хӀухьбахъи игьила
type: Form
phonetic rep: ħux̌baqi ihila

гьера
type: Form
phonetic rep: hera

гьинцӀу
type: Form
phonetic rep: hincʼu

suspect
type: LexicalConcept

нани
type: Form
phonetic rep: nani

лъӯнй
type: Form
phonetic rep: ɬūny

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

йацулъи гьекӀа
type: Form
phonetic rep: yacuɬi hekʼa

судлъи хІукму
type: Form
phonetic rep: sudɬi ħukmu

pillow
type: LexicalConcept

игьила
type: Form
phonetic rep: ihila

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

нугӀ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

гъанкъибув
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼibuw

ass, donkey
type: LexicalConcept

иса
type: Form
phonetic rep: isa

stutter, stammer
type: LexicalConcept

илулъ гьекІа
type: Form
phonetic rep: iluɬ hekʼa

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

бисанна
type: Form
phonetic rep: bisanna

кьанчӀал
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼančʼal

гьила
type: Form
phonetic rep: hila

hell
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

egg yolk
type: LexicalConcept

вухибув
type: Form
phonetic rep: wuxibuw

тӀабакӀа
type: Form
phonetic rep: tʼabakʼa

букула
type: Form
phonetic rep: bukula

forge
type: LexicalConcept

устур
type: Form
phonetic rep: ustur

ice
type: LexicalConcept

чӀикъаталла
type: Form
phonetic rep: čʼiqʼatalla

бачӀанна
type: Form
phonetic rep: bačʼanna

къебедлъир
type: Form
phonetic rep: qʼebedɬir

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

рагӀи
type: Form
phonetic rep: raʕi

хъачӀо
type: Form
phonetic rep: qačʼo

икам гьанкъу
type: Form
phonetic rep: ikam hanqʼu

swim
type: LexicalConcept

ниха
type: Form
phonetic rep: nixa

кьардибу
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼardibu

turtle
type: LexicalConcept

хелелъила
type: Form
phonetic rep: xeleɬila

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

хъадила
type: Form
phonetic rep: qadila

цӀагьеда
type: Form
phonetic rep: cʼaheda

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

��ургум
type: Form
phonetic rep: gurgum

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

бахило
type: Form
phonetic rep: baxilo

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

къуватав
type: Form
phonetic rep: qʼuwataw

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

джин
type: Form
phonetic rep: ǯin

aunt
type: LexicalConcept

лъиба гьилахъ мунна
type: Form
phonetic rep: ɬiba hilaq munna

чинихъ
type: Form
phonetic rep: činiq

guest
type: LexicalConcept

кӀукӀун
type: Form
phonetic rep: kʼukʼun

чанчу
type: Form
phonetic rep: čanču

кӀатӀи бухула
type: Form
phonetic rep: kʼatʼi buxula

лак
type: Form
phonetic rep: lak

хӀамениб
type: Form
phonetic rep: ħamenib

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

жемидала
type: Form
phonetic rep: žemidala

мачи
type: Form
phonetic rep: mači

решин худир
type: Form
phonetic rep: rešin xudir

гӀайибов
type: Form
phonetic rep: ʕayibow

гьакӀулъ ила
type: Form
phonetic rep: hakʼuɬ ila

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

итни
type: Form
phonetic rep: itni

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

шалир
type: Form
phonetic rep: šalir

fence
type: LexicalConcept

вогьулъ воша
type: Form
phonetic rep: wohuɬ woša

shake
type: LexicalConcept

реллалъ
type: Form
phonetic rep: rellaɬ

гвангара
type: Form
phonetic rep: gwangara

кьиру
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼiru

бел
type: Form
phonetic rep: bel

milk (noun)
type: LexicalConcept

беха
type: Form
phonetic rep: bexa

хусдир
type: Form
phonetic rep: xusdir

louse
type: LexicalConcept

л��уди
type: Form
phonetic rep: ɬudi

north
type: LexicalConcept

гьачӀаб
type: Form
phonetic rep: hačʼab

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

релъадба
type: Form
phonetic rep: reɬadba

хахдакӀул
type: Form
phonetic rep: xaxdakʼul

кунтӀо мачӀи
type: Form
phonetic rep: kuntʼo mačʼi

tobacco
type: LexicalConcept

чарухъа
type: Form
phonetic rep: čaruqa

мучу игъаб къай
type: Form
phonetic rep: muču ihab qʼay

yoke
type: LexicalConcept

налъи
type: Form
phonetic rep: naɬi

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

pupil
type: LexicalConcept

битӀидала
type: Form
phonetic rep: bitʼidila

хош
type: Form
phonetic rep: xoš

къарз
type: Form
phonetic rep: qʼarz

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

хъаршигъа
type: Form
phonetic rep: qaršiɣa

chest
type: LexicalConcept

цӀарила
type: Form
phonetic rep: cʼarila

авал
type: Form
phonetic rep: awal

букъула
type: Form
phonetic rep: buqʼula

лъали (гъабулъ)
type: Form
phonetic rep: ɬali (ɣabuɬ)

мицӀи
type: Form
phonetic rep: micʼi

let, permit
type: LexicalConcept

щукъубув
type: Form
phonetic rep: š̄uqʼubuw

цитрусалъ бехъи
type: Form
phonetic rep: citrusaɬ beqi

pocket
type: LexicalConcept

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼer

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

къула
type: Form
phonetic rep: qʼula

grease, fat
type: LexicalConcept

къорале
type: Form
phonetic rep: qʼorole

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

бехур
type: Form
phonetic rep: bexur

лъиба мунна
type: Form
phonetic rep: ɬiba munna

bunch
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

бухуно
type: Form
phonetic rep: buxuno

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

ихи
type: Form
phonetic rep: ixi

хинчу
type: Form
phonetic rep: xinču

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

кубалъ устар
type: Form
phonetic rep: kubaɬ ustar

сах игьила
type: Form
phonetic rep: sax ihila

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

сунналалъ малъаша
type: Form
phonetic rep: sunnalaɬ maɬaša

again
type: LexicalConcept

гъунгъу
type: Form
phonetic rep: ɣunɣu

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

бокьидила
type: Form
phonetic rep: boƛ̄ʼidila

дару
type: Form
phonetic rep: daru

бесила
type: Form
phonetic rep: besila

palm of hand
type: LexicalConcept

хӀелъчирахъ
type: Form
phonetic rep: ħeɬčiraq

север
type: Form
phonetic rep: sewer

бикӀуна
type: Form
phonetic rep: bikʼuna

ripe
type: LexicalConcept

дандлъӣла
type: Form
phonetic rep: dandɬīla

рачал
type: Form
phonetic rep: račal

чалу
type: Form
phonetic rep: čalu

муса
type: Form
phonetic rep: musa

know
type: LexicalConcept

сипала
type: Form
phonetic rep: sipala

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

пермер
type: Form
phonetic rep: permer

clever
type: LexicalConcept

рагъдила
type: Form
phonetic rep: raɣdila

хеха кодитӀда
type: Form
phonetic rep: xexa koditʼda

boot
type: LexicalConcept

гьанна
type: Form
phonetic rep: hanna

stable, stall
type: LexicalConcept

палма
type: Form
phonetic rep: palma

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

гӀарада
type: Form
phonetic rep: ʕarada

why?
type: LexicalConcept

жазу
type: Form
phonetic rep: žazu

рекьи
type: Form
phonetic rep: reƛ̄ʼi

face
type: LexicalConcept

битина
type: Form
phonetic rep: bitina

ганй
type: Form
phonetic rep: gãy

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

иштуда
type: Form
phonetic rep: ištuda

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

шунна батӀаигьила
type: Form
phonetic rep: šunna batɣaihila

басама басина
type: Form
phonetic rep: basama basina

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

ачу
type: Form
phonetic rep: aču

ребу
type: Form
phonetic rep: rebu

light (in color)
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

ахъхъилла
type: Form
phonetic rep: aqqila

рекъа
type: Form
phonetic rep: reqʼa

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

игьиб макӀа
type: Form
phonetic rep: ihib makʼa

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

гьатӀан
type: Form
phonetic rep: hatʼan

милъ
type: Form
phonetic rep: miɬ

threaten
type: LexicalConcept

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

dog
type: LexicalConcept

ххарди
type: Form
phonetic rep: x̄ardi

чархъубалъ устар
type: Form
phonetic rep: čarqubaɬ ustar

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

базила
type: Form
phonetic rep: bazila

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

диванбег
type: Form
phonetic rep: diwanbeg

season
type: LexicalConcept

вугъула
type: Form
phonetic rep: wuɣula

бечедав
type: Form
phonetic rep: bečedaw

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

сай
type: Form
phonetic rep: say

гъабу
type: Form
phonetic rep: ɣabu

вутӀара игьила
type: Form
phonetic rep: wutʼara ihila

чӀекӀа
type: Form
phonetic rep: cʼekʼa

къотӀи рехъи
type: Form
phonetic rep: qʼotʼi reqi

guilty
type: LexicalConcept

цIей
type: Form
phonetic rep: cʼey

сахлъир
type: Form
phonetic rep: saxɬir

гьацӀар вукӀула
type: Form
phonetic rep: hacʼar wukʼula

хъахъабала
type: Form
phonetic rep: qaqabala

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

куба игьила
type: Form
phonetic rep: kuba ihila

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

джиджиналъ акал
type: Form
phonetic rep: ǯiǯinaɬ akal

сахо
type: Form
phonetic rep: saxo

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

рузман
type: Form
phonetic rep: ruzman

кӀатӀи
type: Form
phonetic rep: kʼatʼi

late
type: LexicalConcept

гьакІулъи ила
type: Form
phonetic rep: hakʼuɬi ila

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

тӀикӀуналла
type: Form
phonetic rep: tʼikʼunalla

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

дагӀба
type: Form
phonetic rep: daʕba

хобила
type: Form
phonetic rep: xobila

kick
type: LexicalConcept

цӀагьир
type: Form
phonetic rep: cʼahir

flesh
type: LexicalConcept

рушилъ гьума
type: Form
phonetic rep: rusiɬ huma

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

гьацӀар вукӀула
type: Form
phonetic rep: hacʼar wukʼula

бикьидила
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼidila

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

гьинну
type: Form
phonetic rep: hinnu

жужахӀ
type: Form
phonetic rep: žužaħ

creep, crawl
type: LexicalConcept

бутӀа
type: Form
phonetic rep: butʼa

никабахъи вукӀула
type: Form
phonetic rep: nikabaqi wukʼula

йацулъ воша
type: Form
phonetic rep: yacuɬ woša

хацӀи тудила
type: Form
phonetic rep: xacʼi tudila

narrow
type: LexicalConcept

кьихина
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼixina

ургъидила
type: Form
phonetic rep: urɣidila

рис
type: Form
phonetic rep: ris

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

тӀув
type: Form
phonetic rep: tʼuw

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

мала
type: Form
phonetic rep: mala

part, piece
type: LexicalConcept

гьав
type: Form
phonetic rep: haw

хъаз
type: Form
phonetic rep: qaz

citrus fruit
type: LexicalConcept

бегъудала
type: Form
phonetic rep: beɣudala

зарре
type: Form
phonetic rep: zarre

билъанб
type: Form
phonetic rep: biɬãb

хан
type: Form
phonetic rep: xan

мицӀ
type: Form
phonetic rep: micʼ

вугъила
type: Form
phonetic rep: wuɣila

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

батӀа игьила
type: Form
phonetic rep: batʼa ihila

цӀидасан
type: Form
phonetic rep: cʼidasan

mountain, hill
type: LexicalConcept

база
type: Form
phonetic rep: baza

lead (noun)
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

хизу
type: Form
phonetic rep: xizu

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

word
type: LexicalConcept

рацӀина
type: Form
phonetic rep: racʼina

бедашиб
type: Form
phonetic rep: bedašib

захъу
type: Form
phonetic rep: zaqu

батӀалъир
type: Form
phonetic rep: batʼaɬir

ирала
type: Form
phonetic rep: irala

макӀа
type: Form
phonetic rep: makʼa

битанна
type: Form
phonetic rep: bitanna

бабацу
type: Form
phonetic rep: babacu

fifteen
type: LexicalConcept

шаладу
type: Form
phonetic rep: šaladu

бегъу
type: Form
phonetic rep: beɣu

джару
type: Form
phonetic rep: ǯaru

абикӀи
type: Form
phonetic rep: abikʼi

жужу
type: Form
phonetic rep: žužu

букьи хоха
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼi xoxa

чункидала
type: Form
phonetic rep: čunkidala

fog
type: LexicalConcept

гъунтӀи
type: Form
phonetic rep: ɣuntʼi

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

гьинзалла
type: Form
phonetic rep: hinzalla

гьин
type: Form
phonetic rep: hin

гьазил куба
type: Form
phonetic rep: hazil kuba

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

щагӀихъар
type: Form
phonetic rep: š̄aʕiqar

цӀинна
type: Form
phonetic rep: cʼinna

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

воха вунна
type: Form
phonetic rep: woxa wunna

every, all
type: LexicalConcept

себ
type: Form
phonetic rep: seb

чӀету
type: Form
phonetic rep: čʼetu

лъибир
type: Form
phonetic rep: ɬibir

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

йел
type: Form
phonetic rep: yel

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

вогулъибу
type: Form
phonetic rep: woguɬibu

пера
type: Form
phonetic rep: pera

хӀажалъир букъур
type: Form
phonetic rep: ħažaɬir buqʼur

куц игьила
type: Form
phonetic rep: kuc ihila

tax, tribute
type: LexicalConcept

сира
type: Form
phonetic rep: sira

whistle
type: LexicalConcept

хӀукму букъур
type: Form
phonetic rep: ħukmu buqʼur

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

суд игьила
type: Form
phonetic rep: sud ihila

dish
type: LexicalConcept

рутӀил
type: Form
phonetic rep: rutʼil

clean
type: LexicalConcept

къораб
type: Form
phonetic rep: qʼorab

гьока
type: Form
phonetic rep: hoka

сеха
type: Form
phonetic rep: sexa

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

мицӀаби ресина
type: Form
phonetic rep: micʼabi resina

garden
type: LexicalConcept

жазу
type: Form
phonetic rep: žazu

исучӀу��а гьай бизибу
type: Form
phonetic rep: isučʼuda hay bizibu

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

ув
type: Form
phonetic rep: uw

рухӀил
type: Form
phonetic rep: ruħil

маскаби
type: Form
phonetic rep: maskabi

гьиᴴцІв
type: Form
phonetic rep: hincʼw

хахан
type: Form
phonetic rep: xaxan

сусулалъ катӀи
type: Form
phonetic rep: susulaɬ katʼi

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

рештІидила
type: Form
phonetic rep: reštʼidila

валила
type: Form
phonetic rep: walila

гъалбацӀ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

fir
type: LexicalConcept

жахӀдаси
type: Form
phonetic rep: žaħdasi

up, above
type: LexicalConcept

воха хардила
type: Form
phonetic rep: woxa xardila

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

гьикьу ��унна
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼu wunna

insane, crazy
type: LexicalConcept

аздагьу
type: Form
phonetic rep: azdahu

лълъурила
type: Form
phonetic rep: ɬ̄urila

х��цӀи
type: Form
phonetic rep: xacʼi

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

гьунна
type: Form
phonetic rep: hunna

we (inclusive)
type: LexicalConcept

гулила
type: Form
phonetic rep: gulila

гъурадиб
type: Form
phonetic rep: ɣuradib

гьуб гьуй
type: Form
phonetic rep: hub huy

уни синибу
type: Form
phonetic rep: uni sinibu

sheep
type: LexicalConcept

бехъула
type: Form
phonetic rep: bequka, bequla

boil (vb)
type: LexicalConcept

бихила
type: Form
phonetic rep: bixila

sharp
type: LexicalConcept

дадацу
type: Form
phonetic rep: dadacu

жархъи вохила
type: Form
phonetic rep: žarqi woxila

мукӀурлъила
type: Form
phonetic rep: mukʼurɬila

you (singular)
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

бечӀуха
type: Form
phonetic rep: bečʼuxa

лъилъ чечби
type: Form
phonetic rep: ɬiɬ čečbi

thunder
type: LexicalConcept

wind, wrap
type: LexicalConcept

сив
type: Form
phonetic rep: siw

шунна
type: Form
phonetic rep: šunna

кунто гьекӀа
type: Form
phonetic rep: kunto hekʼa

elephant
type: LexicalConcept

гъазу йагъула
type: Form
phonetic rep: ɣazu yaɣula

кӀункьа
type: Form
phonetic rep: kʼunƛ̄ʼa

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

гъунща
type: Form
phonetic rep: ɣunša

shoulderblade
type: LexicalConcept

гӀолохъано
type: Form
phonetic rep: ʕoloqano

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

цӀай
type: Form
phonetic rep: cʼay

goiter
type: LexicalConcept

кучул
type: Form
phonetic rep: kučul

ride
type: LexicalConcept

вутантӀу вукӀула
type: Form
phonetic rep: wutantʼu wukʼula

stingray
type: LexicalConcept

поэт
type: Form
phonetic rep: poet

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

макъататӀ
type: Form
phonetic rep: maqʼatatʼ

husband
type: LexicalConcept

тӀуша
type: Form
phonetic rep: tʼuša

руша
type: Form
phonetic rep: ruša

beautiful
type: LexicalConcept

них
type: Form
phonetic rep: nix

вуцибу
type: Form
phonetic rep: wucibu

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

хехо
type: Form
phonetic rep: xexo

rub, wipe
type: LexicalConcept

гьанкъаза
type: Form
phonetic rep: hanqʼaza

nine
type: LexicalConcept

балила
type: Form
phonetic rep: balila

хами
type: Form
phonetic rep: xami

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

данну байла
type: Form
phonetic rep: dannu bayla

vegetables
type: LexicalConcept

йигье йаци
type: Form
phonetic rep: yihe yaci

brick
type: LexicalConcept

кочӀ
type: Form
phonetic rep: kočʼ

лак
type: Form
phonetic rep: lak

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

шидела
type: Form
phonetic rep: šidela

кӀанчӀидиб
type: Form
phonetic rep: kʼančʼidib

исбахъи
type: Form
phonetic rep: icbaqi, isbaqi

сагӀат
type: Form
phonetic rep: saʕat

бакІукІла
type: Form
phonetic rep: bakʼukʼla

statue
type: LexicalConcept

къункъалъи
type: Form
phonetic rep: qʼunqʼaɬi

лъилъ чунгби
type: Form
phonetic rep: ɬiɬ čungbi

икъбал
type: Form
phonetic rep: iqʼbal

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

чарухъа
type: Form
phonetic rep: čaruqa

папаб
type: Form
phonetic rep: papab

берцино
type: Form
phonetic rep: bercino

enter
type: LexicalConcept

цӀикӀу
type: Form
phonetic rep: cʼikʼu

тахъи
type: Form
phonetic rep: taqi

чаги
type: Form
phonetic rep: čagi

woman
type: LexicalConcept

headland, point
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

налъилъ ичила
type: Form
phonetic rep: naɬiɬ ičila

мив
type: Form
phonetic rep: miw

гъанкъалла
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼalla

хардала
type: Form
phonetic rep: xardala

багьаб гьими
type: Form
phonetic rep: bahab himi

унигьекӀа
type: Form
phonetic rep: unihekʼa

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

илъатӀу
type: Form
phonetic rep: iɬatʼu

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

дев
type: Form
phonetic rep: dew

рагьдател
type: Form
phonetic rep: rahdatel

БетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

beard
type: LexicalConcept

иштарап
type: Form
phonetic rep: ištarap

brush
type: LexicalConcept

гьинтӀохо
type: Form
phonetic rep: hintʼoxo

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

ridgepole
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

лъибир
type: Form
phonetic rep: ɬibir

лахул чӀеха
type: Form
phonetic rep: laxul čʼexa

анцу
type: Form
phonetic rep: ancu

банхъур
type: Form
phonetic rep: banqur

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

бахъанна
type: Form
phonetic rep: baqanna

soul, spirit
type: LexicalConcept

лагалас чай
type: Form
phonetic rep: lagalas čay

бихила
type: Form
phonetic rep: bixila

нажбар лъарила
type: Form
phonetic rep: nažbar ɬarila

booty, spoils
type: LexicalConcept

талихӀ къейдалир
type: Form
phonetic rep: taliħ qʼeydalir

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

дуду
type: Form
phonetic rep: dudu

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

merchant
type: LexicalConcept

кору
type: Form
phonetic rep: koru

answer
type: LexicalConcept

иму гьацӀи
type: Form
phonetic rep: imu hacʼi

гӀажизо
type: Form
phonetic rep: ʕažizo

come
type: LexicalConcept

вогидила
type: Form
phonetic rep: wogidila

йагьулъи гьекӀа
type: Form
phonetic rep: yahuɬi hekʼa

хадила
type: Form
phonetic rep: xadila

бекь
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼ

изну ичила
type: Form
phonetic rep: iznu ičila

Thursday
type: LexicalConcept

сунлъи сеха
type: Form
phonetic rep: sunɬi sexa

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

spin
type: LexicalConcept

гьанчӀилъи гьала
type: Form
phonetic rep: hančʼiɬi hala

реллу
type: Form
phonetic rep: rellu

микъ
type: Form
phonetic rep: miqʼ

try, attempt
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

гьунцӀи
type: Form
phonetic rep: huncʼi

бечӀудас
type: Form
phonetic rep: bečʼudas

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

цӀикӀитӀ
type: Form
phonetic rep: cʼukʼitʼ

dream
type: LexicalConcept

инча
type: Form
phonetic rep: inča

битӀидиб
type: Form
phonetic rep: bitʼidib

гьинтӀо
type: Form
phonetic rep: hintʼo

ичила
type: Form
phonetic rep: ičila

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

хацӀи хорила
type: Form
phonetic rep: xacʼi xorila

шал
type: Form
phonetic rep: šal

къокъанир
type: Form
phonetic rep: qʼoqʼanir

гьани
type: Form
phonetic rep: hani

гьацӀидуй хинчу
type: Form
phonetic rep: hacʼiduy xinču

spider web
type: LexicalConcept

гьайла
type: Form
phonetic rep: hayla

silver
type: LexicalConcept

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

гьунна
type: Form
phonetic rep: hunna

гьикьила
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼila

silent (be)
type: LexicalConcept

къой
type: Form
phonetic rep: qʼoy

мухулъ хами
type: Form
phonetic rep: muxuɬ xami

биаб барщидиб
type: Form
phonetic rep: biab barš̄idib

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

гурхӀил
type: Form
phonetic rep: gurħil

михӀбар
type: Form
phonetic rep: miħbar

воцу гьацӀи
type: Form
phonetic rep: wocu hacʼi

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

маххул къебед
type: Form
phonetic rep: max̄ul qʼebed

бицила
type: Form
phonetic rep: bicila

butterfly
type: LexicalConcept

йахиналъуй
type: Form
phonetic rep: yaxinaɬuy

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

ахи
type: Form
phonetic rep: axi

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

cough
type: LexicalConcept

руцӀцІа
type: Form
phonetic rep: ruc̄ʼa

печ
type: Form
phonetic rep: peč

seize, grasp
type: LexicalConcept

bracelet
type: LexicalConcept

гьунтӀу бетила
type: Form
phonetic rep: huntʼu betila

бечӀар гьанна
type: Form
phonetic rep: bečʼar hanna

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

бикьидила
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼidila

хъахӀбалъир хьодир
type: Form
phonetic rep: qaħbaɬir x̌odir

centipede
type: LexicalConcept

тумалъи
type: Form
phonetic rep: tumaɬi

гьаниб
type: Form
phonetic rep: hanib

older sister
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

цӀигIаб
type: Form
phonetic rep: cʼiʕab

account, reckoning
type: LexicalConcept

ахма
type: Form
phonetic rep: axma

гӀилла
type: Form
phonetic rep: ʕilla

мицӀалъир
type: Form
phonetic rep: micʼaɬir

dry
type: LexicalConcept

йацулъи гьекӀа
type: Form
phonetic rep: yacuɬi hekʼa

идикьго кьалъа
type: Form
phonetic rep: bdiƛ̄ʼgo ƛ̄ʼaɬa

бекьила
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼila

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

бихила
type: Form
phonetic rep: bixila

shame (noun)
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

хъулухъ игьакӀубу адан
type: Form
phonetic rep: quluq ihakʼubu adan

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

хусидир
type: Form
phonetic rep: xusidir

бакӀуна
type: Form
phonetic rep: bakʼuna

ругьу
type: Form
phonetic rep: ruhu

fly
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

grandmother
type: LexicalConcept

сину
type: Form
phonetic rep: sinu

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

тамахьу
type: Form
phonetic rep: tamax̌u

кӀарт
type: Form
phonetic rep: kʼart

цӀуй
type: Form
phonetic rep: cʼuy

къалам
type: Form
phonetic rep: qʼalam

габиле
type: Form
phonetic rep: gabile

кӀанчӀидиб
type: Form
phonetic rep: kʼančʼidib

целагӀучӀа
type: Form
phonetic rep: celaʕučʼa

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

рукьи
type: Form
phonetic rep: ruƛ̄ʼi

path
type: LexicalConcept

мицӀаб
type: Form
phonetic rep: micʼab

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

пакъирав
type: Form
phonetic rep: paqʼiraw

гӀайиб гӀунтӀидала
type: Form
phonetic rep: ʕayib ʕuntʼidila

гъилу
type: Form
phonetic rep: ɣilu

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

имабабу
type: Form
phonetic rep: imababu

mute
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

ахин
type: Form
phonetic rep: axin

биъитӀас барщитӀас
type: Form
phonetic rep: biʔitʼas barš̄itʼas

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

бата
type: Form
phonetic rep: bata

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

ox
type: LexicalConcept

мацӀа амир
type: Form
phonetic rep: macʼa amir

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

fight (vb)
type: LexicalConcept

щола
type: Form
phonetic rep: š̄ola

гамилъ гьума
type: Form
phonetic rep: gamiɬ huma

itch
type: LexicalConcept

бала
type: Form
phonetic rep: bala

гьекӀасба йина
type: Form
phonetic rep: hekʼabsa yina

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

ссиру
type: Form
phonetic rep: s̄iru

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

лъегъил
type: Form
phonetic rep: ɬeɣil

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

вогьу гьацӀи
type: Form
phonetic rep: wohu hacʼi

цӀамахъула
type: Form
phonetic rep: cʼamaqula

лъацӀулъ
type: Form
phonetic rep: ɬacʼuɬ

ссур
type: Form
phonetic rep: s̄ur

married man
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

акІу
type: Form
phonetic rep: akʼu

макьу гьайла
type: Form
phonetic rep: maƛ̄ʼu hayla

miss (target)
type: LexicalConcept

къорало
type: Form
phonetic rep: qʼorolo

тумалъ игьиб макӀа
type: Form
phonetic rep: tumaɬ ihib makʼa

plant (noun)
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

ралъмелӀи
type: Form
phonetic rep: raɬmeƛi

send
type: LexicalConcept

гьаола
type: Form
phonetic rep: haola

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/6-430-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-140-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-242-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-491-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-215-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-870-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-860-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-110-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-780-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-790-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-831-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-560-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-630-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-380-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-141-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-580-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-640-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-202-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-150-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-131-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-660-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-490-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-910-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-370-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-821-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-420-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-261-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-560-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-430-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-120-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-460-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-140-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-460-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-740-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-190-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-340-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-450-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-280-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-130-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-660-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-450-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-220-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-150-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-511-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-440-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-240-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-640-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-11-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-810-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-280-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-390-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-242-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-580-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-730-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-180-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-431-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-260-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-880-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-540-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-440-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-581-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-150-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-560-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-831-502-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-30-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-590-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-710-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-345-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-393-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-390-502-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-320-502-1

гьазада
type: Form
phonetic rep: hazada

рехара
type: Form
phonetic rep: rexara

аси
type: Form
phonetic rep: asi

унси
type: Form
phonetic rep: unsi

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

гӀайибов игьила
type: Form
phonetic rep: ʕayibow ihila

бакӀамув адан
type: Form
phonetic rep: bakʼumaw adan

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

микь бицила
type: Form
phonetic rep: miƛ̄ʼ bicila

гьадулъ чай
type: Form
phonetic rep: haduɬ čay

бехъи
type: Form
phonetic rep: beqi

чӀута
type: Form
phonetic rep: čʼuta

ссуб
type: Form
phonetic rep: s̄ub

female (adj)
type: LexicalConcept

бесун
type: Form
phonetic rep: besun

хӀанкӀвара
type: Form
phonetic rep: ħanqʼwara

ишляпа
type: Form
phonetic rep: išlyapa

чӀанна
type: Form
phonetic rep: čʼanna

red
type: LexicalConcept

цуцабакӀула
type: Form
phonetic rep: cucabakʼula

how much?
type: LexicalConcept

илъи
type: Form
phonetic rep: iɬi

love
type: LexicalConcept

хъарта
type: Form
phonetic rep: qarta

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

кунтӀидуб
type: Form
phonetic rep: kuntʼidub

skull
type: LexicalConcept

мигьоб
type: Form
phonetic rep: mihob

fish
type: LexicalConcept

седакӀубу
type: Form
phonetic rep: sedakʼubu

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

гъанцӀа
type: Form
phonetic rep: ɣancʼa

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

йацаб
type: Form
phonetic rep: yacab

иса
type: Form
phonetic rep: isa

чатир
type: Form
phonetic rep: čatir

barley
type: LexicalConcept

гьамла бокьитӀа
type: Form
phonetic rep: hamla boƛ̄ʼitʼa

зигарсила
type: Form
phonetic rep: zigarsila

кье
type: Form
phonetic rep: ƛ̄��e

къетӀи
type: Form
phonetic rep: qʼetʼi

батӀакъул
type: Form
phonetic rep: batʼaqʼul

балъ
type: Form
phonetic rep: baɬ

prison, jail
type: LexicalConcept

чадра
type: Form
phonetic rep: čadra

hook
type: LexicalConcept

къама
type: Form
phonetic rep: qʼama

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

хъуча
type: Form
phonetic rep: quča

second
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

pound with fist
type: LexicalConcept

акъра
type: Form
phonetic rep: aqʼra

анзи
type: Form
phonetic rep: anzi

таха
type: Form
phonetic rep: taxa

хъоду
type: Form
phonetic rep: qodu

мадрас
type: Form
phonetic rep: madras

лага
type: Form
phonetic rep: laga

вахидила
type: Form
phonetic rep: waxidila

гьинтӀу
type: Form
phonetic rep: hintʼu

bright
type: LexicalConcept

игьила
type: Form
phonetic rep: ihila

гьучӀибади чӀинна
type: Form
phonetic rep: hučʼibadi čʼinna

or
type: LexicalConcept

шунна
type: Form
phonetic rep: šunna

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

диванлъи хӀукму
type: Form
phonetic rep: diwanɬi ħukmu

crouch
type: LexicalConcept

бел
type: Form
phonetic rep: bel

битӀу
type: Form
phonetic rep: bitʼu

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

башалъир
type: Form
phonetic rep: bašaɬir

кагъа��
type: Form
phonetic rep: kaɣat

buy
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

вохило
type: Form
phonetic rep: woxilo

чӀеазда
type: Form
phonetic rep: čʼeazda

walk
type: LexicalConcept

гӀенехьила
type: Form
phonetic rep: ʕenex̌ila

гьин залла
type: Form
phonetic rep: hin zalla

кохъила
type: Form
phonetic rep: koqila

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

чӀилу
type: Form
phonetic rep: čʼilu

хисдир
type: Form
phonetic rep: xisdir

буги
type: Form
phonetic rep: bugi

гӀишадила
type: Form
phonetic rep: ʕišadila

очиб-мочиб сечиб
type: Form
phonetic rep: očibmočib sečib

сихадала
type: Form
phonetic rep: sixadala

кунтӀа
type: Form
phonetic rep: kuntʼa

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

гьуй игьила
type: Form
phonetic rep: huy ihila

мицӀи
type: Form
phonetic rep: micʼi

гьацӀ болъон
type: Form
phonetic rep: hacʼ boɬon

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

беха базала
type: Form
phonetic rep: bexa bazala

бетӀергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan

mainland
type: LexicalConcept

тах
type: Form
phonetic rep: tax

ракьил
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼil

лъиба гьилахъ мунна
type: Form
phonetic rep: ɬiba hilaq munna

мухь ичила
type: Form
phonetic rep: mux̌ ičila

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

mule
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

вунна
type: Form
phonetic rep: wunna

сагӀат
type: Form
phonetic rep: saʕat

tower
type: LexicalConcept

гьазил
type: Form
phonetic rep: hazil

ича
type: Form
phonetic rep: iča

anvil
type: LexicalConcept

разилъи ичила
type: Form
phonetic rep: raziɬi ičila

хӀухьел
type: Form
phonetic rep: ħux̌el

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

решин
type: Form
phonetic rep: rešin

sail (vb)
type: LexicalConcept

даран
type: Form
phonetic rep: daran

хІукумат
type: Form
phonetic rep: ħukumat

шатӀулъи тахъи
type: Form
phonetic rep: šatʼuɬi taqi

къену
type: Form
phonetic rep: qʼenu

long
type: LexicalConcept

тата
type: Form
phonetic rep: tata

коду вунна
type: Form
phonetic rep: kodu wunna

dare
type: LexicalConcept

йаци
type: Form
phonetic rep: yaci

чаму-хурда
type: Form
phonetic rep: camuxurda

enough
type: LexicalConcept

йагьулъ йеши
type: Form
phonetic rep: yahuɬ yeši

битӀидиб
type: Form
phonetic rep: bitʼidib

hiccough
type: LexicalConcept

анлъа
type: Form
phonetic rep: anɬa

дунел
type: Form
phonetic rep: dunel

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

sail (noun)
type: LexicalConcept

рекъа
type: Form
phonetic rep: reqʼa

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

котӀидда
type: Form
phonetic rep: kotʼidda

букъуб
type: Form

гьала
type: Form
phonetic rep: hala

бокӀон
type: Form
phonetic rep: bokʼon

игьир
type: Form
phonetic rep: ihir

nephew
type: LexicalConcept

има-ила
type: Form
phonetic rep: imaila

къокьи рихила
type: Form
phonetic rep: qʼoƛ̄ʼi rixila

гьибир
type: Form
phonetic rep: hibir

хӀикъунна
type: Form
phonetic rep: ħiqʼunna

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

балъинлъибу тӀу игьила
type: Form
phonetic rep: baɬinɬibu tʼu ihila

ornament, adornment
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

гьакӀулъ има
type: Form
phonetic rep: hakʼuɬ ima

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

хъайлъ
type: Form
phonetic rep: qayɬ

хъап гъаси
type: Form
phonetic rep: qap ɣasi

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

релъалъ гьанчӀа
type: Form
phonetic rep: reɬaɬ hančʼa

ditch
type: LexicalConcept

цӀиду
type: Form
phonetic rep: cʼidu

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

элъела
type: Form
phonetic rep: eɬela

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

бачакӀа игьила
type: Form
phonetic rep: bačakʼa ihila

вуцӀуна
type: Form
phonetic rep: wucʼuna

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

дада
type: Form
phonetic rep: dada

anger
type: LexicalConcept

дагьаб
type: Form
phonetic rep: dahab

пул
type: Form
phonetic rep: pul

микъаб
type: Form
phonetic rep: miqʼab

хвачар
type: Form
phonetic rep: xwačar

old man
type: LexicalConcept

тӀанаб
type: Form
phonetic rep: tʼanab

къункъу
type: Form
phonetic rep: qʼunqʼu

мицIи кIобила
type: Form
phonetic rep: micʼi kʼobila

илъи
type: Form
phonetic rep: iɬi

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

бижина
type: Form
phonetic rep: bižina

кӀанчӀидалла
type: Form
phonetic rep: kʼančʼidalla

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

пирдавс
type: Form
phonetic rep: pirdaws

нажбар
type: Form
phonetic rep: nažbar, nazbar

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

йилъалир
type: Form
phonetic rep: yiɬalir

жавабадан
type: Form
phonetic rep: žawabadan

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

хъахӀба
type: Form
phonetic rep: qaħba

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

чади
type: Form
phonetic rep: čadi

lock (noun)
type: LexicalConcept

тахча
type: Form
phonetic rep: taxča

edge
type: LexicalConcept

кӀунчӀан
type: Form
phonetic rep: kʼunčʼan

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

кӀакӀма
type: Form
phonetic rep: kʼakʼma

мачӀи
type: Form
phonetic rep: mačʼi

they
type: LexicalConcept

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

бечӀуба
type: Form
phonetic rep: bečʼeba

кели
type: Form
phonetic rep: keli

нусахар
type: Form
phonetic rep: nusaxar

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

цӀев
type: Form
phonetic rep: cʼew

напбик
type: Form
phonetic rep: napbik

кьедир
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼedir

тамахьулъ сусу
type: Form
phonetic rep: tamax̌uɬ susu

къагӀида
type: Form
phonetic rep: qʼaʕida

olive
type: LexicalConcept

чабдила
type: Form
phonetic rep: čabdila

пудила
type: Form
phonetic rep: pudila

тӀано воци
type: Form
phonetic rep: tʼano woci

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

anxiety, worry
type: LexicalConcept

лага
type: Form
phonetic rep: laga

бекьар
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼar

ччогӀихъан
type: Form
phonetic rep: č̄oʕiqan

очиб
type: Form
phonetic rep: očib

накъищ
type: Form
phonetic rep: naqʼiš̄

болъон
type: Form
phonetic rep: boɬon

байбихьила
type: Form
phonetic rep: baybix̌ila

бехалла
type: Form
phonetic rep: bexalla

кӀаща
type: Form
phonetic rep: kʼaš̄a

данигьила
type: Form
phonetic rep: danihila

чӀиннила
type: Form
phonetic rep: čʼinnila

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

папаб
type: Form
phonetic rep: papab

мородир
type: Form
phonetic rep: morodir

гьабахар
type: Form
phonetic rep: habaxar

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

ничӀа
type: Form
phonetic rep: ničʼa

цӀцІа
type: Form
phonetic rep: c̄ʼa

хӀурулгӀин
type: Form
phonetic rep: ħurulʕin

азал
type: Form
phonetic rep: azal

ихъамгьатӀи
type: Form
phonetic rep: iqamhatʼi

чегьир
type: Form
phonetic rep: čehir

зари
type: Form
phonetic rep: zari

tent
type: LexicalConcept

чиниху
type: Form
phonetic rep: činixu

eyelash
type: LexicalConcept

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

мутӀигӀлъила
type: Form
phonetic rep: mutʼiʕɬila

round
type: LexicalConcept

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

sick, sickness
type: LexicalConcept

гьикьин
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼin

pour
type: LexicalConcept

май
type: Form
phonetic rep: may

чачан-безун
type: Form
phonetic rep: čačanbezun

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

дунел сисамир
type: Form
phonetic rep: dunel sisamir

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

гьакІулъи има
type: Form
phonetic rep: hakʼuɬi ima

dark (in color)
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

хутӀба игьила
type: Form
phonetic rep: xutʼba ihila

хъал бухула
type: Form
phonetic rep: qal buxula

гьинтӀус
type: Form
phonetic rep: hintʼus

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

мацӀа
type: Form
phonetic rep: macʼa

макъар
type: Form
phonetic rep: vaqʼar

гӀажаиблъарав
type: Form
phonetic rep: ʕažaibɬaraw

бехилалъила
type: Form
phonetic rep: bexilaɬila

boast
type: LexicalConcept

мугӀжизат
type: Form
phonetic rep: muʕžizat

унна
type: Form
phonetic rep: unna

букӀула
type: Form
phonetic rep: bukʼula

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

ракӀгъейдибув
type: Form
phonetic rep: rakʼɣeydibuw

вучӀалӀа-гъобу
type: Form
phonetic rep: wučʼaƛaɣobu

батат
type: Form
phonetic rep: barat

тани
type: Form
phonetic rep: tani

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

кьиб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼib

nose
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

хъанта
type: Form
phonetic rep: qanta

хонхадир
type: Form
phonetic rep: xonxadir

уналӀлъир
type: Form
phonetic rep: unaƛɬir

flee
type: LexicalConcept

элмицӀ
type: Form
phonetic rep: elmicʼ

whirlpool
type: LexicalConcept

муштукъ
type: Form
phonetic rep: muštuqʼ

innocent
type: LexicalConcept

данну бехъула
type: Form
phonetic rep: dannu bequla

лъесса
type: Form
phonetic rep: ɬes̄a

беча
type: Form
phonetic rep: beča

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

исбаху войла
type: Form
phonetic rep: isbaxu woyla

инна
type: Form
phonetic rep: inna

куси
type: Form
phonetic rep: kusi

alone, only
type: LexicalConcept

милъ букамуна
type: Form
phonetic rep: miɬ bukamuna

mirror
type: LexicalConcept

лищӀ
type: Form
phonetic rep: liš̄ʼ

gourd
type: LexicalConcept

чӀинчӀакъул
type: Form
phonetic rep: čʼinčʼaqʼul

ахбакь
type: Form
phonetic rep: axbaƛ̄ʼ

машиначӀу вунна
type: Form
phonetic rep: mašinačʼu wunna

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

цӀигьаб
type: Form
phonetic rep: cʼihab

багIаму
type: Form
phonetic rep: baʕamu

тагӀзир
type: Form
phonetic rep: taʕzir

никабахъи вугъила
type: Form
phonetic rep: nikabaqi wiɣila

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

икуна
type: Form
phonetic rep: ikuna

тохо
type: Form
phonetic rep: toxo

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

хузин
type: Form
phonetic rep: xuzin

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

гьатӀи
type: Form
phonetic rep: hatʼi

promise
type: LexicalConcept

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

extinguish
type: LexicalConcept

бесила
type: Form
phonetic rep: besila

шунна бехатӀу бахъила
type: Form
phonetic rep: sunna bexatʼu baqila

бацӀӣла
type: Form
phonetic rep: bacʼīla

шаклъир
type: Form
phonetic rep: šakɬir

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

гьанкъу
type: Form
phonetic rep: hanqʼu

хиреб
type: Form
phonetic rep: xireb

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

гудур
type: Form
phonetic rep: gudur

ashes
type: LexicalConcept

жут
type: Form
phonetic rep: žut

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

лълъин
type: Form
phonetic rep: ɬ̄in, ɬ̄ĩ

slide, slip
type: LexicalConcept

гьабазалла
type: Form
phonetic rep: habazalla

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ахин
type: Form
phonetic rep: axin

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

гьини вукӀала
type: Form
phonetic rep: hini wukʼala

гьабазалла
type: Form
phonetic rep: habazalla

исиб зала
type: Form
phonetic rep: isib zala

banana tree
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

ралли игьила
type: Form
phonetic rep: ralli ihila

хъатӀа
type: Form
phonetic rep: qatʼa

cause
type: LexicalConcept

бекулъ
type: Form
phonetic rep: bekuɬ

tin, tinplate
type: LexicalConcept

тӀаххагье-кӀача
type: Form
phonetic rep: tʼax̄ahekʼača

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

киву
type: Form
phonetic rep: kiwu

рагъан
type: Form
phonetic rep: raɣan

earn
type: LexicalConcept

ччийлъ кору
type: Form
phonetic rep: с̌̄iyɬ koru

чӀилу
type: Form
phonetic rep: čʼilu

ханна
type: Form
phonetic rep: xanna

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

mare
type: LexicalConcept

палатенца
type: Form
phonetic rep: palatenca

гургинаб
type: Form
phonetic rep: gurginab

meal (a)
type: LexicalConcept

бегъу заманалъис бехӀагъу къарлъи
type: Form
phonetic rep: beɣu zamanaɬis beħaɣu qʼarɬi

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

бехилаб
type: Form
phonetic rep: bexilob

dive
type: LexicalConcept

арбагӀ
type: Form
phonetic rep: arbaʕ

кутӀа
type: Form
phonetic rep: kutʼa

helmet
type: LexicalConcept

таниб
type: Form
phonetic rep: tanib

джеду
type: Form
phonetic rep: ǯedu

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

ичила
type: Form
phonetic rep: ičila

хӀаром игьила
type: Form
phonetic rep: ħarom ihila

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

рижана
type: Form
phonetic rep: rižana

аха
type: Form
phonetic rep: axa

mother's sister
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

акълу
type: Form
phonetic rep: aqʼlu

кӀодитӀала
type: Form
phonetic rep: kʼoditʼala

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

цӀин
type: Form
phonetic rep: cʼin

гьацӀи кӀобила
type: Form
phonetic rep: hacʼi kʼobila

oar
type: LexicalConcept

гьимур вулъила
type: Form
phonetic rep: himur wuɬila

гъурул гъунлъ бесина
type: Form
phonetic rep: ɣurul ɣunɬ besina

salty
type: LexicalConcept

бузила
type: Form
phonetic rep: buzila

волила
type: Form
phonetic rep: wolila

гьикьин
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼin

buttocks
type: LexicalConcept

апалалъ хинчу
type: Form
phonetic rep: apalaɬ xinču

гьирилІ пул
type: Form
phonetic rep: hiriƛ pul

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

neighbor
type: LexicalConcept

бучуна
type: Form
phonetic rep: bučuna

shriek, screech
type: LexicalConcept

гъанкъалла
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼalla

бакьи макІа
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼi makʼa

шалир
type: Form
phonetic rep: šalir

миргу
type: Form
phonetic rep: mirgu

pig
type: LexicalConcept

воха воила
type: Form
phonetic rep: woxa woila

plate
type: LexicalConcept

бекӀун
type: Form
phonetic rep: bekʼun

dirty, soiled
type: LexicalConcept

букьи
type: Form
phonetic rep: buƛ̄ʼi

bow
type: LexicalConcept

волъила
type: Form
phonetic rep: woɬila

nail
type: LexicalConcept

илулъи воцу
type: Form
phonetic rep: imuɬi wocu, iluɬi wocu

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

кьардибу
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼardibu

кодитӀ
type: Form
phonetic rep: koditʼ

хирей гойн
type: Form
phonetic rep: xirey goyn

лахулъ мацӀа
type: Form
phonetic rep: laxuɬ macʼa

drip
type: LexicalConcept

илулъ воцу
type: Form
phonetic rep: iluɬ wocu

honey
type: LexicalConcept

йахар йеши
type: Form
phonetic rep: yaxar yeši

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

sniff
type: LexicalConcept

acorn
type: LexicalConcept

нис иссаб йарагъ
type: Form
phonetic rep: nis is̄ab yaraɣ

мучу
type: Form
phonetic rep: muču

сунча
type: Form
phonetic rep: sunča

wheel
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

тах
type: Form
phonetic rep: tax

чӀинна
type: Form
phonetic rep: čʼinna

цӀималъ аму
type: Form
phonetic rep: cʼimaɬ amu

вентилйатор
type: Form
phonetic rep: wentiluator

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

йагьулъ воша
type: Form
phonetic rep: yahuɬ woša

лъибалла
type: Form
phonetic rep: ɬiballa

command, order
type: LexicalConcept

уби
type: Form
phonetic rep: ubi

цӀапал
type: Form
phonetic rep: cʼapal

бацӀадаб
type: Form
phonetic rep: bacʼadab

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

синибар
type: Form
phonetic rep: sinibar

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

макӀа
type: Form
phonetic rep: makʼa

тӀикӀуналла
type: Form
phonetic rep: tʼikʼunalla

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

бахъаниб
type: Form
phonetic rep: baqanib

бицила
type: Form
phonetic rep: bicila

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

илъатІу йеши
type: Form
phonetic rep: iɬatʼu yeši

цӀури��а
type: Form
phonetic rep: cʼurila

макатар
type: Form
phonetic rep: makatar

roll
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

реши
type: Form
phonetic rep: reši

side
type: LexicalConcept

бицила
type: Form
phonetic rep: bicila

лъий игьила
type: Form
phonetic rep: ɬiy ihila

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

палту
type: Form
phonetic rep: paltu

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

оча
type: Form
phonetic rep: oča

divorce
type: LexicalConcept

воила
type: Form
phonetic rep: woila

игьра
type: Form
phonetic rep: ihra

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

хӀаман
type: Form
phonetic rep: ħayman

believe
type: LexicalConcept

буйурухъ игьила
type: Form
phonetic rep: buyruq ihila

хъале
type: Form
phonetic rep: qale

нагӀана ичила
type: Form
phonetic rep: naʕana ičila

вукула
type: Form
phonetic rep: wukula

цӀинна
type: Form
phonetic rep: cʼinna

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

гьекӀача
type: Form
phonetic rep: hekʼača

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

къеру
type: Form
phonetic rep: qʼeru

идикьлъо
type: Form
phonetic rep: idiƛ̄ʼɬo

кокъин
type: Form
phonetic rep: koqʼin

инжит игьир
type: Form
phonetic rep: inžit ihir

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

шаклъилл��
type: Form
phonetic rep: šakɬilla

кӀокӀа кунтӀалъир
type: Form
phonetic rep: kʼokʼa kuntʼaɬir

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

бишар
type: Form
phonetic rep: bišar

кунлъир
type: Form
phonetic rep: kunɬir

ахахаъалла
type: Form
phonetic rep: axaxaʔalla

гьину вулъила
type: Form
phonetic rep: hinu wuɬila

цӀари
type: Form
phonetic rep: cʼari

кӀара
type: Form
phonetic rep: kʼara

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

бабаци
type: Form
phonetic rep: babaci

исс
type: Form
phonetic rep: is̄

мугру
type: Form
phonetic rep: mugru

pick up
type: LexicalConcept

илабабу
type: Form
phonetic rep: ilababu

игьу
type: Form
phonetic rep: ihu

булалъ
type: Form
phonetic rep: bulaɬ

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

цӀибурекьи
type: Form
phonetic rep: cʼibureƛ̄ʼi

chisel
type: LexicalConcept

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

рулъалла
type: Form
phonetic rep: ruɬalla

къолден
type: Form
phonetic rep: qʼolden

eagle
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

кьидила
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼidila

summer
type: LexicalConcept

чамухо
type: Form
phonetic rep: čamuxo

right, correct
type: LexicalConcept

цӀимур цӀака
type: Form
phonetic rep: cʼimur cʼaka

гьилацӀиби
type: Form
phonetic rep: hilacʼibi

чӀеда мукъалъ
type: Form
phonetic rep: čʼeda muqʼaɬ

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

go out
type: LexicalConcept

convict (vb)
type: LexicalConcept

orphan
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čauka

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

аси
type: Form
phonetic rep: asi

гьума
type: Form
phonetic rep: huma

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

ихо
type: Form
phonetic rep: ixo

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu, haqʼu

лъудалъ устар
type: Form
phonetic rep: ɬudaɬ ustar

мицӀи бехулъубу
type: Form
phonetic rep: micʼi bexuɬubu

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

гьацӀе
type: Form
phonetic rep: hacʼe

къарзилъ ичила
type: Form
phonetic rep: qʼarziɬ ičila

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

сок
type: Form
phonetic rep: sok

хӀетӀ-хъумур
type: Form
phonetic rep: ħetʼqumur

old
type: LexicalConcept

гьикьин
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼin

безила
type: Form
phonetic rep: bezila

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

market (place)
type: LexicalConcept

мичӀа
type: Form
phonetic rep: mičʼa

гьикьацӀаба
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼacʼaba

admit, confess
type: LexicalConcept

воха хардила
type: Form
phonetic rep: woxa xardila

рахакьлъир
type: Form
phonetic rep: raxaƛ̄ʼɬir

аби
type: Form
phonetic rep: abi

катӀбалъир тарпа
type: Form
phonetic rep: katʼbaɬir tarpa

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

ризкъи
type: Form
phonetic rep: rizqʼi

body
type: LexicalConcept

хӀаман
type: Form
phonetic rep: ħayman

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

Friday
type: LexicalConcept

куᴴтІаб
type: Form
phonetic rep: kuⁿtʼab

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

галъу
type: Form
phonetic rep: gaɬu

swear
type: LexicalConcept

ричӀчӀан
type: Form
phonetic rep: rič̄ʼan

way, manner
type: LexicalConcept

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

чӀанна
type: Form
phonetic rep: čʼanna

беха гьанна
type: Form
phonetic rep: bexa hanna

иса
type: Form
phonetic rep: isa

йас��рлъилла
type: Form
phonetic rep: yasirɬilla

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

багъар
type: Form
phonetic rep: baɣar

дадаци
type: Form
phonetic rep: dadaci

шалитӀу
type: Form
phonetic rep: šalitʼu

full
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

хъапа
type: Form
phonetic rep: qapa

гьекӀасба йинтӀасc йеши
type: Form
phonetic rep: hekʼasba yintʼas̄ yeši

бачила
type: Form
phonetic rep: bačila

palm tree
type: LexicalConcept

хъубилъир
type: Form
phonetic rep: qubiɬir

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

гьунтӀухохъикъ цӀунна
type: Form
phonetic rep: huntʼuxoqiqʼ cʼunna

али
type: Form
phonetic rep: ali

суй
type: Form
phonetic rep: suy

илулъи гьекӀа
type: Form
phonetic rep: iluɬi hekʼa

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

тама
type: Form
phonetic rep: tama

ихъва
type: Form
phonetic rep: iqwa

twenty
type: LexicalConcept

шаргӀ
type: Form
phonetic rep: šarʕ

вучӀабув
type: Form
phonetic rep: wučʼabuw

language
type: LexicalConcept

чӀелъубу
type: Form
phonetic rep: čʼeɬubu

амила
type: Form
phonetic rep: amina

рекъасила
type: Form
phonetic rep: reqʼasila

horse (equine)
type: LexicalConcept

бисала
type: Form
phonetic rep: bisala

има
type: Form
phonetic rep: ima

къанун
type: Form
phonetic rep: qʼanun

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

талат
type: Form
phonetic rep: talat

мизатӀу ханаби къай
type: Form
phonetic rep: mizatʼu xanabi qʼay

адан
type: Form
phonetic rep: adan

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

нажбар
type: Form
phonetic rep: nažbar, nazbar

гъанкъалибув
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼalibuw

рухун игьила
type: Form
phonetic rep: ruxun ihila

чамухо
type: Form
phonetic rep: čamuxo

father's brother
type: LexicalConcept

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

чанаба мана
type: Form
phonetic rep: čanaba mana

суни
type: Form
phonetic rep: suni

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

гьинзидукъ
type: Form
phonetic rep: hinziduqʼ

унала рихила
type: Form
phonetic rep: unala rixila

hold
type: LexicalConcept

эли йацила
type: Form
phonetic rep: eli yacila

гьакьуда
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼuda

рекъел
type: Form
phonetic rep: reqʼel

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

буцӀуна
type: Form
phonetic rep: bucʼuna

хӀакъадила
type: Form
phonetic rep: ħaqʼadila

fork (2)
type: LexicalConcept

бехмала рихила
type: Form
phonetic rep: bexmala rixila

гӀарзахъан
type: Form
phonetic rep: ʕarzaqan

инадала
type: Form
phonetic rep: inadala

catch (ball)
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

гьекӀасучӀус
type: Form
phonetic rep: hekʼasučʼus

хьогӀидила итизе
type: Form
phonetic rep: x̌oʕidila itize

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

мукӀур бузибу
type: Form
phonetic rep: mukʼur buzibu

hot
type: LexicalConcept

игьу
type: Form
phonetic rep: ihu

къутІи
type: Form
phonetic rep: qʼutʼi

гьинцӀулъ бала
type: Form
phonetic rep: hincʼuɬ bala

хӀайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

магьи
type: Form
phonetic rep: mahi

yesterday
type: LexicalConcept

бала
type: Form
phonetic rep: bala

weapons, arms
type: LexicalConcept

гьай
type: Form
phonetic rep: hay

бизиб
type: Form
phonetic rep: bizib

shade, shadow
type: LexicalConcept

барилъ бамла
type: Form
phonetic rep: bariɬ bamla

имубадир
type: Form
phonetic rep: imubadir

farmer
type: LexicalConcept

гӀайиб игьила
type: Form
phonetic rep: ʕayib ihila

игьила
type: Form
phonetic rep: ihila

кӀара
type: Form
phonetic rep: kʼara

гьанна ресила
type: Form
phonetic rep: hanna resila

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

къалла
type: Form
phonetic rep: qʼalla, qʼala

мацӀа
type: Form
phonetic rep: macʼa

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

ахъилила
type: Form
phonetic rep: aqililla

буцӀу
type: Form
phonetic rep: bacʼu, bucʼu

кӀаркъуллъир
type: Form
phonetic rep: kʼarqʼulɬir

grandson
type: LexicalConcept

беча
type: Form
phonetic rep: beča

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

бедаш
type: Form
phonetic rep: bedaš

мизатӀу
type: Form
phonetic rep: mizatʼu

нанадир
type: Form
phonetic rep: nanadir

алат
type: Form
phonetic rep: alat

birch
type: LexicalConcept

кьани
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼani

рулъалла
type: Form
phonetic rep: ruɬalla

outside
type: LexicalConcept

учузаб
type: Form
phonetic rep: učuzab

we (exclusive)
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

сехъ
type: Form
phonetic rep: seq

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

писси
type: Form
phonetic rep: pis̄i

fingernail
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

апал
type: Form
phonetic rep: apal

slave
type: LexicalConcept

сунча
type: Form
phonetic rep: sunča

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

чӀунна
type: Form
phonetic rep: čʼunna

лъӯнй
type: Form
phonetic rep: ɬūny

гьикӀусила
type: Form
phonetic rep: hikʼusila

тӀунтӀу
type: Form
phonetic rep: tʼuntʼu

гӀагараб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarab ulka

cow
type: LexicalConcept

ахӀидила
type: Form
phonetic rep: aħidila

гьацӀи мачӀи
type: Form
phonetic rep: hacʼi mačʼi

худаб рагъан
type: Form
phonetic rep: xudab raɣan

щокълъир
type: Form
phonetic rep: š̄oqʼɬir

rough
type: LexicalConcept

возеда
type: Form
phonetic rep: wozeda

cry, weep
type: LexicalConcept

шагьарчи
type: Form
phonetic rep: šaharči

star
type: LexicalConcept

малъила
type: Form
phonetic rep: maɬila

кумак
type: Form
phonetic rep: kumak

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

тӀаннаб къункъа
type: Form
phonetic rep: tʼannab qʼunqʼa

deer
type: LexicalConcept

русанна
type: Form
phonetic rep: rusanna

муцӀу
type: Form
phonetic rep: mucʼu

бихила
type: Form
phonetic rep: bixila

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

гьабу
type: Form
phonetic rep: habu

trap (noun)
type: LexicalConcept

кӀиликӀа
type: Form
phonetic rep: kʼilikʼa

тутилъ хами
type: Form
phonetic rep: tutiɬ xami

воцу
type: Form
phonetic rep: wocu

безила
type: Form
phonetic rep: bezila

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

гӀалам
type: Form
phonetic rep: ʕalam

гьинибагьар
type: Form
phonetic rep: hinibahar

вунна
type: Form
phonetic rep: wunna

хунху
type: Form
phonetic rep: xunxu

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

паранжа
type: Form
phonetic rep: paranža

бечӀин
type: Form
phonetic rep: bečʼin

ичила
type: Form
phonetic rep: ičila

хума
type: Form
phonetic rep: xama

last, endure
type: LexicalConcept

йеши
type: Form
phonetic rep: yešʼi, yeši

юбка
type: Form
phonetic rep: yubka

eat
type: LexicalConcept

гургинлъир
type: Form
phonetic rep: gurginɬir

сукна
type: Form
phonetic rep: sukna

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

лъезил (гъабулъ)
type: Form
phonetic rep: ɬezil (ɣabuɬ)

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

галазе хурда
type: Form
phonetic rep: galaze xurda

рекӀидала
type: Form
phonetic rep: rekʼidala

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

лъеру
type: Form
phonetic rep: ɬeru

бехалур
type: Form
phonetic rep: bexalur

eyebrow
type: LexicalConcept

sausage
type: LexicalConcept

бичӀидила
type: Form
phonetic rep: bičʼidila

open
type: LexicalConcept

къалла
type: Form
phonetic rep: qʼalla, qʼala

tooth
type: LexicalConcept

варан
type: Form
phonetic rep: waran

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

рела
type: Form
phonetic rep: rela

fish trap
type: LexicalConcept

гьацIи
type: Form
phonetic rep: haсʼi

гьанкъу
type: Form
phonetic rep: hanqʼu

илъатІу воша
type: Form
phonetic rep: iɬatʼu wošʼa

carve
type: LexicalConcept

бечучала
type: Form
phonetic rep: bečučala

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

къару
type: Form
phonetic rep: qʼaru

адан
type: Form
phonetic rep: adan

гьилу вунна
type: Form
phonetic rep: hilu wunna

тӀанаб
type: Form
phonetic rep: tʼanab

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

хама
type: Form
phonetic rep: xama

гъурадила
type: Form
phonetic rep: ɣuradila

бужина
type: Form
phonetic rep: bužina

хӀамсаб иш
type: Form
phonetic rep: ħamsab iš

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

релъалъ хой
type: Form
phonetic rep: reɬaɬ xoy

вугье
type: Form
phonetic rep: wuhe

бечала
type: Form
phonetic rep: bečala

year
type: LexicalConcept

воша
type: Form
phonetic rep: woša

chief, chieftain
type: LexicalConcept

лъезил
type: Form
phonetic rep: ɬezil

pair
type: LexicalConcept

лъулъабила
type: Form
phonetic rep: ɬuɬabila

cut down
type: LexicalConcept

бакьи
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼi

коркел игьила
type: Form
phonetic rep: korkel ihila

nettle
type: LexicalConcept

ни
type: Form
phonetic rep: ni

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

braid
type: LexicalConcept

уди
type: Form
phonetic rep: udi

yes, affirmative
type: LexicalConcept

гъаси
type: Form
phonetic rep: ɣasi

воцулъ йеши
type: Form
phonetic rep: wocuw yeši

bat
type: LexicalConcept

ахул болъон
type: Form
phonetic rep: axul boɬon

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

гирда вулъила
type: Form
phonetic rep: girda wuɬila

river, stream, brook
type: LexicalConcept

къерлъа
type: Form
phonetic rep: qʼerɬa

гьалебехаб
type: Form
phonetic rep: halebexab

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

гор
type: Form
phonetic rep: gor

come back
type: LexicalConcept

хардалла
type: Form
phonetic rep: xardalla

stand
type: LexicalConcept

бечӀуба
type: Form
phonetic rep: bečʼeba

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

мачӀи
type: Form
phonetic rep: mačʼi

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

цибур
type: Form
phonetic rep: cibur

руша
type: Form
phonetic rep: ruša

беха хардалла
type: Form
phonetic rep: bexa xardalla

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

гьацӀаба бесаб
type: Form
phonetic rep: hacʼaba besab

run
type: LexicalConcept

релуками
type: Form
phonetic rep: relukami

релъе
type: Form
phonetic rep: reɬe

ракӀарулъур
type: Form
phonetic rep: rakʼaruɬur

лъацӀу
type: Form
phonetic rep: ɬacʼu

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

хоха
type: Form
phonetic rep: xoxa

city, town
type: LexicalConcept

гьикьин-гьила букӀала
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼinhala bukʼala

цӀулибакьа
type: Form
phonetic rep: cʼulibaƛ̄ʼa

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

гІолохъано адан
type: Form
phonetic rep: ʕoloqano adan

лахул
type: Form
phonetic rep: laxul

гъантӀа
type: Form
phonetic rep: ɣantʼa

жола кидур голииб
type: Form
phonetic rep: žola kidur goliʔ

булина
type: Form
phonetic rep: bulina

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

(гьатӀи) лъулъабила
type: Form
phonetic rep: (hatʼi) ɬuɬabila

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

бешанда
type: Form
phonetic rep: bešada, bešanda

easy
type: LexicalConcept

къарзилъ бихила
type: Form
phonetic rep: qʼarziɬ bixila

чӀисун
type: Form
phonetic rep: čʼisun

гьекӀасув има
type: Form
phonetic rep: hekʼasuw ima

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

do, make
type: LexicalConcept

къару
type: Form
phonetic rep: qʼaru

shore
type: LexicalConcept

захъулъир
type: Form
phonetic rep: zaquɬir

give
type: LexicalConcept

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

лъилъи
type: Form
phonetic rep: ɬiɬi

гьугьунна
type: Form
phonetic rep: huhunna

кӀункьалъ гьала
type: Form
phonetic rep: kʼunƛ̄ʼaɬ hala

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

сиха
type: Form
phonetic rep: sixa

furrow
type: LexicalConcept

гьатӀу
type: Form
phonetic rep: hatʼu

тӀагӀам
type: Form
phonetic rep: tʼaʕam

гьазал иштуда
type: Form
phonetic rep: hazel ištuda

коли
type: Form
phonetic rep: koli

зайтун
type: Form
phonetic rep: zautun

беха букъула
type: Form
phonetic rep: bexa buqʼula

цӀарила
type: Form
phonetic rep: cʼarila

цӀогьор
type: Form
phonetic rep: cʼohor

гьикьин
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼin

cast (metals)
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

багӀаб
type: Form
phonetic rep: baʕab

rake
type: LexicalConcept

хӀисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

speak, talk
type: LexicalConcept

чамха
type: Form
phonetic rep: čamxa

fly (vb)
type: LexicalConcept

сунча
type: Form
phonetic rep: sunča

къунна
type: Form
phonetic rep: qʼunna

цӀунна
type: Form
phonetic rep: cʼunna

вугьоси воци
type: Form
phonetic rep: huwoci woci

egg
type: LexicalConcept

буцӀу
type: Form
phonetic rep: bacʼu, bucʼu

икуб
type: Form
phonetic rep: ikub

маз
type: Form
phonetic rep: maz

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

гьилу вахидила
type: Form
phonetic rep: hilu waxidila

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

къоралъир
type: Form
phonetic rep: qʼoraɬir

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

ханлъир игьила
type: Form
phonetic rep: xanɬir ihila

гьикьа гъабу
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼa ɣabu

гьани
type: Form
phonetic rep: hani

horn, trumpet
type: LexicalConcept

сангар
type: Form
phonetic rep: sangar

тӀалиб
type: Form
phonetic rep: tʼalib

anchor
type: LexicalConcept

бехалла
type: Form
phonetic rep: bexalla

sure, certain
type: LexicalConcept

пачахӀ
type: Form
phonetic rep: pačaħ

бакъала
type: Form
phonetic rep: baqʼala

бекъу
type: Form
phonetic rep: beqʼu

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

гудур
type: Form
phonetic rep: gudur

бискинав
type: Form
phonetic rep: biskinaw

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

къилма
type: Form
phonetic rep: qʼilma

къокьи
type: Form
phonetic rep: qʼoƛ̄ʼi

jewel
type: LexicalConcept

изу бухубу
type: Form
phonetic rep: izu buxubu

хIайдила
type: Form
phonetic rep: ħaydila

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

джанир
type: Form
phonetic rep: ǯanir

gun, cannon
type: LexicalConcept

гьали
type: Form
phonetic rep: hali

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

-ла
type: Form
phonetic rep: la

шатӀулъ цӀа
type: Form
phonetic rep: satʼuɬ cʼa

инжирлъи руша
type: Form
phonetic rep: unžirɬi ruša

waist
type: LexicalConcept

куй
type: Form
phonetic rep: kuy

булъалла
type: Form
phonetic rep: buɬalla

цӀарила
type: Form
phonetic rep: cʼarila

cheese
type: LexicalConcept

хъархъардила
type: Form
phonetic rep: qarqardila

light (in weight)
type: LexicalConcept

бегьан
type: Form
phonetic rep: behan

цӀалдила
type: Form
phonetic rep: cʼaldila

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

къама
type: Form
phonetic rep: qʼama

кит
type: Form
phonetic rep: kit

гьазал себ
type: Form
phonetic rep: hazal seb

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

кӀуй
type: Form
phonetic rep: kʼuy

хусар игьила
type: Form
phonetic rep: xusar ihila

кунлъир
type: Form
phonetic rep: kunɬir

баркан
type: Form
phonetic rep: barkan

тукан
type: Form
phonetic rep: tukan

school
type: LexicalConcept

йаци
type: Form
phonetic rep: yaci

insect
type: LexicalConcept

даран игьакІуб адан
type: Form
phonetic rep: daran ihakʼub adan

sister
type: LexicalConcept

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

илулъи воцу
type: Form
phonetic rep: imuɬi wocu, iluɬi wocu

udder
type: LexicalConcept

хехлъила
type: Form
phonetic rep: xexɬila

вацаб
type: Form
phonetic rep: wacab

тай
type: Form
phonetic rep: tay

хьурдала
type: Form
phonetic rep: x̌urdala

pin
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

кодини рихила
type: Form
phonetic rep: kodini rixila

carry-underarm
type: LexicalConcept

кӀанзила
type: Form
phonetic rep: kʼanzila

lame
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

махӀцидир
type: Form
phonetic rep: maħcidir

blister
type: LexicalConcept

чохто
type: Form
phonetic rep: čoxto

гьатӀан
type: Form
phonetic rep: hatʼan

лъацӀу
type: Form
phonetic rep: ɬacʼu

пача
type: Form
phonetic rep: pača

лълъин
type: Form
phonetic rep: ɬ̄in, ɬ̄ĩ

heel
type: LexicalConcept

кумул
type: Form
phonetic rep: kumul

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

лъезибакӀул
type: Form
phonetic rep: ɬezibakʼul

вутина
type: Form
phonetic rep: wutina

oil
type: LexicalConcept

чӀатӀучӀу вунна
type: Form
phonetic rep: čʼatʼučʼu wunna

гьилу кӀанзила
type: Form
phonetic rep: hilu kʼanzila

гьатӀудас
type: Form
phonetic rep: hatʼudas

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

мисуду
type: Form
phonetic rep: misudu

гьинтӀохо
type: Form
phonetic rep: hintʼoxo

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

гьанхирелъ (рахъ)
type: Form
phonetic rep: hanxireɬ (raq)

сусу
type: Form
phonetic rep: susu

рахибур (релъа)
type: Form
phonetic rep: raxibur (reɬa)

габило
type: Form
phonetic rep: gabilo

idea, notion
type: LexicalConcept

биканна
type: Form
phonetic rep: bikanna

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

басина
type: Form
phonetic rep: basina

mother
type: LexicalConcept

каву
type: Form
phonetic rep: kawu

hand
type: LexicalConcept

лъабуда мукъалъ
type: Form
phonetic rep: ɬabuda muqʼaɬ

унси ришхъалла
type: Form
phonetic rep: unsi rišqalla

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

къерлъа
type: Form
phonetic rep: qʼerɬa

йацулъи йеши
type: Form
phonetic rep: yacuɬi yeši

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

бегъулъир
type: Form
phonetic rep: beɣuɬir

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

маралъ катӀиб
type: Form
phonetic rep: maraɬ katʼib

rabbit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

къунна
type: Form
phonetic rep: qʼunna

синна
type: Form
phonetic rep: sinna

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

рахакьус икар
type: Form
phonetic rep: raxaƛ̄ʼus ikar

wash
type: LexicalConcept

кьижа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼiža

ургъидила
type: Form
phonetic rep: urɣidila

воцулъи йеши
type: Form
phonetic rep: wocuɬi yeši

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

animal
type: LexicalConcept

хардалла
type: Form
phonetic rep: xardalla

чорпа
type: Form
phonetic rep: čorpa

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

вахинна
type: Form
phonetic rep: waxinna

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

цӀагьила
type: Form
phonetic rep: cʼahila

къираллъи гьацӀе
type: Form
phonetic rep: qʼiralɬi hacʼe

рачидила
type: Form
phonetic rep: račidila

лъибир ичила
type: Form
phonetic rep: ɬibir ičila

нака йахула
type: Form
phonetic rep: naka yaxula

four
type: LexicalConcept

бухгъалла
type: Form
phonetic rep: buxɣalla

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

уни
type: Form
phonetic rep: uni

аму
type: Form
phonetic rep: amu

гьечӀахес
type: Form
phonetic rep: hečʼaxes

mouse, rat
type: LexicalConcept

сари
type: Form
phonetic rep: sari

мугӀалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

child
type: LexicalConcept

гьанкъул
type: Form
phonetic rep: hanqʼul

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

маймалака
type: Form
phonetic rep: maymalaka

къокъ игьила
type: Form
phonetic rep: qʼoqʼ ihila

хъапа
type: Form
phonetic rep: qapa

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

аби
type: Form
phonetic rep: abi

клей
type: Form
phonetic rep: kley

follow
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

мачи лъунакӀуй йайлухъ
type: Form
phonetic rep: maci ɬunakʼuy yayluq

чункидалиб
type: Form
phonetic rep: čunkidalib

split
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

захъу
type: Form
phonetic rep: zaqu

кӀамар
type: Form
phonetic rep: kʼamar

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

бекъанлъир
type: Form
phonetic rep: beqʼanɬir

гама
type: Form
phonetic rep: gama

ибила
type: Form
phonetic rep: ibila

first
type: LexicalConcept

сигьи
type: Form
phonetic rep: sihi

гӀанса
type: Form
phonetic rep: ʕansa

bamboo
type: LexicalConcept

ханлъи гьацӀе
type: Form
phonetic rep: xanɬi hʼace

буъуда
type: Form
phonetic rep: buʔuda

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

катӀи
type: Form
phonetic rep: katʼi

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

битӀи
type: Form
phonetic rep: bitʼi

climb
type: LexicalConcept

чекалъара
type: Form
phonetic rep: čekaɬara

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

ида
type: Form
phonetic rep: ida

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

данун багьаб гьанкъу
type: Form
phonetic rep: danun bahab hanqʼu

илъатІу ила
type: Form
phonetic rep: iɬatʼu ila

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

кодини рачидила
type: Form
phonetic rep: kodini račidila

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

сидила
type: Form
phonetic rep: sidila

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

безун
type: Form
phonetic rep: bezun

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

испичка
type: Form
phonetic rep: ispička

сантӀи беча
type: Form
phonetic rep: santʼi beča

суд
type: Form
phonetic rep: sud

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

къас
type: Form
phonetic rep: qʼas

хой
type: Form
phonetic rep: xoy

цӀудуро
type: Form
phonetic rep: cʼuduro

banyan
type: LexicalConcept

бекьида
type: Form
phonetic rep: beƛ̄ʼida

quiet, silence
type: LexicalConcept

тохлъибув
type: Form
phonetic rep: toxɬibuw

doubt
type: LexicalConcept

гьанчӀа
type: Form
phonetic rep: hančʼa

сускула
type: Form
phonetic rep: suskula

бисала
type: Form
phonetic rep: bisala

speech (make a)
type: LexicalConcept

гьири
type: Form
phonetic rep: hiri

хӀадуро
type: Form
phonetic rep: ħaduro

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

захӀматаб
type: Form
phonetic rep: zaħmatab

очулъ балъа
type: Form
phonetic rep: očuɬ baɬa

valley
type: LexicalConcept

иссиле
type: Form
phonetic rep: is̄ile

барти
type: Form
phonetic rep: barti

ракӀа
type: Form
phonetic rep: rakʼa

лъало гьинцӀила
type: Form
phonetic rep: ɬalo hincʼila

name
type: LexicalConcept

чинар
type: Form
phonetic rep: činar

релъа
type: Form
phonetic rep: reɬa

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

чӀату
type: Form
phonetic rep: čʼatu

гӀогӀасила
type: Form
phonetic rep: ʕoʕasila

shield
type: LexicalConcept

йацулъ йеши
type: Form
phonetic rep: yacuɬ yeši

инкар игьила
type: Form
phonetic rep: inkar ihila

гьанцӀирелъ (рахъ)
type: Form
phonetic rep: hancʼireɬ (raq)

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

хъунна
type: Form
phonetic rep: qunna

snow (noun)
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

felt
type: LexicalConcept

йаци
type: Form
phonetic rep: yaci

shovel
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

уб
type: Form
phonetic rep: ub

милъ беакӀумна
type: Form
phonetic rep: miɬ beakʼumna

къокьи рачидила
type: Form
phonetic rep: qʼoƛ̄ʼi račidila

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

бесила
type: Form
phonetic rep: besila

къадалла
type: Form
phonetic rep: qʼadalla

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

бехалла
type: Form
phonetic rep: bexalla

хъарила
type: Form
phonetic rep: qarila

more
type: LexicalConcept

тохо
type: Form
phonetic rep: toxo

sap
type: LexicalConcept

исбахъи
type: Form
phonetic rep: icbaqi, isbaqi

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

бехун
type: Form
phonetic rep: bexun

палаш
type: Form
phonetic rep: palaš

clear, plain
type: LexicalConcept

uncle
type: LexicalConcept

stranger
type: LexicalConcept

имадади
type: Form
phonetic rep: imadadi

рехъин
type: Form
phonetic rep: reqin

гъуракала
type: Form
phonetic rep: ɣurakala

джаджа
type: Form
phonetic rep: ǯaǯa

гьаби гирдалла
type: Form
phonetic rep: habi girdalla

howl
type: LexicalConcept

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

гӀадало
type: Form
phonetic rep: ʕadalo

wrinkled
type: LexicalConcept

узден
type: Form
phonetic rep: uzden

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

кьуду
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼudu

гьечӀисехъиси
type: Form
phonetic rep: hečʼiseqisi

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

хиров
type: Form
phonetic rep: xirow

cultivate, till
type: LexicalConcept

икӀо
type: Form
phonetic rep: ikʼo

ила
type: Form
phonetic rep: ila

чанта
type: Form
phonetic rep: čanta

throw
type: LexicalConcept

гьачӀада
type: Form
phonetic rep: hačʼada

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

кьесан
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼesan

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

гьибила
type: Form
phonetic rep: hibila

рези
type: Form
phonetic rep: rezi

лъудалъ гьабу
type: Form
phonetic rep: ɬudaɬ habu

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

вучӀила
type: Form
phonetic rep: wučʼila

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

вохулъубу адан
type: Form
phonetic rep: woxuɬubu adan

могоро
type: Form
phonetic rep: mogoro

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

щокӀаро
type: Form
phonetic rep: š̄okʼaro

obey
type: LexicalConcept

рагӀи ичила
type: Form
phonetic rep: raʕi ičila

тӀицӀу
type: Form
phonetic rep: tʼicʼu

азалда
type: Form
phonetic rep: azalda

нийат
type: Form
phonetic rep: niyat

бишхъала
type: Form
phonetic rep: bišqala

бикуна
type: Form
phonetic rep: bikuna

room
type: LexicalConcept

bake
type: LexicalConcept

никӀу
type: Form
phonetic rep: nikʼu

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

ракъи
type: Form
phonetic rep: raqʼi

thief
type: LexicalConcept

чІахӀи
type: Form
phonetic rep: čʼaħi

гами ригъалаб макӀа
type: Form
phonetic rep: gami riɣalib makʼa

we
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

сисамила
type: Form
phonetic rep: sisamila

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

лъани
type: Form
phonetic rep: ɬani

thumb
type: LexicalConcept

кьантӀоб
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼantʼob

drop (vb)
type: LexicalConcept

йагакӀал хинчу
type: Form
phonetic rep: yagakʼal xinču

тӀана
type: Form
phonetic rep: tʼana

буъуда бокӀон
type: Form
phonetic rep: buʔuda bokʼon

хъизан
type: Form
phonetic rep: qizan

матӀу
type: Form
phonetic rep: matʼu

grape
type: LexicalConcept

эшкил
type: Form
phonetic rep: eškil

мачӀикӀа
type: Form
phonetic rep: mačʼikʼa

чӀор
type: Form
phonetic rep: čʼor

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

гьикьила
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼila

сосон къалъ
type: Form
phonetic rep: soson qʼaɬ

pain
type: LexicalConcept

акъул илъубу
type: Form
phonetic rep: aqʼul iɬubu

рагъухъан
type: Form
phonetic rep: raɣuqan

мад��гьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

read
type: LexicalConcept

аслъи гӀакӀа
type: Form
phonetic rep: asɬi ʕakʼa

игьа
type: Form
phonetic rep: iha

уси
type: Form
phonetic rep: usi

булалъ къункъу
type: Form
phonetic rep: bulaɬ qʼunqʼu

кучӀалӀи
type: Form
phonetic rep: kučʼaƛi

understand
type: LexicalConcept

тасу
type: Form
phonetic rep: tasu

сухъмахъ
type: Form
phonetic rep: suqmaw

сехугьантӀу
type: Form
phonetic rep: sexuhantʼu

щегӀи
type: Form
phonetic rep: š̄eʕi

кокашиб
type: Form
phonetic rep: kokašib

marry
type: LexicalConcept

гьордалла
type: Form
phonetic rep: hordalla

вуцила
type: Form
phonetic rep: wucila

ичи
type: Form
phonetic rep: iči

shoulder
type: LexicalConcept

рижи
type: Form
phonetic rep: riži

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

гӀедегӀидила
type: Form
phonetic rep: ʕedeʕidila

blink
type: LexicalConcept

вачакӀо
type: Form
phonetic rep: wačakʼo

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

хъуча
type: Form
phonetic rep: quča

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

йагьулъи гьекӀа
type: Form
phonetic rep: yahuɬi hekʼa

кунтӀо адан
type: Form
phonetic rep: kuntʼo adan

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

шамат
type: Form
phonetic rep: šamat

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

лахул икар
type: Form
phonetic rep: laxul ikar

гъугьусила
type: Form
phonetic rep: ɣuhusila

мигъа
type: Form
phonetic rep: miɣa

money
type: LexicalConcept

г��акъило
type: Form
phonetic rep: ʕaqʼilo

цӀалдила
type: Form
phonetic rep: cʼaldila

себ
type: Form
phonetic rep: seb

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

гьугьун игьила
type: Form
phonetic rep: huhun ihila

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

бехулъуб бичӀи ихлъуб
type: Form
phonetic rep: bexuɬub bičʼi ixɬub

поло
type: Form
phonetic rep: polo

ханза
type: Form
phonetic rep: xanza

begin, beginning
type: LexicalConcept

белан
type: Form
phonetic rep: belan

зина
type: Form
phonetic rep: zina

one
type: LexicalConcept

икар
type: Form
phonetic rep: ikar

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

гьини
type: Form
phonetic rep: hini

цӀукӀидибур
type: Form
phonetic rep: cʼukʼidibur

dove
type: LexicalConcept

балъ
type: Form
phonetic rep: baɬ

female
type: LexicalConcept

бучи
type: Form
phonetic rep: buči

eye
type: LexicalConcept

гьакьу
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼu, haqʼu

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

уй
type: Form
phonetic rep: uy

woman's dress
type: LexicalConcept

хобалъал суй
type: Form
phonetic rep: xobaɬal suy

гьими
type: Form
phonetic rep: himi

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

харафж
type: Form
phonetic rep: xarafž

pregnant
type: LexicalConcept

гъанкъила
type: Form
phonetic rep: ɣanqʼila

scissors, shears
type: LexicalConcept

йацулъи воша
type: Form
phonetic rep: yacuɬi woša

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambur

release, let go
type: LexicalConcept

бацӀагьила
type: Form
phonetic rep: bacʼahila

цІалдухъан
type: Form
phonetic rep: cʼalduqan

зин
type: Form
phonetic rep: zin

гьакӀубаб
type: Form
phonetic rep: hakʼubab

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

кьадалла
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼadalla

анлъида
type: Form
phonetic rep: anɬida

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

макру
type: Form
phonetic rep: makru

цӀинлу
type: Form
phonetic rep: cʼinlu

гӀанси
type: Form
phonetic rep: ʕansi

early
type: LexicalConcept

воцулъи воша
type: Form
phonetic rep: wocuɬi woša

битӀу гьибур гьабу
type: Form
phonetic rep: bitʼu hibur habu

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

нака
type: Form
phonetic rep: naka

масхъаралъа вуцила
type: Form
phonetic rep: masqaraɬa wucila

рехин
type: Form
phonetic rep: rexin

къирал
type: Form
phonetic rep: qʼiral

лъедир
type: Form
phonetic rep: ɬedir

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

тегъасса
type: Form
phonetic rep: teɣas̄a

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

хъохъадур
type: Form
phonetic rep: qoqadur

биги цӀали
type: Form
phonetic rep: bigi cʼali

гIаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

булъир
type: Form
phonetic rep: buɬir

байдан
type: Form
phonetic rep: baydan

oath
type: LexicalConcept

ахбакь-макӀа
type: Form
phonetic rep: axbaƛ̄ʼmakʼa

рачидила
type: Form
phonetic rep: račidila

жижин
type: Form
phonetic rep: žižin

чӀеда
type: Form
phonetic rep: čʼeda

гьекӀу бигъитӀа
type: Form
phonetic rep: hekʼu biɣitʼa

цӀалдила
type: Form
phonetic rep: cʼaldila

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

шагьаралас адан
type: Form
phonetic rep: šaharalas adan

save, rescue
type: LexicalConcept

сехъ
type: Form
phonetic rep: seq

empty
type: LexicalConcept

щокъо
type: Form
phonetic rep: š̄oqʼo

чӀухӀаму
type: Form
phonetic rep: čʼuħamu

coconut
type: LexicalConcept

бесилъ
type: Form
phonetic rep: besiɬ

бекъасалла
type: Form
phonetic rep: beqʼasalla

гьордилла
type: Form
phonetic rep: hordilla

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

бехмала рачидила
type: Form
phonetic rep: bexmala račidila

splash
type: LexicalConcept

ракӀа къилъилла
type: Form
phonetic rep: rakʼa qʼiɬilla

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

hire
type: LexicalConcept

тапаб
type: Form
phonetic rep: tapab

шамила
type: Form
phonetic rep: šamila

stallion
type: LexicalConcept

хал игьила
type: Form
phonetic rep: xal ihila

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

рецахъ вулъила
type: Form
phonetic rep: recaq wuɬila

нигӀматиб
type: Form
phonetic rep: niʕmatib

тӀанса
type: Form
phonetic rep: tʼansa

рачи
type: Form
phonetic rep: rači

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

буцӀуна
type: Form
phonetic rep: bucʼuna

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

snail
type: LexicalConcept

исбаху манна
type: Form
phonetic rep: isbaxu manna

ганйлъ устар
type: Form
phonetic rep: ganyɬ ustar

лакълакъ
type: Form
phonetic rep: laqʼlaqʼ

judge (vb)
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

mead
type: LexicalConcept

гьагьасила
type: Form
phonetic rep: hahasila

гьунтӀухо бисинеда уб
type: Form
phonetic rep: huntʼuxo bisineda ub

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

гъурадала
type: Form
phonetic rep: ɣuradala

цицибала
type: Form
phonetic rep: cicibala

get, obtain
type: LexicalConcept

йези
type: Form
phonetic rep: yezi

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

русилъ чӀила-рохкъотӀаби
type: Form
phonetic rep: rusiɬ čʼilaroxqʼotʼabi

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

вукъидила
type: Form
phonetic rep: wuqʼidila

бусанна
type: Form
phonetic rep: busanna

мирча
type: Form
phonetic rep: mirča

гьацӀи кӀобибу
type: Form
phonetic rep: hacʼikʼobibu

тӀекъо игьила
type: Form
phonetic rep: tʼeqʼo ihila

enemy
type: LexicalConcept

игьа
type: Form
phonetic rep: iha

симибеар
type: Form
phonetic rep: simibear

басина
type: Form
phonetic rep: basina

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

къотӀи
type: Form
phonetic rep: qʼotʼi

тарпа
type: Form
phonetic rep: tarpa

cold
type: LexicalConcept

мачӀилъ рахила
type: Form
phonetic rep: mačʼiɬ raxila

лъинлъу кӀанзила
type: Form
phonetic rep: ɬinɬu kʼanzila

club
type: LexicalConcept

бугьу
type: Form
phonetic rep: buhu

лъабуда
type: Form
phonetic rep: ɬabuda

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

raise, lift
type: LexicalConcept

панар
type: Form
phonetic rep: panar

ас игьила
type: Form
phonetic rep: as ihila

хӀалбихьир
type: Form
phonetic rep: ħalbix̌ir

регъил
type: Form
phonetic rep: reɣil

snake
type: LexicalConcept

ихъаму
type: Form
phonetic rep: iqamu

pepper
type: LexicalConcept

имулъ воцу
type: Form
phonetic rep: imuɬ wocu

хъанчилъ адан
type: Form
phonetic rep: qančiɬ adan

ччугӀа рицила игьиб къа
type: Form
phonetic rep: č̄iʕa ricila ihib qʼa

хӀукму игьила
type: Form
phonetic rep: ħukmu ihila

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

воха вохуна
type: Form
phonetic rep: woxa woxuna

цІанна
type: Form
phonetic rep: cʼanna

scar
type: LexicalConcept

цӀукӀидиб
type: Form
phonetic rep: cʼukʼidib

хубралІ хада
type: Form
phonetic rep: xubraƛ xada

гач гьабазалибур унси (тума)
type: Form
phonetic rep: gač habazalibur unsi (tuma)

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

иннакӀур
type: Form
phonetic rep: innakʼur

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

цӀакъаб гьуй
type: Form
phonetic rep: cʼaqʼab huy

белараб
type: Form
phonetic rep: belarab

intoxicated
type: LexicalConcept

гьанчӀулъ сиру
type: Form
phonetic rep: hančʼuɬ sira

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

гьанкъачӀар
type: Form
phonetic rep: hanqʼačʼar

карават
type: Form
phonetic rep: karawat

бала
type: Form
phonetic rep: bala

calf
type: LexicalConcept

воцув воша
type: Form
phonetic rep: wocuw woša

cook
type: LexicalConcept

чанси
type: Form
phonetic rep: čansi

smooth
type: LexicalConcept

унигьекӀа
type: Form
phonetic rep: unihekʼa

rotten
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

зибида цӀинна
type: Form
phonetic rep: zibida cʼinna

soon
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

кортила
type: Form
phonetic rep: kortila

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

куц игьила
type: Form
phonetic rep: kuc ihila

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

инча
type: Form
phonetic rep: inča

сули
type: Form
phonetic rep: suli

микъ
type: Form
phonetic rep: miqʼ

бахило
type: Form
phonetic rep: baxilo

monkey
type: LexicalConcept

гьацӀаба ресабир (релъа)
type: Form
phonetic rep: hacʼaba resabir (reɬa)

нур
type: Form
phonetic rep: nur

swelling
type: LexicalConcept

гьунчӀа
type: Form
phonetic rep: hunčʼa

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

бачӀила
type: Form
phonetic rep: bačʼila

кьитӀинер
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼitʼiner

trap (vb)
type: LexicalConcept

кӀатӀи игьила
type: Form
phonetic rep: kʼatʼi ihila

басина
type: Form
phonetic rep: basina

кІваᴴкьмигъа
type: Form
phonetic rep: kʼʷaⁿƛ̄ʼmiɣa

хибет
type: Form
phonetic rep: xibet

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

бацӀитӀу
type: Form
phonetic rep: bacʼitʼu

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

валъино
type: Form
phonetic rep: waɬino

think (= reflect)
type: LexicalConcept

тохтур
type: Form
phonetic rep: toxtur

къурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

гьикьила
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼila

вацӀинна
type: Form
phonetic rep: wacʼinna

famine
type: LexicalConcept

чӀанаба
type: Form
phonetic rep: čʼanaba

йеши
type: Form
phonetic rep: yešʼi, yeši

Бечед
type: Form
phonetic rep: bečed

poison
type: LexicalConcept

воцуцула
type: Form
phonetic rep: wocucula

алах
type: Form
phonetic rep: alax

товпикъ
type: Form
phonetic rep: towpiqʼ

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

ансаб
type: Form
phonetic rep: ansab

къадахъан
type: Form
phonetic rep: qʼadaqan

pile up
type: LexicalConcept

зиналъ лъилъи
type: Form
phonetic rep: zinaɬ ɬiɬi

green
type: LexicalConcept

белъа̄ла
type: Form
phonetic rep: beɬāla

when?
type: LexicalConcept

зарал игьила
type: Form
phonetic rep: zaral ihila

никал
type: Form
phonetic rep: nikal

бечӀар
type: Form
phonetic rep: bečʼar

тума
type: Form
phonetic rep: tuma

чӀуналла
type: Form
phonetic rep: čʼunalla

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

earwax
type: LexicalConcept

гӀумру чӀаголъир
type: Form
phonetic rep: ʕumru čʼagoɬir

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

ризаба
type: Form
phonetic rep: rizaba

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

тума
type: Form
phonetic rep: tuma

soup, broth
type: LexicalConcept

ичичила
type: Form
phonetic rep: ičičila

mason
type: LexicalConcept

гъармахъ
type: Form
phonetic rep: ɣarmaq

тӀулъир
type: Form
phonetic rep: tʼuɬir

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

цанна
type: Form
phonetic rep: canna

ниса хъодулъ бегвен
type: Form
phonetic rep: nisa qoduɬ begwen

ханна
type: Form
phonetic rep: xanna

цӀака
type: Form
phonetic rep: cʼaka

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

джин
type: Form
phonetic rep: ǯin

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

гӀайиб илӀибу
type: Form
phonetic rep: ʕayib iƛibu

approach
type: LexicalConcept

чӀаго
type: Form
phonetic rep: čʼago

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

гьекӀасуй ила
type: Form
phonetic rep: hekʼasuy ila

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

хисидила
type: Form
phonetic rep: xisidila

гьанкӀа
type: Form
phonetic rep: hankʼa

cross
type: LexicalConcept

сай
type: Form
phonetic rep: say

winter
type: LexicalConcept

вахар
type: Form
phonetic rep: waxar

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

тӀане йаци
type: Form
phonetic rep: tʼane yaci

гьингар
type: Form
phonetic rep: hingar

two times
type: LexicalConcept

mushroom
type: LexicalConcept

сихӀру
type: Form
phonetic rep: siħru

воци
type: Form
phonetic rep: woci

чан игьила
type: Form
phonetic rep: čan ihila

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

рела
type: Form
phonetic rep: rela

тамача
type: Form
phonetic rep: tamača

нику
type: Form
phonetic rep: niku

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

бел
type: Form
phonetic rep: bel

бехъула
type: Form
phonetic rep: bequka, bequla

лази чӀинаби къай
type: Form
phonetic rep: lazi čʼinabi qʼay

вучуна
type: Form
phonetic rep: wučuna

comb
type: LexicalConcept

вугъила
type: Form
phonetic rep: wuɣila

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

чӀачӀанна
type: Form
phonetic rep: čʼačʼanna

бейла
type: Form
phonetic rep: beyla

disappear
type: LexicalConcept

бакӀуна
type: Form
phonetic rep: bakʼuna

гьацӀидуб
type: Form
phonetic rep: hacʼidub

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

милъ
type: Form
phonetic rep: miɬ

шагьи
type: Form
phonetic rep: šahi

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

чӀунадила
type: Form
phonetic rep: čʼunadila

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

чаби
type: Form
phonetic rep: čabi

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

ирама
type: Form
phonetic rep: irama

гъугьусила
type: Form
phonetic rep: ɣuhusila

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

чаму
type: Form
phonetic rep: čamu

гӀажизо
type: Form
phonetic rep: ʕažizo

лъаблъубу
type: Form
phonetic rep: ɬabɬubu

go
type: LexicalConcept

них
type: Form
phonetic rep: nix

гьину вулъалибу
type: Form
phonetic rep: hinu wuɬalibu

бехун
type: Form
phonetic rep: bexun

кунтӀидуб гьанкъу
type: Form
phonetic rep: kuntʼidub hanqʼu

гьанкъу
type: Form
phonetic rep: hanqʼu

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

ушкул
type: Form
phonetic rep: uškul

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

кӀамар
type: Form
phonetic rep: kʼamar

рулъила
type: Form
phonetic rep: ruɬila

гьекӀа
type: Form
phonetic rep: hekʼa

сехъис бехула
type: Form
phonetic rep: seqis bexula

куй
type: Form
phonetic rep: kuy

cliff, precipice
type: LexicalConcept

мицӀабакӀул нугӀлъи
type: Form
phonetic rep: micʼabakʼul nuʕɬi

difficult
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

муса
type: Form
phonetic rep: musa

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

чинчиб
type: Form
phonetic rep: činčib

бузитӀу вукӀула
type: Form
phonetic rep: buzitʼu wukʼula

гьикьин рехумур рагьан
type: Form
phonetic rep: hiƛ̄ʼin rexumur rahan

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

вахатIу вунна
type: Form
phonetic rep: waxatʼu wunna

рихила
type: Form
phonetic rep: rixila

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

эхӀудила
type: Form
phonetic rep: eħudila

вогьулъ йеши
type: Form
phonetic rep: wohuɬ yeši

chair
type: LexicalConcept

мацӀилІ гьанкъу
type: Form
phonetic rep: macʼiƛ hanqʼu

къулдила
type: Form
phonetic rep: qʼuldila

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

мичӀилъ бакь
type: Form
phonetic rep: mičʼiɬ baƛ̄ʼ

ахилъ чечил
type: Form
phonetic rep: axiɬ čečil

say
type: LexicalConcept

оба игьила
type: Form
phonetic rep: oba ihila

зини
type: Form
phonetic rep: zini

гӀумру игьила
type: Form
phonetic rep: ʕumru ihila

чогӀа
type: Form
phonetic rep: čoʕa

blow
type: LexicalConcept

хому
type: Form
phonetic rep: xomu

къойлъ ракьил
type: Form
phonetic rep: qʼoyɬ raƛ̄ʼil

short
type: LexicalConcept

хӀелеку
type: Form
phonetic rep: ħeleku

fear, fright
type: LexicalConcept

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

cloth
type: LexicalConcept

къамила
type: Form
phonetic rep: qʼamila

чаникӀ
type: Form
phonetic rep: čanikʼ

эрлъ
type: Form
phonetic rep: erɬ

rattle
type: LexicalConcept

манги
type: Form
phonetic rep: mangi

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

вахар адан
type: Form
phonetic rep: waxar adan

цӀечӀир
type: Form
phonetic rep: cʼečʼir

tongs
type: LexicalConcept

чӀачӀадила
type: Form
phonetic rep: čʼačʼadila

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

пиру
type: Form
phonetic rep: piru

нацӀи
type: Form
phonetic rep: nacʼi

hinder, prevent
type: LexicalConcept

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

мугь
type: Form
phonetic rep: muh

ring (for finger)
type: LexicalConcept

гьукъидила
type: Form
phonetic rep: huqʼidila

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

рул
type: Form
phonetic rep: rul

spoon
type: LexicalConcept

бичӀидалла
type: Form
phonetic rep: bičʼidalla

taste
type: LexicalConcept

унала рачидила
type: Form
phonetic rep: unala račidila

older brother
type: LexicalConcept

цӀабила (бечелъ)
type: Form
phonetic rep: cʼabila (bečeɬ)

warm
type: LexicalConcept

цӀуй
type: Form
phonetic rep: cʼuy

fast (vb)
type: LexicalConcept

анлъа
type: Form
phonetic rep: anɬa

бакьинис макӀа
type: Form
phonetic rep: baƛ̄ʼinis makʼa

гьамахи
type: Form
phonetic rep: hamaxi

лъуд��
type: Form
phonetic rep: ɬudi

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

вугъунна
type: Form
phonetic rep: wuɣunna

жемдила
type: Form
phonetic rep: žemdila

хъалхъа
type: Form
phonetic rep: qalqa

цӀанй
type: Form
phonetic rep: cʼany

бешанда
type: Form
phonetic rep: bešada, bešanda

butter
type: LexicalConcept

кӀункьиб
type: Form
phonetic rep: kunƛ̄ʼib

wet, damp
type: LexicalConcept

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

хъуби
type: Form
phonetic rep: qubi

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

бехула
type: Form
phonetic rep: bexula

рукӀала
type: Form
phonetic rep: rukʼala

куба
type: Form
phonetic rep: kuba

bee
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

вогьу гьацӀи
type: Form
phonetic rep: wohu hacʼi

navel
type: LexicalConcept

джанна хьухӀал чӀанна
type: Form
phonetic rep: ǯanna x̌uħal čʼanna

гьилу вахидила
type: Form
phonetic rep: hilu waxidila

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

лълъин чабдир
type: Form
phonetic rep: ɬ̄ĩ čabdir

claw
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

цӀатӀалла
type: Form
phonetic rep: cʼatʼalla

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

шагӀир
type: Form
phonetic rep: šaʕir

налъулолъитӀ вукӀула
type: Form
phonetic rep: naɬuloɬitʼ wukʼula

вунна
type: Form
phonetic rep: wunna

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

pray
type: LexicalConcept

иннакӀо
type: Form
phonetic rep: innakʼo

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

билъина
type: Form
phonetic rep: biɬinna

bore
type: LexicalConcept

кьечӀа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼecʼa

мицӀи бугъула
type: Form
phonetic rep: micʼi buɣula

бананлъ руша
type: Form
phonetic rep: bananɬ ruša

вахила
type: Form
phonetic rep: waxila

худила
type: Form
phonetic rep: xudila

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

рагъан тӀалаб игьила
type: Form
phonetic rep: raɣan tʼalab ihila

hard
type: LexicalConcept

иладади
type: Form
phonetic rep: iladadi

мара
type: Form
phonetic rep: mara

шуршурдила
type: Form
phonetic rep: šuršurdila

хохана
type: Form
phonetic rep: xoxana

pity
type: LexicalConcept

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

кӀохӀало
type: Form
phonetic rep: kʼoħalo

sun
type: LexicalConcept

ватӀан
type: Form
phonetic rep: watʼan

чӀаму
type: Form
phonetic rep: cʼamu

paper
type: LexicalConcept

мицӀикъуллъила
type: Form
phonetic rep: micʼiqʼulɬila

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

лІа̄ла
type: Form
phonetic rep: ƛāla

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

лъурила
type: Form
phonetic rep: ɬurila

анидакӀул
type: Form
phonetic rep: anidakʼul

shoot
type: LexicalConcept

цӀули
type: Form
phonetic rep: cʼuli

макӀа
type: Form
phonetic rep: makʼa

джананна
type: Form
phonetic rep: ǯananna

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

харицел
type: Form
phonetic rep: xaricel

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

ниссу
type: Form
phonetic rep: nis̄u

men's house
type: LexicalConcept

perjury
type: LexicalConcept

бубокӀон
type: Form
phonetic rep: bubokʼon

адейал
type: Form
phonetic rep: adeyal

мигъатукӀи
type: Form
phonetic rep: miɣatukʼi

cure, heal
type: LexicalConcept

sphere, ball
type: LexicalConcept

инкар игьила
type: Form
phonetic rep: inkar ihila

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

гьубу
type: Form
phonetic rep: hubu

three times
type: LexicalConcept

жавгьар
type: Form
phonetic rep: žawhar

воци
type: Form
phonetic rep: woci

гьув
type: Form
phonetic rep: huw

акъула
type: Form
phonetic rep: aqʼula

джано
type: Form
phonetic rep: ǯano

male (adj)
type: LexicalConcept

эхатӀу
type: Form
phonetic rep: exatʼu

рехин
type: Form
phonetic rep: rexin

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

гьацӀи
type: Form
phonetic rep: hacʼi

how many?
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

тахъи
type: Form
phonetic rep: taqi

five
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

изу
type: Form
phonetic rep: izu

гьацӀа
type: Form
phonetic rep: hacʼa

кIобила
type: Form
phonetic rep: kʼobila

тӀабалла
type: Form
phonetic rep: tʼaballa

элъал
type: Form
phonetic rep: eɬal

meat
type: LexicalConcept

релъа рагъаргъидир
type: Form
phonetic rep: reɬa raɣarɣidir

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

гьакьа
type: Form
phonetic rep: haƛ̄ʼa

кӀаби
type: Form
phonetic rep: kʼabi

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

кашка
type: Form
phonetic rep: kaška

foam
type: LexicalConcept

магъало
type: Form
phonetic rep: maɣalo

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

иман букІуб
type: Form
phonetic rep: iman bukʼub

гӀумру игьила
type: Form
phonetic rep: ʕumru ihila

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

чечи
type: Form
phonetic rep: čeči

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

гьайлъ буцур
type: Form
phonetic rep: hayɬ bucur

анзи хъуча
type: Form
phonetic rep: anzi quča

fine
type: LexicalConcept

нича
type: Form
phonetic rep: niča

вухичӀила
type: Form
phonetic rep: wuxicʼila

body hair
type: LexicalConcept

бехара
type: Form
phonetic rep: bexara

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

захъу
type: Form
phonetic rep: zaqu

parrot
type: LexicalConcept

чӀанна
type: Form
phonetic rep: čʼanna

last
type: LexicalConcept

мухь
type: Form
phonetic rep: mux̌

йаги
type: Form
phonetic rep: yagi

цӀиналъу
type: Form
phonetic rep: cʼinaɬu

чӀару
type: Form
phonetic rep: čʼaru

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

йахина йикІула
type: Form
phonetic rep: yaxina yikʼula

анзи
type: Form
phonetic rep: anzi

пампалъ хами
type: Form
phonetic rep: pampaɬ xami

дараша
type: Form
phonetic rep: daraša

рахӀат игьила
type: Form
phonetic rep: raħat ihila

forbid
type: LexicalConcept

регъилІ ахъилӀу
type: Form
phonetic rep: reɣiƛ aqiƛu

chicken
type: LexicalConcept

унго-унгойав
type: Form
phonetic rep: ungoungoyaw

гьазал чӀеда
type: Form
phonetic rep: hazal čʼeda

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

чаби
type: Form
phonetic rep: čabi

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

михи
type: Form
phonetic rep: mixi

йикІул
type: Form
phonetic rep: yikʼul

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

никӀу
type: Form
phonetic rep: nikʼu

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

вухула
type: Form
phonetic rep: wuxula

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

dust
type: LexicalConcept

релъабас икар
type: Form
phonetic rep: reɬabas ikar

инала
type: Form
phonetic rep: inala

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept