берхІибзе
type: Form
phonetic rep: berħibze

дев
type: Form
phonetic rep: dew

suspect
type: LexicalConcept

биццизе тІем
type: Form
phonetic rep: bic̄ize t’em

pillow
type: LexicalConcept

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

чІигІялла хъалчела
type: Form
phonetic rep: č’iʕaˁlla qalčela

харж детлужес
type: Form

бекІ
type: Form
phonetic rep: bek’

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

чеббирчIес
type: Form
phonetic rep: čeb̄irč’es

шшалкІуб биххес
type: Form
phonetic rep: š̄alk’ub bix̄es

къуш
type: Form
phonetic rep: guš

къехІбадеш
type: Form
phonetic rep: geħbadeš

лучІес
type: Form
phonetic rep: luč’es

мегь
type: Form
phonetic rep: meh

мекъ
type: Form
phonetic rep: meg

гъажбиркьес
type: Form
phonetic rep: ɣažbirq’es

ass, donkey
type: LexicalConcept

багьна
type: Form
phonetic rep: bahna

stutter, stammer
type: LexicalConcept

ккамъа мургул
type: Form
phonetic rep: k̄amɂa murgul

набадуре
type: Form
phonetic rep: nabadure

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

лами
type: Form
phonetic rep: lami

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

бурхIер урчи
type: Form
phonetic rep: burħer urči

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

лусси
type: Form
phonetic rep: lus̄i

hoe
type: LexicalConcept

аякь
type: Form
phonetic rep: ayaq’

урцецали
type: Form
phonetic rep: urcecali

swim
type: LexicalConcept

хІанкъа
type: Form
phonetic rep: ħanga

шалазе
type: Form
phonetic rep: šalaze

turtle
type: LexicalConcept

кам чебберттес
type: Form
phonetic rep: kam čebbert̄es

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

айцIес
type: Form
phonetic rep: ayc’es

уччес
type: Form
phonetic rep: uč̄es

гъинчІяхъес
type: Form
phonetic rep: ɣinč’aˁqes

гъаждаркьес
type: Form
phonetic rep: ɣaždarq’es

делхъли улхъес
type: Form
phonetic rep: delqli ulqes

хьарбаэс
type: Form
phonetic rep: x̌arbaʔes

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

нергъ
type: Form
phonetic rep: nerɣ

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

ппахІал
type: Form
phonetic rep: p̄aħal

mast
type: LexicalConcept

бархІехъ
type: Form
phonetic rep: barħeq

acid, sour
type: LexicalConcept

ликка
type: Form
phonetic rep: lik̄a

obscure
type: LexicalConcept

гаргаручІес
type: Form
phonetic rep: gargaruč’es

ицІа рурсси
type: Form
phonetic rep: ic’a rurs̄i

aunt
type: LexicalConcept

бабцзе
type: Form
phonetic rep: babcze

guest
type: LexicalConcept

шалабичІес
type: Form
phonetic rep: šalabič’es

кайшшес
type: Form
phonetic rep: kayš̄es

he-goat
type: LexicalConcept

мургьи
type: Form
phonetic rep: murhi

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

унцалла шулумза
type: Form
phonetic rep: uncalla šulumza

hip
type: LexicalConcept

уршилла хьунул
type: Form
phonetic rep: uršilla x̌unul

арцла мургье
type: Form
phonetic rep: arcla murhe

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

цІябзе
type: Form
phonetic rep: c’aˁbze

тIяхIгеулхъес
type: Form
phonetic rep: t’aˁħgeulqes

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

shake
type: LexicalConcept

биштIазе кьям
type: Form
phonetic rep: bišt’aze q’aˁm

milk (noun)
type: LexicalConcept

вяшикIес
type: Form
phonetic rep: waˁšik’es

битIичIес
type: Form
phonetic rep: bit’ič’es

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

акку
type: Form
phonetic rep: ak̄u

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

силбиркьес
type: Form
phonetic rep: silbirq’es

tobacco
type: LexicalConcept

кайссес
type: Form
phonetic rep: kays̄es

нешла руцци
type: Form
phonetic rep: nešla ruc̄i

yoke
type: LexicalConcept

гІирра
type: Form
phonetic rep: ʕirra

pupil
type: LexicalConcept

гъ��мирес
type: Form
phonetic rep: ɣamires

чIиртI
type: Form
phonetic rep: č’irt’

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

буреппа
type: Form
phonetic rep: burep̄a

let, permit
type: LexicalConcept

хІеручІес
type: Form
phonetic rep: ħeruč’es

имцIабехъес
type: Form
phonetic rep: imc’abeqes

pocket
type: LexicalConcept

цанзе
type: Form
phonetic rep: canze

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

кершес
type: Form
phonetic rep: keršes

хІухьхьа
type: Form
phonetic rep: ħux̌̄a

door, gate
type: LexicalConcept

батрак
type: Form
phonetic rep: batrak

altar
type: LexicalConcept

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

хужаим
type: Form
phonetic rep: xyžaim, xužaim

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

ахIерибаркьес
type: Form
phonetic rep: aħeribarq’es

beggar
type: LexicalConcept

мусседирив
type: Form
phonetic rep: mus̄ediriw

дуба-карчIа
type: Form
phonetic rep: dubakarč’a

calf of leg
type: LexicalConcept

алхІят
type: Form
phonetic rep: alħaˁt

twist
type: LexicalConcept

хъубеш ттуттеш
type: Form
phonetic rep: qubeš t̄ut̄eš

тугъ
type: Form
phonetic rep: tuɣ

берхIи гьаббикIнала
type: Form
phonetic rep: berħi hab̄ik’nala

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

руркъес
type: Form
phonetic rep: rurges

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

урегал
type: Form
phonetic rep: uregal

хъя
type: Form
phonetic rep: qaˁ

ччал
type: Form
phonetic rep: č̄al

руцци
type: Form
phonetic rep: ruc̄i

хъяшберттес
type: Form
phonetic rep: qaˁšbert̄es

palm of hand
type: LexicalConcept

чеассес
type: Form
phonetic rep: čeʔas̄es

кьашла къел
type: Form
phonetic rep: q’ašla gel

ripe
type: LexicalConcept

дай
type: Form
phonetic rep: day

балуннере
type: Form
phonetic rep: balunnere

карилеб берцІес
type: Form
phonetic rep: karileb berc’es

вирхІес
type: Form
phonetic rep: wirħes

know
type: LexicalConcept

танбихІбаркьес
type: Form
phonetic rep: tanbiħbarq’es

swallow
type: LexicalConcept

хьунулла
type: Form
phonetic rep: x̌unulla

кани
type: Form
phonetic rep: kani

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

юргъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

иццаллизевад верцахъес
type: Form
phonetic rep: ic̄allizewad wercaqes

clever
type: LexicalConcept

дех чебирхьузе уркура
type: Form
phonetic rep: dex čebirx̌uze urkura

ччерши итан
type: Form
phonetic rep: č̄erši itan

чяттиб
type: Form
phonetic rep: čaˁt̄ib

цІуръа
type: Form
phonetic rep: c’urɂa

boot
type: LexicalConcept

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

химе
type: Form
phonetic rep: xime

hut
type: LexicalConcept

чІвел
type: Form
phonetic rep: č’ʷel

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

нешла уцци
type: Form
phonetic rep: nešla uc̄i

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

халла тІул
type: Form
phonetic rep: xalla t’ul

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

гІянцІазе
type: Form
phonetic rep: ʕaˁnc’aze

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

уркъес
type: Form
phonetic rep: urges

light (in color)
type: LexicalConcept

бикьри
type: Form
phonetic rep: biq’ri

хъячIбиркьес
type: Form
phonetic rep: qaˁč’birq’es

тентІ
type: Form
phonetic rep: tent’

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

халазе тIерхьа
type: Form
phonetic rep: xalaze t’erx̌a

beak
type: LexicalConcept

баршибзе
type: Form
phonetic rep: baršibze

таркучІес
type: Form
phonetic rep: tarkuč’es

бирхауттичебзе
type: Form
phonetic rep: birxaut̄ičebze

бекІлачеб биххес
type: Form
phonetic rep: bek’lačeb bix̄es

ябу
type: Form
phonetic rep: yabu

threaten
type: LexicalConcept

хІяйна
type: Form
phonetic rep: ħaˁyna

dog
type: LexicalConcept

хъалч
type: Form
phonetic rep: qalč

мицІирзе
type: Form
phonetic rep: mic’irze

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

биахъес
type: Form
phonetic rep: biaqes

мерс дакьни
type: Form
phonetic rep: mers daq’ni

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

унра
type: Form
phonetic rep: unra

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

умъудиркьес
type: Form
phonetic rep: umɂudirq’es

цачумал
type: Form
phonetic rep: cačumal

танбихІ
type: Form
phonetic rep: tanbiħ

tide
type: LexicalConcept

пянчучІес
type: Form
phonetic rep: paˁnčuč’es

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

кабишшес
type: Form
phonetic rep: kabiš̄es

дурхъазе къаркъа
type: Form
phonetic rep: durqaze garga

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

��Іапрала юбкIа
type: Form
phonetic rep: k’aprala yubk’a

go down
type: LexicalConcept

шинни утта арашес
type: Form
phonetic rep: šinni ut̄a arašes

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

даимбаркьес
type: Form
phonetic rep: daimbarq’es

сус
type: Form
phonetic rep: sus

иччес
type: Form
phonetic rep: ič̄es

гIеркъала
type: Form
phonetic rep: ʕergala

pestle
type: LexicalConcept

хІенкьула
type: Form
phonetic rep: ħenq’ula

цІа
type: Form
phonetic rep: c’a

авал хIулаличилзе
type: Form
phonetic rep: awal ħulaličilze

post, pole
type: LexicalConcept

гъабзадешчевзе
type: Form
phonetic rep: ɣabzadeščewze

духузе
type: Form
phonetic rep: duxuze

ккамъа хьунул
type: Form
phonetic rep: k̄amɂa x̌unul

late
type: LexicalConcept

кІанре
type: Form
phonetic rep: k’anre

пич
type: Form
phonetic rep: pič

куртIучIес
type: Form
phonetic rep: kurt’uč’es

vein, artery
type: LexicalConcept

мирхъила тІакьа
type: Form
phonetic rep: mirqila t’aq’a

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

мургул адам
type: Form
phonetic rep: murgul adam

price
type: LexicalConcept

бегIла чІумазе урцули
type: Form
phonetic rep: beʕla č��umaze urculi

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

kick
type: LexicalConcept

чІибхІя
type: Form
phonetic rep: č’ibħaˁ

flesh
type: LexicalConcept

угай неш
type: Form
phonetic rep: ugay neš

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

къаршиъирчес
type: Form
phonetic rep: garšiɂirčes

маз
type: Form
phonetic rep: maz

бячунзе
type: Form
phonetic rep: baˁčunze

вявъэс
type: Form
phonetic rep: waˁwɂes

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

мукІурвачІес
type: Form
phonetic rep: muk’urwač’es

сегъуна
type: Form
phonetic rep: seɣuna

ташмишдеш
type: Form
phonetic rep: tašmišdeš

sow
type: LexicalConcept

че
type: Form
phonetic rep: če

гІанила
type: Form
phonetic rep: ʕanila

creep, crawl
type: LexicalConcept

хIяйванна хъи
type: Form
phonetic rep: ħaˁywanna qi

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

ахъбичIес
type: Form
phonetic rep: aqbič’es

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

милякъ
type: Form
phonetic rep: milaˁg

мискинзе
type: Form
phonetic rep: miskinze

хІисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

part, piece
type: LexicalConcept

citrus fruit
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

дис
type: Form
phonetic rep: dis

къавгъа
type: Form
phonetic rep: gawɣa

гIями
type: Form
phonetic rep: ʕaˁmi

иццеахунзе
type: Form
phonetic rep: ic̄eaxunze

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

уршури
type: Form
phonetic rep: uršuri

кайссес
type: Form
phonetic rep: kays̄es

word
type: LexicalConcept

гьарахъле
type: Form
phonetic rep: haraqle

гьарле мякьляб
type: Form
phonetic rep: harle maˁq’laˁb

уреххилла тяхІяр
type: Form
phonetic rep: urex̄illa taˁħaˁr

кьапІа
type: Form
phonetic rep: q’ap’a

цІилдив
type: Form
phonetic rep: c’ildiw

бузери
type: Form
phonetic rep: buzeri

fifteen
type: LexicalConcept

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

хъулир хIер
type: Form
phonetic rep: qulir ħer

dig
type: LexicalConcept

шел
type: Form
phonetic rep: šel

жура
type: Form
phonetic rep: žura

кит
type: Form
phonetic rep: kit

flow
type: LexicalConcept

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

уццилла хьунул
type: Form
phonetic rep: uc̄illa x̌unul

къярт
type: Form
phonetic rep: gaˁrt

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

ятим
type: Form
phonetic rep: yatim

wine
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

чичи-верра вашес
type: Form
phonetic rep: čičiwerra wašes

сабукъ
type: Form
phonetic rep: sabug

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

дачаличибзе ицIазе хъали
type: Form
phonetic rep: dačaličibze ic’aze qali

цIуба мегь
type: Form
phonetic rep: c’uba meh

шинишазе
type: Form
phonetic rep: šinišaze

галга
type: Form
phonetic rep: galga

силбаркьибле кабишес
type: Form
phonetic rep: silbarq’ible kabišes

руццила рурсси
type: Form
phonetic rep: ruc̄ila rurs̄i

бялихъла кабц
type: Form
phonetic rep: baˁliqla kabc

дургъбе
type: Form
phonetic rep: durɣbe

tax, tribute
type: LexicalConcept

бекIли��е билгьан
type: Form
phonetic rep: bek’liče bilhan

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

къаппа
type: Form
phonetic rep: gap̄a

clean
type: LexicalConcept

панар
type: Form
phonetic rep: panar

бархьаккарзе
type: Form
phonetic rep: barx̌ak̄arze

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

ярагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

хъесхъа
type: Form
phonetic rep: qesqa

бабцазе
type: Form
phonetic rep: babcaze

garden
type: LexicalConcept

nipple, teat
type: LexicalConcept

хункІа вирхъес
type: Form
phonetic rep: xunk’a wirqes

fall
type: LexicalConcept

ккваза
type: Form
phonetic rep: k̄ʷaza

анчIи
type: Form
phonetic rep: anč’i

чевашес
type: Form
phonetic rep: čewašes

сухъан
type: Form
phonetic rep: suqan

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

ккурушкІа
type: Form
phonetic rep: k̄urušk’a

урцул
type: Form
phonetic rep: urcul

нутбе
type: Form
phonetic rep: nutbe

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

хIервес
type: Form
phonetic rep: ħerwes

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

хъяб кьаш
type: Form
phonetic rep: qaˁb q’aš

къанч
type: Form
phonetic rep: ganč

урцули
type: Form
phonetic rep: urculi

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

кайэс
type: Form
phonetic rep: kayʔes

хxвала хІяйванте
type: Form
phonetic rep: x̄ʷala ħaˁywante

айгъур
type: Form
phonetic rep: ayɣur

учес
type: Form
phonetic rep: učes

ласбичIехъес
type: Form
phonetic rep: lasbič’eqes

арукьес
type: Form
phonetic rep: aruq’es

sheep
type: LexicalConcept

бикьес
type: Form
phonetic rep: biq’es

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

гьархІебизни
type: Form
phonetic rep: harħebizni

берцахъес
type: Form
phonetic rep: bercaqes

къаз
type: Form
phonetic rep: gaz

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

гьигьучІес
type: Form
phonetic rep: hihuč’es

religion
type: LexicalConcept

чІикІ
type: Form
phonetic rep: č’ik’

мукьара
type: Form
phonetic rep: muq’ara

гьаркзе
type: Form
phonetic rep: harkze

thunder
type: LexicalConcept

лутІи
type: Form
phonetic rep: lut’i

кьаркьала
type: Form
phonetic rep: q’arq’ala

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

бирзес
type: Form
phonetic rep: birzes

shoulderblade
type: LexicalConcept

инжирла ккалкк
type: Form
phonetic rep: inžirla k̄alk̄

кушдеш
type: Form
phonetic rep: kušdeš

дуб
type: Form
phonetic rep: dub

урхьхьу
type: Form
phonetic rep: urx̌̄u

къалабаучІес
type: Form
phonetic rep: galabauč’es

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

дурега
type: Form
phonetic rep: durega

аргъ
type: Form
phonetic rep: arɣ

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

рас
type: Form
phonetic rep: ras

stingray
type: LexicalConcept

хIяри
type: Form
phonetic rep: ħaˁri

жумягІ
type: Form
phonetic rep: žumaˁʕ

дибчIянзе
type: Form
phonetic rep: dibč’aˁnze

husband
type: LexicalConcept

къантIзе
type: Form
phonetic rep: gant’ze

beautiful
type: LexicalConcept

чеб
type: Form
phonetic rep: čeb

кункза уркура
type: Form
phonetic rep: kunkza urkura

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

гьалли марзе
type: Form
phonetic rep: halli marze

дулекІ
type: Form
phonetic rep: dulek’

урчІидерхьа
type: Form
phonetic rep: urč’iderx̌a

калжес
type: Form
phonetic rep: kalžes

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

ханжал
type: Form
phonetic rep: xanžal

rub, wipe
type: LexicalConcept

гІари
type: Form
phonetic rep: ʕari

nine
type: LexicalConcept

цІедеш
type: Form
phonetic rep: c’edeš

духхури
type: Form
phonetic rep: dux̄uri

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

тукен
type: Form
phonetic rep: tuken

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

гьанбирчес
type: Form
phonetic rep: hanbirčes

хІула
type: Form
phonetic rep: ħula

балкІунзе
type: Form
phonetic rep: balk’unze

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

даръэс
type: Form
phonetic rep: darɂes

дег дужес
type: Form
phonetic rep: deg dužes

statue
type: LexicalConcept

ургала
type: Form
phonetic rep: urgala

тІярхъи
type: Form
phonetic rep: t’aˁrqi

хабарбурес
type: Form
phonetic rep: xabarbures

бихсес
type: Form
phonetic rep: bixses

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

къиянзе
type: Form
phonetic rep: giaˁnze

enter
type: LexicalConcept

woman
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

сайссес
type: Form
phonetic rep: says̄es

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

даг гьабил бархІи
type: Form
phonetic rep: dag habil barħi

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

хІяжланчІи
type: Form
phonetic rep: ħaˁžlanč’i

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

дужеле шалабикIузе миляхъ
type: Form
phonetic rep: dužele šalabik’uze milaˁq

гІантачІес
type: Form
phonetic rep: ʕantač’es

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

азир
type: Form
phonetic rep: azir

кьиркьир
type: Form
phonetic rep: q’irq’ir

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

солдат
type: Form
phonetic rep: soldat

тІашкайзес
type: Form
phonetic rep: t’aškayzes

soul, spirit
type: LexicalConcept

кепек
type: Form
phonetic rep: kepek

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

шинттири
type: Form
phonetic rep: šint̄iri

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

ччавле
type: Form
phonetic rep: č̄awle

лимцІучІес
type: Form
phonetic rep: limc’uč’es

come
type: LexicalConcept

динди
type: Form
phonetic rep: dindi

кьариэс
type: Form
phonetic rep: q���ariʔes

Thursday
type: LexicalConcept

хъарукІ
type: Form
phonetic rep: qaruk’

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

хьулучІес
type: Form
phonetic rep: x̌ulu��’es

spin
type: LexicalConcept

пяхле ветихъес
type: Form
phonetic rep: paˁxle wetiqes

ххалазе
type: Form
phonetic rep: x̄alaze

дурхъазе
type: Form
phonetic rep: durqaze

try, attempt
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

къям
type: Form
phonetic rep: gaˁm

чІянкІи
type: Form
phonetic rep: č’aˁnk’i

dream
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

умхьхьу
type: Form
phonetic rep: umx̌̄u

sieve, strain
type: LexicalConcept

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šayt’an

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

чIяртIазе
type: Form
phonetic rep: č’aˁrt’aze

spider web
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

хъаба
type: Form
phonetic rep: qaba

гье
type: Form
phonetic rep: he

дукІ
type: Form
phonetic rep: duk’

silent (be)
type: LexicalConcept

ххалачел уцци
type: Form
phonetic rep: x̄alačel uc̄i

халабигъес
type: Form
phonetic rep: xalabiɣes

мирхъ
type: Form
phonetic rep: mirq

паччала хьунул
type: Form
phonetic rep: pač̄ala x̌unul

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

в��цІну шура
type: Form
phonetic rep: wec’nu šura

air
type: LexicalConcept

уркьули
type: Form
phonetic rep: urq’uli

wool
type: LexicalConcept

дибягъзе
type: Form
phonetic rep: dibaˁɣze

куллехха
type: Form
phonetic rep: kullex̄a

халале
type: Form
phonetic rep: xalale

чІинчІбе
type: Form
phonetic rep: č’inč’be

butterfly
type: LexicalConcept

хъяйхъяй
type: Form
phonetic rep: qaˁyqaˁy

губи
type: Form
phonetic rep: gubi

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

мутІигІучІес
type: Form
phonetic rep: mut’iʕuč’es

seize, grasp
type: LexicalConcept

камзе
type: Form
phonetic rep: kamze

иргъахъес
type: Form
phonetic rep: irɣaqes

bracelet
type: LexicalConcept

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaq’a

парусла уттав куртIучIес
type: Form
phonetic rep: parusla ut̄aw kurt’uč’es

сурат
type: Form
phonetic rep: surat

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

гьурулгІян
type: Form
phonetic rep: hurulʕaˁn

кьар
type: Form
phonetic rep: q’ar

дурега
type: Form
phonetic rep: durega

хІязтаиркьес
type: Form
phonetic rep: ħaˁztairq’es

older sister
type: LexicalConcept

къукъу
type: Form
phonetic rep: gugu

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

account, reckoning
type: LexicalConcept

мява
type: Form
phonetic rep: maˁwa

бегІте
type: Form
phonetic rep: beʕte

dry
type: LexicalConcept

чяшка
type: Form
phonetic rep: čaˁška

дагІ
type: Form
phonetic rep: daʕ

диркьзе
type: Form
phonetic rep: dirq’ze

урхьула мицIиракI
type: Form
phonetic rep: urx̌ula mic’irak’

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

вирххес
type: Form
phonetic rep: wirx̄es

study
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

intestines, guts
type: LexicalConcept

буржес
type: Form
phonetic rep: buržes

darkness
type: LexicalConcept

бабца ккатIи
type: Form
phonetic rep: babca k̄at’i

tailor
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

там
type: Form
phonetic rep: tam

цІерцІ
type: Form
phonetic rep: c’erc’

fly
type: LexicalConcept

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

чIап
type: Form
phonetic rep: č’ap

букен
type: Form
phonetic rep: buken

ккалкк
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄

кIачIа
type: Form
phonetic rep: k’ač’a

паччяхІ
type: Form
phonetic rep: pač̄aˁħ

заманалис сайссес
type: Form
phonetic rep: zamanalis says̄es

сен аккарану
type: Form
phonetic rep: sen ak̄aranu

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

ссуссул
type: Form
phonetic rep: s̄us̄ul

шаршали тIутIуъучIес
type: Form
phonetic rep: šaršali t’ut’uɂuč’es

path
type: LexicalConcept

манзил
type: Form
phonetic rep: manzil

floor
type: LexicalConcept

дигIянбаркьес
type: Form
phonetic rep: diʕaˁnbarq’es

хІунтІензе
type: Form
phonetic rep: ħunt’enze

валкIучIес
type: Form
phonetic rep: walk’uč’es

талихІчевзе
type: Form
phonetic rep: taliħčewze

вявучІес
type: Form
phonetic rep: waˁwʔuč’es

mute
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

бегIес
type: Form
phonetic rep: beʕes

master
type: LexicalConcept

нешла руцци
type: Form
phonetic rep: nešla ruc̄i

мурт
type: Form
phonetic rep: murt

аввучІес
type: Form
phonetic rep: awwuč’es

барткел
type: Form
phonetic rep: bartkel

урхьулла хве
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla xʷe

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

суркбиркьес
type: Form
phonetic rep: surkbirq’es

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

ox
type: LexicalConcept

четти гьацIес
type: Form
phonetic rep: čet̄i hac’es

пич
type: Form
phonetic rep: pič

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

чинаба
type: Form
phonetic rep: činaba

буретта
type: Form
phonetic rep: buret̄a

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

къипучІес
type: Form
phonetic rep: gipuč’es

ankle
type: LexicalConcept

авал
type: Form
phonetic rep: awal

moon
type: LexicalConcept

тІярхъи
type: Form
phonetic rep: t’aˁrqi

арц детлужес
type: Form

къаякъ
type: Form
phonetic rep: gayag

pen
type: LexicalConcept

гьая
type: Form
phonetic rep: haya

move
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

уртIала шали
type: Form
phonetic rep: urt’ala šali

гьавкья
type: Form
phonetic rep: hawq’aˁ

гьургъуручІес
type: Form
phonetic rep: hurɣurʔuč’es

ххим
type: Form
phonetic rep: x̄im

хъулки
type: Form
phonetic rep: qulki

squeeze, wring
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

чевяхIахъес
type: Form
phonetic rep: čewaˁħaqes

miss (target)
type: LexicalConcept

дужекани
type: Form
phonetic rep: dužekani

гІела хъяб
type: Form
phonetic rep: ʕela qaˁb

четтибдеш
type: Form
phonetic rep: čet̄ibdeš

вахъчеб гІятІа
type: Form
phonetic rep: waqčeb ʕaˁt’a

plant (noun)
type: LexicalConcept

рурччес
type: Form
phonetic rep: rurč̄es

бухъутІзе
type: Form
phonetic rep: buqut’ze

къараул
type: Form
phonetic rep: garaul

ппайучІес
type: Form
phonetic rep: p̄ayuč’es

send
type: LexicalConcept

хъямбиркьес
type: Form
phonetic rep: qaˁmbirq’es

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/2-910-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-110-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-612-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-350-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-610-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-550-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-461-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-250-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-450-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-830-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-330-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-620-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-370-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-421-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-650-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-260-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-852-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-430-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-341-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-210-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-160-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-410-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-858-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-830-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-471-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-270-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-585-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-320-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-840-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-360-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-750-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-560-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-330-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-520-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-200-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-208-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-120-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-140-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-821-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-180-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-930-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-161-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-460-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-380-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-780-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-720-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-340-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-440-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-780-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-230-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-140-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-630-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-212-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-280-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-270-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-360-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-620-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-770-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-730-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-201-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-160-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-140-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-540-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-460-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-440-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-170-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-780-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-160-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-410-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-350-504-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-170-504-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-585-504-5

mind
type: LexicalConcept

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

дуруг
type: Form
phonetic rep: durug

physician
type: LexicalConcept

хъяшхъя
type: Form
phonetic rep: qaˁšqaˁ

broom
type: LexicalConcept

атанак
type: Form
phonetic rep: atanak

king, ruler
type: LexicalConcept

дургIела
type: Form
phonetic rep: durʕela

бац
type: Form
phonetic rep: bac

female (adj)
type: LexicalConcept

хIунтІемаччи
type: Form
phonetic rep: ħunt’emač̄i

кьаркьала
type: Form
phonetic rep: q’arq’ala

камл��
type: Form
phonetic rep: kamli

къама
type: Form
phonetic rep: gama

red
type: LexicalConcept

кехІел
type: Form
phonetic rep: keħel

how much?
type: LexicalConcept

урцIецIидухъни
type: Form
phonetic rep: urc’ec’iduqni

арбягІ
type: Form
phonetic rep: arbaˁʕ

муртарра
type: Form
phonetic rep: murtarra

илгІебле
type: Form
phonetic rep: ilʕeble

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

бирцес
type: Form
phonetic rep: birces

декІарбиркьес
type: Form
phonetic rep: dek’arbirq’es

руццикьар
type: Form
phonetic rep: ruc̄iq’ar

skull
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: gala

fish
type: LexicalConcept

цІубазе
type: Form
phonetic rep: c’ubaze

памидорте
type: Form
phonetic rep: pamidorte

шагьарлан
type: Form
phonetic rep: šaharlan

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

кьукьа
type: Form
phonetic rep: q’uq’a

дахъил
type: Form
phonetic rep: daqil

рамч
type: Form
phonetic rep: ramč

дирив
type: Form
phonetic rep: diriw

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

декІарбикни
type: Form
phonetic rep: dek’arbikni

пашмавес
type: Form
phonetic rep: pašmawes

хъубеш ттуттеш
type: Form
phonetic rep: qubeš t̄ut̄eš

barley
type: LexicalConcept

у
type: Form
phonetic rep: u

чІуйна
type: Form
phonetic rep: č’uyna

кьяркья бушкала буъул
type: Form
phonetic rep: q’aˁrq’aˁ buškala buɂul

цІакьзе
type: Form
phonetic rep: c’aq’ze

туъучІес
type: Form
phonetic rep: tuɂuč’es

уршилла хьунул
type: Form
phonetic rep: uršilla x̌unul

биркьес
type: Form
phonetic rep: birq’es

prison, jail
type: LexicalConcept

садхIебагъибзе
type: Form
phonetic rep: sadħebaɣibze

хьунул
type: Form
phonetic rep: x̌unul

дигьнили бурцес
type: Form
phonetic rep: dihnili burces

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

балцес
type: Form
phonetic rep: balces

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

урцулла кка
type: Form
phonetic rep: urculla k̄a

хІу
type: Form
phonetic rep: ħu

хІябал
type: Form
phonetic rep: ħaˁbal

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

тяй
type: Form
phonetic rep: taˁy

тяххудеш башахъес
type: Form
phonetic rep: taˁx̄udeš bašaqes

уццикьар
type: Form
phonetic rep: uc̄iq’ar

bright
type: LexicalConcept

пашмандеш
type: Form
phonetic rep: pašmandeš

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

кІантІизе
type: Form
phonetic rep: k’ant’ize

багьлазе
type: Form
phonetic rep: bahlaze

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

нургъби
type: Form
phonetic rep: nurɣbi

унцаличе чедирхьуте мегь
type: Form
phonetic rep: uncaliče čedirx̌ute meh

мар-марзе
type: Form
phonetic rep: marmarze

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

хьунул адам
type: Form
phonetic rep: x̌unul adam

диччес
type: Form
phonetic rep: dič̄es

rebuke, scold
type: LexicalConcept

къамалла чIянкIи
type: Form
phonetic rep: gamalla č’aˁnk’i

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

зархІзе
type: Form
phonetic rep: zarħze

гІяйибла вегІ
type: Form
phonetic rep: ʕaˁyibla weʕ

go up
type: LexicalConcept

гъаял
type: Form
phonetic rep: ɣayal

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

кабизурзе сечІел
type: Form
phonetic rep: kabizurze seč’el

retreat
type: LexicalConcept

лихІи
type: Form
phonetic rep: liħi

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

кьукьубаче кайэс
type: Form
phonetic rep: q’uq’ubače kayʔes

thread
type: LexicalConcept

майъалтес
type: Form
phonetic rep: mayɂaltes

threshing-floor
type: LexicalConcept

имцIале
type: Form
phonetic rep: imc’ale

чят
type: Form
phonetic rep: č̄aˁt

пяхтти
type: Form
phonetic rep: paˁxt̄i

walk
type: LexicalConcept

кквягІ
type: Form
phonetic rep: k̄ʷaˁʕ

цце
type: Form
phonetic rep: c̄e

цаладирхъес
type: Form
phonetic rep: caladirqes

царукле дуртІес
type: Form
phonetic rep: carukle durt’es

person, human being
type: LexicalConcept

дуруп
type: Form
phonetic rep: durup

чяли
type: Form
phonetic rep: čaˁli

руццилла урши
type: Form
phonetic rep: ruc̄illa urši

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

ттапри
type: Form
phonetic rep: t̄apri

нер
type: Form
phonetic rep: ner

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

халкь
type: Form
phonetic rep: xalq’

берхІи
type: Form
phonetic rep: berħi

угай ттуттеш
type: Form
phonetic rep: ugay t̄ut̄eš

авмузан чIябар
type: Form
phonetic rep: awmuzan č’aˁbar

шинничевад куртIучIес
type: Form
phonetic rep: šinničewad kurt’uč’es

кьякь
type: Form
phonetic rep: q’aˁq’

кьям
type: Form
phonetic rep: q’aˁm

чеблалис сайссес
type: Form
phonetic rep: čeblalis says̄es

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

нухьхьа
type: Form
phonetic rep: nux̌̄a

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

дубура
type: Form
phonetic rep: dubura

mainland
type: LexicalConcept

лерилра
type: Form
phonetic rep: lerilra

урхьулла дуб
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla dub

гьимир
type: Form
phonetic rep: himir

цІулхІе
type: Form
phonetic rep: c’ulħe

уттибикни
type: Form
phonetic rep: ut̄ibikni

умъес
type: Form
phonetic rep: umɂes

дархдирхъес
type: Form
phonetic rep: darxdirqes

ккалкк
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄

рурхъяхъес
type: Form
phonetic rep: rurqaˁqes

гІяхІзе
type: Form
phonetic rep: ʕaˁħze

mule
type: LexicalConcept

дуцІрум
type: Form
phonetic rep: duc’rum

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

беркала бучес
type: Form
phonetic rep: berkala bučes

чяхIбичI��с
type: Form
phonetic rep: čaˁħbič’es

михъири
type: Form
phonetic rep: miqiri

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

дукала
type: Form
phonetic rep: dukala

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

бехІбишшес
type: Form
phonetic rep: beħbiš̄es

fork
type: LexicalConcept

пялхъярбиркьес
type: Form
phonetic rep: paˁlqaˁrbirq’es

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

sail (vb)
type: LexicalConcept

вяххярбикІан
type: Form
phonetic rep: waˁx̄aˁrbik’an

чинна
type: Form
phonetic rep: činna

аргъхІяргъесзе
type: Form
phonetic rep: arɣħaˁrɣesze

кьади
type: Form
phonetic rep: q’adi

бярххяри
type: Form
phonetic rep: baˁrx̄aˁri

хамзе
type: Form
phonetic rep: xamze

кьякьябзе
type: Form
phonetic rep: q’aˁq’aˁbze

ицIа��е хъали
type: Form
phonetic rep: ic’aze qali

long
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

дин бузахъес
type: Form
phonetic rep: din buzaqes

агъу
type: Form
phonetic rep: aɣu

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

журугазе
type: Form
phonetic rep: žurugaze

кьяца
type: Form
phonetic rep: q’aˁca

хужаим
type: Form
phonetic rep: xyžaim, xužaim

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

нергъ
type: Form
phonetic rep: nerɣ

рухьерили суратикIес
type: Form
phonetic rep: rux̌erili suratik’es

sail (noun)
type: LexicalConcept

къаякъ
type: Form
phonetic rep: gayag

brackish
type: LexicalConcept

дуния
type: Form
phonetic rep: duniya

диркьа
type: Form
phonetic rep: dirq’a

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

лутIи кьаш
type: Form
phonetic rep: lut’i q’aš

nephew
type: LexicalConcept

дуче-гьунилла мер
type: Form
phonetic rep: dučehunilla mer

някъ
type: Form
phonetic rep: naˁg

host
type: LexicalConcept

пIягъучІес
type: Form
phonetic rep: p’aˁɣuč’es

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

чирагъ
type: Form
phonetic rep: čiraɣ

бялихъла дукала
type: Form
phonetic rep: baˁliqla dukala

чахъу
type: Form
phonetic rep: čaqu

ornament, adornment
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

пукьа
type: Form
phonetic rep: puq’a

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

кумек
type: Form
phonetic rep: kumek

sword
type: LexicalConcept

гІежа
type: Form
phonetic rep: ʕeža

curse
type: LexicalConcept

судья
type: Form
phonetic rep: sudya

нешла уцци
type: Form
phonetic rep: nešla uc̄i

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

шабари
type: Form
phonetic rep: šabari

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

кьурбан
type: Form
phonetic rep: q’urban

шинни арухибзе
type: Form
phonetic rep: šinni aruxibze

бяргІибзе
type: Form
phonetic rep: baˁrʕibze

леглег
type: Form
phonetic rep: legleg

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

вецІал
type: Form
phonetic rep: wec’al

хъяб някъ
type: Form
phonetic rep: qaˁb naˁg

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

noon, midday
type: LexicalConcept

гьими
type: Form
phonetic rep: himi

anger
type: LexicalConcept

гІабул
type: Form
phonetic rep: ʕabul

нутбе
type: Form
phonetic rep: nutbe

old man
type: LexicalConcept

гьи
type: Form
phonetic rep: hi

шям
type: Form
phonetic rep: šaˁm

кІацІ
type: Form
phonetic rep: k’ac’

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

билгьес
type: Form
phonetic rep: bilhes

front
type: LexicalConcept

teacher
type: LexicalConcept

хъуцІари
type: Form
phonetic rep: quc’ari

brother
type: LexicalConcept

сягІят
type: Form
phonetic rep: saˁʕaˁt

breast (of woman)
type: LexicalConcept

къандахъ
type: Form
phonetic rep: gandaq

сечІел
type: Form
phonetic rep: seč’el

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

кьиркьирзе
type: Form
phonetic rep: q’irq’irze

beside
type: LexicalConcept

кьас
type: Form
phonetic rep: q’as

бемча
type: Form
phonetic rep: bemča

lamb
type: LexicalConcept

багьес
type: Form
phonetic rep: bahes

гІярмия
type: Form
phonetic rep: ʕaˁrmiya

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

гъессе
type: Form
phonetic rep: ɣes̄e

edge
type: LexicalConcept

бичес
type: Form
phonetic rep: bičes

лишан
type: Form
phonetic rep: lišan

they
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

дубеси
type: Form
phonetic rep: dubesi

build
type: LexicalConcept

гьарбиз
type: Form
phonetic rep: harbiz

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

пIалтІу
type: Form
phonetic rep: p’alt’y

лихІиличи биршузе
type: Form
phonetic rep: liħiliči biršuze

шури
type: Form
phonetic rep: šuri

миллат
type: Form
phonetic rep: millat

мургулла
type: Form
phonetic rep: murgulla

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

гІяйиблаваркьес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁyiblawarq’es

къапу
type: Form
phonetic rep: gapu

anxiety, worry
type: LexicalConcept

кьулсса
type: Form
phonetic rep: q’uls̄a

хIеркI бетурэхъулле башес
type: Form
phonetic rep: ħerk’ beturʔequlle bašes

бетихъахъес
type: Form
phonetic rep: betiqaqes

хъалличе кайэс
type: Form
phonetic rep: qalliče kayʔes

тухум
type: Form
phonetic rep: tyxum

пермер
type: Form
phonetic rep: permer

чарбиркьес
type: Form
phonetic rep: čarbirq’es

пянкьучІес
type: Form
phonetic rep: paˁnq’uč’es

дуйчIес
type: Form
phonetic rep: duyč’es

хъалличе кайибзе
type: Form
phonetic rep: qalliče kayibze

цIуттара хъара
type: Form
phonetic rep: c’ut̄ara qara

кІукІирэс
type: Form
phonetic rep: k’uk’irʔes

wolf
type: LexicalConcept

кІяпІбиркьес
type: Form
phonetic rep: k’aˁp’birq’es

seem
type: LexicalConcept

кІатІа кьусса
type: Form
phonetic rep: k’at’a q’us̄a

father
type: LexicalConcept

виргІияйччес
type: Form
phonetic rep: wirʕiaˁyč̄es

elbow
type: LexicalConcept

чIелавяхI чарулхъес
type: Form
phonetic rep: č’elawaˁħ čarulqes

михIла уста
type: Form
phonetic rep: miħla usta

лугІи
type: Form
phonetic rep: luʕi

мец
type: Form
phonetic rep: mec

дебгале духхузе
type: Form
phonetic rep: debgale dux̄uze

бабцца рут
type: Form
phonetic rep: babc̄a rut

буртІес
type: Form
phonetic rep: burt’es

хІери
type: Form
phonetic rep: ħeri

беркала кьабулбиркьни
type: Form
phonetic rep: berkala q’abulbirq’ni

tent
type: LexicalConcept

ярагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

пяххуачибдеш
type: Form
phonetic rep: paˁx̄uačibdeš

eyelash
type: LexicalConcept

уббишес
type: Form
phonetic rep: ub̄išes

round
type: LexicalConcept

умцІес
type: Form
phonetic rep: umc’es

лакIбяхъиб унц
type: Form
phonetic rep: lak’baˁqib unc

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

байла
type: Form
phonetic rep: bayla

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

third
type: LexicalConcept

илкь яйда бургарбес
type: Form
phonetic rep: ilq’ yayda burgarbes

molartooth
type: LexicalConcept

лехІехъес
type: Form
phonetic rep: leħeqes

цула
type: Form
phonetic rep: cula

ибшес
type: Form
phonetic rep: ibšes

dark (in color)
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

three
type: LexicalConcept

убилчевиркьес
type: Form
phonetic rep: ubilčewirq’es

woods, forest
type: LexicalConcept

уркьули
type: Form
phonetic rep: urq’uli

някьиш
type: Form
phonetic rep: naˁq’iš

шайтIанна кьапІа
type: Form
phonetic rep: šayt’anna q’ap’a

boast
type: LexicalConcept

гьагьучІес
type: Form
phonetic rep: hahuč’es

бурбутІи
type: Form
phonetic rep: burbut’i

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

духьбе
type: Form
phonetic rep: dux̌be

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

мец
type: Form
phonetic rep: mec

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

тур
type: Form
phonetic rep: tur

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

flee
type: LexicalConcept

къанкъла тІярхъи
type: Form
phonetic rep: gangla t’aˁrqi

тІама
type: Form
phonetic rep: t’ama

зирняв
type: Form
phonetic rep: zirnaˁw

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

бяс
type: Form
phonetic rep: baˁs

хъубеш неш
type: Form
phonetic rep: qubeš neš

варъализерад даркьибте гьаруш
type: Form
phonetic rep: warɂalizerad darq’ibte haruš

беххъе балтунзе
type: Form
phonetic rep: bexqe baltunze

die, dead
type: LexicalConcept

танбихІ
type: Form
phonetic rep: tanbiħ

break
type: LexicalConcept

бацунзе хъу
type: Form
phonetic rep: bacunze qu

чІупІбиркьес
type: Form
phonetic rep: č’up’birq’es

ахъурес
type: Form
phonetic rep: aqures

ахъбурцес
type: Form
phonetic rep: aqburces

alone, only
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

гиди
type: Form
phonetic rep: gidi

and
type: LexicalConcept

хIулбе кIипIдиркьес
type: Form
phonetic rep: ħulbe k’ip’dirq’es

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

бамба
type: Form
phonetic rep: bamba

netbag
type: LexicalConcept

лихІилла бухъмуъ
type: Form
phonetic rep: liħilla buqmuɂ

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

мякьлеб
type: Form
phonetic rep: maˁq’leb

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

тІашаэс
type: Form
phonetic rep: t’ašaʔes

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

хъуцІарла дукІ
type: Form
phonetic rep: quc’arla duk’

лугІянзе
type: Form
phonetic rep: luʕaˁnze

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

кками
type: Form
phonetic rep: k̄ami

унца
type: Form
phonetic rep: unca

хьанцІазе
type: Form
phonetic rep: x̌anc’aze

defeat
type: LexicalConcept

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

lie, tell lies
type: LexicalConcept

къакзе
type: Form
phonetic rep: gakze

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

итти
type: Form
phonetic rep: it̄i

ицIачел уцци
type: Form
phonetic rep: ic’ačel uc̄i

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

slide, slip
type: LexicalConcept

шиннизе кайчибзе
type: Form
phonetic rep: šinnize kayčibze

сечIел барс-биркьни
type: Form
phonetic rep: seč’el barsbirq’ni

виштIазелис рагъибзе
type: Form
phonetic rep: wišt’azelis raɣibze

бетлужес
type: Form
phonetic rep: betlužes

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

бекІла тIакьа
type: Form
phonetic rep: bek’la t’aq’a

country
type: LexicalConcept

нуль
type: Form
phonetic rep: nulʲ

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

ттуна
type: Form
phonetic rep: t̄una

даршкьаш
type: Form
phonetic rep: daršq’aš

banana tree
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

trough
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

��аръализерад даркьибте макката
type: Form
phonetic rep: warɂalizerad darq’ibte mak̄ata

cause
type: LexicalConcept

калэс
type: Form
phonetic rep: kalʔes

даршал
type: Form
phonetic rep: daršal

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

танбихІ баркьес
type: Form
phonetic rep: tanbiħ barq’es

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

чяхир
type: Form
phonetic rep: čaˁxir

ттугъа
type: Form
phonetic rep: t̄uɣa

гІарус буреппа
type: Form
phonetic rep: ʕarus burep̄a

къалкъа
type: Form
phonetic rep: galga

шутре
type: Form
phonetic rep: šutre

mare
type: LexicalConcept

яблухъ
type: Form
phonetic rep: yabluq

meal (a)
type: LexicalConcept

унц
type: Form
phonetic rep: unc

мутагІялим
type: Form
phonetic rep: mutaʕaˁlim

dive
type: LexicalConcept

тІялхІяна диркьан
type: Form
phonetic rep: t’aˁlħaˁna dirq’an

helmet
type: LexicalConcept

нясзе
type: Form
phonetic rep: naˁsze

ил бес гьалаб
type: Form
phonetic rep: il bes halab

сабагъибзе
type: Form
phonetic rep: sabaɣibze

dribble
type: LexicalConcept

кьани руте умъудехъес
type: Form
phonetic rep: q’ani rute umɂudeqes

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

гужбаркьни
type: Form
phonetic rep: gužbarq’ni

zero, nothing
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

тІутІила мурчI
type: Form
phonetic rep: t’ut’ila murč’

чеблалиувичес
type: Form
phonetic rep: čeblaliuwičes

шали
type: Form
phonetic rep: šali

mother's sister
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

лихІилла хІяли
type: Form
phonetic rep: liħilla ħaˁli

much, many
type: LexicalConcept

гІякьлу
type: Form
phonetic rep: ʕaˁq’lu

чІака
type: Form
phonetic rep: č’aka

миъартІ
type: Form
phonetic rep: miɂart’

headband, headdress
type: LexicalConcept

чевяхIулхъес
type: Form
phonetic rep: čewaˁħulqes

бяхIчизиб хIясибле уттиб
type: Form
phonetic rep: baˁħčizib ħaˁsible ut̄ib

bark
type: LexicalConcept

машрикь
type: Form
phonetic rep: mašriq’

такка кьаш
type: Form
phonetic rep: tak̄a q’aš

черардашни
type: Form
phonetic rep: čerardašni

уцци-урши
type: Form
phonetic rep: uc̄iurši

муртчІел
type: Form
phonetic rep: murtč’el

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

гимицIала
type: Form
phonetic rep: gimic’ala

buttocks
type: LexicalConcept

neighbor
type: LexicalConcept

ккушиъни
type: Form
phonetic rep: k̄ušiɂni

суд
type: Form
phonetic rep: sud

shriek, screech
type: LexicalConcept

цитIрусла цІедеш
type: Form
phonetic rep: cit’rusla c’edeš

кункзе кьапІа
type: Form
phonetic rep: kunkze q’ap’a

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

къармукъ
type: Form
phonetic rep: garmug

dirty, soiled
type: LexicalConcept

рухъна
type: Form
phonetic rep: ruqna

тупанг
type: Form
phonetic rep: tupang

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

ишкес
type: Form
phonetic rep: iškes

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

drip
type: LexicalConcept

битес
type: Form
phonetic rep: bites

чеб��а
type: Form
phonetic rep: čebla

honey
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

ел
type: Form
phonetic rep: yel

night
type: LexicalConcept

sniff
type: LexicalConcept

синка
type: Form
phonetic rep: sinka

динчи
type: Form
phonetic rep: dinči

пяртал-кьаш
type: Form
phonetic rep: paˁrtalq’aš

ца
type: Form
phonetic rep: ca

acorn
type: LexicalConcept

чIукьазе
type: Form
phonetic rep: č’uq’aze

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

гьанбирчес
type: Form
phonetic rep: hanbirčes

son
type: LexicalConcept

ццак
type: Form
phonetic rep: c̄ak

pus
type: LexicalConcept

гьайцІес
type: Form
phonetic rep: hayc’es

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

command, order
type: LexicalConcept

марга мицIиракI
type: Form
phonetic rep: marga mic’irak’

сукъурсе
type: Form
phonetic rep: sugurse

хIяйванти авлахъличи дураъни
type: Form
phonetic rep: ħaˁywanti awlaqliči duraɂni

утти вашес
type: Form
phonetic rep: ut̄i wašes

ram
type: LexicalConcept

вава
type: Form
phonetic rep: wawa

roast, fry
type: LexicalConcept

blunt, dull
type: LexicalConcept

кьяпIбиркьес
type: Form
phonetic rep: q’aˁp’birq’es

steal
type: LexicalConcept

вачрукьяна
type: Form
phonetic rep: wačruq’aˁna

гІявадеш
type: Form
phonetic rep: ʕaˁwadeš

he/she/it
type: LexicalConcept

сакказе
type: Form
phonetic rep: sak̄aze

army
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

лацла уста
type: Form
phonetic rep: lacla usta

шшяри
type: Form
phonetic rep: š̄aˁri

шшала
type: Form
phonetic rep: š̄ala

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

мухъи
type: Form
phonetic rep: muqi

roll
type: LexicalConcept

бягІ
type: Form
phonetic rep: baˁʕ

green, unripe
type: LexicalConcept

мер
type: Form
phonetic rep: mer

camel
type: LexicalConcept

гІякьраб
type: Form
phonetic rep: ʕaˁq’rab

хве
type: Form
phonetic rep: xʷe

fig
type: LexicalConcept

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

муцІур
type: Form
phonetic rep: muc’ur

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

уста
type: Form
phonetic rep: usta

ицес
type: Form
phonetic rep: ices

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

зягІипзе
type: Form
phonetic rep: zaˁʕipze

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

чедашни
type: Form
phonetic rep: čedašni

гІяхзе адам
type: Form
phonetic rep: ʕaˁxze adam

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

пяспясаг
type: Form
phonetic rep: paˁspaˁsag

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

шивкІивучІес
type: Form
phonetic rep: šiwk’iwʔuč’es

forehead
type: LexicalConcept

иршшес
type: Form
phonetic rep: irš̄es

hang up
type: LexicalConcept

кьулекьа
type: Form
phonetic rep: q’uleq’a

fishscale
type: LexicalConcept

кайчес
type: Form
phonetic rep: kayčes

hunger
type: LexicalConcept

уццилла рурсси
type: Form
phonetic rep: uc̄illa rurs̄i

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

лайбикIес
type: Form
phonetic rep: laybik’es

таприлла уста
type: Form
phonetic rep: taprilla usta

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

азгъинзе
type: Form
phonetic rep: azɣinze

pick up
type: LexicalConcept

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaq’a

шалашикь
type: Form
phonetic rep: šalašiq’

жагьил
type: Form
phonetic rep: žahil

bean
type: LexicalConcept

каберхур
type: Form
phonetic rep: kaberxur

mortar
type: LexicalConcept

уввеччес
type: Form
phonetic rep: uwweč̄es

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

лачин
type: Form
phonetic rep: lačin

ххургьари
type: Form
phonetic rep: x̄urhari

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

кьясдеш
type: Form
phonetic rep: q’aˁsdeš

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

хIамирдан барес
type: Form
phonetic rep: ħamirdan bares

чІукьярякь кьяли
type: Form
phonetic rep: č’uq’aˁraˁq’ q’aˁli

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

сягІят
type: Form
phonetic rep: saˁʕaˁt

eagle
type: LexicalConcept

шалаличу
type: Form
phonetic rep: šalaliču

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

тІутІи
type: Form
phonetic rep: t’ut’i

сясучІес
type: Form
phonetic rep: saˁsuč’es

къум
type: Form
phonetic rep: gum

дазу ургала
type: Form
phonetic rep: dazu urgala

ванзаличе кагъес
type: Form
phonetic rep: wanzaliče kaɣes

go out
type: LexicalConcept

уххес
type: Form
phonetic rep: ux̄es

convict (vb)
type: LexicalConcept

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

orphan
type: LexicalConcept

разихІайчес
type: Form
phonetic rep: raziħayčes

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

дусла замунте
type: Form
phonetic rep: dusla zamunte

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

кавттес
type: Form
phonetic rep: kawt̄es

сут
type: Form
phonetic rep: sut

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

чIумабиркьес
type: Form
phonetic rep: č’umabirq’es

бекІла мехІа
type: Form
phonetic rep: bek’la meħa

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

муъ
type: Form
phonetic rep: muɂ

ххяб
type: Form
phonetic rep: x̄aˁb

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

белшшес
type: Form
phonetic rep: belš̄es

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

рангли
type: Form
phonetic rep: rangli

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

чебла детлужес
type: Form

нини
type: Form
phonetic rep: nini

къатIбулхъ
type: Form
phonetic rep: gat’bulq

гъайкІари
type: Form
phonetic rep: ɣayk’ari

body
type: LexicalConcept

Friday
type: LexicalConcept

дуцІучІес
type: Form
phonetic rep: duc’uč’es

биринж
type: Form
phonetic rep: birinž

къиргъу
type: Form
phonetic rep: girɣu

диргалаучІес
type: Form
phonetic rep: dirgalauč’es

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

мургул
type: Form
phonetic rep: murgul

чибехъес
type: Form
phonetic rep: čibeqes

уркьлалла
type: Form
phonetic rep: urq’lalla

ицIачел руцци
type: Form
phonetic rep: ic’ačel ruc̄i

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

гІябе
type: Form
phonetic rep: ʕaˁbe

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

ццуйзегъуна
type: Form
phonetic rep: c̄uyzeɣuna

full
type: LexicalConcept

сечIел гьалЪунзе гIягIниахъала
type: Form
phonetic rep: seč’el halɂunze ʕaˁʕniaqala

цІябдеш
type: Form
phonetic rep: c’aˁbdeš

хІеххарзе
type: Form
phonetic rep: ħex̄arze

palm tree
type: LexicalConcept

рурцахъес
type: Form
phonetic rep: rurcaqes

чІуркьбиркьес
type: Form
phonetic rep: č’urq’birq’es

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

idol
type: LexicalConcept

палта
type: Form
phonetic rep: palta

copper, bronze
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

twenty
type: LexicalConcept

урдур
type: Form
phonetic rep: urdur

language
type: LexicalConcept

кункзе
type: Form
phonetic rep: kunkze

ряхIятзе
type: Form
phonetic rep: raˁħaˁtze

horse (equine)
type: LexicalConcept

гьайцIес
type: Form
phonetic rep: hayc’es

пусний масло
type: Form
phonetic rep: pusniy maslo

таман кавес
type: Form
phonetic rep: taman kawes

биххес
type: Form
phonetic rep: bix̄es

ахъбуцес
type: Form
phonetic rep: aqbuces

амчІурзе
type: Form
phonetic rep: amč’urze

чум
type: Form
phonetic rep: čum

linen, flax
type: LexicalConcept

wind
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

father's brother
type: LexicalConcept

туснакъ
type: Form
phonetic rep: tusnag

мерлизела чебиэс
type: Form
phonetic rep: merlizela čebiʔes

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

гIядиял
type: Form
phonetic rep: ʕaˁdiyal

beverage, drink
type: LexicalConcept

бялчес
type: Form
phonetic rep: baˁlčes

рурсcилла рурсси
type: Form
phonetic rep: rurs̄illa rurs̄i

балахъес
type: Form
phonetic rep: balaqes

descendants
type: LexicalConcept

вегІла улка
type: Form
phonetic rep: weʕla ulka

sneeze
type: LexicalConcept

кІаппи
type: Form
phonetic rep: k’ap̄i

тІума
type: Form
phonetic rep: t’uma

кавшни
type: Form
phonetic rep: kawšni

hold
type: LexicalConcept

гIейкин
type: Form
phonetic rep: ʕeykin

мургул адамтас хъали
type: Form
phonetic rep: murgul adamtas qali

далайучІес
type: Form
phonetic rep: dalayʔuč’es

вегІ ватахъес
type: Form
phonetic rep: weʕ wataqes

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

нуссия
type: Form
phonetic rep: nus̄iya

дуццани
type: Form
phonetic rep: duc̄ani

fork (2)
type: LexicalConcept

бемттурзе
type: Form
phonetic rep: bemt̄urze

гьанбуршес
type: Form
phonetic rep: hanburšes

шшин
type: Form
phonetic rep: š̄in

чІака
type: Form
phonetic rep: č’aka

catch (ball)
type: LexicalConcept

дегьимцІала
type: Form
phonetic rep: dehimc’ala

friend, companion
type: LexicalConcept

ута
type: Form
phonetic rep: uta

урхьулладуб баркьибзе дягIи
type: Form
phonetic rep: urx̌ulladub barq’ibze daˁʕi

гІаххал
type: Form
phonetic rep: ʕax̄al

гІядат
type: Form
phonetic rep: ʕaˁdat

whisper
type: LexicalConcept

гІяйибла вегIлизе ххаларкьес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁyibla weʕlize x̄alarq’es

penis
type: LexicalConcept

ахъзе
type: Form
phonetic rep: aqze

бамбалла чІянкІи
type: Form
phonetic rep: bamballa č’aˁnk’i

boar
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

уреххиаккар
type: Form
phonetic rep: urex̄iak̄ar

weapons, arms
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

хІеб
type: Form
phonetic rep: ħeb

хІянчи
type: Form
phonetic rep: ħaˁnči

shade, shadow
type: LexicalConcept

умъудиркьес
type: Form
phonetic rep: umɂudirq’es

бялихъла лихIи
type: Form
phonetic rep: baˁliqla liħi

farmer
type: LexicalConcept

тав
type: Form
phonetic rep: taw

кьабулхIейчес
type: Form
phonetic rep: q’abulħeyčes

дучес
type: Form
phonetic rep: dučes

пярталла уста
type: Form
phonetic rep: paˁrtalla usta

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

worm
type: LexicalConcept

тІем
type: Form
phonetic rep: t’em

salt
type: LexicalConcept

ккягІбичІес
type: Form
phonetic rep: k̄aˁʕbič’es

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

таманбаркьес
type: Form
phonetic rep: tamanbarq’es

гIяя алавбаркьибзе муцари
type: Form
phonetic rep: ʕaˁya alawbarq’ibze mucari

къанкъ
type: Form
phonetic rep: gang

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

биххес
type: Form
phonetic rep: bix̄es

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

гьаннечIе
type: Form
phonetic rep: hanneč’e

мамалла бехІ
type: Form
phonetic rep: mamalla beħ

сихІру
type: Form
phonetic rep: siħru

цаибил
type: Form
phonetic rep: caibil

хъехІучІес
type: Form
phonetic rep: qeħuč’es

ччягІял царахІел
type: Form
phonetic rep: č̄aˁʕaˁl caraħel

fingernail
type: LexicalConcept

ххарекайшес
type: Form
phonetic rep: x̄arekayšes

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

мирш
type: Form
phonetic rep: mirš

татаул
type: Form
phonetic rep: tataul

тIинтIзе
type: Form
phonetic rep: t’int’ze

мактаб
type: Form
phonetic rep: maktab

балес
type: Form
phonetic rep: bales

рурсси
type: Form
phonetic rep: rurs̄i

гІяйибаккарзе
type: Form
phonetic rep: ʕaˁyibak̄arze

дяхIличе цIугъери чейччехъан
type: Form
phonetic rep: daˁħliče c’uɣeri čeyč̄eqan

хъалчела
type: Form
phonetic rep: qalčela

cow
type: LexicalConcept

хандакь
type: Form
phonetic rep: xandaq’

варгьи
type: Form
phonetic rep: warhi

шалхъа бузахъес
type: Form
phonetic rep: šalqa buzaqes

жибин
type: Form
phonetic rep: žibin

ччягІял
type: Form
phonetic rep: č̄aˁʕaˁl

rough
type: LexicalConcept

бутIа-бутIабаркьес
type: Form
phonetic rep: but’abut’abarq’es

рамчбикІузе
type: Form
phonetic rep: ramčbik’uze

уршилла рурсси
type: Form
phonetic rep: uršilla rurs̄i

угай урши
type: Form
phonetic rep: ugay urši

cry, weep
type: LexicalConcept

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

берхIи гIелабиркнала
type: Form
phonetic rep: berħi ʕelabirknala

star
type: LexicalConcept

чІакала чІентІ
type: Form
phonetic rep: č’akala č’ent’

гапвиркьес
type: Form
phonetic rep: gapwirq’es

дин
type: Form
phonetic rep: din

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

гуж аккарзе
type: Form
phonetic rep: guž ak̄arze

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

ттуттешла уцци
type: Form
phonetic rep: t̄ut̄ešla uc̄i

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

гамурба тIашиуси мер
type: Form
phonetic rep: gamurba t’ašiusi mer

танбакулла ккав
type: Form
phonetic rep: tanbakulla k̄aw

trap (noun)
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

тІама
type: Form
phonetic rep: t’ama

lead (vb)
type: LexicalConcept

иргъес
type: Form
phonetic rep: irɣes

шиннизе гIелаиргес
type: Form
phonetic rep: šinnize ʕelairges

арцан
type: Form
phonetic rep: arcan

алгъай (шали)
type: Form
phonetic rep: alɣay (šali)

meeting house
type: LexicalConcept

берхьунзе
type: Form
phonetic rep: berx̌unze

гав-г��в
type: Form
phonetic rep: gawgaw

иссес
type: Form
phonetic rep: is̄es

queen
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

hole
type: LexicalConcept

хъалкан
type: Form
phonetic rep: qalkan

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

батат
type: Form
phonetic rep: batat

къянба угьес
type: Form
phonetic rep: gaˁnba uhes

гIамру
type: Form
phonetic rep: ʕamru

уссес
type: Form
phonetic rep: us̄es

last, endure
type: LexicalConcept

кьарши
type: Form
phonetic rep: q’arši

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

жумягІ
type: Form
phonetic rep: žumaˁʕ

what?
type: LexicalConcept

кьацI
type: Form
phonetic rep: q’ac’

хІелунзе адам
type: Form
phonetic rep: ħelunze adam

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

бикьурзе
type: Form
phonetic rep: biq’urze

бехIлигелзе
type: Form
phonetic rep: beħligelze

къяна
type: Form
phonetic rep: gaˁna

маза
type: Form
phonetic rep: maza

балес
type: Form
phonetic rep: bales

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

гьалЪэс
type: Form
phonetic rep: halɂes

earthquake
type: LexicalConcept

дигІяндеш
type: Form
phonetic rep: diʕaˁndeš

чях-чяххи
type: Form
phonetic rep: čaˁxčaˁx̄i

судла хІукму
type: Form
phonetic rep: sudla ħukmu

eyebrow
type: LexicalConcept

кьелхIе
type: Form
phonetic rep: q’elħe

кабц
type: Form
phonetic rep: kabc

sausage
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

кацца някъ
type: Form
phonetic rep: kac̄a naˁg

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

open
type: LexicalConcept

вягІза-насигьат билкьес
type: Form
phonetic rep: waˁʕzanasihat bilq’es

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

кабуршес
type: Form
phonetic rep: kaburšes

банантела ккалкк
type: Form
phonetic rep: banantela k̄alk̄

fish trap
type: LexicalConcept

бархьзе
type: Form
phonetic rep: barx̌ze

carve
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

гІерегъе вашес
type: Form
phonetic rep: ʕereɣe wašes

миливдеш
type: Form
phonetic rep: miliwdeš

далайчи
type: Form
phonetic rep: dalayči

rough (of sea)
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

бигьала
type: Form
phonetic rep: bihala

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

кьяга
type: Form
phonetic rep: q’aˁga

уреххи балахъес
type: Form
phonetic rep: urex̄i balaqes

pair
type: LexicalConcept

чимхъа
type: Form
phonetic rep: čimqa

гІердиркьес
type: Form
phonetic rep: ʕerdirq’es

cut down
type: LexicalConcept

дахІи
type: Form
phonetic rep: daħi

биххес
type: Form
phonetic rep: bix̄es

къукъу-лямцІ
type: Form
phonetic rep: gugulaˁmc’

битIикIулес
type: Form
phonetic rep: bit’ik’ules

nettle
type: LexicalConcept

гІирра
type: Form
phonetic rep: ʕirra

абдалзе
type: Form
phonetic rep: abdalze

braid
type: LexicalConcept

дахъле
type: Form
phonetic rep: daqle

yes, affirmative
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

арк
type: Form
phonetic rep: ark

вибшес
type: Form
phonetic rep: wibšes

river, stream, brook
type: LexicalConcept

леска
type: Form
phonetic rep: leska

чІими
type: Form
phonetic rep: č��imi

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

цурхІяб
type: Form
phonetic rep: curħaˁb

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

урцес
type: Form
phonetic rep: urces

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

север
type: Form
phonetic rep: sewer

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

пикриучІес
type: Form
phonetic rep: pikriuč’es

чибяхІкахъес
type: Form
phonetic rep: čibaˁħkaqes

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

беръубзе
type: Form
phonetic rep: berɂubze

ххвала ттуттеш
type: Form
phonetic rep: x̄ʷala t̄ut̄eš

ит
type: Form
phonetic rep: it

бичес
type: Form
phonetic rep: bičes

run
type: LexicalConcept

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

гъайучIес хIеврузе
type: Form
phonetic rep: ɣayuč’es ħewruze

ссугъат
type: Form
phonetic rep: s̄uɣat

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

убза
type: Form
phonetic rep: ubza

урчІемал
type: Form
phonetic rep: urč’emal

пенцI
type: Form
phonetic rep: penc’

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

зузбиркьес
type: Form
phonetic rep: zuzbirq’es

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

декь
type: Form
phonetic rep: deq’

easy
type: LexicalConcept

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

гIяшле
type: Form
phonetic rep: ʕaˁšle

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

урхьхьулла рамчани
type: Form
phonetic rep: urx̌̄ulla ramčani

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

арссавар
type: Form
phonetic rep: ars̄awar

жибжир
type: Form
phonetic rep: žibžir

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

хъар къимбирзурзе урца яра мегьла гIябул
type: Form
phonetic rep: qar gimbirzurze urca yara mehla ʕaˁbul

supper
type: LexicalConcept

къехІба
type: Form
phonetic rep: geħba

bed
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

къавгъаливиркьес
type: Form
phonetic rep: gawɣaliwirq’es

вебчІибзе
type: Form
phonetic rep: webč’ibze

cast (metals)
type: LexicalConcept

урхьхьулла къяли
type: Form
phonetic rep: urx̌̄ulla gaˁli

дяхъи
type: Form
phonetic rep: daˁqi

буцIардешли уцес
type: Form
phonetic rep: buc’ardešli uces

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

ир��ьес
type: Form
phonetic rep: irhes

fly (vb)
type: LexicalConcept

шулешши
type: Form
phonetic rep: šuleš̄i

гъажбаркьибл�� ттурабирчехъес
type: Form
phonetic rep: ɣažbarq’ible t̄urabirčeqes

egg
type: LexicalConcept

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

ишбархІи
type: Form
phonetic rep: išbarħi

tall
type: LexicalConcept

дугIла жакьа
type: Form
phonetic rep: duʕla žaq’a

brave
type: LexicalConcept

жибин
type: Form
phonetic rep: žibin

outrigger
type: LexicalConcept

някъбеб биххес
type: Form
phonetic rep: naˁgbeb bix̄es

лакIбяхъибси жакьа
type: Form
phonetic rep: lak’baˁqibsi žaq’a

кІантІбичІехъуле кертIес
type: Form
phonetic rep: k’ant’bič’equle kert’es

multitude, crowd
type: LexicalConcept

зумале
type: Form
phonetic rep: zumale

къантІазе
type: Form
phonetic rep: gant’aze

жагьаннаб
type: Form
phonetic rep: žahannab

вашес
type: Form
phonetic rep: wašes

horn, trumpet
type: LexicalConcept

дигьни
type: Form
phonetic rep: dihni

диркьуте гIергIне
type: Form
phonetic rep: dirq’ute ʕerʕne

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

niece
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

тIутIудиркьес
type: Form
phonetic rep: t’ut’udirq’es

жагьилзе
type: Form
phonetic rep: žahilze

help, aid
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

низам
type: Form
phonetic rep: nizam

хIинна тум
type: Form
phonetic rep: ħinna tum

jewel
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

хІябъибил
type: Form
phonetic rep: ħaˁbɂibil

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

gun, cannon
type: LexicalConcept

кьяшмау уббуршан
type: Form
phonetic rep: q’aˁšmau ub̄uršan

кьакьазе
type: Form
phonetic rep: q’aq’aze

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

ицIазе шанг
type: Form
phonetic rep: ic’aze šang

sing
type: LexicalConcept

мика
type: Form
phonetic rep: mika

waist
type: LexicalConcept

ваназе
type: Form
phonetic rep: wanaze

алавла
type: Form
phonetic rep: alawla

къучбаркьес
type: Form
phonetic rep: gučbarq’es

cheese
type: LexicalConcept

вецІну чIвел
type: Form
phonetic rep: wec’nu č’ʷel

light (in weight)
type: LexicalConcept

изес
type: Form
phonetic rep: izes

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

тиладибаркьес
type: Form
phonetic rep: tiladibarq’es

чяйник
type: Form
phonetic rep: čaˁynik

evening
type: LexicalConcept

чІими
type: Form
phonetic rep: č’imi

варъа
type: Form
phonetic rep: warɂa

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

сархес
type: Form
phonetic rep: sarxes

кьалам
type: Form
phonetic rep: q’alam

мутІигІучІес
type: Form
phonetic rep: mut’iʕuč’es

арц
type: Form
phonetic rep: arc

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

нагагьладан
type: Form
phonetic rep: nagahladan

керчес
type: Form
phonetic rep: kerčes

диъ
type: Form
phonetic rep: diɂ

дазу аккар��е кайшес
type: Form
phonetic rep: dazu ak̄arle kayšes

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

битІичІес
type: Form
phonetic rep: bit’ičes

ялкан
type: Form
phonetic rep: yalkan

матІикІ
type: Form
phonetic rep: mat’ik’

кьяли
type: Form
phonetic rep: q’aˁli

гъудурбиркьес
type: Form
phonetic rep: ɣudurbirq’es

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

тІал
type: Form
phonetic rep: t’al

carry-underarm
type: LexicalConcept

ахъзе
type: Form
phonetic rep: aqze

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

пикри
type: Form
phonetic rep: pikri

паргъатзе
type: Form
phonetic rep: parɣatze

blister
type: LexicalConcept

кам
type: Form
phonetic rep: kam

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

мяхІяр
type: Form
phonetic rep: maˁħaˁr

рул
type: Form
phonetic rep: rul

oil
type: LexicalConcept

бурес
type: Form
phonetic rep: bures

низбе
type: Form
phonetic rep: nizbe

жижга
type: Form
phonetic rep: žižga

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

рурсcилла урши
type: Form
phonetic rep: rurs̄illa urši

бамсриихъес
type: Form
phonetic rep: bamsriʔiqes

sky
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

ккумул
type: Form
phonetic rep: k̄umul

хІядурзе
type: Form
phonetic rep: ħaˁdurze

ццубари
type: Form
phonetic rep: c̄ubari

шинкьан
type: Form
phonetic rep: šinq’an

някъда тІул
type: Form
phonetic rep: naˁgda t’ul

бицес
type: Form
phonetic rep: bices

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

хІана
type: Form
phonetic rep: ħana

дигьни
type: Form
phonetic rep: dihni

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

hunt
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

итни
type: Form
phonetic rep: itni

хъуцІрумачеб б��ххес
type: Form
phonetic rep: quc’rumačeb bix̄es

юбкIа
type: Form
phonetic rep: yubk’a

дакри
type: Form
phonetic rep: dakri

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

духълуме
type: Form
phonetic rep: duqlume

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

же
type: Form
phonetic rep: že

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

жура-журала къаякъуне
type: Form
phonetic rep: žuražurala gayagune

бацІзе
type: Form
phonetic rep: bac’ze

arson
type: LexicalConcept

тIалхIяна
type: Form
phonetic rep: t’alħaˁna

гIантта
type: Form
phonetic rep: ʕant̄a

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

умъузе
type: Form
phonetic rep: umɂuze

учІес
type: Form
phonetic rep: uč’es

сецад
type: Form
phonetic rep: secad

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

бирхла
type: Form
phonetic rep: birxla

вечIирес
type: Form
phonetic rep: weč’ires

how?
type: LexicalConcept

гъай чIердикьан
type: Form
phonetic rep: ɣay č’erdiq’an

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

cease, stop
type: LexicalConcept

бялихъ��и
type: Form
phonetic rep: baˁliqči

laugh
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

хунтІучІес
type: Form
phonetic rep: xunt’uč’es

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

mouse, rat
type: LexicalConcept

рурччес
type: Form
phonetic rep: rurč̄es

гужте жибжир
type: Form
phonetic rep: gužte žibžir

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

гІвяргІя
type: Form
phonetic rep: ʕʷaˁrʕaˁ

тІашилзес
type: Form
phonetic rep: t’ašilzes

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

михІраб
type: Form
phonetic rep: miħrab

цIабилкь
type: Form
phonetic rep: c’abilq’

марка
type: Form
phonetic rep: marka

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

жунгбибзе
type: Form
phonetic rep: žungbibze

follow
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

гули
type: Form
phonetic rep: guli

раххас
type: Form
phonetic rep: rax̄as

straight
type: LexicalConcept

кил��са
type: Form
phonetic rep: kilasa

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

дару
type: Form
phonetic rep: daru

seagull
type: LexicalConcept

гІянччи
type: Form
phonetic rep: ʕaˁnč̄i

first
type: LexicalConcept

кьапІа
type: Form
phonetic rep: q’ap’a

bamboo
type: LexicalConcept

гьуни чебаъахъес
type: Form
phonetic rep: huni čebaɂaqes

урттур
type: Form
phonetic rep: urt̄ur

къакъла чIала дикIан
type: Form
phonetic rep: gagla č’ala dik’an

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

танбаку
type: Form
phonetic rep: tanbaku

climb
type: LexicalConcept

ганжи
type: Form
phonetic rep: ganži

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

лямцІ
type: Form
phonetic rep: laˁmc’

диччес
type: Form
phonetic rep: dič̄es

cheap
type: LexicalConcept

узурле арц диркьес
type: Form
phonetic rep: uzurle arc dirq’es

refuse
type: LexicalConcept

чІичІала
type: Form
phonetic rep: č’ič’ala

hen
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

(хьунул адамла) хІева
type: Form
phonetic rep: (x̌unul adamla) ħewa

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

гъессе
type: Form
phonetic rep: ɣes̄e

кабуршес
type: Form
phonetic rep: kaburšes

needle
type: LexicalConcept

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

къую
type: Form
phonetic rep: guyu

арашес
type: Form
phonetic rep: arašes

sickle, scythe
type: LexicalConcept

уццила урши
type: Form
phonetic rep: uc̄ila urši

кканцухъ
type: Form
phonetic rep: k̄ancuq

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

жуз
type: Form
phonetic rep: žuz

чятлизебад баркьибзе хъали
type: Form
phonetic rep: čaˁtlizebad barq’ibze qali

шулгIеб
type: Form
phonetic rep: šulʕeb

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

вегI ветуръэс
type: Form
phonetic rep: weʕ weturɂes

жавабкарчи
type: Form
phonetic rep: žawabkarči

кьацІучІес
type: Form
phonetic rep: q’ac’uč’es

хIамирдан
type: Form
phonetic rep: ħamirdan

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

гІарусла мижит
type: Form
phonetic rep: ʕarusla mižit

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

се
type: Form
phonetic rep: se

чуя
type: Form
phonetic rep: čuya

banyan
type: LexicalConcept

ляжи
type: Form
phonetic rep: laˁži

уршши
type: Form
phonetic rep: urš̄i

гІелаличебзе
type: Form
phonetic rep: ʕelaličebze

курта
type: Form
phonetic rep: kurta

бехI тIулбе
type: Form
phonetic rep: beħ t’ulbe

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

хIяким-пIургI
type: Form
phonetic rep: ħaˁkimp’urʕ

муцари
type: Form
phonetic rep: mucari

speech (make a)
type: LexicalConcept

дубгъазе
type: Form
phonetic rep: dubɣaze

бячес
type: Form
phonetic rep: baˁčes

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

чевверхес
type: Form
phonetic rep: čewwerxes

valley
type: LexicalConcept

уфучІес
type: Form
phonetic rep: ufuč’es

name
type: LexicalConcept

ккалкка
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄a

кагъар
type: Form
phonetic rep: kaɣar

foal, colt
type: LexicalConcept

билшехъес
type: Form
phonetic rep: bilšeqes

breakfast
type: LexicalConcept

кертІес
type: Form
phonetic rep: kert’es

тIашбалтес
type: Form
phonetic rep: t’ašbaltes

къадагъабаркьес
type: Form
phonetic rep: gadaɣabarq’es

ицIазе
type: Form
phonetic rep: ic’aze

карпич
type: Form
phonetic rep: karpič

гІебшне
type: Form
phonetic rep: ʕebšne

къярт
type: Form
phonetic rep: gaˁrt

shield
type: LexicalConcept

шатІучІес
type: Form
phonetic rep: šat’ʔuč’es

heaven
type: LexicalConcept

ккарават
type: Form
phonetic rep: k̄arawat

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

гули
type: Form
phonetic rep: guli

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

ряхІятзе
type: Form
phonetic rep: raˁħaˁtze

устул
type: Form
phonetic rep: ustul

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

дусмела
type: Form
phonetic rep: dusmela

бархІи
type: Form
phonetic rep: barħi

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

увяхІухъес
type: Form
phonetic rep: uwaˁħuqes

fermented drink
type: LexicalConcept

кьяркьзе
type: Form
phonetic rep: q’aˁrq’ze

лусен
type: Form
phonetic rep: lusen

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

муръизе
type: Form
phonetic rep: murɂize

лагьа
type: Form
phonetic rep: laha

улжес
type: Form
phonetic rep: ulžes

дерч
type: Form
phonetic rep: derč

тIумкья
type: Form
phonetic rep: t’umq’aˁ

more
type: LexicalConcept

каркадил
type: Form
phonetic rep: karkadil

мура
type: Form
phonetic rep: mura

tattoo
type: LexicalConcept

ххвалазе урхьхьу
type: Form
phonetic rep: x̄ʷalaze urx̌̄u

sap
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

дис
type: Form
phonetic rep: dis

rudder
type: LexicalConcept

бушкес
type: Form
phonetic rep: buškes

bitter
type: LexicalConcept

налок
type: Form
phonetic rep: nalok

clear, plain
type: LexicalConcept

мурадли вагъахъес
type: Form
phonetic rep: muradli waɣaqes

хъала мицIиракI
type: Form
phonetic rep: qala mic’irak’

uncle
type: LexicalConcept

чибиэс
type: Form
phonetic rep: čibiʔes

хъя баркьес
type: Form
phonetic rep: qaˁ barq’es

буйрухъбаркьес
type: Form
phonetic rep: buyruqbarq’es

къуйрукъ
type: Form
phonetic rep: guyrug

сабигъуна
type: Form
phonetic rep: sabiɣuna

stranger
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

лац
type: Form
phonetic rep: lac

goat
type: LexicalConcept

биштIазе
type: Form
phonetic rep: bišt’aze

bowl
type: LexicalConcept

сен
type: Form
phonetic rep: sen

wrinkled
type: LexicalConcept

умубиркьес
type: Form
phonetic rep: umubirq’es

рахІ
type: Form
phonetic rep: raħ

arrow
type: LexicalConcept

убяхъри
type: Form
phonetic rep: ubaˁqri

чІянкІузе
type: Form
phonetic rep: č’aˁnk’uze

хІерекани
type: Form
phonetic rep: ħerekani

къабиба
type: Form
phonetic rep: gabiba

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

хъумкартес
type: Form
phonetic rep: qumkartes

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

хІали
type: Form
phonetic rep: ħali

чІуъибил
type: Form
phonetic rep: č’uɂibil

throw
type: LexicalConcept

сунтІучІес
type: Form
phonetic rep: sunt’uč’es

вилгІес
type: Form
phonetic rep: wilʕes

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

духълумела шин
type: Form
phonetic rep: duqlumela šin

бяхІунзе
type: Form
phonetic rep: baˁħunze

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

чарх букни
type: Form
phonetic rep: čarx bukni

бухІнаб
type: Form
phonetic rep: buħnab

дубурцес
type: Form
phonetic rep: duburces

дарша
type: Form
phonetic rep: darša

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

мугІяллим
type: Form
phonetic rep: muʕaˁllim

axle
type: LexicalConcept

кІас
type: Form
phonetic rep: k’as

teach
type: LexicalConcept

харга
type: Form
phonetic rep: xarga

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

хІяпчІичІес
type: Form
phonetic rep: ħaˁpč’ič’es

ттуттеш
type: Form
phonetic rep: t̄ut̄eš

obey
type: LexicalConcept

ттуттешла уцци
type: Form
phonetic rep: t̄ut̄ešla uc̄i

махъ
type: Form
phonetic rep: maq

ппул
type: Form
phonetic rep: p̄ul

ябучев вашес
type: Form
phonetic rep: yabučew wašes

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

челгьес
type: Form
phonetic rep: čelhes

чІулизанте
type: Form
phonetic rep: č’ulizante

адам
type: Form
phonetic rep: adam

we
type: LexicalConcept

ччягIялкани
type: Form
phonetic rep: č̄aˁʕaˁlkani

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

бачи
type: Form
phonetic rep: bači

ризкьи
type: Form
phonetic rep: rizq’i

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

дархІнуг
type: Form
phonetic rep: darħnug

гъярцІазе
type: Form
phonetic rep: ɣaˁrc’aze

амхІерухъ
type: Form
phonetic rep: amħeruq

ара-сагъсе
type: Form
phonetic rep: arasaɣse

grape
type: LexicalConcept

ши
type: Form
phonetic rep: ši

бухъензе
type: Form
phonetic rep: buqenze

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

гьунухь
type: Form
phonetic rep: hunux̌

wrist
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

урцули
type: Form
phonetic rep: urculi

understand
type: LexicalConcept

marry
type: LexicalConcept

гъайучІес
type: Form
phonetic rep: ɣayʔuč’es

shoulder
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

къугъа��ешуни
type: Form
phonetic rep: guɣadešuni

thirst
type: LexicalConcept

цIугъери чейгахъан
type: Form
phonetic rep: c’uɣeri čeygaqan

house
type: LexicalConcept

хIябузе
type: Form
phonetic rep: ħaˁbuze

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

буяхъес
type: Form
phonetic rep: buyaqes

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

рай
type: Form
phonetic rep: ray

билхIла
type: Form
phonetic rep: bilħla

чархлизе балтІунзе суррат
type: Form
phonetic rep: čarxlize balt’unze surrat

урчилла дирхъ
type: Form
phonetic rep: určilla dirq

money
type: LexicalConcept

рухIес
type: Form
phonetic rep: ruħes

хъесхъала души
type: Form
phonetic rep: qesqala duši

дуже
type: Form
phonetic rep: duže

иббес
type: Form
phonetic rep: ib̄es

шиша
type: Form
phonetic rep: šiša

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

шинишазе
type: Form
phonetic rep: šinišaze

хІервес
type: Form
phonetic rep: ħerwes

begin, beginning
type: LexicalConcept

бяжук
type: Form
phonetic rep: baˁžuk

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

ката
type: Form
phonetic rep: kata

дубурла варачан
type: Form
phonetic rep: duburla waračan

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

даршудеш
type: Form
phonetic rep: daršudeš

дархІа
type: Form
phonetic rep: darħa

dove
type: LexicalConcept

female
type: LexicalConcept

гІяркучІес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁrkuč’es

мурчІали
type: Form
phonetic rep: murč’ali

чедаршлуме
type: Form
phonetic rep: čedaršlume

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

ттигъя
type: Form
phonetic rep: t̄iɣaˁ

wrong
type: LexicalConcept

drowned
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

хIеркIла дуб
type: Form
phonetic rep: ħerk’la dub

хях
type: Form
phonetic rep: xaˁx

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

гІелам вашес
type: Form
phonetic rep: ʕelam wašes

дарай
type: Form
phonetic rep: daray

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

шикьакІес
type: Form
phonetic rep: šiq’ak’es

тяхIяр
type: Form
phonetic rep: taˁħaˁr

угьичІес
type: Form
phonetic rep: uhič’es

release, let go
type: LexicalConcept

хьулехьхьа
type: Form
phonetic rep: x̌ulex̌̄a

багьахъес
type: Form
phonetic rep: bahaqes

баяхъала
type: Form
phonetic rep: bayaqala

уздан
type: Form
phonetic rep: uzdan

rib
type: LexicalConcept

рурсси
type: Form
phonetic rep: rurs̄i

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

гьачІес
type: Form
phonetic rep: hač’es

чІамбаркьес
type: Form
phonetic rep: č’ambarq’es

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

хвесса
type: Form
phonetic rep: xʷes̄a

beam
type: LexicalConcept

гІяркучІес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁrkuč’es

мешузе
type: Form
phonetic rep: mešuze

бацли алапа
type: Form
phonetic rep: bacli alapa

early
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

къатир
type: Form
phonetic rep: gatir

store, shop
type: LexicalConcept

анхъ
type: Form
phonetic rep: anq

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

бархьиэс
type: Form
phonetic rep: barx̌iʔes

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

жура-журалла ранг
type: Form
phonetic rep: žuražuralla rang

уб
type: Form
phonetic rep: ub

мец дирххес
type: Form
phonetic rep: mec dirx̄es

skin, hide
type: LexicalConcept

гІимчугІес
type: Form
phonetic rep: ʕimčuʕes

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

цІицІигІян
type: Form
phonetic rep: c’ic’iʕaˁn

виссес
type: Form
phonetic rep: wis̄es

хъар
type: Form
phonetic rep: qar

хъатне
type: Form
phonetic rep: qatne

oath
type: LexicalConcept

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

алавбурцес
type: Form
phonetic rep: alawburces

садакьачи
type: Form
phonetic rep: sadaq’ači

save, rescue
type: LexicalConcept

дирзес
type: Form
phonetic rep: dirzes

беркала
type: Form
phonetic rep: berkala

empty
type: LexicalConcept

буррям
type: Form
phonetic rep: burraˁm

беччес
type: Form
phonetic rep: beč̄es

coconut
type: LexicalConcept

ттураулхъес
type: Form
phonetic rep: t̄uraulqes

stir, mix
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

чиккарла бухIнабзе бухъу
type: Form
phonetic rep: čik̄arla buħnabze buqu

ттуттешла руцци
type: Form
phonetic rep: t̄ut̄ešla ruc̄i

candle
type: LexicalConcept

бучIес
type: Form
phonetic rep: buč’es

къярга
type: Form
phonetic rep: gaˁrga

вецІну цара
type: Form
phonetic rep: wec’nu cara

тІяхІучІес
type: Form
phonetic rep: t’aˁħuč’es

тухтур
type: Form
phonetic rep: tuxtur

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

ккамилла ахъзе чIалхьхьа
type: Form
phonetic rep: k̄amilla aqze č’alx̌̄a

hire
type: LexicalConcept

талат
type: Form
phonetic rep: talat

дяхI
type: Form
phonetic rep: daˁħ

stallion
type: LexicalConcept

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

иргъулере
type: Form
phonetic rep: irɣulere

spider
type: LexicalConcept

зарал биркьес
type: Form
phonetic rep: zaral birq’es

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

тІинтІбиркьес
type: Form
phonetic rep: t’int’birq’es

гьаркзе пич
type: Form
phonetic rep: harkze pič

цІика
type: Form
phonetic rep: c’ika

plow
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

бургье
type: Form
phonetic rep: burhe

чакарла ккалкк
type: Form
phonetic rep: čakarla k̄alk̄

декІзе
type: Form
phonetic rep: dek’ze

father's sister
type: LexicalConcept

хъат
type: Form
phonetic rep: qat

бац
type: Form
phonetic rep: bac

гьеркучІес
type: Form
phonetic rep: herkuč’es

гІелавадирчес
type: Form
phonetic rep: ʕelawadirčes

даг
type: Form
phonetic rep: dag

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

хьунул адамлиш шу гъамиэс
type: Form
phonetic rep: x̌unul adamliš šu ɣamiʔes

цІуттарзе
type: Form
phonetic rep: c’ut̄arze

биккуб къаркъа
type: Form
phonetic rep: bik̄ub garga

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

рурччес
type: Form
phonetic rep: rurč̄es

нергъ диркьузе шанг
type: Form
phonetic rep: nerɣ dirq’uze šang

get, obtain
type: LexicalConcept

къилба
type: Form
phonetic rep: gilba

цІадикьни
type: Form
phonetic rep: c’adiq’ni

bead
type: LexicalConcept

гІир
type: Form
phonetic rep: ʕir

tree trunk
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: pača

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

тайпа
type: Form
phonetic rep: taypa

беркан биркьубзе мер
type: Form
phonetic rep: berkan birq’ubze mer

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

гьаркбиркьес
type: Form
phonetic rep: harkbirq’es

къянбаугьес
type: Form
phonetic rep: gaˁnbauhes

статуя
type: Form
phonetic rep: statuya

гъай-мец
type: Form
phonetic rep: ɣaymec

вяхІ
type: Form
phonetic rep: waˁħ

enemy
type: LexicalConcept

mumble
type: LexicalConcept

неш
type: Form
phonetic rep: neš

къалиплизе кертIес
type: Form
phonetic rep: galiplize kert’es

flea
type: LexicalConcept

сен
type: Form
phonetic rep: sen

марзе
type: Form
phonetic rep: marze

кура
type: Form
phonetic rep: kura

къалиплизе кертIес
type: Form
phonetic rep: galiplize kert’es

cold
type: LexicalConcept

икрамбиркьес
type: Form
phonetic rep: ikrambirq’es

бялихъ
type: Form
phonetic rep: baˁliq

пяляш
type: Form
phonetic rep: paˁlaˁš

мик
type: Form
phonetic rep: mik

сеткIала сумкІа
type: Form
phonetic rep: setk’ala sumk’a

club
type: LexicalConcept

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

къечча
type: Form
phonetic rep: geč̄a

raise, lift
type: LexicalConcept

гІяйибла варкьес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁyibla warq’es

урхьала
type: Form
phonetic rep: urx̌ala

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

дайбан
type: Form
phonetic rep: dayban

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

шушкІа
type: Form
phonetic rep: šušk’a

кьвял
type: Form
phonetic rep: q’ʷaˁl

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

пилжакьа
type: Form
phonetic rep: pilžaq’a

гьигь
type: Form
phonetic rep: hih

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

ккав
type: Form
phonetic rep: k̄aw

ссяйзе
type: Form
phonetic rep: s̄aˁyze

foolish, stupid
type: LexicalConcept

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

кьасбаркьес
type: Form
phonetic rep: q’asbarq’es

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

виццес
type: Form
phonetic rep: wic̄es

калпатин
type: Form
phonetic rep: kalpatin

pinch
type: LexicalConcept

къякътусучІес
type: Form
phonetic rep: gaˁgtusuč’es

гажа мицIиракI
type: Form
phonetic rep: gaža mic’irak’

calf
type: LexicalConcept

лехІкахъес
type: Form
phonetic rep: leħkaqes

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

арцла гІякІа
type: Form
phonetic rep: arcla ʕaˁk’a

rotten
type: LexicalConcept

ятта
type: Form
phonetic rep: yat̄a

угай рурсси
type: Form
phonetic rep: ugay rurs̄i

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

цIуб арц
type: Form
phonetic rep: c’ub arc

гІясаса
type: Form
phonetic rep: ʕaˁsasa

кьанне
type: Form
phonetic rep: q’anne

дус
type: Form
phonetic rep: dus

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

хIясдеш
type: Form
phonetic rep: ħaˁsdeš

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

илис гьабад
type: Form
phonetic rep: ilis habad

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

умцес
type: Form
phonetic rep: umces

гІяяр вашес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁyar wašes

чIянкIи дершес
type: Form
phonetic rep: č’aˁnk’i deršes

monkey
type: LexicalConcept

юрт
type: Form
phonetic rep: yurt

ттярняв
type: Form
phonetic rep: t̄aˁrnaˁw

swelling
type: LexicalConcept

гІяламат
type: Form
phonetic rep: ʕaˁlamat

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

бутІа
type: Form
phonetic rep: but’a

bottom
type: LexicalConcept

уруххIевкIан
type: Form
phonetic rep: uruxħewk’an

гІягІниахъала
type: Form
phonetic rep: ʕaˁʕniaqala

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

ихтияр беччес
type: Form
phonetic rep: ixtiyar beč̄es

trap (vb)
type: LexicalConcept

маркъа
type: Form
phonetic rep: marga

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

палалла чІянкІи
type: Form
phonetic rep: palalla č’aˁnk’i

ташмишучIес
type: Form
phonetic rep: tašmišuč’es

drive
type: LexicalConcept

четтила
type: Form
phonetic rep: čet̄ila

press
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

famine
type: LexicalConcept

вибшибле верцес
type: Form
phonetic rep: wibšible werces

тІулека
type: Form
phonetic rep: t’uleka

poison
type: LexicalConcept

чеблалис бетлужес
type: Form
phonetic rep: čeblalis betlužes

марваркьес
type: Form
phonetic rep: marwarq’es

ванза бузехъес
type: Form
phonetic rep: wanza buzeqes

ххалачел руцци
type: Form
phonetic rep: x̄ala��el ruc̄i

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

миъ
type: Form
phonetic rep: miɂ

pile up
type: LexicalConcept

вирхес
type: Form
phonetic rep: wirxes

when?
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

чІамикІала
type: Form
phonetic rep: č’amik’ala

ччявле
type: Form
phonetic rep: č̄aˁwle

кункзе
type: Form
phonetic rep: kunkze

палатенца
type: Form
phonetic rep: palatenca

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

бекІ
type: Form
phonetic rep: bek’

кьаш
type: Form
phonetic rep: q’aš

гъай бурес
type: Form
phonetic rep: ɣay bures

алжана
type: Form
phonetic rep: alžana

гьайхъес
type: Form
phonetic rep: hayqes

eight
type: LexicalConcept

шшалкІула
type: Form
phonetic rep: š̄alk’ula

вашес
type: Form
phonetic rep: wašes

ччух кабалтес
type: Form
phonetic rep: č̄ux kabaltes

гъургъашин
type: Form
phonetic rep: ɣurɣašin

ну
type: Form
phonetic rep: nu

шар
type: Form
phonetic rep: šar

earwax
type: LexicalConcept

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

шшах
type: Form
phonetic rep: š̄ax

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

белгІес
type: Form
phonetic rep: belʕes

батинкІа
type: Form
phonetic rep: batink’a

кам
type: Form
phonetic rep: kam

балуй (шали)
type: Form
phonetic rep: baluy (šali)

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

лушес
type: Form
phonetic rep: lušes

hightide
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

нет
type: Form
phonetic rep: net

approach
type: LexicalConcept

хъареуцес
type: Form
phonetic rep: qareuces

гIиникъ
type: Form
phonetic rep: ʕinig

хІерелла гІерегъе
type: Form
phonetic rep: ħerella ʕereɣe

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

ттуттешла руцци
type: Form
phonetic rep: t̄ut̄ešla ruc̄i

бигIанзе мас
type: Form
phonetic rep: biʕanze mas

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

ххвала неш
type: Form
phonetic rep: x̄ʷala neš

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

кьудкьузе
type: Form
phonetic rep: q’udq’uze

жярма
type: Form
phonetic rep: žaˁrma

two times
type: LexicalConcept

шшинцIари
type: Form
phonetic rep: š̄inc’ari

дахIне
type: Form
phonetic rep: daħne

лугIмес
type: Form
phonetic rep: luʕmes

шури
type: Form
phonetic rep: šuri

иржи
type: Form
phonetic rep: irži

икъес
type: Form
phonetic rep: iges

mushroom
type: LexicalConcept

акула
type: Form
phonetic rep: akula

(пIалтIулла) хъяб
type: Form
phonetic rep: (p’alt’ulla) qaˁb

хач
type: Form
phonetic rep: xač

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

гьалчес
type: Form
phonetic rep: halčes

мицІиракI
type: Form
phonetic rep: mic’irak’

къатта
type: Form
phonetic rep: gat̄a

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

лишаннизе чехIеччес
type: Form
phonetic rep: lišannize čeħeč̄es

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

куяв
type: Form
phonetic rep: kuyaw

буцІарзе
type: Form
phonetic rep: buc’arze

хъубеш неш
type: Form
phonetic rep: qubeš neš

comb
type: LexicalConcept

укайъэс
type: Form
phonetic rep: ukayɂes

вархьзе
type: Form
phonetic rep: warx̌ze

гьу
type: Form
phonetic rep: hu

гьалчехъес
type: Form
phonetic rep: halčeqes

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

вебчІес
type: Form
phonetic rep: webč’es

чІентІ
type: Form
phonetic rep: č’ent’

thatch
type: LexicalConcept

кагичес
type: Form
phonetic rep: kagičes

кепсе
type: Form
phonetic rep: kepse

disappear
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

муцІулла уттила
type: Form
phonetic rep: muc’ulla ut̄ila

угибяхъес
type: Form
phonetic rep: ugibaˁqes

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

дявла вегI
type: Form
phonetic rep: daˁwla weʕ

kneel
type: LexicalConcept

кьасси
type: Form
phonetic rep: q’as̄i

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

мухІули
type: Form
phonetic rep: muħuli

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

go
type: LexicalConcept

shallow
type: LexicalConcept

авмузан цехни
type: Form
phonetic rep: awmuzan cexni

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

яра
type: Form
phonetic rep: yara

desire, want
type: LexicalConcept

хъяща
type: Form
phonetic rep: qaˁš̄a

даршдуслихъ
type: Form
phonetic rep: daršdusliq

имала
type: Form
phonetic rep: imala

мурхьзе
type: Form
phonetic rep: murx̌ze

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

дехь
type: Form
phonetic rep: dex̌

уттила
type: Form
phonetic rep: ut̄ila

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

била
type: Form
phonetic rep: bila

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

юлдаш
type: Form
phonetic rep: yuldaš

give back
type: LexicalConcept

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

назмурте лукIан
type: Form
phonetic rep: nazmurte luk’an

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

ицIазе
type: Form
phonetic rep: ic’aze

дукаручІес
type: Form
phonetic rep: dukaruč’es

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

къантІбаркьес
type: Form
phonetic rep: gant’barq’es

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

дургІезе
type: Form
phonetic rep: durʕeze

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

ххинчIе
type: Form
phonetic rep: x̄inč’e

gold
type: LexicalConcept

гІягІнидеш
type: Form
phonetic rep: ʕaˁʕnideš

гІелар калгунте
type: Form
phonetic rep: ʕelar kalgunte

say
type: LexicalConcept

чарааккардеш
type: Form
phonetic rep: čaraʔak̄ardeš

хIелхъа
type: Form
phonetic rep: ħelqa

blow
type: LexicalConcept

хатІа
type: Form
phonetic rep: xat’a

хъалибарг
type: Form
phonetic rep: qalibarg

туснакьчи
type: Form
phonetic rep: tusnaq’či

гIявадеш
type: Form
phonetic rep: ʕaˁwadeš

short
type: LexicalConcept

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

fear, fright
type: LexicalConcept

даъарицад
type: Form
phonetic rep: daɂaricad

ккаша
type: Form
phonetic rep: k̄aša

cloth
type: LexicalConcept

хатІа
type: Form
phonetic rep: xat’a

вавдеш
type: Form
phonetic rep: wawdeš

rattle
type: LexicalConcept

къалалла бекІ
type: Form
phonetic rep: galalla bek’

хъяб
type: Form
phonetic rep: qaˁb

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

къугъазе
type: Form
phonetic rep: guɣaze

ушзе
type: Form
phonetic rep: ušze

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

hinder, prevent
type: LexicalConcept

ттураб
type: Form
phonetic rep: t̄urab

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

амхІе
type: Form
phonetic rep: amħe

ring (for finger)
type: LexicalConcept

дурхъазе
type: Form
phonetic rep: durqaze

дахъал
type: Form
phonetic rep: daqal

верхІел
type: Form
phonetic rep: werħel

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

зузучІес
type: Form
phonetic rep: zuzuč’es

уттес
type: Form
phonetic rep: ut̄es

гІегІучІес
type: Form
phonetic rep: ʕeʕuč’es

порт
type: Form
phonetic rep: port

кьурга
type: Form
phonetic rep: q’urga

older brother
type: LexicalConcept

гІянчIбичIес
type: Form
phonetic rep: ʕaˁnč’bič’es

бягІузе
type: Form
phonetic rep: baˁʕuze

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

гъуц
type: Form
phonetic rep: ɣuc

гІянччи
type: Form
phonetic rep: ʕaˁnč̄i

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

урчІи
type: Form
phonetic rep: urč’i

хъусучІес
type: Form
phonetic rep: qusuč’es

канилев ицIазе вехъес
type: Form
phonetic rep: kanilew ic’aze weqes

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

today
type: LexicalConcept

декІарбиркьес
type: Form
phonetic rep: dek’arbirq’es

уцци
type: Form
phonetic rep: uc̄i

envy, jealousy
type: LexicalConcept

букІулзе
type: Form
phonetic rep: buk’ulze

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

дибгIянд��ркьес
type: Form
phonetic rep: dibʕaˁndarq’es

пил
type: Form
phonetic rep: pil

барда
type: Form
phonetic rep: barda

bee
type: LexicalConcept

чІвелра
type: Form
phonetic rep: č’ʷelra

къалабазе
type: Form
phonetic rep: galabaze

гьадилкьес
type: Form
phonetic rep: hadilq’es

уршилла урши
type: Form
phonetic rep: uršilla urši

аккара
type: Form
phonetic rep: ak̄ara

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

бурцес
type: Form
phonetic rep: burces

ццуйзе
type: Form
phonetic rep: c̄uyze

claw
type: LexicalConcept

делссунте чурме
type: Form
phonetic rep: dels̄unte čurme

тамаша вессе
type: Form
phonetic rep: tamaša wes̄e

игIяниби
type: Form
phonetic rep: iʕaˁnibi

before
type: LexicalConcept

хIелгеле шалазе
type: Form
phonetic rep: ħelgele šalaze

oak
type: LexicalConcept

шурухъес
type: Form
phonetic rep: šuruqes

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

вайзе
type: Form
phonetic rep: wayze

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

хьунул адамла мама
type: Form
phonetic rep: x̌unul adamla mama

тIал
type: Form
phonetic rep: t’al

вачар
type: Form
phonetic rep: wačar

кьадар
type: Form
phonetic rep: q’adar

like, similar
type: LexicalConcept

гІейкІес
type: Form
phonetic rep: ʕeyk’es

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

баткайэс
type: Form
phonetic rep: batkayʔes

цIумичIес
type: Form
phonetic rep: c’umič’es

барсбиркьес
type: Form
phonetic rep: barsbirq’es

каберттес
type: Form
phonetic rep: kabert̄es

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

уреххи
type: Form
phonetic rep: urex̄i

шери рякьунзе
type: Form
phonetic rep: šeri raˁq’unze

hard
type: LexicalConcept

вамссурзе
type: Form
phonetic rep: wams̄urze

тусбикIари
type: Form
phonetic rep: tusbik’ari

чевиргъес
type: Form
phonetic rep: čewirɣes

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

къаршикардеш
type: Form
phonetic rep: garšikardeš

пилта
type: Form
phonetic rep: pilta

таманбаркьес
type: Form
phonetic rep: tamanbarq’es

paper
type: LexicalConcept

хІябикьурсе
type: Form
phonetic rep: ħaˁbiq’urse

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

къарчигъа
type: Form
phonetic rep: garčiɣa

bear
type: LexicalConcept

куяв
type: Form
phonetic rep: kuyaw

ниъ
type: Form
phonetic rep: niɂ

potato
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

цІикьзе
type: Form
phonetic rep: c’iq’ze

shoot
type: LexicalConcept

давлачевзе
type: Form
phonetic rep: dawlačewze

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

уцци-руцци
type: Form
phonetic rep: uc̄iruc̄i

бекI лугIян мутIрус
type: Form
phonetic rep: bek’ luʕaˁn mut’rus

perjury
type: LexicalConcept

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

three times
type: LexicalConcept

къалиган
type: Form
phonetic rep: galigan

жура-журала къаякъуне
type: Form
phonetic rep: žuražurala gayagune

male (adj)
type: LexicalConcept

хІи
type: Form
phonetic rep: ħi

суд баркьес
type: Form
phonetic rep: sud barq’es

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

гІиниц
type: Form
phonetic rep: ʕinic

how many?
type: LexicalConcept

хIериэс
type: Form
phonetic rep: ħeriʔes

ухъназе
type: Form
phonetic rep: uqnaze

shark
type: LexicalConcept

гъарш
type: Form
phonetic rep: ɣarš

хъатка
type: Form
phonetic rep: qatka

ready
type: LexicalConcept

бушес
type: Form
phonetic rep: bušes

play
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

душес
type: Form
phonetic rep: dušes

five
type: LexicalConcept

буссягІят
type: Form
phonetic rep: bus̄aˁʕaˁt

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

машиналичев вашес
type: Form
phonetic rep: mašinaličew wašes

кьи
type: Form
phonetic rep: q’i

икъес
type: Form
phonetic rep: iges

бирхъес
type: Form
phonetic rep: birqes

бурцес
type: Form
phonetic rep: burces

урецци
type: Form
phonetic rep: urec̄i

meat
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

fishing line
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

рах-рахле
type: Form
phonetic rep: raxraxle

бурцес
type: Form
phonetic rep: burces

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

варри
type: Form
phonetic rep: warri

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

бецІ
type: Form
phonetic rep: bec’

fine
type: LexicalConcept

гІянт
type: Form
phonetic rep: ʕaˁnt

body hair
type: LexicalConcept

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

last
type: LexicalConcept

чIянкIи душуси станок
type: Form
phonetic rep: č’aˁnk’i dušusi stanok

берцІес
type: Form
phonetic rep: berc’es

shine
type: LexicalConcept

арслан-къаплан
type: Form
phonetic rep: arslangaplan

if
type: LexicalConcept

дубгазе
type: Form
phonetic rep: dubgaze

шшинни алавбуцибси дегъ
type: Form
phonetic rep: š̄inni alawbucibsi deɣ

gulf, bay
type: LexicalConcept

ицес
type: Form
phonetic rep: ices

хъумкаухІертес
type: Form
phonetic rep: qumkauħertes

ватIан
type: Form
phonetic rep: wat’an

кьисла уста
type: Form
phonetic rep: q’isla usta

forbid
type: LexicalConcept

чиккари
type: Form
phonetic rep: čik̄ari

chicken
type: LexicalConcept

бухIна кьабулбиркьес
type: Form
phonetic rep: buħna q’abulbirq’es

жаваб беччес
type: Form
phonetic rep: žawab beč̄es

тІутІубиркьес
type: Form
phonetic rep: t’ut’ubirq’es

ихъес
type: Form
phonetic rep: iqes

bone
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

ахъле
type: Form
phonetic rep: aqle

луэс
type: Form
phonetic rep: luʔes

forgive
type: LexicalConcept

черардашни
type: Form
phonetic rep: čerardašni

мискин-пакьир
type: Form
phonetic rep: miskinpaq’ir

аккара учІес
type: Form
phonetic rep: ak̄ara uč’es

defend
type: LexicalConcept

дергъла буретта
type: Form
phonetic rep: derɣla buret̄a

хIулла кьяпIа
type: Form
phonetic rep: ħulla q’aˁp’a

араваркьес
type: Form
phonetic rep: arawarq’es

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

къаралди
type: Form
phonetic rep: garaldi

thresh
type: LexicalConcept

шарбал
type: Form
phonetic rep: šarbal

шурухъес
type: Form
phonetic rep: šuruqes

гIевдухь
type: Form
phonetic rep: ʕewdux̌

бицІибзе
type: Form
phonetic rep: bic’ibze

dance
type: LexicalConcept

биркьес
type: Form
phonetic rep: birq’es

dust
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

цIули
type: Form
phonetic rep: c’uli

ухIнаирчес
type: Form
phonetic rep: uħnairčes

хвала бегІте
type: Form
phonetic rep: xʷala beʕte

кьашла гьуни
type: Form
phonetic rep: q’ašla huni