Form
phonetic rep: hakʼuba

кІерхьа гьала
type: Form
phonetic rep: kʼerx̌a hala

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

бекъваб гьунчІа
type: Form
phonetic rep: beqʼʷab hunčʼa

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

go up
type: LexicalConcept

санду гьабажай
type: Form
phonetic rep: sandu habažay

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

худи
type: Form
phonetic rep: xudi

викков адам
type: Form
phonetic rep: wik̄ow adam

диван игьи
type: Form
phonetic rep: diwan ihi

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

хами игьихаб машина
type: Form
phonetic rep: xami ihixab mašina

гъанкъов (адам)
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼow (adam)

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

р��хутІу гъванди
type: Form
phonetic rep: rexutʼu ɣʷandi

threshing-floor
type: LexicalConcept

унщи бекьи
type: Form
phonetic rep: unš̄i beƛ̄ʼi

walk
type: LexicalConcept

мухъи
type: Form
phonetic rep: muqi

иштуда
type: Form
phonetic rep: ištuda

person, human being
type: LexicalConcept

бичІир
type: Form
phonetic rep: bičʼir

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

гъак��у
type: Form
phonetic rep: ɣaƛ̄ʼu

на малъи
type: Form
phonetic rep: na maɬi

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

гІолохъанай йеши
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanay yeši

шаматзив
type: Form
phonetic rep: šamatziw

бекъада
type: Form
phonetic rep: beqʼada

макваса
type: Form
phonetic rep: makʷasa

маргъал
type: Form
phonetic rep: marɣal

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

ламди
type: Form
phonetic rep: lamdi

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

адам
type: Form
phonetic rep: adam

реххин
type: Form
phonetic rep: rex̄in

mainland
type: LexicalConcept

ваццилъи ваша
type: Form
phonetic rep: wac̄iɬi waša

гІагараб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarab ulka

tell story
type: LexicalConcept

mule
type: LexicalConcept

эплъила
type: Form
phonetic rep: epɬila

ригъи
type: Form
phonetic rep: riɣi

dinner
type: LexicalConcept

учІу бигъай
type: Form
phonetic rep: učʼu biɣay

пера
type: Form
phonetic rep: pera

илІи
type: Form
phonetic rep: iƛi

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

мици
type: Form
phonetic rep: mici

weather
type: LexicalConcept

кунтІуй йаъай
type: Form
phonetic rep: kuntʼuy yaʔay

leather
type: LexicalConcept

сира
type: Form
phonetic rep: sira

fork
type: LexicalConcept

регьа
type: Form
phonetic rep: reha

кватІив
type: Form
phonetic rep: kʷatʼiw

sail (vb)
type: LexicalConcept

гьоко
type: Form
phonetic rep: hoko

long
type: LexicalConcept

нучи
type: Form
phonetic rep: nuči

dare
type: LexicalConcept

гьунчІа
type: Form
phonetic rep: hunčʼa

зарар игьи
type: Form
phonetic rep: zarar ihi

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

булълъай
type: Form
phonetic rep: buɬ̄ay

eleven
type: LexicalConcept

къеру
type: Form
phonetic rep: qʼeru

ццикван
type: Form
phonetic rep: c̄ikʷan

drum
type: LexicalConcept

гьантІукІа рикки
type: Form
phonetic rep: hantʼukʼa rik̄i

баи
type: Form
phonetic rep: bai

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

шунди
type: Form
phonetic rep: šundi

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

nephew
type: LexicalConcept

ээчулъи багьа
type: Form
phonetic rep: eʔečuɬi baha

бикки (кІакІу)
type: Form
phonetic rep: bik̄i (kʼakʼu)

younger brother
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

хъамасур
type: Form
phonetic rep: qamasur

have
type: LexicalConcept

кІичІи
type: Form
phonetic rep: kʼičʼi

лъени гьардихаб рехин
type: Form
phonetic rep: ɬeni hardixab rexin

ornament, adornment
type: LexicalConcept

кунтІалуб жила
type: Form
phonetic rep: kuntʼalub žila

нич
type: Form
phonetic rep: nič

чІидир
type: Form
phonetic rep: čʼidir

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

гІарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

зила къуркъу
type: Form
phonetic rep: zila qʼurqʼu

гьечІи сесув
type: Form
phonetic rep: hečʼi sesuw

кІикІилъи гьала
type: Form
phonetic rep: kʼikʼiɬi hala

sword
type: LexicalConcept

гьибдир
type: Form
phonetic rep: hibdir

кІечІабдал махІил
type: Form
phonetic rep: kʼečʼabdal makʼil

curse
type: LexicalConcept

цери
type: Form
phonetic rep: ceri

гъамдихаб нар
type: Form
phonetic rep: ɣamdixab nar

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

махъай
type: Form
phonetic rep: maqay

voice
type: LexicalConcept

кІецІалида
type: Form
phonetic rep: kʼecʼalida

иши ветов адам
type: Form
phonetic rep: iši wetow adam

spleen
type: LexicalConcept

гьабуйлъов
type: Form
phonetic rep: habuyɬow

тІухьи
type: Form
phonetic rep: tʼux̌i

микъи-битІичІа
type: Form
phonetic rep: miqʼibitʼičʼa

milk (vb)
type: LexicalConcept

бечІин
type: Form
phonetic rep: bečʼin

heavy
type: LexicalConcept

хирайаб
type: Form
phonetic rep: xirayab

noon, midday
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

букъи
type: Form
phonetic rep: buqʼi

гъирилъи гьамахе
type: Form
phonetic rep: ɣiriɬi hamaxe

Вегъи[ичІов адам
type: Form
phonetic rep: weɣixičʼow adam

anger
type: LexicalConcept

мици бикки
type: Form
phonetic rep: mici bik̄i

old man
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

хьетІир
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼetʼir

агьай
type: Form
phonetic rep: ahay

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

инла
type: Form
phonetic rep: inla

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

талихІ
type: Form
phonetic rep: taliħ

муса-санду
type: Form
phonetic rep: musasandu

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

вехъуйхов адам
type: Form
phonetic rep: wequyxow adam

куру��ка
type: Form
phonetic rep: kuruška

адамал
type: Form
phonetic rep: adamal

brother
type: LexicalConcept

ракьичал
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼičal

breast (of woman)
type: LexicalConcept

цІцІай
type: Form
phonetic rep: c̄ʼay

бекъин
type: Form
phonetic rep: beqʼin

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

ццурди
type: Form
phonetic rep: c̄urdi

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

кки маси
type: Form
phonetic rep: k̄i masi

зукІкІу кІату
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu kʼatu

хъухъадир
type: Form
phonetic rep: quqadir

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

руша
type: Form
phonetic rep: ruša

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

кора
type: Form
phonetic rep: kora

build
type: LexicalConcept

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

исибалъи жола
type: Form
phonetic rep: isibaɬi žola

хьуни
type: Form
phonetic rep: x̌uni

илулъи вацци
type: Form
phonetic rep: iluɬi wac̄i

гьикьа лъени маирла
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼa ɬeni mairla

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

у
type: Form
phonetic rep: u

anxiety, worry
type: LexicalConcept

гьарккулъи ила
type: Form
phonetic rep: hark̄uɬi ila

бекъва
type: Form
phonetic rep: beqʼwʷa

хами
type: Form
phonetic rep: xami

ширу
type: Form
phonetic rep: širu

ххеххи
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄i

арбагІзив
type: Form
phonetic rep: arbaʕziw

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

бекьи
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼi

тутудалъи
type: Form
phonetic rep: tutudaɬi

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

сабрани игьихаб гьанкъу
type: Form
phonetic rep: sabrani ihixab hanqʼu

беэра микъи
type: Form
phonetic rep: beera miqʼi

кІатучІу
type: Form
phonetic rep: kʼatučʼu

кьинсир
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼinsir

стол
type: Form
phonetic rep: stol

шохъалъи устар
type: Form
phonetic rep: šoqaɬi ustar

кунтІалуб
type: Form
phonetic rep: kuntʼalub

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

бикки
type: Form
phonetic rep: bik̄i

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

tent
type: LexicalConcept

eyelash
type: LexicalConcept

лъени буккирлъи
type: Form
phonetic rep: ɬeni buk̄irɬi

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

мекьи бахир
type: Form
phonetic rep: meƛ̄ʼi baxir

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

ханлъи игьи
type: Form
phonetic rep: xanɬi ihi

машка
type: Form
phonetic rep: maška

third
type: LexicalConcept

гьай беххилар
type: Form
phonetic rep: hay bex̄ilar

учитель
type: Form
phonetic rep: učitelʲ

кунтІалъи има
type: Form
phonetic rep: kuntʼaɬi ima

��ечІуха гьецІил
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa hecʼil

molartooth
type: LexicalConcept

паселъилъи апси
type: Form
phonetic rep: paseɬiɬi apsi

dark (in color)
type: LexicalConcept

жилалъи гару
type: Form
phonetic rep: žilaɬi garu

ахІи
type: Form
phonetic rep: aħi

регьалъи багъаргъи
type: Form
phonetic rep: rehaɬi baɣarɣi

finish
type: LexicalConcept

ресхъа къинди
type: Form
phonetic rep: resqa qʼindi

three
type: LexicalConcept

гьира
type: Form
phonetic rep: hira

woods, forest
type: LexicalConcept

къиншай
type: Form
phonetic rep: qʼinšay

игьа вагьу
type: Form
phonetic rep: iha wahu

boast
type: LexicalConcept

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

микъай
type: Form
phonetic rep: miqʼay

лъимкъиди
type: Form
phonetic rep: ɬimqʼidi

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

рушилъи хъал
type: Form
phonetic rep: rušiɬi qal

fault
type: LexicalConcept

fisherman
type: LexicalConcept

ибхи
type: Form
phonetic rep: ibxi

ккандихаб бесун
type: Form
phonetic rep: k̄andixab besun

хвай
type: Form
phonetic rep: xʷay

pubic hair
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

кІвонкьа
type: Form
phonetic rep: kʼʷonƛ̄ʼa

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

шайтІ��нлъи хъабалъа
type: Form
phonetic rep: šaytʼanɬi qabaɬa

бесуха икки
type: Form
phonetic rep: besuxa ik̄i

дару игьа
type: Form
phonetic rep: daru ihi

гьаркки
type: Form
phonetic rep: hark̄i

die, dead
type: LexicalConcept

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

break
type: LexicalConcept

эбкІвала
type: Form
phonetic rep: ebkʼʷala

зукІуна
type: Form
phonetic rep: zukʼuna

alone, only
type: LexicalConcept

хади
type: Form
phonetic rep: xadi

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

рии
type: Form
phonetic rep: riʔi

къвачІара
type: Form
phonetic rep: qʼʷačʼara

букІай
type: Form
phonetic rep: bukʼay

газа
type: Form
phonetic rep: gaza

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

мацци
type: Form
phonetic rep: mac̄i

кунтІалуб гьанкъу
type: Form
phonetic rep: kuntʼalub hanqʼu

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

гай
type: Form
phonetic rep: gay

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

зина
type: Form
phonetic rep: zina

муцце
type: Form
phonetic rep: muc̄e

налуг
type: Form
phonetic rep: nalog

гьинусуб гьантІука сини
type: Form
phonetic rep: hinusub hantʼuka sini

раъалъи
type: Form
phonetic rep: raʔaɬi

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

бакьар
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼar

lie, tell lies
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

хІуккел
type: Form
phonetic rep: ħuk̄el

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

бихай
type: Form
phonetic rep: bixay

йацци
type: Form
phonetic rep: yac̄i

лагилъусуб баса
type: Form
phonetic rep: lagiɬusub basa

defecate
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

гьуна
type: Form
phonetic rep: huna

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

banana tree
type: LexicalConcept

букІи
type: Form
phonetic rep: bukʼi

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

кумак
type: Form
phonetic rep: kumak

маши
type: Form
phonetic rep: maši

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

гьибдир букІи бегье
type: Form
phonetic rep: hibdir bukʼi behe

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

ццуку
type: Form
phonetic rep: c̄uku

earn
type: LexicalConcept

гьибди
type: Form
phonetic rep: hibdi

гьанкъу игьи
type: Form
phonetic rep: hanqʼu ihi

матІу
type: Form
phonetic rep: matʼu

коли
type: Form
phonetic rep: koli

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

цІекІир
type: Form
phonetic rep: cʼekʼir

dive
type: LexicalConcept

цІикІу
type: Form
phonetic rep: cʼikʼu

helmet
type: LexicalConcept

гьарчІахи рахи
type: Form
phonetic rep: harčʼaxi raxi

гама михабхаб гъанцІо
type: Form
phonetic rep: gama mixabxab ɣancʼo

цциналъу
type: Form
phonetic rep: c̄inaɬu

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

регьалъи къватІа
type: Form
phonetic rep: rehaɬi qʼʷatʼa

sink
type: LexicalConcept

гъеру
type: Form
phonetic rep: ɣeru

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

нуцахир
type: Form
phonetic rep: nucaxir

тагьи
type: Form
phonetic rep: tahi

шакакилар
type: Form
phonetic rep: ��akakilar

vomit
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

бичІир
type: Form
phonetic rep: bičʼir

hour
type: LexicalConcept

кІикІи
type: Form
phonetic rep: kʼikʼi

mother's sister
type: LexicalConcept

пакъир
type: Form
phonetic rep: paqʼir

thing
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

йацци
type: Form
phonetic rep: yac̄i

чалма
type: Form
phonetic rep: čalma

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

гьаа бухи
type: Form
phonetic rep: haʔa buxi

зукІкІу хьаги
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu x̌agi

ццибуру
type: Form
phonetic rep: c̄iburu

oar
type: LexicalConcept

анчу
type: Form
phonetic rep: anču

salty
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

куртІа
type: Form
phonetic rep: kurtʼa

buttocks
type: LexicalConcept

гьабдилъилъи баса
type: Form
phonetic rep: habdiɬiɬi basa

neighbor
type: LexicalConcept

shriek, screech
type: LexicalConcept

ваццагІал
type: Form
phonetic rep: wac̄aʕal

ишта хула
type: Form
phonetic rep: išta xula

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

кьонихи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼonixi

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

бечІин
type: Form
phonetic rep: bečʼin

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

ганди
type: Form
phonetic rep: gandi

ричикуй
type: Form
phonetic rep: ričikuy

drip
type: LexicalConcept

виай
type: Form
phonetic rep: wiay

битІи
type: Form
phonetic rep: bitʼi

миххе
type: Form
phonetic rep: mix̄e

honey
type: LexicalConcept

хьоъов
type: Form
phonetic rep: x̌oʔow

аркъул
type: Form
phonetic rep: arqʼul

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

бухай
type: Form
phonetic rep: buxay

баган
type: Form
phonetic rep: bagan

sniff
type: LexicalConcept

рахас
type: Form
phonetic rep: raxas

макІи
type: Form
phonetic rep: makʼi

кагъат
type: Form
phonetic rep: kaɣat

acorn
type: LexicalConcept

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

парусичІу гьикьи квачІи чІабди
type: Form
phonetic rep: parusičʼu hiƛ̄ʼi kʷačʼi čʼabdi

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

танца
type: Form
phonetic rep: tanca

command, order
type: LexicalConcept

кьантІи гьакІва
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼantʼi hakʼʷa

ram
type: LexicalConcept

гьикьи
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼi

roast, fry
type: LexicalConcept

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

сарса хорха
type: Form
phonetic rep: sarsa xorxa

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

икка
type: Form
phonetic rep: ik̄a

rich
type: LexicalConcept

папуга��
type: Form
phonetic rep: papugay

бечи беху
type: Form
phonetic rep: beči bexu

roll
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

машиначІу гье накІва (наи)
type: Form
phonetic rep: mašinačʼu he nakʼʷa (nai)

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

бекІун
type: Form
phonetic rep: bekʼun

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

сихІрулъи
type: Form
phonetic rep: siħruɬi

гоб
type: Form
phonetic rep: gob

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

мигьичІаб
type: Form
phonetic rep: mihičʼab

believe
type: LexicalConcept

лълъинлълъ михе
type: Form
phonetic rep: ɬ̄inɬ̄ mixe

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

шунди
type: Form
phonetic rep: šundi

гьатІи
type: Form
phonetic rep: hatʼi

мин
type: Form
phonetic rep: min

кьапкІар
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼapkʼar

ugly
type: LexicalConcept

noble, nobleman
type: LexicalConcept

гьунчІалъи сок
type: Form
phonetic rep: hunčʼaɬi ɬeni

forehead
type: LexicalConcept

хъабача
type: Form
phonetic rep: qabača

hang up
type: LexicalConcept

бекъи
type: Form
phonetic rep: beqʼi

ай
type: Form
phonetic rep: ay

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

рахай
type: Form
phonetic rep: raxay

stretch
type: LexicalConcept

квай
type: Form
phonetic rep: kʷay

pick up
type: LexicalConcept

тІолгуда
type: Form
phonetic rep: tʼolguda

масхъарай риккур гудур
type: Form
phonetic rep: masqaray rik̄ur gudur

лага
type: Form
phonetic rep: laga

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

гьани
type: Form
phonetic rep: hani

hide, conceal
type: LexicalConcept

гъваркьи муса
type: Form
phonetic rep: ɣʷarƛ̄ʼi musa

retard, delay
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

гІасру
type: Form
phonetic rep: ʕasru

ваци
type: Form
phonetic rep: waci

chisel
type: LexicalConcept

дади
type: Form
phonetic rep: dadi

цІебекъеру
type: Form
phonetic rep: cʼebeqʼeru

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

игьаду ила
type: Form
phonetic rep: ihadu ila

тирхов
type: Form
phonetic rep: tirxow

цІункІи элилъи
type: Form
phonetic rep: cʼunkʼi eliɬi

хІебчиди
type: Form
phonetic rep: ħebčidi

хантІа
type: Form
phonetic rep: xantʼa

eagle
type: LexicalConcept

хІайван-буцци
type: Form
phonetic rep: ħaywanbuc̄i

гьикьи
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼi

чуната багьихаб щикиб
type: Form
phonetic rep: čunata bahixab š̄ikib

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

дарай
type: Form
phonetic rep: daray

lowtide
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

жавгьар
type: Form

cloak
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

батІагьи
type: Form
phonetic rep: batʼahi

гьали
type: Form
phonetic rep: hali

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

мактаб
type: Form
phonetic rep: maktab

go out
type: LexicalConcept

сав
type: Form
phonetic rep: saw

convict (vb)
type: LexicalConcept

мискинав
type: Form
phonetic rep: miskinaw

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

цевда цев
type: Form
phonetic rep: cewda cew

waterfall
type: LexicalConcept

бахай
type: Form
phonetic rep: baxay

lose
type: LexicalConcept

хъилидалъи
type: Form
phonetic rep: qilidaɬi

rug
type: LexicalConcept

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

razor
type: LexicalConcept

баи
type: Form
phonetic rep: bai

mill
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

хутІел
type: Form
phonetic rep: xut’el

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

тукан
type: Form
phonetic rep: tukan

цІай
type: Form
phonetic rep: cʼay

инхи
type: Form
phonetic rep: inxi

old
type: LexicalConcept

гьикІкІиди
type: Form
phonetic rep: hik̄ʼidi

бешти
type: Form
phonetic rep: bešti

ambush
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

weave, plait
type: LexicalConcept

хакьусу
type: Form
phonetic rep: xaƛ̄ʼusu

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

чІабтІи
type: Form
phonetic rep: čʼabtʼi

бехутІу
type: Form
phonetic rep: bexutʼu

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

рекун
type: Form
phonetic rep: rekun

рушилъи бехи
type: Form
phonetic rep: rušiɬi bexi

чІегІер буцци
type: Form
phonetic rep: čʼeʕer buc̄i

гьарчІахи рукІи
type: Form
phonetic rep: harčʼaxi rukʼi

body
type: LexicalConcept

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

хьудилъу рукІай
type: Form
phonetic rep: x̌ʼudiɬu rukʼay

Friday
type: LexicalConcept

секу цІункІи хантІа
type: Form
phonetic rep: seku cʼunkʼi xantʼa

балъина
type: Form
phonetic rep: baɬina

гъанцІо
type: Form
phonetic rep: ɣancʼo

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

къабалъа
type: Form
phonetic rep: qʼabaɬa

spindle
type: LexicalConcept

веццати
type: Form
phonetic rep: wec̄ati

йешилуб нихи
type: Form
phonetic rep: yešilub nixi

тІали
type: Form
phonetic rep: tʼali

аржа
type: Form
phonetic rep: arža

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

эхун
type: Form
phonetic rep: exun

сусукІи
type: Form
phonetic rep: susukʼi

кьери
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼeri

wake up
type: LexicalConcept

агьул
type: Form
phonetic rep: ahul

bend
type: LexicalConcept

худихаб нар
type: Form
phonetic rep: xudixab nar

дабе
type: Form
phonetic rep: dabe

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

микІкІуй
type: Form
phonetic rep: mik̄ʼuy

palm tree
type: LexicalConcept

зукІкІугъай йацци
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼuɣay yac̄i

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

гъижигъване хи
type: Form
phonetic rep: ɣižiɣʷane xi

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

гапди
type: Form
phonetic rep: gapdi

зина икки
type: Form
phonetic rep: zina ik̄i

twenty
type: LexicalConcept

language
type: LexicalConcept

сураб шай
type: Form
phonetic rep: surab šay

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

шинкІа
type: Form
phonetic rep: šinkʼa

horse (equine)
type: LexicalConcept

микъасуб хъал
type: Form
phonetic rep: miqʼasub qal

дунйал гьугьаду
type: Form
phonetic rep: dunyal huhadu

зукІкІу вацци
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu wac̄i

асиквай сан
type: Form
phonetic rep: asikʷay san

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

нуса
type: Form
phonetic rep: nusa

ахъул
type: Form
phonetic rep: aqul

father's brother
type: LexicalConcept

гІаш
type: Form
phonetic rep: ʕaš

чІагойав
type: Form
phonetic rep: čʼagoyaw

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

дандалъи
type: Form
phonetic rep: dandaɬi

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

дада
type: Form
phonetic rep: dada

гье тІинди
type: Form
phonetic rep: he tʼirdi

бекъада
type: Form
phonetic rep: beqʼada

гьарчІахи бештаб
type: Form
phonetic rep: harčʼaxi beštab

hold
type: LexicalConcept

цІекІабалълъи бакьар
type: Form
phonetic rep: cʼekʼabaɬ̄i baƛ̄ʼar

шар
type: Form
phonetic rep: šar

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

бечекІи
type: Form
phonetic rep: bečekʼi

fork (2)
type: LexicalConcept

жужахІ
type: Form
phonetic rep: žužaħ

зиналъи бицІайчІоб лъирлъи
type: Form
phonetic rep: zinaɬi bicʼayčʼob ɬirɬi

гьимди
type: Form
phonetic rep: himdi

catch (ball)
type: LexicalConcept

дунда вагьи
type: Form
phonetic rep: dunda wahi

friend, companion
type: LexicalConcept

ракІвабичІа
type: Form
phonetic rep: rakʼʷabičʼa

whisper
type: LexicalConcept

гьенала
type: Form
phonetic rep: henala

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

гьасагІати
type: Form
phonetic rep: hasaʕati

рукьасар
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼasar

hot
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

weapons, arms
type: LexicalConcept

реулъи гьецІил
type: Form
phonetic rep: reuɬi hecʼil

shade, shadow
type: LexicalConcept

милъарахи
type: Form
phonetic rep: miɬaraxi

тавухан
type: Form
phonetic rep: tawuxan

farmer
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

хьабахъи
type: Form
phonetic rep: qabaqi

хи
type: Form
phonetic rep: xi

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

миар
type: Form
phonetic rep: miar

зукІкІу гама
type: Form
phonetic rep: zuk̄’u gama

ракьил
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼil

left (side)
type: LexicalConcept

бацІай
type: Form
phonetic rep: bacʼay

grandson
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

пуди
type: Form
phonetic rep: pudi

ахир
type: Form
phonetic rep: axiz

кІкІуй
type: Form
phonetic rep: k̄ʼuy

буцци
type: Form
phonetic rep: buc̄i

лага
type: Form
phonetic rep: laga

бичи
type: Form
phonetic rep: biči

крават
type: Form
phonetic rep: krawat

outside
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

хъачІу
type: Form
phonetic rep: qačʼu

we (exclusive)
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

багьихичІаб
type: Form
phonetic rep: bahixičʼab

tool
type: LexicalConcept

бежун
type: Form
phonetic rep: bežun

гьарчІу
type: Form
phonetic rep: harčʼu

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

индагІала
type: Form
phonetic rep: indaʕala

чачан гьинкква
type: Form
phonetic rep: čačan hink̄ʷa

ццима
type: Form
phonetic rep: c̄ima

fingernail
type: LexicalConcept

кухна
type: Form
phonetic rep: kuxna

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

бакъашай
type: Form
phonetic rep: baqʼašay

цІурди
type: Form
phonetic rep: cʼurdi

барлълъи
type: Form
phonetic rep: barɬ̄i

cow
type: LexicalConcept

варач
type: Form
phonetic rep: warač

кечІи хъвардихов адам
type: Form
phonetic rep: kečʼi qʷardixow adam

rough
type: LexicalConcept

цІайлъи мици
type: Form
phonetic rep: cʼayɬi mici

cry, weep
type: LexicalConcept

охІоди
type: Form
phonetic rep: oħodi

star
type: LexicalConcept

нар
type: Form
phonetic rep: nar

къиндай
type: Form
phonetic rep: qʼinday

чабаги
type: Form
phonetic rep: čabagi

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

тамончи
type: Form
phonetic rep: tamonс̌i

шагьаралІи гьекІва
type: Form
phonetic rep: šaharaƛi hekʼʷa

чварчІварилъи маи
type: Form
phonetic rep: čʷarčʼʷariɬi mai

берка
type: Form
phonetic rep: berka

deer
type: LexicalConcept

эли
type: Form
phonetic rep: eli

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

цІекІабалълъи лъакІи
type: Form
phonetic rep: c��ekʼabaɬ̄i ɬakʼi

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

trap (noun)
type: LexicalConcept

шаргІ
type: Form
phonetic rep: šarʕ

гьинкква
type: Form
phonetic rep: hink̄ʷa

гьири
type: Form
phonetic rep: hiri

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

барти
type: Form
phonetic rep: barti

пурцу
type: Form
phonetic rep: purcu

хъахІлъи
type: Form
phonetic rep: qaħɬi

lead (vb)
type: LexicalConcept

бечІуха
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa

meeting house
type: LexicalConcept

кІилу
type: Form
phonetic rep: kʼilu

микъай
type: Form
phonetic rep: miqʼay

решилъи заман
type: Form
phonetic rep: rešiɬi zaman

загІипав
type: Form
phonetic rep: zaʕipaw

ракІва бигъу
type: Form
phonetic rep: rakʼʷa biɣu

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

хьаги
type: Form
phonetic rep: x̌agi

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

гьингъул
type: Form
phonetic rep: hinɣul

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

инда
type: Form
phonetic rep: inda

бигъай
type: Form
phonetic rep: biɣay

илулъи йацци
type: Form
phonetic rep: yac̄i iluɬi yac̄i, iluɬi yac̄i

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

гирга рагьи
type: Form
phonetic rep: girga rahi

seven
type: LexicalConcept

мигважур
type: Form
phonetic rep: migʷažur

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

нагІил
type: Form
phonetic rep: naʕil

эхун
type: Form
phonetic rep: exun

магьа
type: Form
phonetic rep: maha

мугъидера
type: Form
phonetic rep: muɣidera

eyebrow
type: LexicalConcept

сугъаталъи лъени
type: Form
phonetic rep: suɣataɬi ɬeni

гьина
type: Form
phonetic rep: hina

sausage
type: LexicalConcept

михе гьецІивилу
type: Form
phonetic rep: mixe hecʼiwilu

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

ордек
type: Form
phonetic rep: ordek

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

акула
type: Form
phonetic rep: akula

макьу гьалъи
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼu haɬi

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

хІалбихьи
type: Form
phonetic rep: ħalbix̌i

гІала
type: Form
phonetic rep: ʕala

гьагъай
type: Form
phonetic rep: haɣay

гвангъаб
type: Form
phonetic rep: gʷanɣab

арси (налъи) икки
type: Form
phonetic rep: arsi (naɬi) ik̄i

шив
type: Form
phonetic rep: šiw

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

харашу
type: Form
phonetic rep: xarašu

гьеа раалъи гучІов
type: Form
phonetic rep: hea raʔaɬi gučʼow

тІамса
type: Form
phonetic rep: tʼamsa

pair
type: LexicalConcept

хІарцин
type: Form
phonetic rep: ħarcin

cut down
type: LexicalConcept

nettle
type: LexicalConcept

кІкІумада
type: Form
phonetic rep: k̄ʼumada

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

чанта
type: Form
phonetic rep: čanta

эб
type: Form
phonetic rep: eb

битІав буккай
type: Form
phonetic rep: bitʼaw buk̄ay

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

болъон
type: Form
phonetic rep: boɬon

river, stream, brook
type: LexicalConcept

ки
type: Form
phonetic rep: ki

чІарди
type: Form
phonetic rep: čʼardi

эпила букІе
type: Form
phonetic rep: epila bukʼe

бекьи
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼi

рекъуй
type: Form
phonetic rep: reqʼuy

данда бакІарай
type: Form
phonetic rep: danda bakʼaray

duck
type: LexicalConcept

рити
type: Form
phonetic rep: riti

knead
type: LexicalConcept

йешилуб
type: Form
phonetic rep: yešilub

кьибдалъи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼibdaɬi

roof
type: LexicalConcept

бежи
type: Form
phonetic rep: beži

come back
type: LexicalConcept

бананалъи руша
type: Form
phonetic rep: bananaɬi ruša

пил
type: Form
phonetic rep: pil

гьуди
type: Form
phonetic rep: hudi

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

имулъи йацци
type: Form
phonetic rep: imuɬi

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

пурч
type: Form
phonetic rep: purč

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

симилъи
type: Form
phonetic rep: simiɬi

сахав
type: Form
phonetic rep: saxaw

шаму
type: Form
phonetic rep: šamu

run
type: LexicalConcept

къабалъа
type: Form
phonetic rep: qʼabaɬa

чІагІа
type: Form
phonetic rep: čʼaʕa

рекьара рацІи
type: Form
phonetic rep: reƛ̄ʼara racʼi

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

напа
type: Form
phonetic rep: papa

цІирцІар
type: Form
phonetic rep: cʼircʼar

кванар
type: Form
phonetic rep: kʷanar

кунтІа
type: Form
phonetic rep: kuntʼa

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

регьалъи лъени гьирцІирла
type: Form
phonetic rep: rehaɬi ɬeni hircʼirla

гІайб бацІай
type: Form
phonetic rep: ʕayb bacʼay

суров
type: Form
phonetic rep: surow

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

бечІуха хъвай
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa qʷay

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

билай
type: Form
phonetic rep: bilay

анхва бигъай
type: Form
phonetic rep: anxʷa biɣay

регьин
type: Form
phonetic rep: rehin

микъа баса гучІов
type: Form
phonetic rep: miqʼa basa gučʼow

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

йешишуй йеши
type: Form
phonetic rep: yešišuy yeši

бикки
type: Form
phonetic rep: bik̄i

гІенкъав
type: Form
phonetic rep: ʕenqʼaw

supper
type: LexicalConcept

винхе
type: Form
phonetic rep: winxe

bed
type: LexicalConcept

тархъан игьо адам
type: Form
phonetic rep: tarqan iho adam

furrow
type: LexicalConcept

хъвай
type: Form
phonetic rep: qʷay

кьинжур
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼinžur

хІажалъи
type: Form
phonetic rep: ħažaɬi

гъуди
type: Form
phonetic rep: ɣudi

cast (metals)
type: LexicalConcept

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

зукІкІу жила
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu žila

egg
type: LexicalConcept

гьуму
type: Form
phonetic rep: humu

агьа
type: Form
phonetic rep: aha

хъуча
type: Form
phonetic rep: quča

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

ражбал
type: Form
phonetic rep: ražbal

outrigger
type: LexicalConcept

бакьилъасуб муса
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼiɬasub musa

multitude, crowd
type: LexicalConcept

ритІучІ
type: Form
phonetic rep: ritʼučʼ

horn, trumpet
type: LexicalConcept

мигъа
type: Form
phonetic rep: miɣa

anchor
type: LexicalConcept

миххи
type: Form
phonetic rep: mix̄i

sure, certain
type: LexicalConcept

хандиру
type: Form
phonetic rep: xandiru

хвабу
type: Form
phonetic rep: xʷabu

буртина
type: Form
phonetic rep: burtina

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

jewel
type: LexicalConcept

лъимкъиди
type: Form
phonetic rep: ɬimqʼidi

мучу
type: Form
phonetic rep: muču

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

гьеле
type: Form
phonetic rep: hele

chimney
type: LexicalConcept

гьацІалъи иштуда
type: Form
phonetic rep: hacʼaɬi ištuda

gun, cannon
type: LexicalConcept

гьибдай
type: Form
phonetic rep: hibday

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

сими
type: Form
phonetic rep: simi

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

муху
type: Form
phonetic rep: muxu

cheese
type: LexicalConcept

йанхи йикІи
type: Form
phonetic rep: yanxi yikʼi

light (in weight)
type: LexicalConcept

гІалибалъилъи йубка
type: Form
phonetic rep: ʕalibaɬiɬi yubka

гьими
type: Form
phonetic rep: himi

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

диванчи
type: Form
phonetic rep: diwanči

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

реши
type: Form
phonetic rep: reši

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

игьаду има
type: Form
phonetic rep: ihadu ima

куртІа
type: Form
phonetic rep: kurtʼa

тагьара
type: Form
phonetic rep: tahara

гІакълу гучІов
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼlu gučʼow

бечІуха гъадару
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa ɣadaru

гьацІаха
type: Form
phonetic rep: hacʼaxa

гъваналу гье хи
type: Form
phonetic rep: ɣʷanalu he xi

масхъар��й викки
type: Form
phonetic rep: masqaray wik̄i

имулъи вацци
type: Form
phonetic rep: imuɬi wac̄i

гвангъаб
type: Form
phonetic rep: gʷanɣab

pin
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

гьанда
type: Form
phonetic rep: handa

налъулав вукІи
type: Form
phonetic rep: naɬulaw wukʼi

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

изну икки
type: Form
phonetic rep: iznu ik̄i

carry-underarm
type: LexicalConcept

суд игьи
type: Form
phonetic rep: sud ihi

цІекІобалъилъи хІапара
type: Form
phonetic rep: cʼekʼobaɬiɬi ħapara

битай
type: Form
phonetic rep: bitay

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

имуй (имулъи) йацци
type: Form
phonetic rep: imuy (imuɬi) yac̄i

blister
type: LexicalConcept

гьаб къиндай
type: Form
phonetic rep: hab qʼinday

heel
type: LexicalConcept

шункІа
type: Form
phonetic rep: šunkʼa

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

мекъиса
type: Form
phonetic rep: meqʼisa

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

мучи
type: Form
phonetic rep: muči

oil
type: LexicalConcept

нигъи
type: Form
phonetic rep: niɣi

булълъаб
type: Form
phonetic rep: buɬ̄ab

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

кІкІамур
type: Form
phonetic rep: k̄ʼamur

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

карачил
type: Form
phonetic rep: karačil

рахъи
type: Form
phonetic rep: raqi

квачІи
type: Form
phonetic rep: kʷačʼi

idea, notion
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

маква гьихаб гьанкъу
type: Form
phonetic rep: makʷa hixab hanqʼu

хъунсир
type: Form
phonetic rep: qunsir

чачан гьуди
type: Form
phonetic rep: čačan hudi

къутІи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼi

кье
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼe

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

йечІу бабу
type: Form
phonetic rep: yečʼu babu

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

чимди
type: Form
phonetic rep: čimdi

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

гьицІаха бещдир
type: Form
phonetic rep: hicʼaxa beš̄dir

grass
type: LexicalConcept

жаваб икки хо
type: Form
phonetic rep: žawab ik̄i xo

шамша пуди
type: Form
phonetic rep: šamša pudi

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

къули
type: Form
phonetic rep: qʼuli

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

асарай
type: Form
phonetic rep: asaray

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

бераши
type: Form
phonetic rep: beraši

хъвай бикІкІихаб гъинцІо
type: Form
phonetic rep: qʷay bik̄ʼixab ɣincʼo

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

гьанкъу лъардихаб бежун
type: Form
phonetic rep: hanqʼu ɬardixab bežun

white
type: LexicalConcept

хучІи талу йигъи
type: Form
phonetic rep: xučʼi talu yiɣi

how?
type: LexicalConcept

бечІудасуб
type: Form
phonetic rep: bečʼudasub

цІати
type: Form
phonetic rep: cʼati

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

гьикьисуб
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼisub

шикибалъи газа
type: Form
phonetic rep: šikibaɬi gaza

мисиди
type: Form
phonetic rep: misidi

сини
type: Form
phonetic rep: sini

mouse, rat
type: LexicalConcept

риквай
type: Form
phonetic rep: rikʷay

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

магъалу
type: Form
phonetic rep: maɣalu

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

сесуб
type: Form
phonetic rep: sesub

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

чирахъ
type: Form
phonetic rep: čiraq

follow
type: LexicalConcept

гигиналъи гьинусуб ракІва
type: Form
phonetic rep: giginaɬi hinusub rakʼʷa

penalty, punishment
type: LexicalConcept

рехьур
type: Form
phonetic rep: rex̌ur

гьабуда микъиди
type: Form
phonetic rep: habuda miqʼidi

split
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

гьуму
type: Form
phonetic rep: humu

кванар гьагъата
type: Form
phonetic rep: kʷanar haɣata

people (populace)
type: LexicalConcept

кІкІанцІил арси
type: Form
phonetic rep: k̄ʼancʼil arsi

квачІи
type: Form
phonetic rep: kʷačʼi

seagull
type: LexicalConcept

гьанкъулъи гъванекІва
type: Form
phonetic rep: hanqʼuɬi ɣʷanekʼʷa

first
type: LexicalConcept

сарди
type: Form
phonetic rep: sardi

бугьу
type: Form
phonetic rep: buhu

bamboo
type: LexicalConcept

бекьару
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼaru

чугьи
type: Form
phonetic rep: čuhi

чакку
type: Form
phonetic rep: čak̄u

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

машу
type: Form
phonetic rep: mašu

immediately
type: LexicalConcept

гІакІа
type: Form
phonetic rep: ʕakʼa

climb
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

гьикьиб
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼib

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

инса
type: Form
phonetic rep: insa

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

рекІуй
type: Form
phonetic rep: rekʼuy

choose
type: LexicalConcept

лъени бигъаб муса
type: Form
phonetic rep: ɬeni biɣab musa

hen
type: LexicalConcept

цимди
type: Form
phonetic rep: cimdi

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

ханжар
type: Form
phonetic rep: xanžar

гІолохъанов адам
type: Form
phonetic rep: ʕoloqanow adam

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

туснахъ хъалъусу адам
type: Form
phonetic rep: tusnaq qaɬusu adam

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

гьирцІи
type: Form
phonetic rep: hircʼi

харчаму
type: Form
phonetic rep: xarčamu

изнукки
type: Form
phonetic rep: iznuk̄i

кІамабалъи кІаму
type: Form
phonetic rep: kʼamabaɬi kʼamu

гьунци
type: Form
phonetic rep: hunci

хантІа
type: Form
phonetic rep: xantʼa

ццев
type: Form
phonetic rep: c̄ew

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

илакьур
type: Form
phonetic rep: ilaƛ̄ʼur

гьибцІаб
type: Form
phonetic rep: hibcʼab

banyan
type: LexicalConcept

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

нар игьи
type: Form
phonetic rep: nar ihi

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

суни
type: Form
phonetic rep: suni

цІалдохъан
type: Form
phonetic rep: cʼaldoqan

speech (make a)
type: LexicalConcept

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

гулатар
type: Form
phonetic rep: gulatar

рили
type: Form
phonetic rep: rili

valley
type: LexicalConcept

йиргъван
type: Form
phonetic rep: yirɣʷan

ден
type: Form
phonetic rep: den

паччахІ
type: Form
phonetic rep: pač̄aħ

name
type: LexicalConcept

цІай
type: Form
phonetic rep: cʼay

кунтІа геду
type: Form
phonetic rep: kuntʼa gedu

foal, colt
type: LexicalConcept

мащу
type: Form
phonetic rep: maš̄u

breakfast
type: LexicalConcept

терет
type: Form
phonetic rep: teret

гьелесуб маква
type: Form
phonetic rep: helesub makʷa

кканди
type: Form
phonetic rep: k̄andi

цІекІулъи гьецІил
type: Form
phonetic rep: cʼekʼuɬi hecʼil

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

кобалъи (гьудалъи) алат
type: Form
phonetic rep: kobaɬi (hudaɬi) alat

shovel
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

кечІи маси
type: Form
phonetic rep: kečʼi masi

float
type: LexicalConcept

гьургьулу
type: Form
phonetic rep: hurhulu

къури
type: Form
phonetic rep: qʼuri

регьа
type: Form
phonetic rep: reha

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

къинда
type: Form
phonetic rep: qʼinda

чакар гьихаб гьунчІа
type: Form
phonetic rep: čakar hixab hunč’a

игьаду ваша
type: Form
phonetic rep: ihadu waša

тІали
type: Form
phonetic rep: tʼali

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

к��нди
type: Form
phonetic rep: kandi

more
type: LexicalConcept

пири
type: Form
phonetic rep: piri

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu

цІуй
type: Form
phonetic rep: cʼuy

бершай
type: Form
phonetic rep: beršay

sap
type: LexicalConcept

тата хьардай
type: Form
phonetic rep: tata x̌arday

rudder
type: LexicalConcept

къейилъов
type: Form
phonetic rep: qʼeyiɬow

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

uncle
type: LexicalConcept

никІи
type: Form
phonetic rep: nikʼi

stranger
type: LexicalConcept

дани
type: Form
phonetic rep: dani

ччаку кІаркІану
type: Form
phonetic rep: č̄aku kʼarkʼanu

howl
type: LexicalConcept

бекьихаб ��нщи
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼixab unš̄i

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

релъен
type: Form
phonetic rep: reɬen

идахума
type: Form
phonetic rep: idaxuma

wrinkled
type: LexicalConcept

сардай
type: Form
phonetic rep: sarday

ахиму
type: Form
phonetic rep: aximu

лълъирлълъалъи чирахъ
type: Form
phonetic rep: ɬ̄irɬ̄aɬi čiraq

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

рухІ бичихов
type: Form
phonetic rep: ruħ bičixow

throw
type: LexicalConcept

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

лъертІа
type: Form
phonetic rep: ɬertʼa

унти
type: Form
phonetic rep: unti

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

гье кІанци
type: Form
phonetic rep: he kʼanci

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

хехи (гІедегІута)
type: Form
phonetic rep: x̄ex̄i (ʕedeʕuta)

хъайлъи
type: Form
phonetic rep: qayɬi

бегье
type: Form
phonetic rep: behe

мицци
type: Form
phonetic rep: mic̄i

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

билки
type: Form
phonetic rep: bilki

бичІи
type: Form
phonetic rep: bičʼi

бахІарай
type: Form
phonetic rep: baħaray

тІапа
type: Form
phonetic rep: tʼapa

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

(салабалъи) салу
type: Form
phonetic rep: (salabaɬi) salu

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

реа
type: Form
phonetic rep: rea

obey
type: LexicalConcept

гьантІукІалъи гьинусуб
type: Form
phonetic rep: hantʼukʼaɬi hinusub

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

гьуди
type: Form
phonetic rep: hudi

bake
type: LexicalConcept

шиба
type: Form
phonetic rep: šiba

бакъащаб
type: Form
phonetic rep: baqʼaš̄ab

room
type: LexicalConcept

рехъуй
type: Form
phonetic rep: requy

бежи
type: Form
phonetic rep: beži

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

эха
type: Form
phonetic rep: exa

thief
type: LexicalConcept

веккалъи
type: Form
phonetic rep: wek̄aɬi

чІвай
type: Form
phonetic rep: čʼʷay

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

симикъорай
type: Form
phonetic rep: simiqʼoray

tired, weary
type: LexicalConcept

папа
type: Form
phonetic rep: papa

мила кІкІванди
type: Form
phonetic rep: mila k̄ʼʷandi

гъижихи
type: Form
phonetic rep: ɣižixi

storm
type: LexicalConcept

рикъи
type: Form
phonetic rep: riqʼi

poor
type: LexicalConcept

бегъи
type: Form
phonetic rep: beɣi

яхІлъи
type: Form
phonetic rep: yaħɬi

хъвахъу
type: Form
phonetic rep: qʷaqu

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

бакъащи
type: Form
phonetic rep: baqʼaš̄i

grape
type: LexicalConcept

-ла
type: Form
phonetic rep: la

лагъ
type: Form
phonetic rep: lag, laɣ

кІичІаб
type: Form
phonetic rep: kʼičʼab

middle, center
type: LexicalConcept

мошток
type: Form
phonetic rep: moštok

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

гІурус руша
type: Form
phonetic rep: ʕurus ruša

тамакулъи ццури
type: Form
phonetic rep: tamakuɬi c̄uri

wrist
type: LexicalConcept

бацІай
type: Form
phonetic rep: bacʼay

read
type: LexicalConcept

бечІуха салу
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa salu

микъай
type: Form
phonetic rep: miqʼay

бигъичІаб
type: Form
phonetic rep: biɣičʼab

гІакълулъи
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼluɬi

understand
type: LexicalConcept

гьингур
type: Form
phonetic rep: hingur

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

гьирцІай
type: Form
phonetic rep: hircʼay

кваду хи
type: Form
phonetic rep: kʷadu xi

гьанкъу
type: Form
phonetic rep: hanqʼu

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

буцци
type: Form
phonetic rep: buc̄i

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

цІидасан
type: Form
phonetic rep: cʼidasan

си-сигьин
type: Form
phonetic rep: sisihin

игьаду
type: Form
phonetic rep: ihadu makʼi

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

макІил
type: Form
phonetic rep: makʼil

нахи
type: Form
phonetic rep: naxi

color
type: LexicalConcept

кит
type: Form
phonetic rep: kit

adobe
type: LexicalConcept

дарам
type: Form
phonetic rep: daram

begin, beginning
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

куцІаб
type: Form
phonetic rep: kucʼab

announce
type: LexicalConcept

мигажур
type: Form
phonetic rep: migažur

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

dove
type: LexicalConcept

гигина
type: Form
phonetic rep: gigina

мучу
type: Form
phonetic rep: muču

female
type: LexicalConcept

дордол
type: Form
phonetic rep: dordol

eye
type: LexicalConcept

��ьабдилъи
type: Form
phonetic rep: habdiɬi

autumn
type: LexicalConcept

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

кьибтІа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼibtʼa

wrong
type: LexicalConcept

руша
type: Form
phonetic rep: ruša

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

лъени гьарди
type: Form
phonetic rep: ɬeni hardi

гьаркки
type: Form
phonetic rep: hark̄i

бишти
type: Form
phonetic rep: bišti

гьикьа лъени маирла
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼa ɬeni mairla

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

хъабдай
type: Form
phonetic rep: qabday

мисидили къай
type: Form

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

чилай
type: Form
phonetic rep: čilay

хив
type: Form
phonetic rep: xiw

release, let go
type: LexicalConcept

сеа
type: Form
phonetic rep: sea

рехулъи на
type: Form
phonetic rep: rexuɬi na

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

гьанкъулъи ээчабалъи
type: Form
phonetic rep: hanqʼuɬi eʔečabaɬi

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu

пири
type: Form
phonetic rep: piri

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

миргва
type: Form
phonetic rep: mirgʷa

бегьара
type: Form
phonetic rep: behara

early
type: LexicalConcept

хІапара
type: Form
phonetic rep: ħapara

ваъалъов макІи
type: Form
phonetic rep: waʔaɬow makʼi

болъон
type: Form
phonetic rep: boɬon

бегъихичІаб
type: Form
phonetic rep: beɣixičʼab

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

ватІан
type: Form
phonetic rep: watʼan

зукІкІу гъадару
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu ɣadaru

кьибтІа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼibtʼa

store, shop
type: LexicalConcept

гІурцен
type: Form
phonetic rep: ʕurcen

deny
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

sand
type: LexicalConcept

гьамахи
type: Form
phonetic rep: hamaxi

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

гьабуда
type: Form
phonetic rep: habuda

хьуму
type: Form
phonetic rep: x̌umu

йаццила
type: Form
phonetic rep: yac̄ila

skin, hide
type: LexicalConcept

ракІвабигъо
type: Form
phonetic rep: rakʼʷabiɣo

хазаин
type: Form
phonetic rep: xazain

вокъунду вигъи
type: Form
phonetic rep: woqʼundu wiɣi

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

бекъа-бекъа
type: Form
phonetic rep: beqʼabeqʼa

мицци
type: Form
phonetic rep: mic̄i

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

кьонирахъихоб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoniraqixob

маси
type: Form
phonetic rep: masi

oath
type: LexicalConcept

регьелъи геду
type: Form
phonetic rep: reheɬi gedu

кІкІанцаб бисай
type: Form
phonetic rep: k̄ʼancab bisay

wide, broad
type: LexicalConcept

арси
type: Form
phonetic rep: arsi

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

мицци
type: Form
phonetic rep: mic̄i

empty
type: LexicalConcept

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

унго-унгойаб
type: Form
phonetic rep: ungoungoyab

save, rescue
type: LexicalConcept

къуркьиду
type: Form
phonetic rep: qʼurƛ̄ʼidu

гъургъу
type: Form
phonetic rep: ɣurɣu

гьинццабалъичІу
type: Form
phonetic rep: hinc̄abaɬičʼu

бугъуда
type: Form
phonetic rep: buɣuda

coconut
type: LexicalConcept

хъарчигъва
type: Form
phonetic rep: qarčiɣʷa

stir, mix
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

бакьи
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼi

цудалъи
type: Form
phonetic rep: cudaɬi

беэра
type: Form
phonetic rep: beʔera

шардай
type: Form
phonetic rep: šarday

азаруда
type: Form
phonetic rep: azaruda

splash
type: LexicalConcept

лъенилъи къуди
type: Form
phonetic rep: ɬeniɬi qʼudi

кІванди
type: Form
phonetic rep: kʼʷandi

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

ахара
type: Form
phonetic rep: axara

гІадат
type: Form
phonetic rep: ʕadat

йешилуб жила
type: Form
phonetic rep: yešilub žila

hire
type: LexicalConcept

гъвани
type: Form
phonetic rep: ɣʷani

бигъаб
type: Form
phonetic rep: biɣab

stallion
type: LexicalConcept

гьирчІу ригъи
type: Form
phonetic rep: hirčʼu riɣi

орса рулъи
type: Form
phonetic rep: orsa ruɬi

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

гьала лъенилъи
type: Form
phonetic rep: hala ɬeniɬi

armor (defensive)
type: LexicalConcept

гьацІада
type: Form
phonetic rep: hacʼada

хъахІба
type: Form
phonetic rep: qaħba

хІетІ-хъумур
type: Form
phonetic rep: ħetʼqumur

кунтІалуб барта
type: Form
phonetic rep: kuntʼalub barta

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

рерахи
type: Form
phonetic rep: reraxi

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

на
type: Form
phonetic rep: na

зив
type: Form
phonetic rep: ziw

армийа
type: Form
phonetic rep: armiya

paddle (noun)
type: LexicalConcept

гьаркки инчав
type: Form
phonetic rep: hark̄i inčaw

perspire
type: LexicalConcept

гъурцу
type: Form
phonetic rep: ɣurcu

хъадалъи
type: Form
phonetic rep: qadaɬi

мургва
type: Form
phonetic rep: murgʷa

цІекІа
type: Form
phonetic rep: cʼekʼa

get, obtain
type: LexicalConcept

вио
type: Form
phonetic rep: wio

чІе
type: Form
phonetic rep: čʼe

танцу
type: Form
phonetic rep: tancu

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

дунеле рукІи
type: Form
phonetic rep: dunele rukʼi

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

хІуккел ганди
type: Form
phonetic rep: ħuk̄el gandi

батІа наи
type: Form
phonetic rep: batʼa nai

сан
type: Form
phonetic rep: san

boat
type: LexicalConcept

риквай
type: Form
phonetic rep: rikʷay

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

веццихир
type: Form
phonetic rep: wecixir

enemy
type: LexicalConcept

хъвайлъи
type: Form
phonetic rep: qʷayɬi

игьабаси
type: Form
phonetic rep: ihabasi

унщи
type: Form
phonetic rep: unš̄i

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

бигьангьу
type: Form
phonetic rep: bihanhu

амбур
type: Form
phonetic rep: ambur

гьантІу кІачу бихъесуб муса
type: Form
phonetic rep: hantʼu kʼaču biqesub musa

цурду
type: Form
phonetic rep: curdu

зукІу берка
type: Form
phonetic rep: zuk̄ʼu berka

cold
type: LexicalConcept

цІив
type: Form
phonetic rep: cʼiw

гьаркІкІи кІату
type: Form
phonetic rep: hark̄ʼi kʼatu

гьуркьа
type: Form
phonetic rep: hurƛ̄ʼa

кІвахІаллъов
type: Form
phonetic rep: kʷaħalɬow

хьваъаб маква
type: Form
phonetic rep: x̌ʷaʔab makʷa

club
type: LexicalConcept

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

михІмар
type: Form
phonetic rep: miħmar

хІинци
type: Form
phonetic rep: ħinci

raise, lift
type: LexicalConcept

имахандул
type: Form
phonetic rep: imaxandul

тамаку
type: Form
phonetic rep: tamaku

чІабди
type: Form
phonetic rep: čʼabdi

snake
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

pepper
type: LexicalConcept

эгьел
type: Form
phonetic rep: ehel

зукку лъени
type: Form
phonetic rep: zuk̄u ɬeni

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

бужичІир
type: Form
phonetic rep: bužičʼir

чІиквар гучІов
type: Form
phonetic rep: čʼikʷar gučʼow

under
type: LexicalConcept

кунтиква
type: Form
phonetic rep: kuntikʷa

pine
type: LexicalConcept

кІеда сандусуб
type: Form
phonetic rep: kʼeda sandusub

бугъу бекІунаб
type: Form
phonetic rep: buɣu bekʼunab

къиндаб
type: Form
phonetic rep: qʼindab

bridge
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

илулъи йацци
type: Form
phonetic rep: yac̄i iluɬi yac̄i, iluɬi yac̄i

гІурус бежун
type: Form
phonetic rep: ʕurus bežun

каву
type: Form
phonetic rep: kawu

hammer
type: LexicalConcept

бегъе
type: Form
phonetic rep: beɣe

хъабдай (гьуди)
type: Form
phonetic rep: qabday (hudi)

intoxicated
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

хъидигьай
type: Form
phonetic rep: qidihay

наквар рухи
type: Form
phonetic rep: nakʷar ruxi

бечІуха руша
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa ruša

гьирцІир
type: Form
phonetic rep: hircʼir

pinch
type: LexicalConcept

букІа
type: Form
phonetic rep: bukʼa

къуркъу
type: Form
phonetic rep: qʼurqʼu

гІурхъи
type: Form
phonetic rep: ʕurqi

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

хадал
type: Form
phonetic rep: xadal

soon
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

данде вехъуй
type: Form
phonetic rep: dande wequy

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

сукІи
type: Form
phonetic rep: sukʼi

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

гьеасуб
type: Form
phonetic rep: heasub

monkey
type: LexicalConcept

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

гьечІи весхъесув
type: Form
phonetic rep: hečʼi wesqesuw

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

гов
type: Form
phonetic rep: gow

trap (vb)
type: LexicalConcept

къинкъил
type: Form
phonetic rep: qʼinqʼil

хадалисуб маква
type: Form
phonetic rep: xadalisub makʷa

цІуй
type: Form
phonetic rep: cʼuy

реа гъвандай
type: Form
phonetic rep: rea ɣʷanday

куц бакъай
type: Form
phonetic rep: kuc baqʼay

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

drive
type: LexicalConcept

бачІин
type: Form
phonetic rep: bačʼin

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

ццинкІай
type: Form
phonetic rep: c̄inkʼay

сари
type: Form
phonetic rep: sari

press
type: LexicalConcept

гьебессай
type: Form
phonetic rep: hebessay

кІарцІу
type: Form
phonetic rep: kʼarcʼu

квада бацІай
type: Form
phonetic rep: kʷada bacʼay

think (= reflect)
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

бушухалъи
type: Form
phonetic rep: bušuxaɬi

арси
type: Form
phonetic rep: arsi

хъалавур
type: Form
phonetic rep: qalawur

famine
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

йаццилъи йеши
type: Form
phonetic rep: yac̄iɬi yeši

зукку макІи
type: Form
phonetic rep: zuk̄u makʼi

сасакІу
type: Form
phonetic rep: sasakʼu

иштубу
type: Form
phonetic rep: ištubu

бечІуха
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa

шакакилар
type: Form
phonetic rep: šakakilar

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

пупул
type: Form
phonetic rep: pupul

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

кунтІуй йаи
type: Form
phonetic rep: kuntʼuy yai

eight
type: LexicalConcept

бижай
type: Form
phonetic rep: bižay

гама
type: Form
phonetic rep: gama

малъи
type: Form
phonetic rep: maɬi

чана ваи
type: Form
phonetic rep: čana wai

гару
type: Form
phonetic rep: garu

мищай
type: Form
phonetic rep: miš̄ay

earwax
type: LexicalConcept

дарам игьихов адам
type: Form
phonetic rep: daram ihixow adam

симе
type: Form
phonetic rep: sime

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

мухулъи хами
type: Form
phonetic rep: muxuɬi xami

къварар букку
type: Form
phonetic rep: qʼʷarar buk̄u

кунтІа
type: Form
phonetic rep: kuntʼa

лъени гьардихаб рехин
type: Form
phonetic rep: ɬeni hardixab rexin

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

цІогьор
type: Form
phonetic rep: cʼohor

гъанкъи
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼi

bait
type: LexicalConcept

мисай
type: Form
phonetic rep: misay

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

бели
type: Form
phonetic rep: beli

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

бехикъас
type: Form
phonetic rep: bexiqʼas

oats
type: LexicalConcept

къалъин
type: Form
phonetic rep: qʼaɬin

талатзив
type: Form
phonetic rep: talatziw

манги
type: Form
phonetic rep: mangi

щикибалъи бешен
type: Form
phonetic rep: š̄ikibaɬi bešen

approach
type: LexicalConcept

ай
type: Form
phonetic rep: ay

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

чадай
type: Form
phonetic rep: čaday

гулаталъи
type: Form
phonetic rep: gulataɬi

кІичІи (рахъи)
type: Form
phonetic rep: kʼičʼi (raqi)

cross
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

кепилъа тІинди
type: Form
phonetic rep: kepiɬa tʼindi

two times
type: LexicalConcept

ццай
type: Form
phonetic rep: c̄ay

ресуха риши
type: Form
phonetic rep: resuxa riši

mushroom
type: LexicalConcept

умумул
type: Form
phonetic rep: umumul

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

гьеа ветов адам
type: Form
phonetic rep: hea wetow adam

гъамди
type: Form
phonetic rep: ɣamdi

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

гІайб хъванди
type: Form
phonetic rep: ʕayb qʷandi

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

йеши
type: Form
phonetic rep: yeši

comb
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

мучу бахайхаб на
type: Form
phonetic rep: muču baxayxab na

meal, flour
type: LexicalConcept

бегъай
type: Form
phonetic rep: beɣay

thatch
type: LexicalConcept

бо
type: Form
phonetic rep: bo

инда букІалала
type: Form
phonetic rep: inda bukʼalala

disappear
type: LexicalConcept

риккакки
type: Form
phonetic rep: rik̄ak̄i

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

има
type: Form
phonetic rep: ima

налъи
type: Form
phonetic rep: naɬi

вечІуха вацци
type: Form
phonetic rep: wečʼuxa wac̄i

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

къарз
type: Form
phonetic rep: qʼarz

сахлъи
type: Form
phonetic rep: saxɬi

сабди
type: Form
phonetic rep: sabdi

charcoal
type: LexicalConcept

гьакІуба
type: Form
phonetic rep: hakʼuba

бехъадаххеххо
type: Form
phonetic rep: beqadax̄ex̄o

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

йечІуха адам
type: Form
phonetic rep: yečʼuxa adam

меди
type: Form
phonetic rep: medi

go
type: LexicalConcept

хъварди
type: Form
phonetic rep: qʷardi

ворчІай
type: Form
phonetic rep: worčʼay

вио адамилъи рухІ
type: Form
phonetic rep: wio adamiɬi ruħ

рушилъи хъал
type: Form
phonetic rep: rušiɬi qal

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

вечІуха адам
type: Form
phonetic rep: wečʼuxa adam

гІалах
type: Form
phonetic rep: ʕalax

акуй
type: Form
phonetic rep: akuy

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

кепе тІинди
type: Form
phonetic rep: kepe tʼindi

булълъай
type: Form
phonetic rep: buɬ̄ay

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

вацци
type: Form
phonetic rep: wac̄i

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

зукІкІу гама
type: Form
phonetic rep: zuk̄’u gama

ццима
type: Form
phonetic rep: c̄ima

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

гІайбав
type: Form
phonetic rep: ʕaybaw

пива
type: Form
phonetic rep: piwa

север
type: Form
phonetic rep: sewer

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

анса
type: Form
phonetic rep: ansa

михай
type: Form
phonetic rep: mixay

коди
type: Form
phonetic rep: kodi

say
type: LexicalConcept

ккапуцил
type: Form
phonetic rep: k̄anc̄il

гьунчІалъи гъуни
type: Form
phonetic rep: hunčʼaɬi ɣuni

blow
type: LexicalConcept

гъадару
type: Form
phonetic rep: ɣadaru

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

гьебеси маси
type: Form
phonetic rep: hebesi masi

тамбихІ
type: Form
phonetic rep: tambiħ

бачІи
type: Form
phonetic rep: bačʼi

хІажилакълакъ
type: Form
phonetic rep: ħažilaq’laq’

cloth
type: LexicalConcept

хвабди
type: Form
phonetic rep: xʷabdi

порт
type: Form
phonetic rep: port

rattle
type: LexicalConcept

йанхи
type: Form
phonetic rep: yanxi

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

ярагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

рекъа
type: Form
phonetic rep: reqʼa

чІари
type: Form
phonetic rep: č’ari

гургинаб нар
type: Form
phonetic rep: gurginab nar

нацци
type: Form
phonetic rep: nac̄i

ring (for finger)
type: LexicalConcept

бешурди
type: Form
phonetic rep: bešurdi

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

вацци
type: Form
phonetic rep: wac̄i

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

бехила
type: Form
phonetic rep: bexila

older brother
type: LexicalConcept

хварди
type: Form
phonetic rep: xʷardi

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

хъвайхъан
type: Form
phonetic rep: qʷayqan

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

арсилъи гІакІа
type: Form
phonetic rep: arsɬli ʕakʼa

shout, cry out
type: LexicalConcept

хъупир
type: Form
phonetic rep: qupir

дагІба
type: Form
phonetic rep: daʕba

школа
type: Form
phonetic rep: škola

унщи
type: Form
phonetic rep: unš̄i

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

гъацІа
type: Form
phonetic rep: ɣacʼa

кунтІекІва
type: Form
phonetic rep: kuntʼekʼʷa

today
type: LexicalConcept

насир
type: Form
phonetic rep: nasir

envy, jealousy
type: LexicalConcept

къи��идар
type: Form
phonetic rep: qʼilidar

kidney
type: LexicalConcept

бужи
type: Form
phonetic rep: buži

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

эбхула
type: Form
phonetic rep: ebxula

ццинкІай
type: Form
phonetic rep: c̄inkʼay

зари къарду
type: Form
phonetic rep: zari qʼardu

тухум
type: Form
phonetic rep: makʼilul, tuxum

bee
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

ачу
type: Form
phonetic rep: aču

бижай
type: Form
phonetic rep: bižay

navel
type: LexicalConcept

регьилъа
type: Form
phonetic rep: rehiɬa

хури
type: Form
phonetic rep: xuri

симишкалъи лъирлъи
type: Form
phonetic rep: simiškaɬi ɬirɬi

имакьур
type: Form
phonetic rep: imaƛ̄ʼur

бичІай
type: Form
phonetic rep: bičʼay

claw
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

макІва
type: Form
phonetic rep: makʼʷa

pan
type: LexicalConcept

бечедав
type: Form
phonetic rep: bečedaw

гвала
type: Form
phonetic rep: gʷala

бечІер
type: Form
phonetic rep: bečʼer

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

унса
type: Form
phonetic rep: unsa

анси раъалъилъи
type: Form
phonetic rep: ansi raʔaɬiɬi

кІкІандалъи
type: Form
phonetic rep: k̄ʼandaɬi

бештичІа бети
type: Form
phonetic rep: beštičʼa beti

хахабакъу
type: Form
phonetic rep: xaxabaqʼu

кьони заман тІами
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼoni zaman tʼami

deaf
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

анжи букІай
type: Form
phonetic rep: anži bukʼay

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

гергужа
type: Form
phonetic rep: gerguža

рузманзив
type: Form
phonetic rep: ruzmanziw

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

ирха
type: Form
phonetic rep: irxa

hard
type: LexicalConcept

вашашув йеши
type: Form
phonetic rep: wašašuw yeši

pity
type: LexicalConcept

бай
type: Form
phonetic rep: bay

хинцІай
type: Form
phonetic rep: xincʼay

sun
type: LexicalConcept

виъигъа вигъи
type: Form
phonetic rep: wiʔiɣa wiɣi

йубка
type: Form
phonetic rep: yubka

paper
type: LexicalConcept

bear
type: LexicalConcept

ишта хула
type: Form
phonetic rep: išta xula

potato
type: LexicalConcept

гару
type: Form
phonetic rep: garu

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

цІекІа
type: Form
phonetic rep: cʼekʼa

поло
type: Form
phonetic rep: polo

рехъин
type: Form
phonetic rep: reqin

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

shoot
type: LexicalConcept

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

чурпа
type: Form
phonetic rep: čurpa

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

ганнади
type: Form
phonetic rep: gannadi

men's house
type: LexicalConcept

вецциху
type: Form
phonetic rep: wec̄ixu

гьинца
type: Form
phonetic rep: hinca

perjury
type: LexicalConcept

лъуршиди
type: Form
phonetic rep: ɬuršidi

гьеа
type: Form
phonetic rep: hea

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

ре��ьалъи болъон
type: Form
phonetic rep: rehaɬi boɬon

three times
type: LexicalConcept

гьала гьирчІи
type: Form
phonetic rep: hala hirčʼi

дунел рукІи
type: Form
phonetic rep: dunel rukʼi

гІабдал
type: Form
phonetic rep: ʕabdal

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

гьади
type: Form
phonetic rep: hadi

кІикІилъи худихаб нар
type: Form
phonetic rep: kʼikʼiɬi xudixab nar

black
type: LexicalConcept

хьабахъи
type: Form
phonetic rep: qabaqi

how many?
type: LexicalConcept

кІкІара
type: Form
phonetic rep: k̄ʼara

квана масу гьуди
type: Form
phonetic rep: kʷana masu hudi

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

shark
type: LexicalConcept

канавр
type: Form
phonetic rep: kanawr

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

кІату
type: Form
phonetic rep: kʼatu

рекІул
type: Form
phonetic rep: rekʼul

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

гъванакъи гьани
type: Form
phonetic rep: ɣʷanaqʼi hani

кунтІа ээчу
type: Form
phonetic rep: kuntʼa eʔeču

палащ
type: Form
phonetic rep: palaš̄

мигьур
type: Form
phonetic rep: mihur

эха
type: Form
phonetic rep: exa

орсусуб
type: Form
phonetic rep: orsusub

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

релълъахвалъи
type: Form
phonetic rep: reɬ̄axʷaɬi

meat
type: LexicalConcept

эхунлъи
type: Form
phonetic rep: exunɬi

бичилъи гьанкъу
type: Form
phonetic rep: bičiɬi hanqʼu

infant, baby
type: LexicalConcept

гьаркки чи
type: Form
phonetic rep: hark̄i či

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

ахиму
type: Form
phonetic rep: aximu

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

перчІун
type: Form
phonetic rep: perčʼun

foam
type: LexicalConcept

гвангвара
type: Form
phonetic rep: gʷangʷara

гьирцІай
type: Form
phonetic rep: hircʼay

базарзив
type: Form
phonetic rep: bazarziw

skirt
type: LexicalConcept

накъиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

wheat
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

ахиму
type: Form
phonetic rep: aximu

хунхул бакІашайхаб ракІван
type: Form
phonetic rep: xunxul bakʼašayxab rakʼʷan

чІиду
type: Form
phonetic rep: čʼidu

fine
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

решкуй
type: Form
phonetic rep: reškuy

last
type: LexicalConcept

ваша
type: Form
phonetic rep: waša

хъизан
type: Form
phonetic rep: qizan

итнизив
type: Form
phonetic rep: itniziw

гьаркки ээчу
type: Form
phonetic rep: hark̄i eʔeču

гъели
type: Form
phonetic rep: ɣeli

тергеч
type: Form
phonetic rep: tergeč

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

кьурай
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼuray

gulf, bay
type: LexicalConcept

речати квахІали
type: Form
phonetic rep: rečati kʷaħali

forbid
type: LexicalConcept

хІухьел гандихоб на
type: Form
phonetic rep: ħux̌el gandixob na

chicken
type: LexicalConcept

микъидалъи
type: Form
phonetic rep: miqʼidaɬi

бечІуха къайдалъи
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa qʼaydaɬi

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

бачи
type: Form
phonetic rep: bači

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

масаталъи
type: Form
phonetic rep: masataɬi

thresh
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

атай
type: Form
phonetic rep: atay

гъуни игьи
type: Form
phonetic rep: ɣuni ihi

сабди
type: Form
phonetic rep: sabdi

гьарккулъи има
type: Form
phonetic rep: hark̄uɬi ima

гъани
type: Form
phonetic rep: ɣani

къилба
type: Form
phonetic rep: qʼilba

dust
type: LexicalConcept

гІила
type: Form
phonetic rep: ʕila

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

ракІварчІу михай
type: Form
phonetic rep: rakʼʷarčʼu mixay

Sunday
type: LexicalConcept

гъадару зукІкІу
type: Form
phonetic rep: ɣadaru zuk̄ʼu

rope, cord
type: LexicalConcept

кІкІабдир
type: Form
phonetic rep: k̄ʼabdir

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept