шала барес
type: Form
phonetic rep: šala bares

suspect
type: LexicalConcept

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

кьикьяраг
type: Form
phonetic rep: q’iq’aˤrag

хьул
type: Form
phonetic rep: x̌ul

island
type: LexicalConcept

валриъ
type: Form
phonetic rep: walriʔ

meet
type: LexicalConcept

хІерса беркани
type: Form
phonetic rep: ħersa berkani

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

lunch
type: LexicalConcept

арцес
type: Form
phonetic rep: arces

ута
type: Form
phonetic rep: uta

пент
type: Form
phonetic rep: pent

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

секІаъа у
type: Form
phonetic rep: sek’aʔa u

hoe
type: LexicalConcept

бекIла къабкъач
type: Form
phonetic rep: bek’la gabgač

кІина
type: Form
phonetic rep: k’ina

swim
type: LexicalConcept

асес
type: Form
phonetic rep: ases

амарсулела хъали
type: Form
phonetic rep: amarsulela qali

дункъуз
type: Form
phonetic rep: dunguz

берцІес
type: Form
phonetic rep: berc’es

turtle
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

някъишла секукІулте
type: Form
phonetic rep: naˤgišla sekuk’ulte

little (quantity), few
type: LexicalConcept

шалай
type: Form
phonetic rep: šalay

хІуркьукІес
type: Form
phonetic rep: ħurq’uk’es

cockroach
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

эхІена
type: Form
phonetic rep: eħena

балихъ
type: Form
phonetic rep: baliq

flute
type: LexicalConcept

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

някъ
type: Form
phonetic rep: naˤg

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

ецІну кІира
type: Form
phonetic rep: yec’nu k’ira

obscure
type: LexicalConcept

гъагул
type: Form
phonetic rep: ɣagul

азгъин
type: Form
phonetic rep: azɣin

къуртма
type: Form
phonetic rep: gurtma

aunt
type: LexicalConcept

guest
type: LexicalConcept

хІянкилис лярте арц
type: Form
phonetic rep: ħaˤnkilis laˤrte arc

гъум
type: Form
phonetic rep: ɣum

х��ере ихьес
type: Form
phonetic rep: ħere ix̌es

айсес
type: Form
phonetic rep: ayses

he-goat
type: LexicalConcept

бушес
type: Form
phonetic rep: bušes

диргъес
type: Form
phonetic rep: dirɣes

pitcher, jug
type: LexicalConcept

юзукъара
type: Form
phonetic rep: yuzugara

fireplace
type: LexicalConcept

заб
type: Form
phonetic rep: zab

hip
type: LexicalConcept

дехь
type: Form
phonetic rep: dex̌

гІянжи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnži

палда
type: Form
phonetic rep: palda

гьайа
type: Form
phonetic rep: haya

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

ахъил
type: Form
phonetic rep: aqil

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

бургІяла уста
type: Form
phonetic rep: burʕaˤla usta

савла
type: Form
phonetic rep: sawla

shake
type: LexicalConcept

шеригІят
type: Form
phonetic rep: šeriʕaˤt

михІраб
type: Form
phonetic rep: miħrab

квас буцес
type: Form
phonetic rep: kʷas buces

milk (noun)
type: LexicalConcept

хатІа агар
type: Form
phonetic rep: xat’a agar

хулал букІма
type: Form
phonetic rep: xulal buk’ma

лахьухъес
type: Form
phonetic rep: lax̌uqes

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

шалай хьанцІа
type: Form
phonetic rep: šalay x̌anc’a

бурцес
type: Form
phonetic rep: burces

гІякьлу агар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’lu agar

ачихъил
type: Form
phonetic rep: ačiqil

tobacco
type: LexicalConcept

къармакъ
type: Form
phonetic rep: garmag

арзачи
type: Form
phonetic rep: arzači

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

урехила кьакьадеш
type: Form
phonetic rep: urexila q’aq’adeš

убай дерхІе
type: Form
phonetic rep: ubay derħe

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

цІидехь
type: Form
phonetic rep: c’idex̌

let, permit
type: LexicalConcept

дерхъдарес
type: Form
phonetic rep: derqdares

хIуа къабкъач
type: Form
phonetic rep: ħua gabgač

pocket
type: LexicalConcept

милидеш
type: Form
phonetic rep: milideš

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

занкІухъес
type: Form
phonetic rep: zank’uqes

door, gate
type: LexicalConcept

хула тІул
type: Form
phonetic rep: xula t’ul

you (plural)
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

кепил
type: Form
phonetic rep: kepil

altar
type: LexicalConcept

пикри бирес
type: Form
phonetic rep: pikri bires

carpenter
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

бакІибил давла
type: Form
phonetic rep: bak’ibil dawla

буцІардеш
type: Form
phonetic rep: buc’ardeš

банза бузахъан
type: Form
phonetic rep: banza buzaqan

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

кьутІил
type: Form
phonetic rep: q’ut’il

again
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

гІялагъучІа бубил
type: Form
phonetic rep: ʕaˤlaɣuč’a bubil

palm of hand
type: LexicalConcept

дуруг
type: Form
phonetic rep: durug

ганзи
type: Form
phonetic rep: ganzi

ripe
type: LexicalConcept

дуцIухъес
type: Form
phonetic rep: duc’uqes

know
type: LexicalConcept

бяхІ
type: Form
phonetic rep: baˤħ

кьурдаш
type: Form
phonetic rep: q’urdaš

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

гьархІебизни
type: Form
phonetic rep: harħebizni

clever
type: LexicalConcept

иртІес
type: Form
phonetic rep: irt’es

boot
type: LexicalConcept

шушке
type: Form
phonetic rep: šuške

бекІ
type: Form
phonetic rep: bek’

чирик
type: Form
phonetic rep: čirik

шейтІан
type: Form
phonetic rep: šeyt’an

stable, stall
type: LexicalConcept

далай укІес
type: Form
phonetic rep: dalay uk’es

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

белхъес
type: Form
phonetic rep: belqes

бергес
type: Form
phonetic rep: berges

хІули
type: Form
phonetic rep: ħuli

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

лехІехъес
type: Form
phonetic rep: leħeqes

smile
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

егIэс
type: Form
phonetic rep: yeʕʔes

букIуй
type: Form
phonetic rep: buk’uy

divide
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

арк
type: Form
phonetic rep: ark

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

башанаг
type: Form
phonetic rep: bašanag

барткен
type: Form
phonetic rep: bartken

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

чукь
type: Form
phonetic rep: čuq’

цІухъ
type: Form
phonetic rep: c’uq

хан
type: Form
phonetic rep: xan

threaten
type: LexicalConcept

тIянкьерякь
type: Form
phonetic rep: t’aˤnq’eraˤq’

журуга
type: Form
phonetic rep: žuruga

дедес
type: Form
phonetic rep: dedes

вава
type: Form
phonetic rep: wawa

изни
type: Form
phonetic rep: izni

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

dog
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

цІивдуцес
type: Form
phonetic rep: c’iwduces

season
type: LexicalConcept

кабц
type: Form
phonetic rep: kabc

шан къабакъ
type: Form
phonetic rep: šan gabag

гІяда
type: Form
phonetic rep: ʕaˤda

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

мегьла уста
type: Form
phonetic rep: mehla usta

guilty
type: LexicalConcept

шели
type: Form
phonetic rep: šeli

sugar cane
type: LexicalConcept

узи-рузи
type: Form
phonetic rep: uziruzi

гІемал агни
type: Form
phonetic rep: ʕemal agni

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

мез хІедилан
type: Form
phonetic rep: mez ħedilan

хъяй-хъяй
type: Form
phonetic rep: qaˤyqaˤy

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

ишбари
type: Form
phonetic rep: išbari

soap
type: LexicalConcept

pestle
type: LexicalConcept

кьехІбарес
type: Form
phonetic rep: q’eħbares

post, pole
type: LexicalConcept

цІикне
type: Form
phonetic rep: c’ikne

late
type: LexicalConcept

хІяйран убил
type: Form
phonetic rep: ħaˤyran ubil

дагІват барес
type: Form
phonetic rep: daʕwat bares

башес
type: Form
phonetic rep: bašes

mat
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

тІул
type: Form
phonetic rep: t’ul

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

шетрени вашес
type: Form
phonetic rep: šetreni wašes

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

парчинте дирхъян мер
type: Form
phonetic rep: parčinte dirqaˤn mer

cock, rooster
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

духІна
type: Form
phonetic rep: duħna

гьагьукІес
type: Form
phonetic rep: hahuk’es

kick
type: LexicalConcept

агь укІес
type: Form
phonetic rep: ah uk’es

flesh
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

гъячІбариле буцес
type: Form
phonetic rep: ɣaˤč’barile buces

пай
type: Form
phonetic rep: pay

гІехьле
type: Form
phonetic rep: ʕex̌le

декІардарес
type: Form
phonetic rep: dek’ardares

чІека
type: Form
phonetic rep: č’eka

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

шакукIес
type: Form
phonetic rep: makuk’es

ужес
type: Form
phonetic rep: užes

ушес
type: Form
phonetic rep: ušes

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

къянтІаъни
type: Form
phonetic rep: gaˤnt’aʔni

тухтур
type: Form
phonetic rep: tuxtur

part, piece
type: LexicalConcept

беркани
type: Form
phonetic rep: berkani

дерхІе
type: Form
phonetic rep: derħe

citrus fruit
type: LexicalConcept

бедес
type: Form
phonetic rep: bedes

талат
type: Form
phonetic rep: talat

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

укес
type: Form
phonetic rep: ukes

амарсар (адамла)
type: Form
phonetic rep: amarsar (adamla)

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

гушдеш
type: Form
phonetic rep: gušdeš

word
type: LexicalConcept

амъубарес
type: Form
phonetic rep: amʔubares

къункъан
type: Form
phonetic rep: gungan

газа букІан
type: Form
phonetic rep: gaza buk’an

бендри
type: Form
phonetic rep: bendri

май ани ватес
type: Form
phonetic rep: may ani wates

тамбихІ
type: Form
phonetic rep: tambiħ

fifteen
type: LexicalConcept

башанаг башес
type: Form
phonetic rep: bašanag bašes

диркь
type: Form
phonetic rep: dirq’

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

вайна
type: Form
phonetic rep: wayna

гами
type: Form
phonetic rep: gami

fog
type: LexicalConcept

лезми
type: Form
phonetic rep: lezmi

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

кьадар
type: Form
phonetic rep: q’adar

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

абуцес
type: Form
phonetic rep: abuces

бургес
type: Form
phonetic rep: burges

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

гъудурдарни барес
type: Form
phonetic rep: ɣudurdarni bares

арц
type: Form
phonetic rep: arc

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

адамте укебиркуй хъали
type: Form
phonetic rep: adamte ukebirkuy qali

статуя
type: Form
phonetic rep: statuya

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

диъ
type: Form
phonetic rep: diʔ

зузбарес
type: Form
phonetic rep: zuzbares

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

артІес
type: Form
phonetic rep: art’es

вархьил
type: Form
phonetic rep: warx̌il

дудешла узи
type: Form
phonetic rep: dudešla uzi

гІергІе-чIикIа
type: Form
phonetic rep: ʕerʕeč’ik’a

бяхІике буршан
type: Form
phonetic rep: baˤħike buršan

дурхъай
type: Form
phonetic rep: durqay

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

техІуагни
type: Form
phonetic rep: teħuagni

сегъуна
type: Form
phonetic rep: seɣuna

wasp
type: LexicalConcept

вамсубил
type: Form
phonetic rep: wamsubil

кам архъес
type: Form
phonetic rep: kam arqes

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

давлакиб адам
type: Form
phonetic rep: dawlakib adam

бегъахъес
type: Form
phonetic rep: beɣaqes

clean
type: LexicalConcept

кам
type: Form
phonetic rep: kam

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

мургье
type: Form
phonetic rep: murhe

уркІецІи
type: Form
phonetic rep: urk’ec’i

гамъа хьунул
type: Form
phonetic rep: gamʔa x̌unul

рул
type: Form
phonetic rep: rul

garden
type: LexicalConcept

гьалжана
type: Form
phonetic rep: halžana

исиут
type: Form
phonetic rep: isiut

цула
type: Form
phonetic rep: cula

nipple, teat
type: LexicalConcept

мела бубни
type: Form
phonetic rep: mela bubni

fall
type: LexicalConcept

адам
type: Form
phonetic rep: adam

гьигь
type: Form
phonetic rep: hih

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

мурхьил
type: Form
phonetic rep: murx̌il

day
type: LexicalConcept

балчала хъалк
type: Form
phonetic rep: balčala qalk

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

кІехІейан ес
type: Form
phonetic rep: k’eħeyan yes

fir
type: LexicalConcept

гьади
type: Form
phonetic rep: hadi

up, above
type: LexicalConcept

сапун
type: Form
phonetic rep: sapun

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

хIисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

кІиъбиран дуруг
type: Form
phonetic rep: k’iʔbiran durug

sheep
type: LexicalConcept

дехІнуш
type: Form
phonetic rep: deħnuš

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

бемхубил гьайя
type: Form
phonetic rep: bemxubil hayya

урехи
type: Form
phonetic rep: urexi

хІерзи
type: Form
phonetic rep: ħerzi

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

шетІ укІес
type: Form
phonetic rep: šet’ uk’es

thunder
type: LexicalConcept

бутІа
type: Form
phonetic rep: but’a

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

хула неш
type: Form
phonetic rep: xula neš

биркъес
type: Form
phonetic rep: birges

нудбе
type: Form
phonetic rep: nudbe

ехІихьес
type: Form
phonetic rep: yeħix̌es

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

кьехІ букІан
type: Form
phonetic rep: q’eħ buk’an

end
type: LexicalConcept

тинкь
type: Form
phonetic rep: tinq’

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

артІес
type: Form
phonetic rep: art’es

гаши
type: Form
phonetic rep: gaši

shoulderblade
type: LexicalConcept

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

бекІдеш дарес
type: Form
phonetic rep: bek’deš dares

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

къабилдан
type: Form
phonetic rep: gabildan

мамала хъар
type: Form
phonetic rep: mamala qar

husband
type: LexicalConcept

чарб��рес
type: Form
phonetic rep: čarbares

унц
type: Form
phonetic rep: unc

жагьил
type: Form
phonetic rep: žahil

хъарбирес
type: Form
phonetic rep: qarbires

beautiful
type: LexicalConcept

камбарес
type: Form
phonetic rep: kambares

кирач
type: Form
phonetic rep: kirač

бацІил
type: Form
phonetic rep: bac’il

хъачайке бихьиле бихес
type: Form
phonetic rep: qačayke bix̌ile bixes

барда
type: Form
phonetic rep: barda

биштІал хІеркІ
type: Form
phonetic rep: bišt’al ħerk’

вашес
type: Form
phonetic rep: wašes

жинд
type: Form
phonetic rep: žind

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

хІели
type: Form
phonetic rep: ħeli

where?
type: LexicalConcept

вягІза-насихІат барес
type: Form
phonetic rep: waˤʕzanasiħat bares

суркьукІес
type: Form
phonetic rep: surq’uk’es

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

сунтІ укІес
type: Form
phonetic rep: sunt’ uk’es

гІиргІяирес
type: Form
phonetic rep: ʕirʕaˤires

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

къаткъатбарес
type: Form
phonetic rep: gatgatbares

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

тІутІила мухъ
type: Form
phonetic rep: t’ut’ila muq

hasten, hurry
type: LexicalConcept

чІянкІа (бекI)
type: Form
phonetic rep: č’aˤnk’a (bek’)

statue
type: LexicalConcept

мирш
type: Form
phonetic rep: mirš

чІикІа
type: Form
phonetic rep: č’ik’a

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

шак укІни
type: Form
phonetic rep: šak uk’ni

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

кьехІбарес
type: Form
phonetic rep: q’eħbares

мер
type: Form
phonetic rep: mer

пал
type: Form
phonetic rep: pal

акула
type: Form
phonetic rep: akula

woman
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

даршал дус
type: Form
phonetic rep: daršal dus

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

мукьара
type: Form
phonetic rep: muq���ara

жуз
type: Form
phonetic rep: žuz

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

айсес
type: Form
phonetic rep: ayses

stepdaughter
type: LexicalConcept

хя
type: Form
phonetic rep: xaˤ

cut
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

swamp
type: LexicalConcept

ахъуиркес
type: Form
phonetic rep: aquirkes

find
type: LexicalConcept

кIацI
type: Form
phonetic rep: k’ac’

зигар укІес
type: Form
phonetic rep: zigar uk’es

учІуй дерхІе
type: Form
phonetic rep: uč’uy derħe

гуми
type: Form
phonetic rep: gumi

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

чІеп
type: Form
phonetic rep: č’ep

нешла рузи
type: Form
phonetic rep: nešla ruzi

remains, left overs
type: LexicalConcept

ганзбарес
type: Form
phonetic rep: ganzbares

лаглаг гІярягІяс
type: Form
phonetic rep: laglag ʕaˤraˤʕaˤs

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

багьни луган
type: Form
phonetic rep: bahni lugan

руржеббакІахъес
type: Form
phonetic rep: ruržebbak’aqes

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

хьунул карукес
type: Form
phonetic rep: x̌unul karukes

come
type: LexicalConcept

муэри кебиэс
type: Form
phonetic rep: muʔeri kebiʔes

къараулте
type: Form
phonetic rep: garaulte

Thursday
type: LexicalConcept

маза
type: Form
phonetic rep: maza

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

чябхъукIес
type: Form
phonetic rep: čaˤbquk’es

spin
type: LexicalConcept

картушке
type: Form
phonetic rep: kartuške

кабц
type: Form
phonetic rep: kabc

замайке
type: Form
phonetic rep: zamayke

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

кІантІил
type: Form
phonetic rep: k’ant’il

хиб
type: Form
phonetic rep: xib

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

хъубеш ада
type: Form
phonetic rep: qubeš ada

dream
type: LexicalConcept

убай дудеш
type: Form
phonetic rep: ubay dudeš

дис
type: Form
phonetic rep: dis

тІинтІбарес
type: Form
phonetic rep: t’int’bares

кьисла уста
type: Form
phonetic rep: q’isla usta

къавбарес
type: Form
phonetic rep: gawbares

кІачІизес
type: Form
phonetic rep: k’ač’izes

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

хъанж
type: Form
phonetic rep: qanž

хатІа
type: Form
phonetic rep: xat’a

spider web
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

парчинбарес
type: Form
phonetic rep: parčinbares

хІинтІана
type: Form
phonetic rep: ħint’ana

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

silent (be)
type: LexicalConcept

гъаргъа гъуна
type: Form
phonetic rep: ɣarɣa ɣuna

къанбар угьес
type: Form
phonetic rep: ganbar uhes

хьунул (адамла)
type: Form
phonetic rep: x̌unul (adamla)

бячес
type: Form
phonetic rep: baˤčes

че
type: Form
phonetic rep: če

danger
type: LexicalConcept

балга бирес
type: Form
phonetic rep: balga bires

row (vb)
type: LexicalConcept

бучІес
type: Form
phonetic rep: buč’es

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

барни
type: Form
phonetic rep: barni

чянг
type: Form
phonetic rep: čaˤng

гигала бухъутІа
type: Form
phonetic rep: gigala buqut’a

мицІиле
type: Form
phonetic rep: mic’ile

butterfly
type: LexicalConcept

дахъал
type: Form
phonetic rep: daqal

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

неръ
type: Form
phonetic rep: nerʔ

seize, grasp
type: LexicalConcept

пачала хьунул
type: Form
phonetic rep: pačala x̌unul

хІехІла къяжи
type: Form
phonetic rep: ħeħla gaˤži

bracelet
type: LexicalConcept

сукура
type: Form
phonetic rep: sukura

кІянкІ
type: Form
phonetic rep: k’aˤnk’

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

къача
type: Form
phonetic rep: gača

лямцІ
type: Form
phonetic rep: laˤmc’

older sister
type: LexicalConcept

ахъил тама
type: Form
phonetic rep: aqil tama

glue
type: LexicalConcept

хурукІес
type: Form
phonetic rep: xuruk’es

world
type: LexicalConcept

арай сагъил
type: Form
phonetic rep: aray saɣil

account, reckoning
type: LexicalConcept

биркъес
type: Form
phonetic rep: birges

къаршидеш дирес
type: Form
phonetic rep: garšideš dires

биштІал
type: Form
phonetic rep: bišt’al

жейран
type: Form
phonetic rep: žeyran

чакала чІигІя
type: Form
phonetic rep: čakala č’iʕaˤ

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

декь
type: Form
phonetic rep: deq’

dry
type: LexicalConcept

техІу
type: Form
phonetic rep: teħu

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

ясир уцибил
type: Form
phonetic rep: yasir ucibil

хІу
type: Form
phonetic rep: ħu

shame (noun)
type: LexicalConcept

суд барес
type: Form
phonetic rep: sud bares

бегІла ахъил
type: Form
phonetic rep: beʕla aqil

гІякьлу лизе гІеваэс
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’lu lize ʕewaʔes

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

устала гІялягъужа
type: Form
phonetic rep: ustala ��aˤlaˤɣuža

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

саби
type: Form
phonetic rep: sabi

ез
type: Form
phonetic rep: yez

fly
type: LexicalConcept

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

суселгунил
type: Form
phonetic rep: suselgunil

балихъла дукели
type: Form
phonetic rep: baliqla dukeli

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

ихтияр лугес
type: Form
phonetic rep: ixtiyar luges

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

хІукму биран
type: Form
phonetic rep: ħukmu biran

master
type: LexicalConcept

калэс
type: Form
phonetic rep: kalʔes

гьупбарес
type: Form
phonetic rep: hupbares

барес
type: Form
phonetic rep: bares

хъумиртес
type: Form
phonetic rep: qumirtes

wing
type: LexicalConcept

белхь хІебелхьунил
type: Form
phonetic rep: belx̌ ħebelx̌unil

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

хІияб
type: Form
phonetic rep: ħiyab

журуга
type: Form
phonetic rep: žuruga

carry-on-head
type: LexicalConcept

къянкъ
type: Form
phonetic rep: gaˤng

soft
type: LexicalConcept

аркъай
type: Form
phonetic rep: arq’ay

гьарбизни
type: Form
phonetic rep: harbizni

берхІи гІелабиркуй
type: Form
phonetic rep: berħi ʕelabirkuy

хулал
type: Form
phonetic rep: xulal

ачихъил
type: Form
phonetic rep: ačiqil

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

гІелчурес
type: Form
phonetic rep: ʕelčures

эс
type: Form
phonetic rep: es

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

��агьала адам
type: Form
phonetic rep: šahala adam

гелин
type: Form
phonetic rep: gelin

жагалте секІулт
type: Form
phonetic rep: žagalte sek’ult

дукар укІес
type: Form
phonetic rep: dukar uk’es

кункил
type: Form
phonetic rep: kunkil

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

хІере гIелакан
type: Form
phonetic rep: ħere ʕelakan

тим букІес
type: Form
phonetic rep: tim buk’es

fox
type: LexicalConcept

лагьа
type: Form
phonetic rep: laha

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

ихти
type: Form
phonetic rep: ixti

хІежи къар
type: Form
phonetic rep: ħeži gar

miss (target)
type: LexicalConcept

биса
type: Form
phonetic rep: bisa

дукла уди буцил бихес
type: Form
phonetic rep: dukla udi bucil bixes

балкІа
type: Form
phonetic rep: balk’a

plant (noun)
type: LexicalConcept

ничбе
type: Form
phonetic rep: ničbe

садакьачи
type: Form
phonetic rep: sadaq’ači

send
type: LexicalConcept

дураерхес
type: Form
phonetic rep: durayerxes

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/2-621-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-250-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-390-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-170-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-510-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-251-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-840-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-430-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-880-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-580-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-370-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-930-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-470-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-360-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-780-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-120-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-370-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-620-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-450-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-960-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-530-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-851-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-150-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-110-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-610-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-450-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-461-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-780-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-340-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-813-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-490-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-360-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-820-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-940-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-600-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-730-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-730-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-750-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-480-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-662-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-220-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-832-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-520-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-560-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-710-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-213-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-530-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-312-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-790-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-680-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-780-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-641-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-820-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-340-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-110-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-210-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-461-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-740-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-510-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-410-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-670-506-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-890-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-630-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-330-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-221-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-50-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-790-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-460-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-240-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-240-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-350-506-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-145-506-1

mind
type: LexicalConcept

чяшке
type: Form
phonetic rep: čyaške

вягІда барес
type: Form
phonetic rep: waʕda bares

секІал
type: Form
phonetic rep: sek’al

cooked
type: LexicalConcept

цІа душни
type: Form
phonetic rep: c’a dušni

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

(бекІла) гъиз
type: Form
phonetic rep: (bek’la) ɣiz

ваца
type: Form
phonetic rep: waca

female (adj)
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

кІилдив
type: Form
phonetic rep: k’ildiw

дигІяндеш
type: Form
phonetic rep: diʕaˤndeš

хутнучІ
type: Form
phonetic rep: xutnuč’

байхъала
type: Form
phonetic rep: bayqala

love
type: LexicalConcept

дукІла лига
type: Form
phonetic rep: duk’la liga

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

тулхъун
type: Form
phonetic rep: tulqun

къуйу
type: Form
phonetic rep: guyu

багьахъес
type: Form
phonetic rep: bahaqes

skull
type: LexicalConcept

кебла
type: Form
phonetic rep: kebla

ванай
type: Form
phonetic rep: wanay

fish
type: LexicalConcept

тІал
type: Form
phonetic rep: t’al

бархьаэс
type: Form
phonetic rep: barx̌aʔes

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

гак барес
type: Form
phonetic rep: gak bares

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

давл��
type: Form
phonetic rep: dawla

жаваб лугес
type: Form
phonetic rep: žawab luges

хутне
type: Form
phonetic rep: xutne

barley
type: LexicalConcept

тугъас
type: Form
phonetic rep: tuɣas

берхІехъла беркани
type: Form
phonetic rep: berħeqla berkani

prison, jail
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

нешла узи
type: Form
phonetic rep: nešla uzi

bird
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

ихти
type: Form
phonetic rep: ixti

итни
type: Form
phonetic rep: itni

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

ахъле
type: Form
phonetic rep: aqle

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

бугай хъар
type: Form
phonetic rep: bugay qar

dough
type: LexicalConcept

тулхъунтени
type: Form
phonetic rep: tulqunteni

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

даршкьяш
type: Form
phonetic rep: daršq’aˤš

тІирбукІан
type: Form
phonetic rep: t’irbuk’an

къарагъ
type: Form
phonetic rep: garaɣ

хъябцІари
type: Form
phonetic rep: qaˤbc’ari

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

шенг
type: Form
phonetic rep: šeng

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

thread
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

лугес
type: Form
phonetic rep: luges

walk
type: LexicalConcept

давлакиб
type: Form
phonetic rep: dawlakib

нешла рузи
type: Form
phonetic rep: nešla ruzi

булкьяс
type: Form
phonetic rep: bulq’aˤs

кьицІукІес
type: Form
phonetic rep: q’ic’uk’es

person, human being
type: LexicalConcept

чягъир
type: Form
phonetic rep: čaˤɣir

пеж
type: Form
phonetic rep: pež

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

бац
type: Form
phonetic rep: bac

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

кьатІа бек
type: Form
phonetic rep: q’at’a bek

эс
type: Form
phonetic rep: es

алагъай (шели)
type: Form
phonetic rep: alaɣay (šeli)

къял
type: Form
phonetic rep: gaˤl

цика
type: Form
phonetic rep: cika

алкес
type: Form
phonetic rep: alkes

даргъес
type: Form
phonetic rep: darɣes

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

шинкІай
type: Form
phonetic rep: šink’ay

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

анкІи
type: Form
phonetic rep: ank’i

mule
type: LexicalConcept

чІимичІуре
type: Form
phonetic rep: č’imič’ure

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

кьяле дихІян
type: Form
phonetic rep: q’aˤle diħaˤn

гули
type: Form
phonetic rep: guli

tower
type: LexicalConcept

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

кебиахъес
type: Form
phonetic rep: kebiaqes

духуй
type: Form
phonetic rep: duxuy

неш
type: Form
phonetic rep: neš

гІяяр вашес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyar wašes

палтІун
type: Form
phonetic rep: palt’un

anvil
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

палаш
type: Form
phonetic rep: palaš

fork
type: LexicalConcept

гІендакІес
type: Form
phonetic rep: ʕendak’es

макъ
type: Form
phonetic rep: mag

sail (vb)
type: LexicalConcept

алхІегахъес
type: Form
phonetic rep: alħegaqes

къукъа
type: Form
phonetic rep: guga

нергъ
type: Form
phonetic rep: nerɣ

long
type: LexicalConcept

араварес
type: Form
phonetic rep: arawares

жимъай дурега
type: Form
phonetic rep: žimʔay durega

декІил
type: Form
phonetic rep: dek’il

dare
type: LexicalConcept

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

биштІал хъали
type: Form
phonetic rep: bišt’al qali

буршавухъес
type: Form
phonetic rep: buršawuqes

партI
type: Form
phonetic rep: part’

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

шиш укIес
type: Form
phonetic rep: šiš uk’es

sail (noun)
type: LexicalConcept

хIурилгІян
type: Form
phonetic rep: ħurilʕaˤn

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

гелин
type: Form
phonetic rep: gelin

nephew
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

арцла гІякІа
type: Form
phonetic rep: arcla ʕaˤk’a

деж
type: Form
phonetic rep: dež

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

дирив
type: Form
phonetic rep: diriw

рурси
type: Form
phonetic rep: rursi

дякь
type: Form
phonetic rep: daˤq’

ornament, adornment
type: LexicalConcept

ерхІел
type: Form
phonetic rep: yerħel

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

битІакІес
type: Form
phonetic rep: bit’ak’es

stove
type: LexicalConcept

гІемру
type: Form
phonetic rep: ʕemru

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

sword
type: LexicalConcept

жехІукІес
type: Form
phonetic rep: žeħuk’es

curse
type: LexicalConcept

бару
type: Form
phonetic rep: baru

узи
type: Form
phonetic rep: uzi

кьянтІиэс
type: Form
phonetic rep: q’aˤnt’iʔes

owe
type: LexicalConcept

урчІемал
type: Form
phonetic rep: urč’emal

бигес
type: Form
phonetic rep: biges

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

ляжи
type: Form
phonetic rep: laˤži

кецте
type: Form
phonetic rep: kecte

бячунил
type: Form
phonetic rep: baˤčunil

вализни
type: Form
phonetic rep: walizni

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

жимгІадарес
type: Form
phonetic rep: žimʕadares

дахъле
type: Form
phonetic rep: daqle

дус
type: Form
phonetic rep: dus

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

дудешл�� рузи
type: Form
phonetic rep: dudešla ruzi

noon, midday
type: LexicalConcept

тIамре
type: Form
phonetic rep: t’amre

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

беркани
type: Form
phonetic rep: berkani

лерилра
type: Form
phonetic rep: lerilra

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

барда
type: Form
phonetic rep: barda

шалбар
type: Form
phonetic rep: šalbar

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

мягІни
type: Form
phonetic rep: maˤʕni

урцецI
type: Form
phonetic rep: urcec’

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

гІелаканикIес
type: Form
phonetic rep: ʕelakanik’es

михъири
type: Form
phonetic rep: miqiri

хІеа чирагъ
type: Form
phonetic rep: ħea čiraɣ

hollow out
type: LexicalConcept

мусекан башан
type: Form
phonetic rep: musekan bašan

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

хІеркІ
type: Form
phonetic rep: ħerk’

lamb
type: LexicalConcept

кІема
type: Form
phonetic rep: k’ema

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

уча
type: Form
phonetic rep: uča

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

шаир
type: Form
phonetic rep: šair

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

they
type: LexicalConcept

гIяхІел
type: Form
phonetic rep: ʕaˤħel

дуъме
type: Form
phonetic rep: duʔme

build
type: LexicalConcept

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

шала
type: Form
phonetic rep: šala

даргъес
type: Form
phonetic rep: darɣes

миъ
type: Form
phonetic rep: miʔ

урегал
type: Form
phonetic rep: uregal

мура
type: Form
phonetic rep: mura

olive
type: LexicalConcept

anxiety, worry
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

марга
type: Form
phonetic rep: marga

пусукІес
type: Form
phonetic rep: pusuk’es

пяхІбарес
type: Form
phonetic rep: paˤħbares

seem
type: LexicalConcept

wolf
type: LexicalConcept

кІачІилзес
type: Form
phonetic rep: k’ač’ilzes

кам
type: Form
phonetic rep: kam

вакъла матІай
type: Form
phonetic rep: wagla mat’ay

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

изуй
type: Form
phonetic rep: izuy

някъябуциле бихес
type: Form
phonetic rep: naˤgaˤbucile bixes

диркь
type: Form
phonetic rep: dirq’

лейбакІес
type: Form
phonetic rep: leybak’es

ту укІес
type: Form
phonetic rep: tu uk’es

кьурбан
type: Form
phonetic rep: q’urban

хІерукІес
type: Form
phonetic rep: ħeruk’es

къачир
type: Form
phonetic rep: gačir

tent
type: LexicalConcept

нуша
type: Form
phonetic rep: nuša

eyelash
type: LexicalConcept

урхьу
type: Form
phonetic rep: urx̌u

round
type: LexicalConcept

чукурбубил
type: Form
phonetic rep: čukurbubil

sick, sickness
type: LexicalConcept

рангбикІес
type: Form
phonetic rep: rangbik’es

pour
type: LexicalConcept

бикьри
type: Form
phonetic rep: biq’ri

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

кункил
type: Form
phonetic rep: kunkil

dark (in color)
type: LexicalConcept

хІяйна
type: Form
phonetic rep: ħaˤyna

finish
type: LexicalConcept

хъалибарг
type: Form
phonetic rep: qalibarg

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

boast
type: LexicalConcept

къярда
type: Form
phonetic rep: q’aˤrda

grass-skirt
type: LexicalConcept

мурталра
type: Form
phonetic rep: murtalra

cat
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

дехь
type: Form
phonetic rep: dex̌

пиринж
type: Form
phonetic rep: pirinž

биштІате
type: Form
phonetic rep: bišt’ate

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

гІебул
type: Form
phonetic rep: ʕebul

pubic hair
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

берцес
type: Form
phonetic rep: berces

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

аба укІес
type: Form
phonetic rep: aba uk’es

flee
type: LexicalConcept

шерукІес
type: Form
phonetic rep: šeruk’es

дягІила унзурбе
type: Form
phonetic rep: daˤʕila unzurbe

whirlpool
type: LexicalConcept

яра
type: Form
phonetic rep: yara

innocent
type: LexicalConcept

ецІну цара
type: Form
phonetic rep: yec’nu cara

-ра
type: Form
phonetic rep: ra

кьякь
type: Form
phonetic rep: q’aˤq’

die, dead
type: LexicalConcept

рузикьар
type: Form
phonetic rep: ruziq’ar

break
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

кьаране
type: Form
phonetic rep: q’arane

бихес
type: Form
phonetic rep: bixes

mirror
type: LexicalConcept

лутІи кьяш
type: Form
phonetic rep: lut’i q’aˤš

gourd
type: LexicalConcept

кьуликьа
type: Form
phonetic rep: q’uliq’a

board
type: LexicalConcept

лехІцІи
type: Form
phonetic rep: lehc’i

and
type: LexicalConcept

дабри
type: Form
phonetic rep: dabri

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

юбка
type: Form
phonetic rep: yubka

цІикІил
type: Form
phonetic rep: c’ik’il

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

карэс
type: Form
phonetic rep: karʔes

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

бигьес
type: Form
phonetic rep: bihes

къянбени угьес
type: Form
phonetic rep: gaˤnbeni uhes

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

чІепІукІес
type: Form
phonetic rep: č’ep’uk’es

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

шиша
type: Form
phonetic rep: šiša

мякьякь
type: Form
phonetic rep: maˤq’aˤq’

духьели духари
type: Form
phonetic rep: dux̌eli duxari

савла дус
type: Form
phonetic rep: sawla dus

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

чІяпа
type: Form
phonetic rep: č’aˤpa

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ката
type: Form
phonetic rep: kata

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

уркьули
type: Form
phonetic rep: urq’uli

дахъеагале
type: Form
phonetic rep: daqeagale

хъянтІа
type: Form
phonetic rep: qaˤnt’a

banana tree
type: LexicalConcept

къармакъ
type: Form
phonetic rep: garmag

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

бекІике бихес
type: Form
phonetic rep: bek’ike bixes

cause
type: LexicalConcept

ганзбарес
type: Form
phonetic rep: ganzbares

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

сес
type: Form
phonetic rep: ses

earn
type: LexicalConcept

урусла динла адам
type: Form
phonetic rep: urusla dinla adam

уръи
type: Form
phonetic rep: urʔi

mare
type: LexicalConcept

хьулукІес
type: Form
phonetic rep: x̌uluk’es

meal (a)
type: LexicalConcept

гІени
type: Form
phonetic rep: ʕeni

dive
type: LexicalConcept

ябнела дерхъ
type: Form
phonetic rep: yabnela derq

баз
type: Form
phonetic rep: baz

бугай
type: Form
phonetic rep: bugay

дуракан
type: Form
phonetic rep: durakan

кІапрезекан барибил юбка
type: Form
phonetic rep: k’aprezekan baribil yubka

helmet
type: LexicalConcept

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

изала
type: Form
phonetic rep: izala

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

шенг
type: Form
phonetic rep: šeng

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

иникъ
type: Form
phonetic rep: inig

къугъай
type: Form
phonetic rep: guɣay

mother's sister
type: LexicalConcept

ухьула дуб
type: Form
phonetic rep: ux̌ula dub

thing
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

хулате хІяйванте
type: Form
phonetic rep: xulate ħaˤywante

маза
type: Form
phonetic rep: maza

анхъ
type: Form
phonetic rep: anq

headband, headdress
type: LexicalConcept

кайхьес
type: Form
phonetic rep: kayx̌es

bark
type: LexicalConcept

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

тIем
type: Form
phonetic rep: t’em

buttocks
type: LexicalConcept

neighbor
type: LexicalConcept

гъячІбирес
type: Form
phonetic rep: ɣaˤč’bires

шиниша
type: Form
phonetic rep: šiniša

(чархла) гъиз
type: Form
phonetic rep: (čarxla) ɣiz

таманбирес
type: Form
phonetic rep: tamanbires

ученик
type: Form
phonetic rep: učenik

бехъес
type: Form
phonetic rep: beqes

shriek, screech
type: LexicalConcept

арадеш
type: Form
phonetic rep: aradeš

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

кецукІес
type: Form
phonetic rep: kecuk’es

bow
type: LexicalConcept

хабар бурес
type: Form
phonetic rep: xabar bures

nail
type: LexicalConcept

дубси
type: Form
phonetic rep: dubsi

кIачIигIес
type: Form
phonetic rep: k’ač’iʕes

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

стол
type: Form
phonetic rep: stol

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

чила
type: Form
phonetic rep: čila

хьулукIус
type: Form
phonetic rep: x̌uluk’us

drip
type: LexicalConcept

урцул
type: Form
phonetic rep: urcul

honey
type: LexicalConcept

халтІила станок
type: Form
phonetic rep: xalt’ila stanok

белхьунил
type: Form
phonetic rep: belx̌unil

хъубеш аба
type: Form
phonetic rep: qubeš aba

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

багьлабирес
type: Form
phonetic rep: bahlabires

sniff
type: LexicalConcept

удиерцес
type: Form
phonetic rep: udiyerces

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

ниъ
type: Form
phonetic rep: niʔ

кавхъес
type: Form
phonetic rep: kawqes

acorn
type: LexicalConcept

кайэс
type: Form
phonetic rep: kayʔes

wheel
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

лехІила мурчІели
type: Form
phonetic rep: leħila murč’eli

learn
type: LexicalConcept

урхьула ката
type: Form
phonetic rep: urx̌ula kata

чаруле вакІес
type: Form
phonetic rep: čarule wak’es

ламъи
type: Form
phonetic rep: lamʔi

pus
type: LexicalConcept

алкахъес
type: Form
phonetic rep: alkaqes

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

унза
type: Form
phonetic rep: unza

son
type: LexicalConcept

бикьес
type: Form
phonetic rep: biq’es

шетI
type: Form
phonetic rep: šet’

footprint
type: LexicalConcept

бухъутІа
type: Form
phonetic rep: buqut’a

бананла галги
type: Form
phonetic rep: bananla galgi

command, order
type: LexicalConcept

черчбушес
type: Form
phonetic rep: čerčbušes

милкъя
type: Form
phonetic rep: milgaˤ

хункIни пякIукIес
type: Form
phonetic rep: xunk’ni paˤk’uk’es

давла ярагъ
type: Form
phonetic rep: dawla yaraɣ

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

лутІи
type: Form
phonetic rep: lut’i

машигал гьаюкІес
type: Form
phonetic rep: mašigal hayuk’es

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

китІада
type: Form
phonetic rep: kit’ada

усес
type: Form
phonetic rep: uses

хула бегІте
type: Form
phonetic rep: xula beʕte

пяхІдарес
type: Form
phonetic rep: paˤħdares

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

берхІи гьабикІуй
type: Form
phonetic rep: berħi habik’uy

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

хІу гьикІан
type: Form
phonetic rep: ħu hik’an

каркадил
type: Form
phonetic rep: karkadil

гІякьлу
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’lu

хІерэс
type: Form
phonetic rep: ħerʔes

чумилра
type: Form
phonetic rep: čumilra

roll
type: LexicalConcept

хІелхъа
type: Form
phonetic rep: ħelqa

пача
type: Form
phonetic rep: pača

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

дурега
type: Form
phonetic rep: durega

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

цІакьил
type: Form
phonetic rep: c’aq’il

жумягІ
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕ

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

кьи
type: Form
phonetic rep: q’i

мурил
type: Form
phonetic rep: muril

зянкъярякъ
type: Form
phonetic rep: zaˤngaˤraˤg

дягІи ушкуй бушкала
type: Form
phonetic rep: daˤʕi uškuy buškala

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

уди гІярягІяс
type: Form
phonetic rep: udi ʕaˤraˤʕaˤš

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

гІядала цІедехь
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdala c’edex̌

пеж
type: Form
phonetic rep: pež

кІихъя
type: Form
phonetic rep: k’iqaˤ

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

кьибла
type: Form
phonetic rep: q’ibla

халкь
type: Form
phonetic rep: xalq’

рурсила рурси
type: Form
phonetic rep: rursila rursi

believe
type: LexicalConcept

ганза
type: Form
phonetic rep: ganza

хІули аркъа биъни
type: Form
phonetic rep: ħuli arga biʔni

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

азадил адам
type: Form
phonetic rep: azadil adam

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

иштІал дерхІе
type: Form
phonetic rep: išt’al derħe

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

дурегІи
type: Form
phonetic rep: dureʕi

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

тукен
type: Form
phonetic rep: tuken

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

абурцес
type: Form
phonetic rep: aburces

гьавъес
type: Form
phonetic rep: hawʔes

илшар
type: Form
phonetic rep: ilšar

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

хІере
type: Form
phonetic rep: ħere

stretch
type: LexicalConcept

хІула
type: Form
phonetic rep: ħula

дубурцес
type: Form
phonetic rep: duburces

диркьил
type: Form
phonetic rep: dirq’il

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

pick up
type: LexicalConcept

ахъу убни
type: Form
phonetic rep: aqu ubni

бархьаэс
type: Form
phonetic rep: barx̌aʔes

жавле
type: Form
phonetic rep: žawle

хатІаикни
type: Form
phonetic rep: xat’aikni

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

чІяр укІес
type: Form
phonetic rep: č’aˤr uk’es

rice
type: LexicalConcept

бегІелала
type: Form
phonetic rep: beʕelala

call (=name)
type: LexicalConcept

хІерэс
type: Form
phonetic rep: ħerʔes

тярхъи
type: Form
phonetic rep: taˤrqi

кьая
type: Form
phonetic rep: q’aya

егІ
type: Form
phonetic rep: yeʕ

eagle
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

къялкъи
type: Form
phonetic rep: gaˤlgi

аржес
type: Form
phonetic rep: aržes

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

хІева
type: Form
phonetic rep: ħewa

халтІи
type: Form
phonetic rep: xalt’i

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

духІна вакІес
type: Form
phonetic rep: duhna wak’es

туп
type: Form
phonetic rep: tup

теъукІес
type: Form
phonetic rep: teʔuk’es

go out
type: LexicalConcept

агар багьес
type: Form
phonetic rep: agar bahes

convict (vb)
type: LexicalConcept

ника
type: Form
phonetic rep: nika

сипат
type: Form
phonetic rep: sipat

orphan
type: LexicalConcept

гугмяи
type: Form
phonetic rep: gugmaˤi

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

ирцес
type: Form
phonetic rep: irces

мешуй
type: Form
phonetic rep: mešuy

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

багьлай
type: Form
phonetic rep: bahlay

шункьа
type: Form
phonetic rep: šunq’a

попугай
type: Form
phonetic rep: popugay

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

дев
type: Form
phonetic rep: dew

дадухъ
type: Form
phonetic rep: daduq

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

рахсаг
type: Form
phonetic rep: raxsag

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

мухІе
type: Form
phonetic rep: muħe

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

Friday
type: LexicalConcept

мешуй гъуна
type: Form
phonetic rep: mešuy ɣuna

fire
type: LexicalConcept

диван барес
type: Form
phonetic rep: diwan bares

untie
type: LexicalConcept

гадай
type: Form
phonetic rep: gaday

spindle
type: LexicalConcept

бицIари
type: Form
phonetic rep: bic’ari

гуяв
type: Form
phonetic rep: guyaw

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

рурсила дерхІе
type: Form
phonetic rep: rursila derħe

wake up
type: LexicalConcept

клей
type: Form
phonetic rep: kley

bend
type: LexicalConcept

вал хьин
type: Form
phonetic rep: wal x̌in

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

хІур
type: Form
phonetic rep: ħur

даршудеш
type: Form
phonetic rep: daršudeš

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

рузила дерхІе
type: Form
phonetic rep: ruzila derħe

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

къат някъ
type: Form
phonetic rep: gat naˤg

twenty
type: LexicalConcept

бархьдешагар
type: Form
phonetic rep: barx̌dešagar

кьацI укІес
type: Form
phonetic rep: q’ac’ uk’es

language
type: LexicalConcept

шури
type: Form
phonetic rep: šuri

жагьанам
type: Form
phonetic rep: žahanam

кьуткьуй
type: Form
phonetic rep: q’utq’uy

диривте
type: Form
phonetic rep: diriwte

хъярхъил
type: Form
phonetic rep: qaˤrqil

horse (equine)
type: LexicalConcept

дудеш
type: Form
phonetic rep: dudeš

къалакъ
type: Form
phonetic rep: galag

пашмандеш кІачІизес
type: Form
phonetic rep: pašmandeš k’ač’izes

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

балкьа гьубил
type: Form
phonetic rep: balq’a hubil

беркала бируй хъали
type: Form
phonetic rep: berkala biruy qali

кавшес
type: Form
phonetic rep: kawšes

father's brother
type: LexicalConcept

цІудега
type: Form
phonetic rep: c’udega

хулаваэс
type: Form
phonetic rep: xulawaʔes

някъя гІярягІяс
type: Form
phonetic rep: naˤgaˤ ʕaˤraˤʕaˤs

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

бихьунал
type: Form
phonetic rep: bix̌unal

beverage, drink
type: LexicalConcept

сурат
type: Form
phonetic rep: surat

дудешла рузи
type: Form
phonetic rep: dudešla ruzi

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

бай
type: Form
phonetic rep: bay

hold
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

хъисихъала пукьа
type: Form
phonetic rep: qisiqala puq’a

necklace
type: LexicalConcept

къукъу
type: Form
phonetic rep: gugu

чятир
type: Form
phonetic rep: čaˤtir

tree stump
type: LexicalConcept

кьяпурбе
type: Form
phonetic rep: q’aˤpurbe

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

fork (2)
type: LexicalConcept

ганза бузахъес
type: Form
phonetic rep: ganza buzaqes

качІдяхъяс
type: Form
phonetic rep: kač’daˤqaˤs

бегІте
type: Form
phonetic rep: beʕte

catch (ball)
type: LexicalConcept

къаршидеш дирес
type: Form
phonetic rep: garšideš dires

чІямикІала
type: Form
phonetic rep: č’aˤmik’ala

friend, companion
type: LexicalConcept

рах
type: Form
phonetic rep: rax

хьар укІес
type: Form
phonetic rep: x̌ar uk’es

варач
type: Form
phonetic rep: warač

whisper
type: LexicalConcept

инкар барес
type: Form
phonetic rep: inkar bares

берубил
type: Form
phonetic rep: berubil

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

сагІят
type: Form
phonetic rep: saʕaˤt

рурси
type: Form
phonetic rep: rursi

лаглаг гІярягІяс
type: Form
phonetic rep: laglag ʕaˤraˤʕaˤs

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

уди убни
type: Form
phonetic rep: udi ubni

hot
type: LexicalConcept

дехь
type: Form
phonetic rep: dex̌

кІел
type: Form
phonetic rep: k’el

тавхана
type: Form
phonetic rep: tawxana

цІерцІ
type: Form
phonetic rep: c’erc’

yesterday
type: LexicalConcept

мукеки
type: Form
phonetic rep: mukeki

weapons, arms
type: LexicalConcept

дуцукІес
type: Form
phonetic rep: ducuk’es

дяхІи
type: Form
phonetic rep: daˤħi

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

гІелчуй
type: Form
phonetic rep: ʕelčuy

цІябдеш
type: Form
phonetic rep: c’aˤbdeš

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

хъя
type: Form
phonetic rep: qaˤ

беихубил тавра
type: Form
phonetic rep: beixubil tawra

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

дудешла узи
type: Form
phonetic rep: dudešla uzi

birch
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

мурчІели
type: Form
phonetic rep: murč’eli

къалиян
type: Form
phonetic rep: galiyan

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

ихтияр хІагес
type: Form
phonetic rep: ixtiyar ħages

wall
type: LexicalConcept

хакиназ
type: Form
phonetic rep: xakinaz

wise
type: LexicalConcept

даг
type: Form
phonetic rep: dag

fingernail
type: LexicalConcept

амарсар адам
type: Form
phonetic rep: amarsar adam

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

галги
type: Form
phonetic rep: galgi

унцес
type: Form
phonetic rep: unces

бутIес
type: Form
phonetic rep: but’es

cow
type: LexicalConcept

хъяб
type: Form
phonetic rep: qaˤb

хІерукІуй хъали
type: Form
phonetic rep: ħeruk’uy qali

бекІле убил
type: Form
phonetic rep: bek’le ubil

туснакъ
type: Form
phonetic rep: tusnag

rough
type: LexicalConcept

умхІяс
type: Form
phonetic rep: umħaˤs

билгІяс
type: Form
phonetic rep: bilʕaˤs

cry, weep
type: LexicalConcept

дед
type: Form
phonetic rep: ded

хъулки
type: Form
phonetic rep: qulki

чяхІ-чяхІи
type: Form
phonetic rep: čaˤħčaˤħi

star
type: LexicalConcept

collarbone
type: LexicalConcept

гІяхІбай гягІ
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕbay gaˤʕ

кьячIа
type: Form
phonetic rep: q’aˤč’a

хІемхІе
type: Form
phonetic rep: ħemħe

turn over
type: LexicalConcept

хIур
type: Form
phonetic rep: ħur

бурхІе
type: Form
phonetic rep: burħe

тIатІулхъес
type: Form
phonetic rep: t’at’ulqes

анкІи
type: Form
phonetic rep: ank’i

мискІин
type: Form
phonetic rep: misk’in

deer
type: LexicalConcept

нусегІ
type: Form
phonetic rep: nuseʕ

хьулехь
type: Form
phonetic rep: x̌ulex̌

ца
type: Form
phonetic rep: ca

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

ганзалике кайъес
type: Form
phonetic rep: ganzalike kayʔes

порт
type: Form
phonetic rep: port

духуй
type: Form
phonetic rep: duxuy

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

лимзи
type: Form
phonetic rep: limzi

бирзес
type: Form
phonetic rep: birzes

гъуц
type: Form
phonetic rep: ɣuc

trap (noun)
type: LexicalConcept

гІинчІ укІес
type: Form
phonetic rep: ʕinč’ uk’es

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

эръа
type: Form
phonetic rep: erʔa

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

хІяна
type: Form
phonetic rep: ħaˤna

сизлавухъ
type: Form
phonetic rep: sizlawuq

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

хъала бушкала
type: Form
phonetic rep: qala buškala

кебиэс
type: Form
phonetic rep: kebiʔes

арбягІ
type: Form
phonetic rep: arbaˤʕ

жавле
type: Form
phonetic rep: žawle

last, endure
type: LexicalConcept

палбуршан
type: Form
phonetic rep: palburšan

кІапIи
type: Form
phonetic rep: k’ap’i

eat
type: LexicalConcept

бирцес
type: Form
phonetic rep: birces

чила уста
type: Form
phonetic rep: čila usta

бехьни
type: Form
phonetic rep: bex̌ni

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

кида
type: Form
phonetic rep: kida

гІяйпли сайни багьахъес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤypli sayni bahaqes

хъяни
type: Form
phonetic rep: qaˤni

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

царехІел
type: Form
phonetic rep: careħel

seven
type: LexicalConcept

жягІял
type: Form
phonetic rep: žaˤʕaˤl

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

узила дерхІе
type: Form
phonetic rep: uzila derħe

у
type: Form
phonetic rep: u

кьукьа
type: Form
phonetic rep: q’uq’a

гІях��вай
type: Form
phonetic rep: ʕaˤħway

eyebrow
type: LexicalConcept

урхьне
type: Form
phonetic rep: urx̌ne

руде
type: Form
phonetic rep: rude

sausage
type: LexicalConcept

гІебиэс
type: Form
phonetic rep: ʕebiʔes

tooth
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

гажа
type: Form
phonetic rep: gaža

балала халтІи
type: Form
phonetic rep: balala xalt’i

хьунул
type: Form
phonetic rep: x̌unul

carve
type: LexicalConcept

буцес
type: Form
phonetic rep: buces

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

ахъукан
type: Form
phonetic rep: aqukan

conceive
type: LexicalConcept

хІябал
type: Form
phonetic rep: ħaˤbal

reach, arrive
type: LexicalConcept

лехІихъес
type: Form
phonetic rep: leħiqes

rough (of sea)
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

ав укІес
type: Form
phonetic rep: aw uk’es

кьукьмуцикес
type: Form
phonetic rep: q’uq’mucikes

nettle
type: LexicalConcept

рабчиэс
type: Form
phonetic rep: rabčiʔes

braid
type: LexicalConcept

нол
type: Form
phonetic rep: nol

yes, affirmative
type: LexicalConcept

гІяламат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤlamat

кIими
type: Form
phonetic rep: k’imi

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

арц
type: Form
phonetic rep: arc

хІисаб бирес
type: Form
phonetic rep: ħisab bires

гІяйпла ирес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤypla ires

river, stream, brook
type: LexicalConcept

риштІал рузи
type: Form
phonetic rep: rišt’al ruzi

урцул
type: Form
phonetic rep: urcul

дис
type: Form
phonetic rep: dis

чукъл��
type: Form
phonetic rep: čugla

duck
type: LexicalConcept

хъарчІаъа бекІ
type: Form
phonetic rep: qarč’aʔa bek’

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

закун
type: Form
phonetic rep: zakun

кІиъ
type: Form
phonetic rep: k’iʔ

come back
type: LexicalConcept

дуекъав
type: Form
phonetic rep: duyegaw

stand
type: LexicalConcept

кІиъесил
type: Form
phonetic rep: k’iʔesil

tail
type: LexicalConcept

мегьла устала хъали
type: Form
phonetic rep: mehla ustala qali

age
type: LexicalConcept

пархукІес
type: Form
phonetic rep: parxuk’es

гІяса
type: Form
phonetic rep: ʕaˤsa

балу (шели)
type: Form
phonetic rep: balu (šeli)

surrender
type: LexicalConcept

кІав
type: Form
phonetic rep: k’aw

бирес
type: Form
phonetic rep: bires

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

хъалкан
type: Form
phonetic rep: qalkan

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

улкьай
type: Form
phonetic rep: ulq’ay

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

run
type: LexicalConcept

шим
type: Form
phonetic rep: šim

берхІи
type: Form
phonetic rep: berħi

кІапIбарес
type: Form
phonetic rep: k’ap’bares

кьякь
type: Form
phonetic rep: q’aˤq’

унцес
type: Form
phonetic rep: unces

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

гигари
type: Form
phonetic rep: gigari

хулал рузи
type: Form
phonetic rep: xulal ruzi

чяка
type: Form
phonetic rep: čaˤka

кит
type: Form
phonetic rep: kit

шакдеш
type: Form
phonetic rep: šakdeš, makdeš

шин
type: Form
phonetic rep: šin

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

урхьула кьар
type: Form
phonetic rep: urx̌ula q’ar

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

хъалк
type: Form
phonetic rep: qalk

вайна барес
type: Form
phonetic rep: wayna bares

дусла замана
type: Form
phonetic rep: dusla zamana

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

жяргай
type: Form
phonetic rep: žaˤrgay

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

туснакъ варибил
type: Form
phonetic rep: tusnag waribil

supper
type: LexicalConcept

бецІ
type: Form
phonetic rep: bec’

bed
type: LexicalConcept

бучІес
type: Form
phonetic rep: buč’es

furrow
type: LexicalConcept

цІидехь
type: Form
phonetic rep: c’idex̌

гІяргкІукІес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrgk’uk’es

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

хьади биръуй буреба
type: Form
phonetic rep: x̌adi birʔuy bureba

cast (metals)
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

секІал агар
type: Form
phonetic rep: sek’al agar

rake
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

дабрила уста
type: Form
phonetic rep: dabrila usta

speak, talk
type: LexicalConcept

дурхъай
type: Form
phonetic rep: durqay

гІяргукІес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrguk’es

fly (vb)
type: LexicalConcept

кьяца
type: Form
phonetic rep: q’aˤca

egg
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

леббарес
type: Form
phonetic rep: lebbares

иртес
type: Form
phonetic rep: irtes

brave
type: LexicalConcept

валхІелуй
type: Form
phonetic rep: walħeluy

outrigger
type: LexicalConcept

кулиха
type: Form
phonetic rep: kulixa

дерхІела рурси
type: Form
phonetic rep: derħela rursi

multitude, crowd
type: LexicalConcept

horn, trumpet
type: LexicalConcept

ирхІяс
type: Form
phonetic rep: irħaˤs

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

пукьа
type: Form
phonetic rep: puq’a

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

шинжир
type: Form
phonetic rep: šinžir

кумек
type: Form
phonetic rep: kumek

help, aid
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

дус
type: Form
phonetic rep: dus

own, possess
type: LexicalConcept

жавакар
type: Form
phonetic rep: žawakar

jewel
type: LexicalConcept

хІяйванте
type: Form
phonetic rep: ħaˤywante

дигхІегахъес
type: Form
phonetic rep: digħegaqes

ахъуиркес
type: Form
phonetic rep: aquirkes

пятинка
type: Form
phonetic rep: paˤtinka

battle-ax
type: LexicalConcept

къати
type: Form
phonetic rep: gati

saucer
type: LexicalConcept

чундуикес
type: Form
phonetic rep: čunduikes

chimney
type: LexicalConcept

мурталра
type: Form
phonetic rep: murtalra

гьигьукІес
type: Form
phonetic rep: hihuk’es

лехІила хъар
type: Form
phonetic rep: leħila qar

gun, cannon
type: LexicalConcept

тум-туме
type: Form
phonetic rep: tumtume

дутІес
type: Form
phonetic rep: dut’es

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

гьими
type: Form
phonetic rep: himi

waist
type: LexicalConcept

диъла кам
type: Form
phonetic rep: diʔla kam

cheese
type: LexicalConcept

жагьил рурси
type: Form
phonetic rep: žahil rursi

light (in weight)
type: LexicalConcept

баргес
type: Form
phonetic rep: barges

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

бекІ
type: Form
phonetic rep: bek’

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

пухІле
type: Form
phonetic rep: puħle

мегь
type: Form
phonetic rep: meh

лехІи
type: Form
phonetic rep: leħi

арсав
type: Form
phonetic rep: arsaw

мекъ
type: Form
phonetic rep: meg

арслан
type: Form
phonetic rep: arslan

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

къехІба
type: Form
phonetic rep: geħba

гажа цура
type: Form
phonetic rep: gaža cura

sister
type: LexicalConcept

берцIес
type: Form
phonetic rep: berc’es

дуб
type: Form
phonetic rep: dub

udder
type: LexicalConcept

хъярхъле
type: Form
phonetic rep: qaˤrqle

маргуч
type: Form
phonetic rep: marguč

вашес
type: Form
phonetic rep: wašes

атхІияб
type: Form
phonetic rep: atħiyab

убай рурси
type: Form
phonetic rep: ubay rursi

бултІес
type: Form
phonetic rep: bult’es

рас
type: Form
phonetic rep: ras

амуй
type: Form
phonetic rep: amuy

tree
type: LexicalConcept

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

вайте рухІ
type: Form
phonetic rep: wayte ruħ

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

етим
type: Form
phonetic rep: yetim

carry-underarm
type: LexicalConcept

дуз
type: Form
phonetic rep: duz

worship
type: LexicalConcept

хІеб
type: Form
phonetic rep: ħeb

lame
type: LexicalConcept

кьял
type: Form
phonetic rep: q’aˤl

хъисихъар
type: Form
phonetic rep: qisiqar

давтени ирес
type: Form
phonetic rep: dawteni ires

blister
type: LexicalConcept

дила пачалихъ
type: Form
phonetic rep: dila pačaliq

heel
type: LexicalConcept

вашес
type: Form
phonetic rep: wašes

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

куйа
type: Form
phonetic rep: kuya

oil
type: LexicalConcept

палтала уста
type: Form
phonetic rep: paltala usta

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

гьадиузан
type: Form
phonetic rep: hadiuzan

кьяржа
type: Form
phonetic rep: q’aˤrža

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

качІдяхъяс
type: Form
phonetic rep: kač’daˤqaˤs

къаркънуд
type: Form
phonetic rep: gargnud

палма
type: Form
phonetic rep: palma

thigh
type: LexicalConcept

милхъя
type: Form
phonetic rep: milqaˤ

sky
type: LexicalConcept

хІукумат
type: Form
phonetic rep: ħukumat

кьяш
type: Form
phonetic rep: q’aˤš

рахсаг
type: Form
phonetic rep: raxsag

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

ника
type: Form
phonetic rep: nika

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

ярагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

ушес
type: Form
phonetic rep: ušes

умцІес
type: Form
phonetic rep: umc’es

дав
type: Form
phonetic rep: daw

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

гІемру
type: Form
phonetic rep: ʕemru

нед
type: Form
phonetic rep: ned

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

някъликуле
type: Form
phonetic rep: naˤglikule

гьимикар
type: Form
phonetic rep: himikar

някълика
type: Form
phonetic rep: naˤglika

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

елка
type: Form
phonetic rep: yelka

сагІят
type: Form
phonetic rep: saʕaˤt

animal
type: LexicalConcept

айсес
type: Form
phonetic rep: ayses

хъябрукІес
type: Form
phonetic rep: qaˤbruk’es

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

кани
type: Form
phonetic rep: kani

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

гІендикибил
type: Form
phonetic rep: ʕendikibil

баштІате бучІуй юрт
type: Form
phonetic rep: bašt’ate buč’uy yurt

four
type: LexicalConcept

цІудара
type: Form
phonetic rep: c’udara

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

пухиэс
type: Form
phonetic rep: puxiʔes

гуяв
type: Form
phonetic rep: guyaw

mouse, rat
type: LexicalConcept

булдукІан
type: Form
phonetic rep: bulduk’an

кьаркьайке удатубте някьиш
type: Form
phonetic rep: q’arq’ayke udatubte naˤq’iš

mouth
type: LexicalConcept

гІергІе
type: Form
phonetic rep: ʕerʕe

анда
type: Form
phonetic rep: anda

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

хІянки
type: Form
phonetic rep: ħa��nki

гачикес
type: Form
phonetic rep: gačikes

улкуй милхъя
type: Form
phonetic rep: ulkuy milqaˤ

зак
type: Form
phonetic rep: zak

гІейкІес
type: Form
phonetic rep: ʕeyk’es

лям укІес
type: Form
phonetic rep: laˤm uk’es

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

кьункь
type: Form
phonetic rep: q’unq’

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

гехІел
type: Form
phonetic rep: geħel

гІяйп а��ар барес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyp agar bares

follow
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

хьунул
type: Form
phonetic rep: x̌unul

шахла мирхъи
type: Form
phonetic rep: maxla mirqi

рузи
type: Form
phonetic rep: ruzi

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

хІедленкІи
type: Form
phonetic rep: ħedlenk’i

удатни барес
type: Form
phonetic rep: udatni bares

first
type: LexicalConcept

сяйил
type: Form
phonetic rep: saˤyil

къянала бикьри
type: Form
phonetic rep: gaˤnala biq’ri

bamboo
type: LexicalConcept

ласбарес
type: Form
phonetic rep: lasbares

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

хІуша
type: Form
phonetic rep: ħuša

шейтІаъа кьапа
type: Form
phonetic rep: šeyt’aʔa q’apa

мухІли
type: Form
phonetic rep: muħli

immediately
type: LexicalConcept

climb
type: LexicalConcept

тІентІ
type: Form
phonetic rep: t’ent’

гяукІес
type: Form
phonetic rep: gaˤuk’es

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

refuse
type: LexicalConcept

хІи
type: Form
phonetic rep: ħi

choose
type: LexicalConcept

дехIмицІа
type: Form
phonetic rep: deħmic’a

hen
type: LexicalConcept

гъиргъив
type: Form
phonetic rep: ɣirɣiw

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

талихІла егІ
type: Form
phonetic rep: taliħla yeʕ

сагай
type: Form
phonetic rep: sagay

хъямбарибил мас
type: Form
phonetic rep: qaˤmbaribil mas

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

лига
type: Form
phonetic rep: liga

буреба
type: Form
phonetic rep: bureba

хъубеш ада
type: Form
phonetic rep: qubeš ada

needle
type: LexicalConcept

уркура
type: Form
phonetic rep: urkura

sickle, scythe
type: LexicalConcept

арц дарес
type: Form
phonetic rep: arc dares

snore
type: LexicalConcept

кеп асес
type: Form
phonetic rep: kep ases

jump, leap
type: LexicalConcept

гьадикан
type: Form
phonetic rep: hadikan

газа
type: Form
phonetic rep: gaza

count
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

себалера барес
type: Form
phonetic rep: sebalera bares

тIама
type: Form
phonetic rep: t’ama

кьицІ букІан
type: Form
phonetic rep: q’ic’ buk’an

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

хъубеш аба
type: Form
phonetic rep: qubeš aba

даршал
type: Form
phonetic rep: daršal

banyan
type: LexicalConcept

пикри укІес
type: Form
phonetic rep: pikri uk’es

квала
type: Form
phonetic rep: kʷala

някъбушкан
type: Form
phonetic rep: naˤgbuškan

quiet, silence
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: gala

doubt
type: LexicalConcept

ецІну шура
type: Form
phonetic rep: yec’nu šura

speech (make a)
type: LexicalConcept

дулекIи
type: Form
phonetic rep: dulek’i

гапварес
type: Form
phonetic rep: gapwares

кьянцІе
type: Form
phonetic rep: q’aˤnc’e

valley
type: LexicalConcept

хъуду
type: Form
phonetic rep: qudu

name
type: LexicalConcept

лямцI
type: Form
phonetic rep: laˤmc’

унра
type: Form
phonetic rep: unra

абдал
type: Form
phonetic rep: abdal

марга ябу
type: Form
phonetic rep: marga yabu

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

анхълабил усанг
type: Form
phonetic rep: anqlabil usang

shield
type: LexicalConcept

бамбала халтІи
type: Form
phonetic rep: bambala xalt’i

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

балихъла кабц
type: Form
phonetic rep: baliqla kabc

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

чукурбикибил
type: Form
phonetic rep: čukurbikibil

some
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

float
type: LexicalConcept

дигІяйгака къаршидеш дирес
type: Form
phonetic rep: diʕaˤygaka garšideš dires

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

чури
type: Form
phonetic rep: čuri

дивала хІукму
type: Form
phonetic rep: diwala ħukmu

гьарахъла
type: Form
phonetic rep: haraqla

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

гІяйп агар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyp agar

more
type: LexicalConcept

мякьла
type: Form
phonetic rep: maˤq’la

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

къаркъа
type: Form
phonetic rep: garga

rudder
type: LexicalConcept

гъячІбарес
type: Form
phonetic rep: ɣaˤč’bares

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

кІентІ
type: Form
phonetic rep: k’ent’

гъярцIа
type: Form
phonetic rep: ɣaˤrc’a

uncle
type: LexicalConcept

хулабаъахъес
type: Form
phonetic rep: xulabaʔaqes

тупанг
type: Form
phonetic rep: tupang

рухъна
type: Form
phonetic rep: ruqna

stranger
type: LexicalConcept

пухІели
type: Form
phonetic rep: puħeli

howl
type: LexicalConcept

бирхІни
type: Form
phonetic rep: birħni

гъургъашин
type: Form
phonetic rep: ɣurɣašin

парагъатил
type: Form
phonetic rep: paraɣatil

goat
type: LexicalConcept

дакІахъес
type: Form
phonetic rep: dak’aqes

bowl
type: LexicalConcept

гьимикар
type: Form
phonetic rep: himikar

wrinkled
type: LexicalConcept

мирхъне
type: Form
phonetic rep: mirqne

хъаба
type: Form
phonetic rep: qaba

ирхаладилебил
type: Form
phonetic rep: irxaladilebil

шиа шункьа
type: Form
phonetic rep: šia šunq’a

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

жагай
type: Form
phonetic rep: žagay

ганза шишибухъни
type: Form
phonetic rep: ganza šišibuqni

синка
type: Form
phonetic rep: sinka

throw
type: LexicalConcept

сихІру
type: Form
phonetic rep: siħru

урези
type: Form
phonetic rep: urezi

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

улги
type: Form
phonetic rep: ulgi

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

гІери
type: Form
phonetic rep: ʕeri

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

жиби
type: Form
phonetic rep: žibi

axle
type: LexicalConcept

рузила рурси
type: Form
phonetic rep: ruzila rursi

teach
type: LexicalConcept

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

пашмандеш
type: Form
phonetic rep: pašmandeš

пикри бирес
type: Form
phonetic rep: pikri bires

obey
type: LexicalConcept

гьабушес
type: Form
phonetic rep: habušes

дарг
type: Form
phonetic rep: darg

bake
type: LexicalConcept

кеблалис лугес
type: Form
phonetic rep: keblalis luges

room
type: LexicalConcept

биштІал ши
type: Form
phonetic rep: bišt’al ši

жибжи
type: Form
phonetic rep: žibži

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

thief
type: LexicalConcept

лебил ан кеба ахъес
type: Form
phonetic rep: lebil an keba aqes

кьакьай
type: Form
phonetic rep: q’aq’ay

хъитІа
type: Form
phonetic rep: qit’a

гІянжилизекан барибил
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnžilizekan baribil

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

чІека
type: Form
phonetic rep: č’eka

муцІур
type: Form
phonetic rep: muc’ur

thumb
type: LexicalConcept

аржес
type: Form
phonetic rep: aržes

drop (vb)
type: LexicalConcept

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

grape
type: LexicalConcept

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

middle, center
type: LexicalConcept

диван буруй
type: Form
phonetic rep: diwan buruy

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

медрес
type: Form
phonetic rep: medres

цІакьил
type: Form
phonetic rep: c’aq’il

read
type: LexicalConcept

understand
type: LexicalConcept

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

миг
type: Form
phonetic rep: mig

гІенд
type: Form
phonetic rep: ʕend

хьунул лерил
type: Form
phonetic rep: x̌unul leril

тІярхъ балтан
type: Form
phonetic rep: t’aˤrq baltan

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

кьял��
type: Form
phonetic rep: q’aˤli

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

хулал узи
type: Form
phonetic rep: xulal uzi

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

сесен
type: Form
phonetic rep: sesen

house
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

хІу
type: Form
phonetic rep: ħu

ерцахъес
type: Form
phonetic rep: yercaqes

тяй
type: Form
phonetic rep: taˤy

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

аслу
type: Form
phonetic rep: aslu

багьлай
type: Form
phonetic rep: bahlay

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

ванай мер
type: Form
phonetic rep: wanay mer

begin, beginning
type: LexicalConcept

камле
type: Form
phonetic rep: kamle

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

мякьла
type: Form
phonetic rep: maˤq’la

dandruff
type: LexicalConcept

школа
type: Form
phonetic rep: škola

announce
type: LexicalConcept

бирцес
type: Form
phonetic rep: birces

бикьубил
type: Form
phonetic rep: buq’ubil

dove
type: LexicalConcept

тІутІи
type: Form
phonetic rep: t’ut’i

машрикь
type: Form
phonetic rep: mašriq’

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

къаз
type: Form
phonetic rep: gaz

autumn
type: LexicalConcept

цитрусла цІедехь
type: Form
phonetic rep: citrusla c’edex̌

wrong
type: LexicalConcept

чят
type: Form
phonetic rep: čaˤt

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

вайна гягІ
type: Form
phonetic rep: wayna gaˤʕ

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

север
type: Form
phonetic rep: sewer

хьунула михъири
type: Form
phonetic rep: x̌unula miqiri

барсбарес
type: Form
phonetic rep: barsbares

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

исес
type: Form
phonetic rep: ises

release, let go
type: LexicalConcept

шиа кІянкІ
type: Form
phonetic rep: šia k’aˤnk’

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

аргъ
type: Form
phonetic rep: arɣ

sweet potato
type: LexicalConcept

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

гІярягІяс
type: Form
phonetic rep: ʕaˤraˤʕaˤs

буцес
type: Form
phonetic rep: buces

omen, portent
type: LexicalConcept

укІи гІяхІбай
type: Form
phonetic rep: uk’i ʕaˤħbay

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

sand
type: LexicalConcept

савла укIни
type: Form
phonetic rep: sawla uk’ni

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

хІенкъа зукъа
type: Form
phonetic rep: ħenga zuga

рах
type: Form
phonetic rep: rax

skin, hide
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

сусул анкІи
type: Form
phonetic rep: susul ank’i

балтав
type: Form
phonetic rep: baltaw

бацІ уркІи бехъни
type: Form
phonetic rep: bac’ urk’i beqni

хІумур укІес
type: Form
phonetic rep: ħumur uk’es

абхьес
type: Form
phonetic rep: abx̌es

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

гъай укІес
type: Form
phonetic rep: ɣay uk’es

кагъат
type: Form
phonetic rep: kaɣat

цІуба
type: Form
phonetic rep: c’uba

ябу
type: Form
phonetic rep: yabu

уркІи
type: Form
phonetic rep: urk’i

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

у бурес
type: Form
phonetic rep: u bures

суркдирни барес
type: Form
phonetic rep: surkdirni bares

бяхІлугІян
type: Form
phonetic rep: baˤħluʕaˤn

oath
type: LexicalConcept

дерхІе
type: Form
phonetic rep: derħe

калунте
type: Form
phonetic rep: kalunte

къалмакъар
type: Form
phonetic rep: galmagar

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

хъябарес
type: Form
phonetic rep: qaˤbares

дурхъай къаркъа
type: Form
phonetic rep: durqay garga

save, rescue
type: LexicalConcept

пякIукIес
type: Form
phonetic rep: paˤk’uk’es

ватІан
type: Form
phonetic rep: wat’an

empty
type: LexicalConcept

шери ажягІяс
type: Form
phonetic rep: šeri ažaˤʕaˤs

дила улка
type: Form
phonetic rep: dila ulka

coconut
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

ирцан
type: Form
phonetic rep: ircan

урдур
type: Form
phonetic rep: urdur

авмуз
type: Form
phonetic rep: awmuz

land (vb)
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

гьайра
type: Form
phonetic rep: hayra

бусагІятла
type: Form
phonetic rep: busaʕaˤtla

замайс асес
type: Form
phonetic rep: zamays ases

дявла барда
type: Form
phonetic rep: daˤwla barda

ебкІес
type: Form
phonetic rep: yebk’es

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

умутил
type: Form
phonetic rep: umutil

hire
type: LexicalConcept

бегІуй
type: Form
phonetic rep: beʕuy

жагьил дерхІе
type: Form
phonetic rep: žahil derħe

бархьил
type: Form
phonetic rep: barx̌il

stallion
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: c’a

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

жимгІяте арц
type: Form
phonetic rep: žimʕaˤte arc

бугІярил
type: Form
phonetic rep: buʕaˤril

span, fathom
type: LexicalConcept

дукели
type: Form
phonetic rep: dukeli

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

декІарбирес
type: Form
phonetic rep: dek’arbires

кавшни
type: Form
phonetic rep: kawšni

сескІунайлан
type: Form
phonetic rep: sesk’unaylan

judge (vb)
type: LexicalConcept

нярбики
type: Form
phonetic rep: naˤrbiki

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

азир
type: Form
phonetic rep: azir

къуйрукъ
type: Form
phonetic rep: guyrug

paddle (noun)
type: LexicalConcept

се
type: Form
phonetic rep: se

гьунугь
type: Form
phonetic rep: hunuh

perspire
type: LexicalConcept

зузбитІес
type: Form
phonetic rep: zuzbit’es

тІалаб ирес
type: Form
phonetic rep: t’alab ires

get, obtain
type: LexicalConcept

царала суратизе ярхес
type: Form
phonetic rep: carala suratize yarxes

зулму барни
type: Form
phonetic rep: zulmu barni

гІенала
type: Form
phonetic rep: ʕenala

къянз
type: Form
phonetic rep: gaˤnz

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

буцІарил
type: Form
phonetic rep: buc’aril

ladder
type: LexicalConcept

гІядат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdat

remember
type: LexicalConcept

цура
type: Form
phonetic rep: cura

полотинца
type: Form
phonetic rep: polotinca

гьайбарес
type: Form
phonetic rep: haybares

лагъдешла лечат
type: Form
phonetic rep: laɣdešla lečat

галги
type: Form
phonetic rep: galgi

enemy
type: LexicalConcept

бари
type: Form
phonetic rep: bari

тякукІес
type: Form
phonetic rep: taˤkuk’es

сагабарес
type: Form
phonetic rep: sagabares

mumble
type: LexicalConcept

кьяшла къял
type: Form
phonetic rep: q’aˤšla q’aˤl

жим гІядарес
type: Form
phonetic rep: žim ʕaˤdares

flea
type: LexicalConcept

шуел
type: Form
phonetic rep: šuyel

гьабил бари
type: Form
phonetic rep: habil bari

шибир укІес
type: Form
phonetic rep: šibir uk’es

cold
type: LexicalConcept

халича
type: Form
phonetic rep: xaliča

чирагъ
type: Form
phonetic rep: čiraɣ

club
type: LexicalConcept

биркъубил
type: Form
phonetic rep: birgubil

къалакъ
type: Form
phonetic rep: galag

dew
type: LexicalConcept

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

хъархIле
type: Form
phonetic rep: qarħle

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

хІяйвантела кебла
type: Form
phonetic rep: ħaˤywantela kebla

урехи кеба ихъес
type: Form
phonetic rep: urexi keba iqes

raise, lift
type: LexicalConcept

зе
type: Form
phonetic rep: ze

ицес
type: Form
phonetic rep: ices

гьалакукIес
type: Form
phonetic rep: halakuk’es

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

гІяйпла егІ (хатІикар)
type: Form
phonetic rep: ʕaˤypla yeʕ (xat’ikar)

белшибил халича
type: Form
phonetic rep: belšibil xaliča

биршес
type: Form
phonetic rep: biršes

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

хІеира
type: Form
phonetic rep: ħeira

цІуба мегь
type: Form
phonetic rep: c’uba meh

scar
type: LexicalConcept

гьаруш
type: Form
phonetic rep: haruš

хъанж
type: Form
phonetic rep: qanž

кІелра
type: Form
phonetic rep: k���elra

хамис
type: Form
phonetic rep: xamis

краска
type: Form
phonetic rep: kraska

вакІес
type: Form
phonetic rep: wak’es

уди
type: Form
phonetic rep: udi

дигес
type: Form
phonetic rep: diges

букуле
type: Form
phonetic rep: bukule

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

балес
type: Form
phonetic rep: bales

ирхаэс
type: Form
phonetic rep: irxaʔes

foolish, stupid
type: LexicalConcept

гІур
type: Form
phonetic rep: ʕur

д��бура
type: Form
phonetic rep: dubura

ляхІехъиле уэс
type: Form
phonetic rep: laˤħeqle uʔes

варгьи
type: Form
phonetic rep: warhi

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

урхьу
type: Form
phonetic rep: urx̌u

servant
type: LexicalConcept

шиндир
type: Form
phonetic rep: šindir

хьунул адамла палтар
type: Form
phonetic rep: x̌unul adamla paltar

pinch
type: LexicalConcept

чятла сурат биран
type: Form
phonetic rep: čaˤtla surat biran

зела камил темичал
type: Form
phonetic rep: zeal kamil temičal

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

smooth
type: LexicalConcept

урусла дин бируй мер
type: Form
phonetic rep: urusla din biruy mer

палтар
type: Form
phonetic rep: paltar

rotten
type: LexicalConcept

узикьар
type: Form
phonetic rep: uziq’ar

I
type: LexicalConcept

хъяркикес
type: Form
phonetic rep: qaˤrkikes

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

кьала (галгала) шин
type: Form
phonetic rep: q’ala (galgala) šin

ласбарес
type: Form
phonetic rep: lasbares

пирхикІан
type: Form
phonetic rep: pirxik’an

дендад
type: Form
phonetic rep: dendad

imitate
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

матІай
type: Form
phonetic rep: mat’ay

журап
type: Form
phonetic rep: žurap

monkey
type: LexicalConcept

кьар
type: Form
phonetic rep: q’ar

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

цадарес
type: Form
phonetic rep: cadares

иргъес
type: Form
phonetic rep: irɣes

foot
type: LexicalConcept

таманбарес
type: Form
phonetic rep: tamanbares

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

шакдеш
type: Form
phonetic rep: šakdeš, makdeš

зуил
type: Form
phonetic rep: zuil

glove
type: LexicalConcept

мява
type: Form
phonetic rep: maˤwa

branch
type: LexicalConcept

иштІал узи
type: Form
phonetic rep: išt’al uzi

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

шаха
type: Form
phonetic rep: šaxa

famine
type: LexicalConcept

кикІес
type: Form
phonetic rep: kik’es

бегъ хІебегъахъес
type: Form
phonetic rep: beɣ ħebeɣaqes

poison
type: LexicalConcept

жумягІ
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕ

урцIели
type: Form
phonetic rep: urc’eli

усал
type: Form
phonetic rep: usal

кеп асес
type: Form
phonetic rep: kep ases

къяна
type: Form
phonetic rep: gaˤna

балес
type: Form
phonetic rep: bales

убай неш
type: Form
phonetic rep: ubay neš

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

гІежа
type: Form
phonetic rep: ʕeža

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

хІябъесил
type: Form
phonetic rep: ħaˤbʔesil

пурпи
type: Form
phonetic rep: purpi

хула дудеш
type: Form
phonetic rep: xula dudeš

разиил
type: Form
phonetic rep: raziʔil

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

(чархла) гъиз
type: Form
phonetic rep: (čarxla) ɣiz

eight
type: LexicalConcept

ши
type: Form
phonetic rep: ši

earwax
type: LexicalConcept

судла хІукму
type: Form
phonetic rep: sudla hukmu

чяхІ букІес
type: Form
phonetic rep: čaˤħ buk’es

гІяйпла ирес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤypla ires

букІма
type: Form
phonetic rep: buk’ma

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

кьапа
type: Form
phonetic rep: q’apa

hawk
type: LexicalConcept

эршидеш
type: Form
phonetic rep: eršideš

slow
type: LexicalConcept

гІяйпла варес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤypla wares

гапукIес
type: Form
phonetic rep: gapuk’es

цеца
type: Form
phonetic rep: ceca

даъари
type: Form
phonetic rep: daʔari

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

хІебикьубил
type: Form
phonetic rep: ħebiq’ubil

мурт
type: Form
phonetic rep: murt

stocking, sock
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

урхьу дуб
type: Form
phonetic rep: urx̌u dub

oats
type: LexicalConcept

иштІал
type: Form
phonetic rep: išt’al

гала
type: Form
phonetic rep: gala

ебкІибил
type: Form
phonetic rep: yebk’ibil

бихес
type: Form
phonetic rep: bixes

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

хъулрела кебла
type: Form
phonetic rep: qulrela kebla

бужуй секІал
type: Form
phonetic rep: bužuy sek’al

approach
type: LexicalConcept

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

инжилла галги
type: Form
phonetic rep: inžilla galgi

тилади барес
type: Form
phonetic rep: tiladi bares

cross
type: LexicalConcept

бихес
type: Form
phonetic rep: bixes

winter
type: LexicalConcept

бихьес
type: Form
phonetic rep: bix̌es

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

шизе гІедиркІес
type: Form
phonetic rep: šize ʕedirk’es

бядбяд
type: Form
phonetic rep: baˤdbaˤd

гІела гІелан вашес
type: Form
phonetic rep: ʕela ʕelan wašes

two times
type: LexicalConcept

mushroom
type: LexicalConcept

декIарбикни
type: Form
phonetic rep: dek’arbikni

гьелибарг
type: Form
phonetic rep: helibarg

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

леска
type: Form
phonetic rep: leska

айсес
type: Form
phonetic rep: ayses

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

белхьес
type: Form
phonetic rep: belx̌es

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

гьуни гьигбарни динла лугес
type: Form
phonetic rep: huni higbarni dinla luges

динла хъали
type: Form
phonetic rep: dinla qali

comb
type: LexicalConcept

бузий
type: Form
phonetic rep: buziy

nest
type: LexicalConcept

газа някъ
type: Form
phonetic rep: gaza naˤg

meal, flour
type: LexicalConcept

нешла узи
type: Form
phonetic rep: nešla uzi

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

дуъмела лига
type: Form
phonetic rep: duʔmela liga

ряхІятил
type: Form
phonetic rep: raˤħaˤtil

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

бургъни
type: Form
phonetic rep: burɣni

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

хІулбе
type: Form
phonetic rep: ħulbe

хъехІ укІес
type: Form
phonetic rep: qeħ uk’es

вайвяхІес
type: Form
phonetic rep: waywaˤħes

go
type: LexicalConcept

урехи лебни
type: Form
phonetic rep: urexi lebni

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

чІямукІес
type: Form
phonetic rep: č’aˤmuk’es

сукъур
type: Form
phonetic rep: suq’ur

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

егІ
type: Form
phonetic rep: yeʕ

тIулека
type: Form
phonetic rep: t’uleka

амарсар
type: Form
phonetic rep: amarsar

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

жигІ укІес
type: Form
phonetic rep: žiʕ uk’es

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

их
type: Form
phonetic rep: ix

аргъахъес
type: Form
phonetic rep: arɣaqes

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

гІенцІа
type: Form
phonetic rep: ʕenc’a

чІянкІуй
type: Form
phonetic rep: č’aˤnk’uy

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

towel
type: LexicalConcept

нихъя
type: Form
phonetic rep: niqaˤ

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

карават
type: Form
phonetic rep: karawat

дяхъи
type: Form
phonetic rep: daˤqi

берхІибил
type: Form
phonetic rep: berħibil

учІес
type: Form
phonetic rep: uč’es

chair
type: LexicalConcept

хъаргІе
type: Form
phonetic rep: qarʕe

суд
type: Form
phonetic rep: sud

кьякьраб
type: Form
phonetic rep: q’aˤq’rab

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

say
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

гІяхІял эрши
type: Form
phonetic rep: ʕaˤħaˤl erši

читла халтІи
type: Form
phonetic rep: čitla xalt’i

дунъя
type: Form
phonetic rep: dunya

short
type: LexicalConcept

кьутай
type: Form
phonetic rep: q’utay

тIама
type: Form
phonetic rep: t’ama

fear, fright
type: LexicalConcept

къакъ
type: Form
phonetic rep: gag

гІярягІяс
type: Form
phonetic rep: ʕaˤraˤʕaˤs

кайкес
type: Form
phonetic rep: kaykes

cloth
type: LexicalConcept

гъалагил
type: Form
phonetic rep: ɣalagil

кІяйбяхІибил
type: Form
phonetic rep: k’aˤybaˤħibil

изала
type: Form
phonetic rep: izala

rattle
type: LexicalConcept

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

бухчап
type: Form
phonetic rep: buxčap

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

диргала барес
type: Form
phonetic rep: dirgala bares

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

чила бяхІ
type: Form
phonetic rep: čila baˤħ

ten
type: LexicalConcept

лукІес
type: Form
phonetic rep: luk’es

ring (for finger)
type: LexicalConcept

дургІей
type: Form
phonetic rep: durʕey

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

older brother
type: LexicalConcept

узила рурси
type: Form
phonetic rep: uzila rursi

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

куйа
type: Form
phonetic rep: kuya

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

чяйник
type: Form
phonetic rep: čaˤynik

shout, cry out
type: LexicalConcept

варъа
type: Form
phonetic rep: warʔa

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

дигІямбарес
type: Form
phonetic rep: diʕaˤmbares

гьанбиркахъес
type: Form
phonetic rep: hanbirkaqes

бицІибил
type: Form
phonetic rep: bic’ibil

бицІибил
type: Form
phonetic rep: bic’ibil

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

цеца чум
type: Form
phonetic rep: ceca čum

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

тIелубе
type: Form
phonetic rep: t’elube

clothing, clothes
type: LexicalConcept

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

ялкан
type: Form
phonetic rep: yalkan

шалбурте
type: Form
phonetic rep: šalburte

рахле
type: Form
phonetic rep: raxle

bee
type: LexicalConcept

таман
type: Form
phonetic rep: taman

чІякь бухъунил
type: Form
phonetic rep: č’aˤq’ buqunil

жак гІяйхъян
type: Form
phonetic rep: žak ʕaˤyqaˤn

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

мирхъи
type: Form
phonetic rep: mirqi

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

claw
type: LexicalConcept

далайте лукІан
type: Form
phonetic rep: dalayte luk’an

бихIяс
type: Form
phonetic rep: biħaˤs

кьехІбарес
type: Form
phonetic rep: q’eħbares

херкІла дуб
type: Form
phonetic rep: xerk’la dub

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

дяхІяхьес
type: Form
phonetic rep: daˤħaˤx̌es

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

шерила
type: Form
phonetic rep: šerila

гъал
type: Form
phonetic rep: ɣal

душмайке агІ вяхъяс
type: Form
phonetic rep: dušmayke aʕ waˤqaˤs

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

низбе
type: Form
phonetic rep: nizbe

агъу
type: Form
phonetic rep: aɣu

берхІехъ
type: Form
phonetic rep: berħeq

pointed
type: LexicalConcept

дахъал
type: Form
phonetic rep: daqal

bull
type: LexicalConcept

кьацІ
type: Form
phonetic rep: q’ac’

hard
type: LexicalConcept

чІябар
type: Form
phonetic rep: č’aˤbar

pity
type: LexicalConcept

някъ
type: Form
phonetic rep: naˤg

sun
type: LexicalConcept

чІекала кІунтІубе
type: Form
phonetic rep: č’ekala k’unt’ube

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

paper
type: LexicalConcept

бургъун
type: Form
phonetic rep: burɣun

bear
type: LexicalConcept

тIурши
type: Form
phonetic rep: t’urši

муртбалера
type: Form
phonetic rep: murtbalera

potato
type: LexicalConcept

темаша убил
type: Form
phonetic rep: temaša ubil

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

тІярхъи
type: Form
phonetic rep: t’aˤrqi

shoot
type: LexicalConcept

белгъхІебелгъуй
type: Form
phonetic rep: belɣħebelɣuy

битІикІес
type: Form
phonetic rep: bit’ik’es

марга ката
type: Form
phonetic rep: marga kata

hat, cap
type: LexicalConcept

кьам
type: Form
phonetic rep: q’am

hay
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

тІерхьа
type: Form
phonetic rep: t’erx̌a

балихъчи
type: Form
phonetic rep: baliqči

choke
type: LexicalConcept

хІяри
type: Form
phonetic rep: ħaˤri

men's house
type: LexicalConcept

учІес
type: Form
phonetic rep: uč’es

бугІярил мер
type: Form
phonetic rep: buʕaˤril mer

къалакълига
type: Form
phonetic rep: galagliga

perjury
type: LexicalConcept

ецІал
type: Form
phonetic rep: yec’al

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

ирхаэс
type: Form
phonetic rep: irxaʔes

авъал
type: Form
phonetic rep: awʔal

three times
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

male (adj)
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

иштІалике зулму
type: Form
phonetic rep: išt’alike zulmu

бусугъар
type: Form
phonetic rep: busuɣar

сут
type: Form
phonetic rep: sut

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

руржес
type: Form
phonetic rep: ruržes

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

бусягІят
type: Form
phonetic rep: busaˤʕaˤt

тамбак
type: Form
phonetic rep: tambak

кІилизанте
type: Form
phonetic rep: k’ilizante

кьас
type: Form
phonetic rep: q’as

гъантІа
type: Form
phonetic rep: ɣant’a

марка
type: Form
phonetic rep: marka

урцуа тІал
type: Form
phonetic rep: urcua t’al

meat
type: LexicalConcept

пикри укІес
type: Form
phonetic rep: pikri uk’es

ябуличал вашес
type: Form
phonetic rep: yabuličal wašes

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

гІехьле
type: Form
phonetic rep: ʕex̌le

foam
type: LexicalConcept

куркбе
type: Form
phonetic rep: kurkbe

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

тяхІяр
type: Form
phonetic rep: taˤħaˤr

pursue
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

цІирцІир укІес
type: Form
phonetic rep: c’irc’ir uk’es

кебла лебил
type: Form
phonetic rep: kebla lebil

fine
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

crooked
type: LexicalConcept

гІягІ укІес
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕ uk’es

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

гурда
type: Form
phonetic rep: gurda

last
type: LexicalConcept

рабчукІес
type: Form
phonetic rep: rabčuk’es

шеа удила
type: Form
phonetic rep: šea udila

абдал
type: Form
phonetic rep: abdal

сурат сунес сужда бируй
type: Form
phonetic rep: surat sunes sužda biruy

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

гамъа амарсар
type: Form
phonetic rep: gamʔa amarsar

ну
type: Form
phonetic rep: nu

муртбалера
type: Form
phonetic rep: murtbalera

бамсри ахъес
type: Form
phonetic rep: bamsri aqes

цІугдай
type: Form
phonetic rep: c’ugday

акІес
type: Form
phonetic rep: ak’es

барсбарес
type: Form
phonetic rep: barsbares

gulf, bay
type: LexicalConcept

хъаъа хІяйванте
type: Form
phonetic rep: qaʔa ħaˤywante

кІуцІул
type: Form
phonetic rep: k’uc’ul

къаршикес
type: Form
phonetic rep: garšikes

forbid
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

гІядабил
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdabil

chicken
type: LexicalConcept

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

сик букІес
type: Form
phonetic rep: sik buk’es

sit
type: LexicalConcept

гIиниц
type: Form
phonetic rep: ʕinic

тамбакула эръа
type: Form
phonetic rep: tambakula erʔa

bone
type: LexicalConcept

гІярмиц
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrmic

гантуре
type: Form
phonetic rep: ganture

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

гьайбарибил хъу
type: Form
phonetic rep: haybaribil qu

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

дам
type: Form
phonetic rep: dam

awl
type: LexicalConcept

мухъи
type: Form
phonetic rep: muqi

thresh
type: LexicalConcept

ахъуикес
type: Form
phonetic rep: aquikes

dance
type: LexicalConcept

сихІручи
type: Form
phonetic rep: siħruči

цула
type: Form
phonetic rep: cula

дерхІела дерхІе
type: Form
phonetic rep: derħela derħe

пяхъукІес
type: Form
phonetic rep: paˤquk’es

цаъесил
type: Form
phonetic rep: caʔesil

rope, cord
type: LexicalConcept

dust
type: LexicalConcept

кевурхес
type: Form
phonetic rep: kewurxes

кьям
type: Form
phonetic rep: q’aˤm

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

остров
type: Form
phonetic rep: ostrow

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

бяхI кьяш
type: Form
phonetic rep: baˤħ q’aˤš

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin