qʼʷariɬi haɣow
къварилъи гьагъов
gamačʼu hesub huma
гамачІу гьесуб гьума
buxi mihi
бухи мигьи
rexin
рехин
soloʕučʼ
сологІучІ
kʼarkʼanu
кІаркІану
gol
гол
meqʼisa wuk̄u
мекъиса вукку
yanxiɬay (adam)
йанхилъай (адам)
ihi
игьи
raqʼel
ракъел
šay k̄ʷandu
шай ккванду
inžiraɬi ruša
инжиралІи руша
alžan
алжан
bič̄i
биччи
mazi
мази
saʕat
сагІат
(kabi) čʼindinob nar
каби чІиндиноб нар
buqʼu bilab
букъу билаб
xʷardi
хварди
inɬida
инлъида
cʼintur
цІинтур
učuzab
учузаб
ɣulɣul
гъулгъул
ƛ̄ʼantʼi
кьантІи
kʼardi
кІарди
qʼuwataw
къуватав
rexuɬi na
рехулъи на
nolʲ
ноль
ilaƛ̄ʼur
илакьур
bequtʼu bik̄i
бехъутІу бикки
qʼʷaqʼʷa
къвакъва
buƛ̄ʼa purč
букьа пурч
celi
цели
gizu
гизу
makruɬi
макрулъи
mihab
мигьаб
qupi
хъупи
makʼilub hanqʼu
макІилуб гьанкъу
iš̄i
ищи
kamiɬi gama
камилъи гама
qʼʷatʼa
къватІа
cʼata
цІата
hanqʼasa
гьанкъаса
bexumaɬi
бехумалъи
ʕayb gučʼow
гІайб гучІов
pečʲ
печь
baƛ̄ʼi
бакьи
ƛ̄ʼonikʼʷala
кьоникІвала
panpaɬi xami
панпалъи хами
hedir
гьедир
reɬi
релъи
tamiħ buqʼi
тамихІ букъи
ɬ̄uršidi
лълъуршиди
rekʼul
рекІул
hamoxičʼu
гьамохичІу
ħisab
хІисаб
šayitʼan
шайтІан
mic̄a šay
мицца шай
baha
багьа
gačʼa
гачІа
biɣay
бигъай
ruħ
рухІ
zih
ригь
mišabbečʼer
мишаб-бечІер
babu
бабу
garɬi buxayxab nar
гарлъи бухайхаб нар
ceweqan
цевехъан
gurginab
гургинаб
wočʼu dadi
вочІу дади
miɣul
мигъул
yeši
йеши
hantʼuka
гьантІука
qabday
хъабдай
qʷaqi
хъвахъи
leskʼa
лескІа
šušu masi
шушу маси
iday
идай
beči bexuy
бечи бехуй
qati
хъати
kʼeda miqʼidi
кІеда микъиди
girga rahi
гирга рагьи
raʔaɬi
раъалъи
makʷasa
ма��васа
zuk̄ʼu
зукІкІу
gor
гургинаб гор
bešti
бешти
x̄ex̄i
ххеххи
kʼeda
кІеда
xami
хами
bičʼixičʼab
бичІихичІаб
rulʲ
руль
ɣižiɣʷani
гъижигъвани
heru wuɬ̄i
гьеру вулълъи
matʼu
матІу
raqi
рахъи
kʼʷaħalaw
кІвахІалав
reɣil
регъил
wac̄iɬi yeši
ваццилъи йеши
sea
сеа
biha
бигьа
hʷarƛ̄ʼi bukʼo xi
гьваркьи букІо хи
yečʼuxa yac̄i
йечІуха йацци
qʼiča
къича
wižay
вижай
darambazar
дарам-базар
ɣʷani sardow
гъвани сардов
qʼeru
къеру
qʼorolaw
къоролав
mak̄uy
маккуй
x̌uci
хьуци
iluɬi wac̄i
илулъи вацци
ħinci
хІинци
kʼatʼučʼu nakʼwa (nai)
кІатІучІу накІва (наи)
rux̌u
рухьу
ilahiyab
илагьийаб
zakon
закон
mihi
мигьи
ražbal buši
ражбал буши
zud
суд
kʼancʼi
кІанцІи
maduhal
мадугьал
allah
Аллагь
čʼunɣa
чІунгъа
muču baxay
мучу бахай
kʼamčʼadi
кІамчІади
cʼurdi
цІурди
kʼičʼay
кІичІай
bagan
баган
qʷay bik̄ʼixab setka
хъвай бикІкІихаб сетка
xučʼi
хучІи
yešilub boɬon
йешилуб болъон
kuntʼaɬi ila
кунтІалъи ила
palarsa
паларса
besuxa ik̄i (ibxʷab)
бесуха икки (ибхваб)
hacʼaɬi ceb
гьацІалъи цеб
bahixab
багьихаб
tutu
туту
toxtur
тохтур
zurma
зурма
mocal
моцал
dunyal
дунял
gaza
газа
bandi
банди
surabir
сурабир
qanč
хъанч
kobaɬi besun
кобалъи бесун
ɣeli rik̄ʲi
гъели рикки
kʼʷanƛ̄ʼibu
кІванкьибу
šakakilaɬi
шакакилалъи
zini
зини
yešikʼʷa
йешикІва
unsa
унса
makʼilul, tuxum
тухум
zuk̄ʼu hanqʼu
зукІкІу гьанкъу
imuɬi wac̄i
имулъи вацци
basa
баса
ʕayib k̄ʷanday
гІайиб кквандай
yac̄iɬi waša
йаццилъи ваша
buɬ̄u
булълъу
xabar masi
хабар маси
bexʷab nar
бехваб нар
kašiš
кашиш
beɣay
бегъай
buƛ̄ʼa
букьа
biƛ̄ʼida
бикьида
riƛ̄ʼi
рикьи
ila
ила
bečʼuna qʷay
бечІуна хъвай
insa
инса
diwanaɬi ħukmu
диваналъи хІукму
žanaza
жаназа
nakʷar
наквар
xunxul
хунхул
kʷarqʼin
кваркъин
besun
бесун
ƛ̄ʼudi
кьуди
mašab na
машаб на
sunarse
сунарсе
bexila
бехила
ulka
улка
bešunuda
бешунуда
biči
бичи
x̌uli
хьули
ʕaqʼluɬi
гІакълулъи
hiriɬi š̄ekʼi
гьирилъи щекІи
hira
гьира
iši
иши
rexutʼu ruɬi
рехутІу рулъи
čʼikʷar
чІиквар
bequ
бехъу
čatir
чатир
hiƛ̄ʼisub reɣil
гьикьисуб регъил
qʼamdi
къамди
lamusɬi
ламуслъи
xunxul ɬardixab rakʼʷal
хунхул лъардихаб ракІвал
c̄undi
ццунди
ƛ̄ʼiri
кьири
ʕaqʼlu
гІакълу
ʕalax
гІалах
cimdi
цимди
gore bik̄ixab xantʼa
горе биккихаб хантІа
beƛ̄ʼaru
бекьару
kʼašta kʼazi
кІашта кІази
ibdi
ибди
ɣalatʼ
гъалатІ
waša
ваша
bazargan
базарган
xaƛ̄ʼususub makʷa
хакьусусуб маква
nik̄uɬi ambur
никкулъи амбур
rakʼʷaqʼʷaray
ракІвакъварай
obodi
ободи
indakʼʷala
индакІвала
raɣuqan
рагъухъан
reuɬi baƛ̄ʼar
реулъи бакьар
kartuška
картушка
ɣundu rahi
гъунду рагьи
unš̄ixuri beƛ̄ʼi
унщи-хури бекьи
ebxula
эбхула
ʕumru
гІумру
talqʼan
талкъан
taš̄ala
ташала
ħurulʕin
хІурулгІин
čʼatʼu
чІатІу
taliħ gučʼow
талихІ гучІов
qidi
хъиди
mihmar
мигьмар
cʼati
цІати
bai
баи
haɣi
гьагъи
hiƛ̄ʼa reɬ̄i
гьикьа релълъи
cʼimdi
цІимди
haƛ̄ʼuda
гьакьуда
kʼančilamadur
кІанчи-ламадур
хира инца
našar
нашар
nukabaɬičʼu he hirčʼi
нукабалъичІу гье гьирчІи
citrusiƛi beq’i
цитрусилІи бекъи
sapun
сапун
žuna
жуна
hantʼukʼa rik̄i
гьантІукІа рикки
baci
баци
c̄uku
ццуку
lag, laɣ
лагъ
xadero
хадеро
žawab ik̄i
жаваб икки
yešišuw waša
йешишув ваша
rešin
решин
qʼurban
кьурбан
kobaɬi
кобалъи
kobi
коби
hačʼada
гьачІада
xarxun
хархун
hinusub
гьинусуб
kʷartʼa
квартІа
qʼenu
къену
nišir
нишир
čʼabħin
чІабхІин
damdam
дамдам
bik̄i
бикки
anɬa
анлъа
tandab
тандаб
kʷačʼi čʼabdi
квачІи чІабди
anzi
анзи
waxara
вахара
hudaɬi ansi
гьудалъи анси
nixi rakʼʷa
нихи ракІва
hala
гьала
šaytʼaniɬi ʕankču
шайтІанилъи гІанкчу
ceb čamula
цеб чамула
burdi
бурди
čʼabar
чІабар
šamdi
шамди
qal buxi
хъал бухи
baxara
бахара
sini
сини
hirƛ̄ʼi riɣir
гьиркьи ригъир
qʼabul ihi
къабул игьи
yeču babu
йечу бабу
ceb
цеб
qʼindow
къиндов
bitʼi
битІи
miaraɬi qʼale
миаралъи къале
insaɬi bay
инсалъи бай
ʕoloqanab
гІолохъанаб
naɬiɬi ik̄i
налъилъи икки
miɣulaɬi raƛ̄ʼil
мигъулалъи ракьил
gandi
ганди
ihur
игьур
misay
мисай
ƛ̄ʼudu
кьуду
ik̄i
икки
muxu
муху
bertin
бертин
idewčʼi
идевчІи
hina ruqi
гьина рухъи
bocu
боцу
ɬeni
лъени
ɣʷanša
гъванша
čʼunɣacub
чІунгъацуб
hankʼʷa
гьанкІва
bukʼačʼu bahe
букІачІу багье
x̌ux̌i
хьухьи
peruɬi raxu
перулъи раху
inuku
инуку
huna qʼarqʼatʼab
гьуна къаркъатІаб
qʷayɬi ɣars̄i
хъвайлъи гъарсси
micʼi
мицІи
ihadu yeši
игьаду йеши
raɣ
рагъ
ražbal
ражбал
hirɣi
гьиргъи
nixa
ниха
yez
raži čʼindixab nar
ражи чІиндихаб нар
buqʼi
букъи
pax̌i
пахьи
cʼʷakadab
цІвакадаб
din tʼibitʼi
дин тІибитІи
hircʼi
гьирцІи
baydan
байдан
cʼikʼa bucʼiɬi adam
цІикІа буцІилъи адам
tata
тата
rehaɬi anča
регьалъи анча
c̄uri
ццури
bedi
беди
mači ɬundixab yabluq
мачи лъундихаб йаблухъ
bai baʔay
баи баъай
witʼi
витІи
din
дин
wašašuw waša
вашашув ваша
halaxindu nai
гьалахинду наи
kurtʼa (raɣiɬi)
куртІа (рагъилъи)
hahalasa wahi
гьагьаласа вагьи
he tʼami
гье тІами
miqʼi
микъи
ƛ̄ʼaptʼi
кьаптІи
hincʼaɬi adam
гьинцІалъи адам
axʷa
ахва
qarqa rahi
хъархъа рагьи
rikʷay
риквай
reha
регьа
ɣabi
гъаби
hincʼali ansi
гьинцІали анси
hiƛ̄ʼi
гьикьи
zuk̄’u gama
зукІкІу гама
bacʼay
бацІай
wašašuy hark̄i
вашашуй гьаркки
bisi
биси
š̄ikib
щикиб
čʼede musa
чІеде муса
batat
батат
incʼi bay
инцІи бай
parus
парус
zaħmatab
захІматаб
biši
биши
hagar
гьагар
bakʼaray
бакІарай
mic̄i
мицци
ceb na qʼoro
цеб на къоро
wečar
вечар
qʼulden
къулден
bitʼi (raqi)
битІи (рахъи)
turtiɬi (rexunaɬi) xami
туртилъи (рехуналъи) хами
qʼʷatʼeɬi nar
къватІелъи нар
dunyal ɣuɣadu
дунйал гъугъаду
ɣanqʼi
гъанкъи
allahašuy mukʼuriɬi
Аллагьашуй мукІурилъи
bacʼa
бацІа
tʼaʕam
тІагІам
makʼi
макІи
dergʷa
дергва
yagi
яги
biča ibxi
бича ибхи
daru
дару
ɣʷaranu
гъварану
inc̄u
инццу
buɬ̄ay
булълъай
xan
хан
iƛi
илІи
allahašub xarčašu
Аллагьашуб харчашу
ɣanqʼay
гъанкъай
baƛ̄ʼe
бакье
wac̄ila
ваццила
bižay
бижай
muʕalim
мугІалим
dunel
дунел
miqʼabi tʼay
микъаби тІай
nuku
нуку
eqʷataɬi
эхъваталъи
yaɬuni
ялъуни
gudur
гудур
azdahu
аздагьу
urɣi
ургъи
gurħi
гурхІи
surab ʕamal
сураб гІамал
xamizziw
хамиззив
asar
асар
mukʼuri
мукІури
rehaɬi ɬeni hircʼirla
регьалъи лъени гьирцІирла
axi
ахи
čakar
чакар
beš̄i mina
бещи мина
rebu
ребу
tʼuka
тІука
cʼuku
цІуку
anži
анжи
qʼadaqan
къадахъан
inci
инци
hanqʼu
гьанкъу
imaƛ̄ʼur
имакьур
hatʼi biɣay
гьатІи бигъай
harčʼu
гьарчІу
ɬeniɬi qʼudi
лъенилъи къуди
makʷaɬi hanqʼu
маквалъи гьанкъу
sakʷa
саква
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
hina muxi
гьина мухи
ƛ̄ʼudeɬi bay
кьуделъи бай
betʼerhan
бетІергьан
mic̄i beɣixičʼow
мицци бегъихичІов
kuɬebaɬi
кулъебалъи
hunčʼa
гьутІа
bižab nar
бижаб нар
mic̄a
мицца
qʼʷarƛ̄ʼanišay
къваркьанишай
kʼateɬi beƛ̄ʼi
кІателъи бекьи
tʼindi
тІинди
pikru ihi
пикру игьи
qʼorolay
къоролай
bocur laħtʼu
боцур лахІтІу
bačʼay
бачІай
tʼuntʼu
тІунтІу
patinkabaɬi
патинкабалъи
miqʼibitʼir
микъибитІир
ʕagarɬi
гІагарлъи
haba
гьаба
nagah
нагагь
šair
шаир
gama biɣixab musa
гама бигъихаб муса
pač̄aɬi hark̄ʼi
паччалъи гьаркІкІи
rea
реа
bazar
базар
purcʼu
пурцІу
waʕza ihi
вагІза игьи
yac̄aʕal
йаццагІал
rekun ihi
рекун игьи
qʷay bik̄ixab gudur
хъвай биккихаб гудур
sarsal
сарсал
miqʼa basa
микъа баса
cʼinkʼi
цІинкІи
rakʼʷa
ракІва
epi
эпи
batʼaɬi
батІалъи
xal bik̄u riɣi
хал бикку ригъи
hacʼaɬi kʼeda
гьацІалъи кІеда
hea eti
гьеа эти
qaz
хъаз
raša
раша
hakʼuba
гьакІуба
kʼerx̌a hala
кІерхьа гьала
beqʼʷab hunčʼa
бекъваб гьунчІа
kilisa
килиса
sandu habažay
санду гьабажай
xudi
худи
wik̄ow adam
викков адам
diwan ihi
диван игьи
xami ihixab mašina
хами игьихаб машина
ɣanqʼow (adam)
гъанкъов (адам)
rexutʼu ɣʷandi
р��хутІу гъванди
unš̄i beƛ̄ʼi
унщи бекьи
muqi
мухъи
ištuda
иштуда
bičʼir
бичІир
ɣaƛ̄ʼu
гъак��у
na maɬi
на малъи
ʕoloqanay yeši
гІолохъанай йеши
šamatziw
шаматзив
beqʼada
бекъада
макваса
marɣal
маргъал
lamdi
ламди
adam
адам
rex̄in
реххин
wac̄iɬi waša
ваццилъи ваша
ʕagarab ulka
гІагараб улка
epɬila
эплъила
riɣi
ригъи
učʼu biɣay
учІу бигъай
pera
пера
mici
мици
kuntʼuy yaʔay
кунтІуй йаъай
sira
сира
kʷatʼiw
кватІив
hoko
гьоко
nuči
нучи
гьунчІа
zarar ihi
зарар игьи
c̄ikʷan
ццикван
šundi
шунди
murad
мурад
eʔečuɬi baha
ээчулъи багьа
bik̄i (kʼakʼu)
бикки (кІакІу)
qamasur
хъамасур
kʼičʼi
кІичІи
ɬeni hardixab rexin
лъени гьардихаб рехин
kuntʼalub žila
кунтІалуб жила
nič
нич
čʼidir
чІидир
ʕarada
гІарада
zila qʼurqʼu
зила къуркъу
hečʼi sesuw
гьечІи сесув
kʼikʼiɬi hala
кІикІилъи гьала
hibdir
гьибдир
kʼečʼabdal makʼil
кІечІабдал махІил
ceri
цери
ɣamdixab nar
гъамдихаб нар
maqay
махъай
kʼecʼalida
кІецІалида
iši wetow adam
иши ветов адам
habuyɬow
гьабуйлъов
tʼux̌i
тІухьи
miqʼibitʼičʼa
микъи-битІичІа
bečʼin
бечІин
xirayab
хирайаб
ɣiriɬi hamaxe
гъирилъи гьамахе
weɣixičʼow adam
Вегъи[ичІов адам
mici bik̄i
мици бикки
čayka
чайка
ƛ̄ʼetʼir
хьетІир
ahay
агьай
inla
инла
huma
гьума
taliħ
талихІ
musasandu
муса-санду
wequyxow adam
вехъуйхов адам
kuruška
куру��ка
adamal
адамал
raƛ̄ʼičal
ракьичал
c̄ʼay
цІцІай
beqʼin
бекъин
c̄urdi
ццурди
k̄i masi
кки маси
zuk̄ʼu kʼatu
зукІкІу кІату
quqadir
хъухъадир
ruša
руша
kora
кора
isibaɬi žola
исибалъи жола
x̌uni
хьуни
hiƛ̄ʼa ɬeni mairla
гьикьа лъени маирла
hark̄uɬi ila
гьарккулъи ила
beqʼwʷa
бекъва
širu
ширу
arbaʕziw
арбагІзив
beƛ̄ʼi
бекьи
tutudaɬi
тутудалъи
sabrani ihixab hanqʼu
сабрани игьихаб гьанкъу
beera miqʼi
беэра микъи
kʼatučʼu
кІатучІу
ƛ̄ʼinsir
кьинсир
stol
стол
šoqaɬi ustar
шохъалъи устар
kuntʼalub
кунтІалуб
nusa
нуса
qala
хъала
ɬeni buk̄irɬi
лъени буккирлъи
meƛ̄ʼi baxir
мекьи бахир
xanɬi ihi
ханлъи игьи
maška
машка
hay bex̄ilar
гьай беххилар
učitelʲ
учитель
kuntʼaɬi ima
кунтІалъи има
bečʼuxa hecʼil
��ечІуха гьецІил
paseɬiɬi apsi
паселъилъи апси
žilaɬi garu
жилалъи гару
aħi
ахІи
rehaɬi baɣarɣi
регьалъи багъаргъи
resqa qʼindi
ресхъа къинди
qʼinšay
къиншай
iha wahu
игьа вагьу
miqʼay
микъай
ɬimqʼidi
лъимкъиди
rušiɬi qal
рушилъи хъал
ibxi
ибхи
k̄andixab besun
ккандихаб бесун
xʷay
хвай
kʼʷonƛ̄ʼa
кІвонкьа
šaytʼanɬi qabaɬa
шайтІ��нлъи хъабалъа
besuxa ik̄i
бесуха икки
daru ihi
дару игьа
hark̄i
гьаркки
ručka
ручка
ebkʼʷala
эбкІвала
zukʼuna
зукІуна
xadi
хади
nuʕ
нугІ
kirpič
кирпич
riʔi
рии
qʼʷačʼara
къвачІара
bukʼay
букІай
mac̄i
мацци
kuntʼalub hanqʼu
кунтІалуб гьанкъу
gay
гай
zina
зина
muc̄e
муцце
nalog
налуг
hinusub hantʼuka sini
гьинусуб гьантІука сини
baƛ̄ʼar
бакьар
ħuk̄el
хІуккел
bixay
бихай
yac̄i
йацци
lagiɬusub basa
лагилъусуб баса
huna
гьуна
bukʼi
букІи
kumak
кумак
maši
маши
hibdir bukʼi behe
гьибдир букІи бегье
hibdi
гьибди
hanqʼu ihi
гьанкъу игьи
koli
коли
tusnaq
туснахъ
cʼekʼir
цІекІир
cʼikʼu
цІикІу
harčʼaxi raxi
гьарчІахи рахи
gama mixabxab ɣancʼo
гама михабхаб гъанцІо
c̄inaɬu
цциналъу
rehaɬi qʼʷatʼa
регьалъи къватІа
ɣeru
гъеру
nucaxir
нуцахир
tahi
тагьи
��akakilar
шакакилар
kʼikʼi
кІикІи
paqʼir
пакъир
čalma
чалма
haʔa buxi
гьаа бухи
zuk̄ʼu x̌agi
зукІкІу хьаги
c̄iburu
ццибуру
anču
анчу
kurtʼa
куртІа
habdiɬiɬi basa
гьабдилъилъи баса
wac̄aʕal
ваццагІал
išta xula
ишта хула
ƛ̄ʼonixi
кьонихи
ričikuy
ричикуй
wiay
виай
mix̄e
миххе
x̌oʔow
хьоъов
arqʼul
аркъул
azbar
азбар
buxay
бухай
raxas
рахас
kaɣat
кагъат
parusičʼu hiƛ̄ʼi kʷačʼi čʼabdi
парусичІу гьикьи квачІи чІабди
tanca
танца
ƛ̄ʼantʼi hakʼʷa
кьантІи гьакІва
sarsa xorxa
сарса хорха
ik̄a
икка
papugay
папуга��
beči bexu
бечи беху
mašinačʼu he nakʼʷa (nai)
машиначІу гье накІва (наи)
bekʼun
бекІун
siħruɬi
сихІрулъи
gob
гоб
mihičʼab
мигьичІаб
ɬ̄inɬ̄ mixe
лълъинлълъ михе
hatʼi
гьатІи
min
мин
ƛ̄ʼapkʼar
кьапкІар
hunčʼaɬi ɬeni
гьунчІалъи сок
qabača
хъабача
beqʼi
бекъи
raxay
рахай
kʷay
квай
tʼolguda
тІолгуда
masqaray rik̄ur gudur
масхъарай риккур гудур
laga
лага
hani
гьани
ɣʷarƛ̄ʼi musa
гъваркьи муса
ʕasru
гІасру
waci
ваци
dadi
дади
cʼebeqʼeru
цІебекъеру
ihadu ila
игьаду ила
tirxow
тирхов
cʼunkʼi eliɬi
цІункІи элилъи
ħebčidi
хІебчиди
xantʼa
хантІа
ħaywanbuc̄i
хІайван-буцци
čunata bahixab š̄ikib
чуната багьихаб щикиб
daray
дарай
жавгьар
batʼahi
батІагьи
hali
гьали
palʲma
пальма
maktab
мактаб
saw
сав
miskinaw
мискинав
cewda cew
цевда цев
baxay
бахай
qilidaɬi
хъилидалъи
bahana
багьана
xut’el
хутІел
tukan
тукан
cʼay
цІай
inxi
инхи
hik̄ʼidi
гьикІкІиди
darman
дарман
xaƛ̄ʼusu
хакьусу
čʼabtʼi
чІабтІи
bexutʼu
бехутІу
rekun
рекун
rušiɬi bexi
рушилъи бехи
čʼeʕer buc̄i
чІегІер буцци
harčʼaxi rukʼi
гьарчІахи рукІи
x̌ʼudiɬu rukʼay
хьудилъу рукІай
seku cʼunkʼi xantʼa
секу цІункІи хантІа
baɬina
балъина
ɣancʼo
гъанцІо
qʼabaɬa
къабалъа
wec̄ati
веццати
yešilub nixi
йешилуб нихи
tʼali
тІали
arža
аржа
exun
эхун
susukʼi
сусукІи
ƛ̄ʼeri
кьери
ahul
агьул
xudixab nar
худихаб нар
dabe
дабе
mik̄ʼuy
микІкІуй
zuk̄ʼuɣay yac̄i
зукІкІугъай йацци
ɣižiɣʷane xi
гъижигъване хи
gapdi
гапди
zina ik̄i
зина икки
surab šay
сураб шай
baɬgoɬi
балъголъи
šinkʼa
шинкІа
miqʼasub qal
микъасуб хъал
dunyal huhadu
дунйал гьугьаду
zuk̄ʼu wac̄i
зукІкІу вацци
asikʷay san
асиквай сан
aqul
ахъул
ʕaš
гІаш
čʼagoyaw
чІагойав
dandaɬi
дандалъи
dada
дада
he tʼirdi
гье тІинди
harčʼaxi beštab
гьарчІахи бештаб
cʼekʼabaɬ̄i baƛ̄ʼar
цІекІабалълъи бакьар
šar
шар
bečekʼi
бечекІи
žužaħ
жужахІ
zinaɬi bicʼayčʼob ɬirɬi
зиналъи бицІайчІоб лъирлъи
himdi
гьимди
dunda wahi
дунда вагьи
rakʼʷabičʼa
ракІвабичІа
henala
гьенала
hasaʕati
гьасагІати
ruƛ̄ʼasar
рукьасар
quy
хъуй
reuɬi hecʼil
реулъи гьецІил
miɬaraxi
милъарахи
tawuxan
тавухан
qabaqi
хьабахъи
miar
миар
raƛ̄ʼil
ракьил
pudi
пуди
axiz
ахир
k̄ʼuy
кІкІуй
buc̄i
буцци
krawat
крават
qačʼu
хъачІу
bahixičʼab
багьихичІаб
bežun
бежун
indaʕala
индагІала
čačan hink̄ʷa
чачан гьинкква
c̄ima
ццима
kuxna
кухна
baqʼašay
бакъашай
barɬ̄i
барлълъи
warač
варач
kečʼi qʷardixow adam
кечІи хъвардихов адам
cʼayɬi mici
цІайлъи мици
oħodi
охІоди
nar
нар
qʼinday
къиндай
čabagi
чабаги
tamonс̌i
тамончи
šaharaƛi hekʼʷa
шагьаралІи гьекІва
čʷarčʼʷariɬi mai
чварчІварилъи маи
berka
берка
eli
эли
c��ekʼabaɬ̄i ɬakʼi
цІекІабалълъи лъакІи
šarʕ
шаргІ
hink̄ʷa
гьинкква
hiri
гьири
barti
барти
purcu
пурцу
qaħɬi
хъахІлъи
bečʼuxa
бечІуха
kʼilu
кІилу
rešiɬi zaman
решилъи заман
zaʕipaw
загІипав
rakʼʷa biɣu
ракІва бигъу
x̌agi
хьаги
diwan
диван
hinɣul
гьингъул
inda
инда
yac̄i iluɬi yac̄i, iluɬi yac̄i
илулъи йацци
migʷažur
мигважур
naʕil
нагІил
maha
магьа
muɣidera
мугъидера
suɣataɬi ɬeni
сугъаталъи лъени
hina
гьина
mixe hecʼiwilu
михе гьецІивилу
ordek
ордек
akula
акула
maƛ̄ʼu haɬi
макьу гьалъи
ħalbix̌i
хІалбихьи
ʕala
гІала
haɣay
гьагъай
gʷanɣab
гвангъаб
arsi (naɬi) ik̄i
арси (налъи) икки
šiw
шив
xarašu
харашу
hea raʔaɬi gučʼow
гьеа раалъи гучІов
tʼamsa
тІамса
ħarcin
хІарцин
k̄ʼumada
кІкІумада
čanta
чанта
bitʼaw buk̄ay
битІав буккай
boɬon
болъон
čʼardi
чІарди
epila bukʼe
эпила букІе
reqʼuy
рекъуй
danda bakʼaray
данда бакІарай
riti
рити
yešilub
йешилуб
ƛ̄ʼibdaɬi
кьибдалъи
beži
бежи
bananaɬi ruša
бананалъи руша
pil
пил
hudi
гьуди
imuɬi
имулъи йацци
purč
пурч
simiɬi
симилъи
saxaw
сахав
šamu
шаму
čʼaʕa
чІагІа
reƛ̄ʼara racʼi
рекьара рацІи
peč
печ
papa
напа
cʼircʼar
цІирцІар
kʷanar
кванар
kuntʼa
кунтІа
ʕayb bacʼay
гІайб бацІай
surow
суров
bečʼuxa qʷay
бечІуха хъвай
bilay
билай
anxʷa biɣay
анхва бигъай
rehin
регьин
miqʼa basa gučʼow
микъа баса гучІов
yešišuy yeši
йешишуй йеши
ʕenqʼaw
гІенкъав
winxe
винхе
tarqan iho adam
тархъан игьо адам
qʷay
хъвай
ƛ̄ʼinžur
кьинжур
ħažaɬi
хІажалъи
ɣudi
гъуди
zuk̄ʼu žila
зукІкІу жила
humu
гьуму
aha
агьа
quča
хъуча
baƛ̄ʼiɬasub musa
бакьилъасуб муса
ritʼučʼ
ритІучІ
miɣa
мигъа
mix̄i
миххи
xandiru
хандиру
xʷabu
хвабу
burtina
буртина
muču
мучу
hele
гьеле
hacʼaɬi ištuda
гьацІалъи иштуда
hibday
гьибдай
simi
сими
pačaliq
пачалихъ
yanxi yikʼi
йанхи йикІи
ʕalibaɬiɬi yubka
гІалибалъилъи йубка
himi
гьими
diwanči
диванчи
xarž
харж
reši
реши
ihadu ima
игьаду има
tahara
тагьара
ʕaqʼlu gučʼow
гІакълу гучІов
bečʼuxa ɣadaru
бечІуха гъадару
hacʼaxa
гьацІаха
ɣʷanalu he xi
гъваналу гье хи
masqaray wik̄i
масхъар��й викки
handa
гьанда
naɬulaw wukʼi
налъулав вукІи
iznu ik̄i
изну икки
sud ihi
суд игьи
cʼekʼobaɬiɬi ħapara
цІекІобалъилъи хІапара
bitay
битай
imuy (imuɬi) yac̄i
имуй (имулъи) йацци
hab qʼinday
гьаб къиндай
šunkʼa
шункІа
meqʼisa
мекъиса
k̄ʼara
кІкІара
muči
мучи
niɣi
нигъи
buɬ̄ab
булълъаб
k̄ʼamur
кІкІамур
karačil
карачил
kʷačʼi
квачІи
makʷa hixab hanqʼu
маква гьихаб гьанкъу
qunsir
хъунсир
čačan hudi
чачан гьуди
qʼutʼi
къутІи
ƛ̄ʼe
кье
yečʼu babu
йечІу бабу
čimdi
чимди
hicʼaxa beš̄dir
гьицІаха бещдир
žawab ik̄i xo
жаваб икки хо
šamša pudi
шамша пуди
qʼuli
къули
asaray
асарай
hudul
гьудул
beraši
бераши
qʷay bik̄ʼixab ɣincʼo
хъвай бикІкІихаб гъинцІо
hanqʼu ɬardixab bežun
гьанкъу лъардихаб бежун
xučʼi talu yiɣi
хучІи талу йигъи
bečʼudasub
бечІудасуб
hiƛ̄ʼisub
гьикьисуб
šikibaɬi gaza
шикибалъи газа
misidi
мисиди
maɣalu
магъалу
sesub
сесуб
čiraq
чирахъ
giginaɬi hinusub rakʼʷa
гигиналъи гьинусуб ракІва
rex̌ur
рехьур
habuda miqʼidi
гьабуда микъиди
kʷanar haɣata
кванар гьагъата
k̄ʼancʼil arsi
кІкІанцІил арси
hanqʼuɬi ɣʷanekʼʷa
гьанкъулъи гъванекІва
sardi
сарди
buhu
бугьу
čuhi
чугьи
čak̄u
чакку
askar
аскар
mašu
машу
ʕakʼa
гІакІа
hiƛ̄ʼib
гьикьиб
ɣay
гъай
rekʼuy
рекІуй
ɬeni biɣab musa
лъени бигъаб муса
šahar
шагьар
xanžar
ханжар
ʕoloqanow adam
гІолохъанов адам
tusnaq qaɬusu adam
туснахъ хъалъусу адам
xarčamu
харчаму
iznuk̄i
изнукки
kʼamabaɬi kʼamu
кІамабалъи кІаму
hunci
гьунци
c̄ew
ццев
hibcʼab
гьибцІаб
mašriqʼ
машрикъ
nar ihi
нар игьи
suni
суни
cʼaldoqan
цІалдохъан
čaynik
чайник
gulatar
гулатар
rili
рили
yirɣʷan
йиргъван
den
ден
pač̄aħ
паччахІ
kuntʼa gedu
кунтІа геду
maš̄u
мащу
teret
терет
helesub makʷa
гьелесуб маква
k̄andi
кканди
cʼekʼuɬi hecʼil
цІекІулъи гьецІил
kobaɬi (hudaɬi) alat
кобалъи (гьудалъи) алат
kečʼi masi
кечІи маси
hurhulu
гьургьулу
qʼuri
къури
qʼinda
къинда
čakar hixab hunč’a
чакар гьихаб гьунчІа
ihadu waša
игьаду ваша
kandi
к��нди
piri
пири
haƛ̄ʼu
гьакьу
cʼuy
цІуй
beršay
бершай
tata x̌arday
тата хьардай
qʼeyiɬow
къейилъов
sabab
сабаб
nikʼi
никІи
dani
дани
č̄aku kʼarkʼanu
ччаку кІаркІану
beƛ̄ʼixab unš̄i
бекьихаб ��нщи
reɬen
релъен
idaxuma
идахума
sarday
сардай
aximu
ахиму
ɬ̄irɬ̄aɬi čiraq
лълъирлълъалъи чирахъ
ruħ bičixow
рухІ бичихов
spička
спичка
ɬertʼa
лъертІа
unti
унти
he kʼanci
гье кІанци
x̄ex̄i (ʕedeʕuta)
хехи (гІедегІута)
qayɬi
хъайлъи
behe
бегье
bilki
билки
bičʼi
бичІи
baħaray
бахІарай
tʼapa
тІапа
(salabaɬi) salu
(салабалъи) салу
hantʼukʼaɬi hinusub
гьантІукІалъи гьинусуб
zahru
загьру
šiba
шиба
baqʼaš̄ab
бакъащаб
requy
рехъуй
maymalak
маймалак
exa
эха
wek̄aɬi
веккалъи
čʼʷay
чІвай
simiqʼoray
симикъорай
папа
mila k̄ʼʷandi
мила кІкІванди
ɣižixi
гъижихи
riqʼi
рикъи
beɣi
бегъи
yaħɬi
яхІлъи
qʷaqu
хъвахъу
baqʼaš̄i
бакъащи
-ла
kʼičʼab
кІичІаб
moštok
мошток
ʕurus ruša
гІурус руша
tamakuɬi c̄uri
тамакулъи ццури
bečʼuxa salu
бечІуха салу
biɣičʼab
бигъичІаб
hingur
гьингур
hircʼay
гьирцІай
kʷadu xi
кваду хи
cʼidasan
цІидасан
sisihin
си-сигьин
ihadu makʼi
игьаду
kokos
кокос
makʼil
макІил
naxi
нахи
kit
кит
daram
дарам
kucʼab
куцІаб
migažur
мигажур
zaman
заман
gigina
гигина
dordol
дордол
habdiɬi
��ьабдилъи
delfin
делфин
ƛ̄ʼibtʼa
кьибтІа
ɬeni hardi
лъени гьарди
bišti
бишти
мисидили къай
čilay
чилай
xiw
хив
hanqʼuɬi eʔečabaɬi
гьанкъулъи ээчабалъи
mirgʷa
миргва
behara
бегьара
ħapara
хІапара
waʔaɬow makʼi
ваъалъов макІи
beɣixičʼab
бегъихичІаб
watʼan
ватІан
zuk̄ʼu ɣadaru
зукІкІу гъадару
ʕurcen
гІурцен
hawa
гьава
ilbis
илбис
hamaxi
гьамахи
habuda
гьабуда
x̌umu
хьуму
yac̄ila
йаццила
rakʼʷabiɣo
ракІвабигъо
xazain
хазаин
woqʼundu wiɣi
вокъунду вигъи
beqʼabeqʼa
бекъа-бекъа
ƛ̄ʼoniraqixob
кьонирахъихоб
masi
маси
reheɬi gedu
регьелъи геду
k̄ʼancab bisay
кІкІанцаб бисай
arsi
арси
sumka
сумка
ungoungoyab
унго-унгойаб
qʼurƛ̄ʼidu
къуркьиду
ɣurɣu
гъургъу
hinc̄abaɬičʼu
гьинццабалъичІу
buɣuda
бугъуда
qarčiɣʷa
хъарчигъва
cudaɬi
цудалъи
beʔera
беэра
šarday
шардай
azaruda
азаруда
kʼʷandi
кІванди
axara
ахара
ʕadat
гІадат
yešilub žila
йешилуб жила
ɣʷani
гъвани
biɣab
бигъаб
hirčʼu riɣi
гьирчІу ригъи
orsa ruɬi
орса рулъи
hala ɬeniɬi
гьала лъенилъи
hacʼada
гьацІада
qaħba
хъахІба
ħetʼqumur
хІетІ-хъумур
kuntʼalub barta
кунтІалуб барта
reraxi
рерахи
ziw
зив
armiya
армийа
hark̄i inčaw
гьаркки инчав
ɣurcu
гъурцу
qadaɬi
хъадалъи
murgʷa
мургва
cʼekʼa
цІекІа
wio
вио
čʼe
чІе
tancu
танцу
xalqʼ
халкъ
dunele rukʼi
дунеле рукІи
ħuk̄el gandi
хІуккел ганди
batʼa nai
батІа наи
san
сан
wecixir
веццихир
qʷayɬi
хъвайлъи
ihabasi
игьабаси
unš̄i
унщи
bihanhu
бигьангьу
ambur
амбур
hantʼu kʼaču biqesub musa
гьантІу кІачу бихъесуб муса
curdu
цурду
zuk̄ʼu berka
зукІу берка
cʼiw
цІив
hark̄ʼi kʼatu
гьаркІкІи кІату
hurƛ̄ʼa
гьуркьа
kʷaħalɬow
кІвахІаллъов
x̌ʷaʔab makʷa
хьваъаб маква
miħmar
михІмар
imaxandul
имахандул
tamaku
тамаку
čʼabdi
чІабди
tušman
тушман
ehel
эгьел
zuk̄u ɬeni
зукку лъени
bužičʼir
бужичІир
čʼikʷar gučʼow
чІиквар гучІов
kuntikʷa
кунтиква
kʼeda sandusub
кІеда сандусуб
buɣu bekʼunab
бугъу бекІунаб
qʼindab
къиндаб
zaytun
зайтун
ʕurus bežun
гІурус бежун
kawu
каву
beɣe
бегъе
qabday (hudi)
хъабдай (гьуди)
qidihay
хъидигьай
nakʷar ruxi
наквар рухи
bečʼuxa ruša
бечІуха руша
hircʼir
гьирцІир
bukʼa
букІа
qʼurqʼu
къуркъу
ʕurqi
гІурхъи
pikru
пикру
xadal
хадал
dande wequy
данде вехъуй
sukʼi
сукІи
heasub
гьеасуб
xiyal
хийал
hečʼi wesqesuw
гьечІи весхъесув
gow
гов
qʼinqʼil
къинкъил
xadalisub makʷa
хадалисуб маква
rea ɣʷanday
реа гъвандай
kuc baqʼay
куц бакъай
bačʼin
бачІин
dawla
давла
c̄inkʼay
ццинкІай
sari
сари
hebessay
гьебессай
kʼarcʼu
кІарцІу
kʷada bacʼay
квада бацІай
bušuxaɬi
бушухалъи
qalawur
хъалавур
yac̄iɬi yeši
йаццилъи йеши
zuk̄u makʼi
зукку макІи
sasakʼu
сасакІу
ištubu
иштубу
šakakilar
pupul
пупул
kuntʼuy yai
кунтІуй йаи
gama
гама
maɬi
малъи
čana wai
чана ваи
garu
гару
miš̄ay
мищай
daram ihixow adam
дарам игьихов адам
sime
симе
muxuɬi xami
мухулъи хами
qʼʷarar buk̄u
къварар букку
cʼohor
цІогьор
beli
бели
bexiqʼas
бехикъас
qʼaɬin
къалъин
talatziw
талатзив
mangi
манги
š̄ikibaɬi bešen
щикибалъи бешен
čaday
чадай
gulataɬi
гулаталъи
kʼičʼi (raqi)
кІичІи (рахъи)
qʼarqʼala
къаркъала
kepiɬa tʼindi
кепилъа тІинди
c̄ay
ццай
resuxa riši
ресуха риши
umumul
умумул
hea wetow adam
гьеа ветов адам
ɣamdi
гъамди
ʕayb qʷandi
гІайб хъванди
ʕalamat
гІаламат
muču baxayxab na
мучу бахайхаб на
inda bukʼalala
инда букІалала
rik̄ak̄i
риккакки
ima
има
naɬi
налъи
wečʼuxa wac̄i
вечІуха вацци
qʼarz
къарз
saxɬi
сахлъи
sabdi
сабди
beqadax̄ex̄o
бехъадаххеххо
yečʼuxa adam
йечІуха адам
medi
меди
qʷardi
хъварди
worčʼay
ворчІай
wio adamiɬi ruħ
вио адамилъи рухІ
kantinent
кантинент
wečʼuxa adam
вечІуха адам
akuy
акуй
maɣrib
магъриб
kepe tʼindi
кепе тІинди
qal
хъал
wac̄i
вацци
ʕaybaw
гІайбав
piwa
пива
sewer
север
ansa
анса
mixay
михай
kodi
коди
k̄anc̄il
ккапуцил
hunčʼaɬi ɣuni
гьунчІалъи гъуни
ɣadaru
гъадару
hebesi masi
гьебеси маси
tambiħ
тамбихІ
bačʼi
бачІи
ħažilaq’laq’
хІажилакълакъ
xʷabdi
хвабди
port
порт
yanxi
йанхи
yaraɣ
ярагъ
reqʼa
рекъа
č’ari
чІари
gurginab nar
гургинаб нар
nac̄i
нацци
bešurdi
бешурди
qʷayqan
хъвайхъан
arsɬli ʕakʼa
арсилъи гІакІа
qupir
хъупир
daʕba
дагІба
škola
школа
ɣacʼa
гъацІа
kuntʼekʼʷa
кунтІекІва
nasir
насир
qʼilidar
къи��идар
buži
бужи
zari qʼardu
зари къарду
aču
ачу
rehiɬa
регьилъа
xuri
хури
simiškaɬi ɬirɬi
симишкалъи лъирлъи
bičʼay
бичІай
makʼʷa
макІва
bečedaw
бечедав
gʷala
гвала
bečʼer
бечІер
ansi raʔaɬiɬi
анси раъалъилъи
k̄ʼandaɬi
кІкІандалъи
beštičʼa beti
бештичІа бети
xaxabaqʼu
хахабакъу
ƛ̄ʼoni zaman tʼami
кьони заман тІами
anži bukʼay
анжи букІай
gerguža
гергужа
ruzmanziw
рузманзив
irxa
ирха
wašašuw yeši
вашашув йеши
bay
бай
xincʼay
хинцІай
wiʔiɣa wiɣi
виъигъа вигъи
yubka
йубка
qartay
хъартай
polo
поло
reqin
рехъин
čurpa
чурпа
gannadi
ганнади
wec̄ixu
вецциху
hinca
гьинца
ɬuršidi
лъуршиди
hea
гьеа
rehaɬi boɬon
ре��ьалъи болъон
hala hirčʼi
гьала гьирчІи
dunel rukʼi
дунел рукІи
ʕabdal
гІабдал
hadi
гьади
kʼikʼiɬi xudixab nar
кІикІилъи худихаб нар
kʷana masu hudi
квана масу гьуди
ɣalbacʼ
гъалбацІ
kanawr
канавр
kʼatu
кІату
ɣʷanaqʼi hani
гъванакъи гьани
kuntʼa eʔeču
кунтІа ээчу
palaš̄
палащ
mihur
мигьур
orsusub
орсусуб
sudya
судйа
reɬ̄axʷaɬi
релълъахвалъи
exunɬi
эхунлъи
bičiɬi hanqʼu
бичилъи гьанкъу
hark̄i či
гьаркки чи
perčʼun
перчІун
gʷangʷara
гвангвара
bazarziw
базарзив
naqʼiš
накъиш
xunxul bakʼašayxab rakʼʷan
хунхул бакІашайхаб ракІван
čʼidu
чІиду
reškuy
решкуй
qizan
хъизан
itniziw
итнизив
hark̄i eʔeču
гьаркки ээчу
ɣeli
гъели
tergeč
тергеч
tarakan
таракан
ƛ̄ʼuray
кьурай
rečati kʷaħali
речати квахІали
ħux̌el gandixob na
хІухьел гандихоб на
miqʼidaɬi
микъидалъи
bečʼuxa qʼaydaɬi
бечІуха къайдалъи
bači
бачи
masataɬi
масаталъи
atay
атай
ɣuni ihi
гъуни игьи
hark̄uɬi ima
гьарккулъи има
ɣani
гъани
qʼilba
къилба
ʕila
гІила
rakʼʷarčʼu mixay
ракІварчІу михай
ɣadaru zuk̄ʼu
гъадару зукІкІу
k̄ʼabdir
кІкІабдир