шагьарлан
type: Form
phonetic rep: šaharlan

suspect
type: LexicalConcept

пасихӀкар
type: Form
phonetic rep: pasi��kar

хъехӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: qeħwič’iž

pillow
type: LexicalConcept

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: pača

чІуибил
type: Form
phonetic rep: č’uibil

meet
type: LexicalConcept

island
type: LexicalConcept

шалла
type: Form
phonetic rep: šalla

мискинсе
type: Form
phonetic rep: miskinse

няхъла тӀул
type: Form
phonetic rep: naˤqla t’ul

гьунугьла ицала
type: Form
phonetic rep: hunuhla icala

баг
type: Form
phonetic rep: bag

арциж
type: Form
phonetic rep: arciž

гъаршрадбичибсе
type: Form
phonetic rep: ɣaršradbičibse

субота
type: Form
phonetic rep: subota

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

кьяшла хьуни
type: Form
phonetic rep: q’aˤšla x̌uni

урцули
type: Form
phonetic rep: urculi

къалабасе
type: Form
phonetic rep: galabase

гьатӀи
type: Form
phonetic rep: hat’i

унца
type: Form
phonetic rep: unca

къямкъя гӀямули
type: Form
phonetic rep: gaˤmgaˤ ʕaˤmuli

тяхӀяр
type: Form
phonetic rep: taˤħaˤr

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

дурсре кадирхьан
type: Form
phonetic rep: dursre kadirx̌an

forge
type: LexicalConcept

ваг
type: Form
phonetic rep: wag

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

swim
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

ниг
type: Form
phonetic rep: nig

clock, timepiece
type: LexicalConcept

хъулиссе хӀяйванте (мицӀирак)
type: Form
phonetic rep: qulis̄e ħaˤywante (mic’irak)

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

руркъиж
type: Form
phonetic rep: rurgiž

sibling
type: LexicalConcept

витагъиж
type: Form
phonetic rep: witaɣiž

flute
type: LexicalConcept

дягӀ
type: Form
phonetic rep: daˤʕ

mast
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

acid, sour
type: LexicalConcept

кьулукьме
type: Form
phonetic rep: q’uluq’me

obscure
type: LexicalConcept

дукалвиргьиж
type: Form
phonetic rep: dukalwirhiž

хваладихь
type: Form
phonetic rep: xʷaladix̌

aunt
type: LexicalConcept

азбарла унца
type: Form
phonetic rep: azbarla unca

дерчиж
type: Form
phonetic rep: derčiž

цахӀнядяхъиж
type: Form
phonetic rep: caħnaˤdaˤqiž

guest
type: LexicalConcept

гӀялчӀбачӀиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤlč’bač’iž

чӀими
type: Form
phonetic rep: č’imi

бурсяттал
type: Form
phonetic rep: bursaˤt̄al

бялихъбурцусе къямкъя
type: Form
phonetic rep: baˤliqburcuse gaˤmgaˤ

мякьлийаб
type: Form
phonetic rep: maˤq’liyab

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

цурхӀяб
type: Form
phonetic rep: curħaˤb

деми
type: Form
phonetic rep: demi

hip
type: LexicalConcept

чебла
type: Form
phonetic rep: čebla

вякьаяр-кьутӀур
type: Form
phonetic rep: waˤq’ayarq’ut’ur

хъаллийа кайжиж
type: Form
phonetic rep: qalliya kayžiž

чеваргъиж
type: Form
phonetic rep: čewarɣiž

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

калк
type: Form
phonetic rep: kalk

урчи
type: Form
phonetic rep: urči

borrow
type: LexicalConcept

чӀуммябаркьиж
type: Form
phonetic rep: č’ummaˤbarq’iž

fence
type: LexicalConcept

шаквичӀиж
type: Form
phonetic rep: šakwič’iž

��авлачевсе
type: Form
phonetic rep: dawlačewse

shake
type: LexicalConcept

карццурсе
type: Form
phonetic rep: karc̄urse

диршиж
type: Form
phonetic rep: diršiž

гъессе
type: Form
phonetic rep: ɣes̄e

milk (noun)
type: LexicalConcept

гани
type: Form
phonetic rep: gani

ихти
type: Form
phonetic rep: ixti

цехни (йуртла
type: Form
phonetic rep: cexni (yurtla

шинтари
type: Form
phonetic rep: šintari

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

жибин
type: Form
phonetic rep: žibin

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

ученик
type: Form
phonetic rep: učenik

кӀантӀбичӀиж
type: Form
phonetic rep: k’ant’bič’iž

tobacco
type: LexicalConcept

yoke
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

зазай
type: Form
phonetic rep: zazay

pupil
type: LexicalConcept

бациж
type: Form
phonetic rep: baciž

мигь
type: Form
phonetic rep: mih

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

let, permit
type: LexicalConcept

шир
type: Form
phonetic rep: šir

хъесхъала души
type: Form
phonetic rep: qesqala duši

хъивхь
type: Form
phonetic rep: qiwx̌

къаршиле вихиж
type: Form
phonetic rep: garšile wixiž

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

жуз
type: Form
phonetic rep: žuz

гъучIубучIубихубсе
type: Form
phonetic rep: ɣuč’ubuč’ubixubse

мурхьсе
type: Form
phonetic rep: murx̌se

гьахъсе даражалла
type: Form
phonetic rep: haqse daražalla

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

урцули
type: Form
phonetic rep: urculi

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

мерг
type: Form
phonetic rep: merg

кьисла вайахӀ
type: Form
phonetic rep: q’isla wayaħ

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

дяви
type: Form
phonetic rep: daˤwi

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

чIичIали
type: Form
phonetic rep: č’ič’ali

къирсикӀ
type: Form
phonetic rep: girsik’

кьяйда
type: Form
phonetic rep: q’aˤyda

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

агала
type: Form
phonetic rep: agala

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

palm of hand
type: LexicalConcept

делжиж
type: Form
phonetic rep: delžiž

ripe
type: LexicalConcept

хьадиагурсе
type: Form
phonetic rep: x̌adiagurse

муртӀкӀал
type: Form
phonetic rep: murt’k’al

know
type: LexicalConcept

дагъиссе
type: Form
phonetic rep: daɣis̄e

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

далай вичӀиж
type: Form
phonetic rep: dalay wič’iž

мярла
type: Form
phonetic rep: maˤrla

clever
type: LexicalConcept

гуукъиж (шинницев)
type: Form
phonetic rep: gūgiž (šinnicew)

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

boot
type: LexicalConcept

цӀакьвсе
type: Form
phonetic rep: c’aq’ʷse

stable, stall
type: LexicalConcept

вегӀ (хъалла)
type: Form
phonetic rep: weʕ (qalla)

suck
type: LexicalConcept

бурхиж
type: Form
phonetic rep: burxiž

алива
type: Form
phonetic rep: aliwa

hut
type: LexicalConcept

унцала мех
type: Form
phonetic rep: uncala mex

дуче (хӀяйван-къача) дикусе мерг
type: Form
phonetic rep: duče (ħaˤywangača) dikuse merg

ду
type: Form
phonetic rep: du

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

гьагь
type: Form
phonetic rep: hah

хъи
type: Form
phonetic rep: qi

face
type: LexicalConcept

шившитӀан
type: Form
phonetic rep: šiwšit’an

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

хӀелхъа
type: Form
phonetic rep: ħelqa

гьви
type: Form
phonetic rep: hʷi

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

шала хьанцӀсе
type: Form
phonetic rep: šala x̌anc’se

divide
type: LexicalConcept

ччиба
type: Form
phonetic rep: č̄iba

бергъубсе
type: Form
phonetic rep: berɣubse

light (in color)
type: LexicalConcept

гур рурсси
type: Form
phonetic rep: gur rurs̄i

кьял
type: Form
phonetic rep: q’aˤl

жибин
type: Form
phonetic rep: žibin

end (temporal)
type: LexicalConcept

бухъусе
type: Form
phonetic rep: buquse

дахъал
type: Form
phonetic rep: daqal

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

мугъ
type: Form
phonetic rep: muɣ

устур
type: Form
phonetic rep: ustur

гӀягӀниахъала
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕniaqala

дигӀянасе секӀал
type: Form
phonetic rep: diʕaˤnase sek’al

two
type: LexicalConcept

урхьу
type: Form
phonetic rep: urx̌u

beak
type: LexicalConcept

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

threaten
type: LexicalConcept

dog
type: LexicalConcept

дергъла буретта
type: Form
phonetic rep: derɣla buret̄a

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

лац
type: Form
phonetic rep: lac

гӀягӀнидихь
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕnidix̌

season
type: LexicalConcept

аравиркьиж
type: Form
phonetic rep: arawirq’iž

кьуватчевсе
type: Form
phonetic rep: q’uwatčewse

ляплиж гӀябикьусе
type: Form
phonetic rep: laˤpliž ʕaˤbiq’use

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

цӀубсе
type: Form
phonetic rep: c’ubse

хъямбаркьисе давла
type: Form
phonetic rep: qaˤmbarq’ise dawla

гъвайвикӀни
type: Form
phonetic rep: ɣʷaywik’ni

биххиж
type: Form
phonetic rep: bix̄iž

guilty
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

tide
type: LexicalConcept

буршясе дирхьа
type: Form
phonetic rep: buršaˤse dirx̌a

харахъле
type: Form
phonetic rep: xaraqle

sugar cane
type: LexicalConcept

хвалил руцци
type: Form
phonetic rep: xʷalil ruc̄i

арцан
type: Form
phonetic rep: arcan

гурдуциж
type: Form
phonetic rep: gurduciž

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

урккала
type: Form
phonetic rep: urk̄ala

ax
type: LexicalConcept

сихӀру
type: Form
phonetic rep: siħru

вясе
type: Form
phonetic rep: waˤse

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

go down
type: LexicalConcept

гӀятӀа
type: Form
phonetic rep: ʕaˤt’a

пурбанбаркьиж
type: Form
phonetic rep: purbanbarq’iž

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

гувяхӀвачӀиж
type: Form
phonetic rep: guwaˤħwač’iž

къурсбаркьиж
type: Form
phonetic rep: gursbarq’iž

pestle
type: LexicalConcept

тамашавихубсе
type: Form
phonetic rep: tamašawixubse

post, pole
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

шикьвичӀиж
type: Form
phonetic rep: šiq’wič’iž

гӀяйиб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyib

лусен
type: Form
phonetic rep: lusen

тур
type: Form
phonetic rep: tur

late
type: LexicalConcept

гъераллагьитти
type: Form
phonetic rep: ɣerallahit̄i

чахъу
type: Form
phonetic rep: čaqu

гъайкІари
type: Form
phonetic rep: ɣaykіari

mat
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

бери
type: Form
phonetic rep: beri

сала
type: Form
phonetic rep: sala

price
type: LexicalConcept

чӀап
type: Form
phonetic rep: č’ap

кани
type: Form
phonetic rep: kani

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

ляпла бухІне
type: Form
phonetic rep: laˤpla buħne

kick
type: LexicalConcept

балкӀсе
type: Form
phonetic rep: balk’se

бурямли рамчбичӀахъусе (урхьу)
type: Form
phonetic rep: buraˤmli ramčbič’aquse (urx̌u)

flesh
type: LexicalConcept

урги
type: Form
phonetic rep: urgi

мура
type: Form
phonetic rep: mura

виссиж
type: Form
phonetic rep: wis̄iž

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

букни
type: Form
phonetic rep: bukni

мутӀигӀбачӀиж
type: Form
phonetic rep: mut’iʕbač’iž

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

хваласе
type: Form
phonetic rep: xʷalase

иргъиж
type: Form
phonetic rep: irɣiž

creep, crawl
type: LexicalConcept

духовка
type: Form
phonetic rep: duxowka

къуппа
type: Form
phonetic rep: gup̄a

urinate
type: LexicalConcept

narrow
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

чакарла чӀигӀя
type: Form
phonetic rep: čakarla čiʕaˤ

part, piece
type: LexicalConcept

битахъахъиж
type: Form
phonetic rep: bitaqaqiž

никӀа хӀеркӀ
type: Form
phonetic rep: nik’a ħerk’

citrus fruit
type: LexicalConcept

тӀама
type: Form
phonetic rep: t’ama

бетӀу
type: Form
phonetic rep: bet’u

ккаччасе
type: Form
phonetic rep: k̄ač̄ase

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

диккала бархбас
type: Form
phonetic rep: dik̄ala barxbas

intention, purpose
type: LexicalConcept

ччяркка
type: Form
phonetic rep: č̄aˤrk̄a

нухьхьа
type: Form
phonetic rep: nux̌̄a

ххяб
type: Form
phonetic rep: x̄aˤb

хьунулла михъири
type: Form
phonetic rep: x̌unulla miqiri

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

бехӀбихьут
type: Form
phonetic rep: beħbix̌ut

wages
type: LexicalConcept

шалкIули
type: Form
phonetic rep: šalk’uli

word
type: LexicalConcept

бехӀсурбиркьиж
type: Form
phonetic rep: beħsurbirq’iž

нехьа
type: Form
phonetic rep: nex̌a

цӀубсе тахта
type: Form
phonetic rep: c’ubse taxta

шалабичӀиж
type: Form
phonetic rep: šalabič’iž

судла байан
type: Form
phonetic rep: sudla bayan

жумягӀ
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕ

уммайбаркьиж
type: Form
phonetic rep: ummaybarq’iž

сурбаркьиж
type: Form
phonetic rep: surbarq’iž

тӀимкьлицев бурциж
type: Form
phonetic rep: t’imq’licew burciž

бясунсе
type: Form
phonetic rep: baˤsunse

дуцIвичӀиж
type: Form
phonetic rep: duc’wič’iž

михъири
type: Form
phonetic rep: miqiri

бекӀла тӀакьа
type: Form
phonetic rep: bek’la t’aq’a

дурхӀяла хьунул
type: Form
phonetic rep: durħaˤla x̌unul

fifteen
type: LexicalConcept

се-кьяйда
type: Form
phonetic rep: seq’aˤyda

туснакь
type: Form
phonetic rep: tusnaq’

fog
type: LexicalConcept

север
type: Form
phonetic rep: sewer

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

хӀяйван-къачӀа
type: Form
phonetic rep: ħaˤywangač’a

урчи
type: Form
phonetic rep: urči

цӀалла лами
type: Form
phonetic rep: c’alla lami

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

хъвак
type: Form
phonetic rep: qʷak

wine
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

кканцӀа
type: Form
phonetic rep: k̄anc’a

earring
type: LexicalConcept

ванасе
type: Form
phonetic rep: wanase

forked branch
type: LexicalConcept

руль
type: Form
phonetic rep: rulʲ

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

бачи
type: Form
phonetic rep: bači

хъарукъ
type: Form
phonetic rep: qarug

жагьил дурхӀя
type: Form
phonetic rep: žahil durħaˤ

мягӀнибаркьиж
type: Form
phonetic rep: maˤʕnibarq’iž

гӀялхӀятӀ
type: Form
phonetic rep: ʕaˤlħaˤt’

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

бухарсе
type: Form
phonetic rep: buxarse

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

азгъинсе
type: Form
phonetic rep: azɣinse

clean
type: LexicalConcept

гьелаб
type: Form
phonetic rep: helab

гӀянцӀсе
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnc’se

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

духури
type: Form
phonetic rep: duxuri

гӀядат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdat

garden
type: LexicalConcept

бесхъа
type: Form
phonetic rep: besqa

nipple, teat
type: LexicalConcept

кьурбан
type: Form
phonetic rep: q’urban

fall
type: LexicalConcept

нихъя
type: Form
phonetic rep: niqaˤ

дяхъи
type: Form
phonetic rep: daˤqi

кабачӀиж
type: Form
phonetic rep: kabač’iž

гъинчӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: ɣinč’wič’iž

камле
type: Form
phonetic rep: kamle

къучвичӀиж
type: Form
phonetic rep: gučwič’iž

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

хӀянчи
type: Form
phonetic rep: ħaˤnči

сала
type: Form
phonetic rep: sala

up, above
type: LexicalConcept

fir
type: LexicalConcept

се
type: Form
phonetic rep: se

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

гӀярт
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrt

insane, crazy
type: LexicalConcept

хъусбяхъиж
type: Form
phonetic rep: qusbaˤqiž

мугьер чебажиж
type: Form
phonetic rep: muher čebažiž

ккули
type: Form
phonetic rep: k̄uli

naked, bare
type: LexicalConcept

чӀянкӀи
type: Form
phonetic rep: č’aˤnk’i

freeman
type: LexicalConcept

халабагъахъиж
type: Form
phonetic rep: xalabaɣaqiž

чабла
type: Form
phonetic rep: čabla

чӀака
type: Form
phonetic rep: č’aka

зазай
type: Form
phonetic rep: zazay

sheep
type: LexicalConcept

мицбе
type: Form
phonetic rep: micbe

boil (vb)
type: LexicalConcept

шуршяли гъвязвичӀиж
type: Form
phonetic rep: šuršaˤli ɣʷaˤzwič’iž

урухбаркьиж
type: Form
phonetic rep: uruxbarq’iž

sharp
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

рурсси
type: Form
phonetic rep: rurs̄i

thunder
type: LexicalConcept

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

келсунсе тах
type: Form
phonetic rep: kelsunse tax

валилхани
type: Form
phonetic rep: walilxani

пикривичӀиж
type: Form
phonetic rep: pikriwič’iž

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

кьас
type: Form
phonetic rep: q’as

къякъла мярла
type: Form
phonetic rep: gaˤgla maˤrla

дахъте
type: Form
phonetic rep: daqte

чарбиркьиж
type: Form
phonetic rep: čarbirq’iž

toe
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

къабийа
type: Form
phonetic rep: gabiya

араваркьиж
type: Form
phonetic rep: arawarq’iž

гъармукьа бялихъ
type: Form
phonetic rep: ɣarmuq’a baˤliq

shoulderblade
type: LexicalConcept

жагадеш
type: Form
phonetic rep: žagadeš

чарчеввичӀиж
type: Form
phonetic rep: čarčewwič’iž

бумхиж
type: Form
phonetic rep: bumxiž

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

гъвайкӀре
type: Form
phonetic rep: ɣʷayk’re

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

хьунул адми
type: Form
phonetic rep: x̌unul admi

husband
type: LexicalConcept

beautiful
type: LexicalConcept

учӀиж
type: Form
phonetic rep: uč’iž

жагьилсе
type: Form
phonetic rep: žahilse

(тумангли) пянкьвичӀиж
type: Form
phonetic rep: (tumangli) paˤnq’wič’iž

къяхӀба
type: Form
phonetic rep: gaˤħba

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

лидилра
type: Form
phonetic rep: lidilra

yellow
type: LexicalConcept

гушле
type: Form
phonetic rep: gušle

where?
type: LexicalConcept

арцла гӀякӀа
type: Form
phonetic rep: arcla ʕaˤk’a

бац
type: Form
phonetic rep: bac

rub, wipe
type: LexicalConcept

бершиж
type: Form
phonetic rep: beršiž

nine
type: LexicalConcept

тӀинтӀбаркьиж
type: Form
phonetic rep: t’int’barq’iž

ляп
type: Form
phonetic rep: laˤp

пикри
type: Form
phonetic rep: pikri

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

къанч
type: Form
phonetic rep: ganč

цӀадихьни
type: Form
phonetic rep: c’adix̌ni

vegetables
type: LexicalConcept

хӀу
type: Form
phonetic rep: ħu

brick
type: LexicalConcept

палтар дурхусе уста
type: Form
phonetic rep: paltar durxuse usta

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

statue
type: LexicalConcept

лямцӀбикӀусе
type: Form
phonetic rep: laˤmc’bik’use

уркьули
type: Form
phonetic rep: urq’uli

гъерурчӀиж
type: Form
phonetic rep: ɣerurč’iž

хӀелачарижиж
type: Form
phonetic rep: ħelačarižiž

чӀянкӀусе
type: Form
phonetic rep: č’aˤnk’use

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

никӀа салмак
type: Form
phonetic rep: nik’a salmak

учӀахъиж
type: Form
phonetic rep: uč’aqiž

woman
type: LexicalConcept

ккваччасе
type: Form
phonetic rep: k̄ʷač̄ase

headland, point
type: LexicalConcept

неш
type: Form
phonetic rep: neš

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

тӀягӀямла тӀем
type: Form
phonetic rep: t’aˤʕaˤmla t’em

bad
type: LexicalConcept

бурхӀя
type: Form
phonetic rep: burħaˤ

бурусса
type: Form
phonetic rep: burus̄a

къийансе
type: Form
phonetic rep: giyanse

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

кӀас
type: Form
phonetic rep: k’as

мякьлийаб
type: Form
phonetic rep: maˤq’liyab

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

бекӀ
type: Form
phonetic rep: bek’

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

хӀинтӀиншала
type: Form
phonetic rep: ħint’inšala

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

сецад
type: Form
phonetic rep: secad

урхьула дум
type: Form
phonetic rep: urx̌ula dum

мехла арц
type: Form
phonetic rep: mexla arc

къуткъутӀи
type: Form
phonetic rep: gutgut’i

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

ши
type: Form
phonetic rep: ši

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

никӀасе хъали
type: Form
phonetic rep: nik’ase qali

парус
type: Form
phonetic rep: parus

дубсилла дяд
type: Form
phonetic rep: dubsilla daˤd

come
type: LexicalConcept

хӀулбалла гъес
type: Form
phonetic rep: ħulballa ɣes

урка ляпла ликка
type: Form
phonetic rep: urka laˤpla lik̄a

вякьиж
type: Form
phonetic rep: waˤq’iž

батахъиж
type: Form
phonetic rep: bataqiž

анта
type: Form
phonetic rep: anta

гӀярячӀдика
type: Form
phonetic rep: ʕaˤraˤč’dika

зимизали
type: Form
phonetic rep: zimizali

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

хӀясиббаркьни
type: Form
phonetic rep: ħaˤsibbarq’ni

хъалибарк
type: Form
phonetic rep: qalibark

ттати
type: Form
phonetic rep: t̄ati

мец гӀядалхунсе
type: Form
phonetic rep: mec ʕaˤdalxunse

spin
type: LexicalConcept

буркъиж
type: Form
phonetic rep: burgiž

шинна къуйу
type: Form
phonetic rep: šinna guyu

къукъу
type: Form
phonetic rep: gugu

хвала-ттати
type: Form
phonetic rep: xʷalat̄ati

гуукъибсе шиннигу
type: Form
phonetic rep: gūgibse šinnigu

try, attempt
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

дус
type: Form
phonetic rep: dus

виргес
type: Form
phonetic rep: wirges

селиж
type: Form
phonetic rep: seliž

юрт
type: Form
phonetic rep: yurt

dream
type: LexicalConcept

бутургнилла урехи
type: Form
phonetic rep: buturgnilla urexi

кайсиж
type: Form
phonetic rep: kaysiž

ттапри
type: Form
phonetic rep: t̄apri

гаршок
type: Form
phonetic rep: garšok

гукайжиж
type: Form
phonetic rep: gukayžiž

кулеха
type: Form
phonetic rep: kulexa

sieve, strain
type: LexicalConcept

цӀакьсе
type: Form
phonetic rep: c’aq’se

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

кӀавла турба
type: Form
phonetic rep: k’awla turba

spider web
type: LexicalConcept

мусне-ццурбе
type: Form
phonetic rep: musnec̄urbe

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

silver
type: LexicalConcept

дусла замана
type: Form
phonetic rep: dusla zamana

дубура
type: Form
phonetic rep: dubura

лехӀахъиж
type: Form
phonetic rep: leħaqiž

silent (be)
type: LexicalConcept

дахъсе
type: Form
phonetic rep: daqse

арц
type: Form
phonetic rep: arc

лутӀи
type: Form
phonetic rep: lut’i

сутбери
type: Form
phonetic rep: sutberi

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

гьарле-марсе
type: Form
phonetic rep: harlemarse

��расе
type: Form
phonetic rep: arase

danger
type: LexicalConcept

вясе секӀал
type: Form
phonetic rep: waˤse sek’al

row (vb)
type: LexicalConcept

чебажиж
type: Form
phonetic rep: čebažiž

миквла калк
type: Form
phonetic rep: mikʷla kalk

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

никъкъи
type: Form
phonetic rep: niḡi

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

чупӀ
type: Form
phonetic rep: čup’

шар
type: Form
phonetic rep: šar

къалабавичӀиж
type: Form
phonetic rep: galabawič’iž

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

butterfly
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

canoe
type: LexicalConcept

мигдяргӀ
type: Form
phonetic rep: migdaˤrʕ

дибгӀян мицӀирак
type: Form
phonetic rep: dibʕaˤn mic’irak

ancestors
type: LexicalConcept

вегӀла улка
type: Form
phonetic rep: weʕla ulka

арбягӀ
type: Form
phonetic rep: arbaˤʕ

сими
type: Form
phonetic rep: simi

тӀашбициж
type: Form
phonetic rep: t’ašbiciž

куйав
type: Form
phonetic rep: kuyaw

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

seize, grasp
type: LexicalConcept

кьиматчевсе
type: Form
phonetic rep: q’imatčewse

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

ициж
type: Form
phonetic rep: iciž

гьилкьан
type: Form
phonetic rep: hilq’an

мухъи
type: Form
phonetic rep: muqi

bracelet
type: LexicalConcept

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

кӀантӀбичІиж
type: Form
phonetic rep: k’ant’bičʼiž

centipede
type: LexicalConcept

кьас
type: Form
phonetic rep: q’as

диркьа
type: Form
phonetic rep: dirq’a

кІентІ
type: Form
phonetic rep: k’ent’

гӀяйибакарни кабицахъиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyibakarni kabicaqiž

older sister
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

нет
type: Form
phonetic rep: net

account, reckoning
type: LexicalConcept

дурека (кӀалтӀан)
type: Form
phonetic rep: dureka (k’alt’an)

арц чаблалиж
type: Form
phonetic rep: arc čablaliž

ххуре кайшиж
type: Form
phonetic rep: x̄ure kayšiž

къямцӀа
type: Form
phonetic rep: gaˤmc’a

четивикни
type: Form
phonetic rep: četiwikni

гӀяхсе
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxse

нехьва
type: Form
phonetic rep: nex̌ʷa

dry
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

chili pepper
type: LexicalConcept

кьалийан
type: Form
phonetic rep: q’aliyan

shame (noun)
type: LexicalConcept

кьвалсса
type: Form
phonetic rep: q’ʷals̄a

гӀяра (хъалла)
type: Form
phonetic rep: ʕaˤra (qalla)

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

бамбалла чӀянкӀи
type: Form
phonetic rep: bamballa č’aˤnk’i

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

ругругсе
type: Form
phonetic rep: rugrugse

уркӀецидулхъни
type: Form
phonetic rep: urk’ecidulqni

гьивкьвичӀиж
type: Form
phonetic rep: hiwq’wič’iž

fly
type: LexicalConcept

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

ушиж
type: Form
phonetic rep: ušiž

диргъала
type: Form
phonetic rep: dirɣala

тагъа
type: Form
phonetic rep: taɣa

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaq’a

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

гьиттивашиж
type: Form
phonetic rep: hit̄iwašiž

океан
type: Form
phonetic rep: okean

change
type: LexicalConcept

тӀума
type: Form
phonetic rep: t’uma

priest
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

тякбичӀиж
type: Form
phonetic rep: taˤkbič’iž

master
type: LexicalConcept

кката (къурняв)
type: Form
phonetic rep: k̄ata (gurnaˤw)

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

рухьерли бачиж
type: Form
phonetic rep: rux̌erli bačiž

ox
type: LexicalConcept

таман бихиж
type: Form
phonetic rep: taman bixiž

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

никӀасе
type: Form
phonetic rep: nik’ase

carry-on-head
type: LexicalConcept

буцӀарсе
type: Form
phonetic rep: buc’arse

леска
type: Form
phonetic rep: leska

гӀечча
type: Form
phonetic rep: ʕeč̄a

кьакьа
type: Form
phonetic rep: q’aq’a

soft
type: LexicalConcept

гъессе
type: Form
phonetic rep: ɣes̄e

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

гьахъсе
type: Form
phonetic rep: haqse

чӀака
type: Form
phonetic rep: č’aka

(маркІачІила) марка
type: Form
phonetic rep: (marǩačʼila) marka

fight (vb)
type: LexicalConcept

гьарбицни
type: Form
phonetic rep: harbicni

дум
type: Form
phonetic rep: dum

itch
type: LexicalConcept

се-саби
type: Form
phonetic rep: sesabi

ухьнаухъиж
type: Form
phonetic rep: ux̌nauqiž

ankle
type: LexicalConcept

гьакьуна
type: Form
phonetic rep: haq’una

moon
type: LexicalConcept

ваца
type: Form
phonetic rep: waca

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

гуле
type: Form
phonetic rep: gule

гьахъбаркьиж
type: Form
phonetic rep: haqbarq’iž

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

хӀерурчӀиж
type: Form
phonetic rep: ħerurč’iž

jaw
type: LexicalConcept

гӀянчи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnči

уцӀардихь
type: Form
phonetic rep: uc’ardix̌

squeeze, wring
type: LexicalConcept

бекӀлийа
type: Form
phonetic rep: bek’liya

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

ужагъ (тав)
type: Form
phonetic rep: užaɣ (taw)

miss (target)
type: LexicalConcept

хьуни
type: Form
phonetic rep: x̌uni

битӀачӀиж
type: Form
phonetic rep: bit’ač’iž

инжирла калк
type: Form
phonetic rep: inžirla kalk

попугай
type: Form
phonetic rep: popugay

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

аргъала
type: Form
phonetic rep: arɣala

plant (noun)
type: LexicalConcept

хьунулла неш
type: Form
phonetic rep: x̌unulla neš

cookhouse
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

гӀярячӀдиква
type: Form
phonetic rep: ʕaˤraˤč’dikʷa

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/16-350-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-610-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-830-512-5
entry: http://ids.clld.org/values/6-730-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-812-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-930-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-490-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-420-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-620-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-816-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-362-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-352-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-522-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-200-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-450-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-290-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-190-512-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-110-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-460-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-410-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-340-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-510-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-850-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-840-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-592-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-630-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-210-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-290-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-450-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-222-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-105-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-214-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-620-512-5
entry: http://ids.clld.org/values/10-770-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-412-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-610-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-250-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-910-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-221-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-820-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-60-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-530-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-460-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-192-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-530-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-110-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-150-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-360-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-650-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-180-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-270-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-710-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-700-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-352-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-450-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-640-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-853-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-712-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-732-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-140-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-240-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-120-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-41-512-5
entry: http://ids.clld.org/values/9-780-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-210-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-450-512-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-815-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-350-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-818-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-320-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-190-512-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-420-512-1

mind
type: LexicalConcept

къиццаван гьабухъунсе мусса
type: Form
phonetic rep: gic̄awan habuqunse mus̄a

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

лябурхани
type: Form
phonetic rep: laˤburxani

мацца
type: Form
phonetic rep: mac̄a

чебижиж
type: Form
phonetic rep: čebižiž

female (adj)
type: LexicalConcept

аргъхӀяргъиссе
type: Form
phonetic rep: arɣħaˤrɣis̄e

дутӀиж
type: Form
phonetic rep: dut’iž

уцуб (мургулла уцилла хьунул)
type: Form
phonetic rep: ucub (murgulla ucilla x̌unul)

кката (марга)
type: Form
phonetic rep: k̄ata (marga)

red
type: LexicalConcept

сецат
type: Form
phonetic rep: secat

how much?
type: LexicalConcept

либил
type: Form
phonetic rep: libil

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

берцахъиж
type: Form
phonetic rep: bercaqiž

къякъ
type: Form
phonetic rep: gaˤg

билгӀутI
type: Form
phonetic rep: bilʕut’

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

гьитти вашиж
type: Form
phonetic rep: hit̄i wašiž

stone, rock
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

чеб
type: Form
phonetic rep: čeb

балкӀсе
type: Form
phonetic rep: balk’se

fish
type: LexicalConcept

хъаллийа кайжибсе
type: Form
phonetic rep: qalliya kayžibse

урхьулла хьурмалла сиртІ
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla x̌urmalla sirt’

separate
type: LexicalConcept

бурциж
type: Form
phonetic rep: burciž

tongue
type: LexicalConcept

итни
type: Form
phonetic rep: itni

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

шяри
type: Form
phonetic rep: šaˤri

хала-ттати
type: Form
phonetic rep: xalat̄ati

гъургъашин
type: Form
phonetic rep: ɣurɣašin

гьачӀиж (адми)
type: Form
phonetic rep: hač’iž (admi)

barley
type: LexicalConcept

някьиш
type: Form
phonetic rep: naˤq’iš

бугъу
type: Form
phonetic rep: buɣu

prison, jail
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

мутӀрус
type: Form
phonetic rep: mut’rus

хваллаба
type: Form
phonetic rep: xʷallaba

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

тӀама
type: Form
phonetic rep: t’ama

ккалкка кьялбе
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄a q’aˤlbe

овощуни
type: Form
phonetic rep: owoš̄uni

духъа
type: Form
phonetic rep: duqa

кьвяш
type: Form
phonetic rep: q’ʷaˤš

хӀябъибил
type: Form
phonetic rep: ħaˤbʔibil

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

ххуре вишшиж
type: Form
phonetic rep: x̄ure wiš̄iž

bird
type: LexicalConcept

шахла мирхъи
type: Form
phonetic rep: šaxla mirqi

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

шяйтӀянна кьапӀа
type: Form
phonetic rep: šaˤyt’aˤnna q’ap’a

spine
type: LexicalConcept

верал
type: Form
phonetic rep: weral

wave
type: LexicalConcept

йубкӀа
type: Form
phonetic rep: yubk’a

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

куйав
type: Form
phonetic rep: kuyaw

rebuke, scold
type: LexicalConcept

хӀядурсе
type: Form
phonetic rep: ħaˤdurse

жумягIбери
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕberi

чебижахъиж
type: Form
phonetic rep: čebižaqiž

угьвичӀиж
type: Form
phonetic rep: uhwič’iž

goose
type: LexicalConcept

хъубеш неш
type: Form
phonetic rep: qubeš neš

dough
type: LexicalConcept

бялихълиж тӀимкь
type: Form
phonetic rep: baˤliqliž t’imq’

даглехӀебсе цехни
type: Form
phonetic rep: dagleħebse cexni

ккули
type: Form
phonetic rep: k̄uli

go up
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

ручӀиж
type: Form
phonetic rep: ruč’iž

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

цӀакьсе иссийут
type: Form
phonetic rep: c’aq’se is̄iyut

дуцӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: duc’wič’iž

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

цӀирцӀирвичӀиж
type: Form
phonetic rep: c’irc’irwič’iž

potter
type: LexicalConcept

буретта
type: Form
phonetic rep: buret̄a

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

халил уцци
type: Form
phonetic rep: xalil uc̄i

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

шалбар
type: Form
phonetic rep: šalbar

walk
type: LexicalConcept

ванза бациж
type: Form
phonetic rep: wanza baciž

виргӀявикъиж
type: Form
phonetic rep: wirʕaˤwigiž

зу бихвиж
type: Form
phonetic rep: zu bixʷiž

дуне
type: Form
phonetic rep: dune

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

кӀапӀралла йупкӀа
type: Form
phonetic rep: k’ap’ralla yupk’a

чӀал
type: Form
phonetic rep: č’al

гушсе
type: Form
phonetic rep: gušse

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

иж
type: Form
phonetic rep: iž

Monday
type: LexicalConcept

хъинчӀ
type: Form
phonetic rep: qinč’

дурцӀа
type: Form
phonetic rep: durc’a

къиргъу
type: Form
phonetic rep: girɣu

ца-цахӀеле
type: Form
phonetic rep: cacaħele

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

ц��а
type: Form
phonetic rep: c’a

шелк
type: Form
phonetic rep: šelk

кьапӀа
type: Form
phonetic rep: q’ap’a

куксе
type: Form
phonetic rep: kukse

ттатилла руцци
type: Form
phonetic rep: t̄atilla ruc̄i

къарагул
type: Form
phonetic rep: garagul

гьилкьани
type: Form
phonetic rep: hilq’ani

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

лутӀи кьвяш
type: Form
phonetic rep: lut’i q’ʷaˤš

ккушдихь
type: Form
phonetic rep: k̄ušdix̌

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

need, necessity
type: LexicalConcept

берччибсе
type: Form
phonetic rep: berč̄ibse

thousand
type: LexicalConcept

хӀямхӀя
type: Form
phonetic rep: ħaˤmħaˤ

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

учитӀил
type: Form
phonetic rep: učit’il

mainland
type: LexicalConcept

тураб
type: Form
phonetic rep: turab

собранийабаж баркьибсе хъали
type: Form
phonetic rep: sobraniyabaž barq’ibse qali

хамис
type: Form
phonetic rep: xamis

бичӀиж
type: Form
phonetic rep: bič’iž

mule
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

чеалхан
type: Form
phonetic rep: čealxan

кьак
type: Form
phonetic rep: q’ak

tower
type: LexicalConcept

хӀули
type: Form
phonetic rep: ħuli

anvil
type: LexicalConcept

жижга
type: Form
phonetic rep: žižga

дуцӀрум
type: Form
phonetic rep: duc’rum

weather
type: LexicalConcept

тІимкь
type: Form
phonetic rep: t’imq’

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

гьатӀира
type: Form
phonetic rep: hat’ira

sail (vb)
type: LexicalConcept

гъвайлийав чевуттиж
type: Form
phonetic rep: ɣʷayliyaw čewut̄iž

нуссийа
type: Form
phonetic rep: nus̄iya

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

зайабаркьиж
type: Form
phonetic rep: zayabarq’iž

дибгӀянбаркьиж
type: Form
phonetic rep: dibʕaˤnbarq’iž

уркадирхьа
type: Form
phonetic rep: urkadirx̌a

ццегъисе
type: Form
phonetic rep: c̄eɣise

long
type: LexicalConcept

гъяжбаркьиж
type: Form
phonetic rep: ɣaˤžbarq’iž

dare
type: LexicalConcept

дучча
type: Form
phonetic rep: duč̄a

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

дасни
type: Form
phonetic rep: dasni

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

бархари
type: Form
phonetic rep: barxari

sail (noun)
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

чаблалигув вихиж
type: Form
phonetic rep: čablaliguw wixiž

secret
type: LexicalConcept

nephew
type: LexicalConcept

шиннице угьнавашиж
type: Form
phonetic rep: šinnice uhnawašiž

скульптур
type: Form
phonetic rep: skulʲptur

кьи
type: Form
phonetic rep: q’i

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

ornament, adornment
type: LexicalConcept

халла ттати
type: Form
phonetic rep: xalla t̄ati

сабухъ
type: Form
phonetic rep: sabuq

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

хӀери
type: Form
phonetic rep: ħeri

хъалла)
type: Form
phonetic rep: qalla)

къа��къутӀ
type: Form
phonetic rep: gargut’

мишисе
type: Form
phonetic rep: mišise

урхьулла шин гьахъдихни
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla šin haqdixni

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

дихиж
type: Form
phonetic rep: dixiž

owe
type: LexicalConcept

квягӀ
type: Form
phonetic rep: kʷaˤʕ

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

жид
type: Form
phonetic rep: žid

шинничев хьачӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: šinničew x̌ač’wič’iž

дигӀянадаркьиж
type: Form
phonetic rep: diʕaˤnadarq’iž

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

кьиркьирсе
type: Form
phonetic rep: q’irq’irse

old man
type: LexicalConcept

аржиж
type: Form
phonetic rep: aržiž

дибгӀянсе
type: Form
phonetic rep: dibʕaˤnse

гӀярячӀ
type: Form
phonetic rep: ʕaˤraˤč’

бурсибил баркьиж
type: Form
phonetic rep: bursibil barq’iž

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

бяхӀунсе
type: Form
phonetic rep: baˤħunse

дуцӀле верциж
type: Form
phonetic rep: duc’le werciž

хӀухьхьа
type: Form
phonetic rep: ħux̌̄a

сарбери
type: Form
phonetic rep: sarberi

кьачи
type: Form
phonetic rep: q’ači

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

тӀалаббаркьиж
type: Form
phonetic rep: t’alabbarq’iž

бекӀ амчӀурсе
type: Form
phonetic rep: bek’ amč’urse

brother
type: LexicalConcept

иссийут
type: Form
phonetic rep: is̄iyut

breast (of woman)
type: LexicalConcept

чинала
type: Form
phonetic rep: činala

чашка
type: Form
phonetic rep: čaška

арц диркьиж
type: Form
phonetic rep: arc dirq’iž

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

гӀяйибла вегӀ сайибле бахахъиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyibla weʕ sayible baxaqiž

тӀашкайциж
type: Form
phonetic rep: t’aškayciž

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

гьабагъиж
type: Form
phonetic rep: habaɣiž

lock (noun)
type: LexicalConcept

муза
type: Form
phonetic rep: muza

edge
type: LexicalConcept

унзубаркьиж
type: Form
phonetic rep: unzubarq’iž

дургӀясе
type: Form
phonetic rep: durʕaˤse

зурна
type: Form
phonetic rep: zurna

тялхӀянна уста
type: Form
phonetic rep: taˤlħaˤnna usta

they
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

туп
type: Form
phonetic rep: tup

жагьаннаб
type: Form
phonetic rep: žahannab

диччиж
type: Form
phonetic rep: dič̄iž

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

диргалавичӀиж
type: Form
phonetic rep: dirgalawič’iž

къалмакъар
type: Form
phonetic rep: galmagar

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

гапвиркьиж
type: Form
phonetic rep: gapwirq’iž

багьла баркьиж
type: Form
phonetic rep: bahla barq’iž

дев
type: Form
phonetic rep: dew

гӀянчилла баркьибсе лац
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnčilla barq’ibse lac

ттаприлла уста
type: Form
phonetic rep: t̄aprilla usta

anxiety, worry
type: LexicalConcept

тухумте
type: Form
phonetic rep: tuxumte

гъудурбаркьиж
type: Form
phonetic rep: ɣudurbarq’iž

ккамъа (хьунул)
type: Form
phonetic rep: k̄amʔa (x̌unul)

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

гӀунела
type: Form
phonetic rep: ʕunela

father
type: LexicalConcept

бицӀибсе
type: Form
phonetic rep: bic’ibse

гӀинчвичӀиж
type: Form
phonetic rep: ʕinčwič’iž

пикривичӀиж
type: Form
phonetic rep: pikriwič’iž

elbow
type: LexicalConcept

гурдишиж
type: Form
phonetic rep: gurdišiž

дукӀла ликка
type: Form
phonetic rep: duk’la lik̄a

асиж
type: Form
phonetic rep: asiž

валххӀялхунсе адми
type: Form
phonetic rep: walxħaˤlxunse admi

йулдаш
type: Form
phonetic rep: yuldaš

цӀуке
type: Form
phonetic rep: c’uke

берхъиж
type: Form
phonetic rep: berqiž

tent
type: LexicalConcept

кьвял
type: Form
phonetic rep: q’ʷaˤl

руццила дурхӀя
type: Form
phonetic rep: ruc̄ila durħaˤ

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

бушкиж
type: Form
phonetic rep: buškiž

third
type: LexicalConcept

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

molartooth
type: LexicalConcept

dark (in color)
type: LexicalConcept

хӀераллагьитти
type: Form
phonetic rep: ħerallahit̄i

finish
type: LexicalConcept

бери гӀелабиркусе мерг
type: Form
phonetic rep: beri ʕelabirkuse merg

хъара
type: Form
phonetic rep: qara

урцулла кка
type: Form
phonetic rep: urculla k̄a

three
type: LexicalConcept

мехла кьапӀа
type: Form
phonetic rep: mexla q’ap’a

цӀябдихь
type: Form
phonetic rep: c’aˤbdix̌

woods, forest
type: LexicalConcept

boast
type: LexicalConcept

бамкьурсе гъагул
type: Form
phonetic rep: bamq’urse ɣagul

бялихъла гӀянкӀбар кам
type: Form
phonetic rep: baˤliqla ʕaˤnk’bar kam

гьабухъиж
type: Form
phonetic rep: habuqiž

дегъ
type: Form
phonetic rep: deɣ

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

чеухъиж
type: Form
phonetic rep: čeuqiž

хъяша
type: Form
phonetic rep: qaˤša

бац
type: Form
phonetic rep: bac

къазакъ
type: Form
phonetic rep: gazag

nose
type: LexicalConcept

stab
type: LexicalConcept

хӀела кадикле
type: Form
phonetic rep: ħela kadikle

girl
type: LexicalConcept

кьарла шин
type: Form
phonetic rep: q’arla šin

гъябчӀгьабар��ьибсе
type: Form
phonetic rep: ɣaˤbč’habarq’ibse

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

диркьсе
type: Form
phonetic rep: dirq’se

pubic hair
type: LexicalConcept

биччиж
type: Form
phonetic rep: bič̄iž

варкьиж лерсе хьунул адми
type: Form
phonetic rep: warq’iž lerse x̌unul admi

кӀукӀвижиж
type: Form
phonetic rep: k’uk’wižiž

даршдус
type: Form
phonetic rep: daršdus

shirt
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

вебчӀибсе
type: Form
phonetic rep: webč’ibse

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

хинчи
type: Form
phonetic rep: xinči

хъяб кьвяш
type: Form
phonetic rep: qaˤb q’ʷaˤš

alone, only
type: LexicalConcept

гӀякьлуаккарсе
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’luak̄arse

сехӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: seħwič’iž

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

виччиж
type: Form
phonetic rep: wič̄iž

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

пачала хьунул
type: Form
phonetic rep: pačala x̌unul

танбакулла кьав
type: Form
phonetic rep: tanbakulla q’aw

surprised, astonished
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

чарухъиж
type: Form
phonetic rep: čaruqiž

хутӀла пиш
type: Form
phonetic rep: xut’la piš

extinguish
type: LexicalConcept

хӀервихиж
type: Form
phonetic rep: ħerwixiž

чегьабирхванте
type: Form
phonetic rep: čehabirxʷante

устала вайахӀ
type: Form
phonetic rep: ustala wayaħ

hair (head)
type: LexicalConcept

place
type: LexicalConcept

вегӀвихиж
type: Form
phonetic rep: weʕwixiž

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

имцӀасе
type: Form
phonetic rep: imc��ase

руцци
type: Form
phonetic rep: ruc̄i

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

тутун
type: Form
phonetic rep: tutun

slide, slip
type: LexicalConcept

урхӀясе
type: Form
phonetic rep: urħaˤse

чекадишиж
type: Form
phonetic rep: čekadišiž

уфичӀиж
type: Form
phonetic rep: ufič’iž

defecate
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

бугъула даглехӀебсе шяри
type: Form
phonetic rep: buɣula dagleħebse šaˤri

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

бецӀ
type: Form
phonetic rep: bec’

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

биринж
type: Form
phonetic rep: birinž

banana tree
type: LexicalConcept

хӀямхӀярухъ
type: Form
phonetic rep: ħaˤmħaˤruq

рахас
type: Form
phonetic rep: raxas

мургул
type: Form
phonetic rep: murgul

вацӀа
type: Form
phonetic rep: wac’a

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

къазан
type: Form
phonetic rep: gazan

гӀердиркьиж
type: Form
phonetic rep: ʕerdirq’iž

кьяли
type: Form
phonetic rep: q’aˤli

рахле
type: Form
phonetic rep: raxle

акула
type: Form
phonetic rep: akula

сабагъибсе
type: Form
phonetic rep: sabaɣibse

гӀяйиблаваркьиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyiblawarq’iž

агъмузан
type: Form
phonetic rep: aɣmuzan

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

дум
type: Form
phonetic rep: dum

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

ботинкӀа
type: Form
phonetic rep: botink’a

earn
type: LexicalConcept

анхъ
type: Form
phonetic rep: anq

мярла
type: Form
phonetic rep: maˤrla

чудур
type: Form
phonetic rep: čudur

mare
type: LexicalConcept

ппулкьа
type: Form
phonetic rep: p̄ulq’a

meal (a)
type: LexicalConcept

хъак
type: Form
phonetic rep: qak

dive
type: LexicalConcept

helmet
type: LexicalConcept

бурям
type: Form
phonetic rep: buraˤm

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

кквача
type: Form
phonetic rep: k̄ʷača

spade
type: LexicalConcept

луччиж
type: Form
phonetic rep: luč̄iž

хъяб
type: Form
phonetic rep: qaˤb

хӀерадиква
type: Form
phonetic rep: ħeradikʷa

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

саби
type: Form
phonetic rep: sabi

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

кьясдихь
type: Form
phonetic rep: q’aˤsdix̌

чӀябяр
type: Form
phonetic rep: č’aˤbaˤr

дирихь
type: Form
phonetic rep: dirix̌

саб
type: Form
phonetic rep: sab

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

хъарбаркь баркьахъиж
type: Form
phonetic rep: qarbarq’ barq’aqiž

гьанбичиж
type: Form
phonetic rep: hanbičiž

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

лугӀи
type: Form
phonetic rep: luʕi

къалиплехӀе картӀиж
type: Form
phonetic rep: galipleħe kart’iž

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

хьунулла ттати
type: Form
phonetic rep: x̌unulla t̄ati

ккаше
type: Form
phonetic rep: k̄aše

хьади рякьиж
type: Form
phonetic rep: x̌adi raˤq’iž

buttocks
type: LexicalConcept

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

руццила рурсси
type: Form
phonetic rep: ruc̄ila rurs̄i

neighbor
type: LexicalConcept

лидил
type: Form
phonetic rep: lidil

гӀяргӀя
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrʕaˤ

че вашиж
type: Form
phonetic rep: če wašiž

хьунул
type: Form
phonetic rep: x̌unul

диван баркьиж
type: Form
phonetic rep: diwan barq’iž

кавшни
type: Form
phonetic rep: kawšni

shriek, screech
type: LexicalConcept

лихӀишкӀан
type: Form
phonetic rep: liħišk’an

квани
type: Form
phonetic rep: kʷani

хӀинтӀинсе
type: Form
phonetic rep: ħint’inse

билгӀиж
type: Form
phonetic rep: bilʕiž

гъайал
type: Form
phonetic rep: ɣayal

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

гӀяй��бтали варкьиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyibtali warq’iž

dirty, soiled
type: LexicalConcept

гӀяндушиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤndušiž

bow
type: LexicalConcept

авлахъ (балгьунсе)
type: Form
phonetic rep: awlaq (balhunse)

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

цӀукӀ
type: Form
phonetic rep: c’uk’

дучедиква
type: Form
phonetic rep: dučedikʷa

гъвярцӀсе
type: Form
phonetic rep: ɣʷaˤrc’se

хъат
type: Form
phonetic rep: qat

шяйтӀян
type: Form
phonetic rep: šaˤyt’aˤn

drip
type: LexicalConcept

honey
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

вагІза-насихІат биркьиж
type: Form
phonetic rep: waʕzanasiħat birq’iž

night
type: LexicalConcept

пӀягъвичӀиж
type: Form
phonetic rep: p’aˤɣwič’iž

sniff
type: LexicalConcept

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

acorn
type: LexicalConcept

ухънасе
type: Form
phonetic rep: uqnase

гӀяхвял
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxʷaˤl

wheel
type: LexicalConcept

мика
type: Form
phonetic rep: mika

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

бекӀ-адми
type: Form
phonetic rep: bek’admi

уреккал
type: Form
phonetic rep: urek̄al

footprint
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

къкъаркъкъа
type: Form
phonetic rep: ḡarḡa

михъири
type: Form
phonetic rep: miqiri

къукъу-лямцӀла бяхъни
type: Form
phonetic rep: gugulaˤmc’la baˤqni

command, order
type: LexicalConcept

бучиж
type: Form
phonetic rep: bučiž

къийан-хӀякьла арц
type: Form
phonetic rep: giyanħaˤq’la arc

къел-хӀерци
type: Form
phonetic rep: gelħerci

чехӀяччахъиж
type: Form
phonetic rep: čeħaˤč̄aqiž

улччиж
type: Form
phonetic rep: ulč̄iž

йургъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

урхьула думлийа чибле кками бихиж
type: Form
phonetic rep: urx̌ula dumliya čible k̄ami bixiž

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

итти
type: Form
phonetic rep: it̄i

суд баркьиж
type: Form
phonetic rep: sud barq’iž

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

урцӀле
type: Form
phonetic rep: urc’le

God
type: LexicalConcept

гъамвихиж
type: Form
phonetic rep: ɣamwixiž

мухъули
type: Form
phonetic rep: muquli

кьабулхӀябичиж
type: Form
phonetic rep: q’abulħaˤbičiž

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

бяхӀ
type: Form
phonetic rep: baˤħ

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

гъвай биччиж
type: Form
phonetic rep: ɣʷay bič̄iž

гьахъбихиж
type: Form
phonetic rep: haqbixiž

roll
type: LexicalConcept

рурсси
type: Form
phonetic rep: rurs̄i

мехӀурсе
type: Form
phonetic rep: meħurse

green, unripe
type: LexicalConcept

(дурасе) марка
type: Form
phonetic rep: (durase) marka

тӀембичӀиж
type: Form
phonetic rep: t’embič���iž

camel
type: LexicalConcept

талихӀра балзес
type: Form
phonetic rep: taliħra balzes

fig
type: LexicalConcept

щям
type: Form
phonetic rep: š̄aˤm

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

бятӀ
type: Form
phonetic rep: baˤt’

рурссилла рурсси
type: Form
phonetic rep: rurs̄illa rurs̄i

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

гӀявадихь
type: Form
phonetic rep: ʕaˤwadix̌

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

дис
type: Form
phonetic rep: dis

мурталра
type: Form
phonetic rep: murtalra

берка берчиж
type: Form
phonetic rep: berka berčiž

flower
type: LexicalConcept

кками
type: Form
phonetic rep: k̄ami

write
type: LexicalConcept

хӀеркӀ
type: Form
phonetic rep: ħerk’

тугъ
type: Form
phonetic rep: tuɣ

хяри
type: Form
phonetic rep: xaˤri

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

цуб гӀянчила башни
type: Form
phonetic rep: cub ʕaˤnčila bašni

йазихъбулхъни
type: Form
phonetic rep: yaziqbulqni

гъайчиж
type: Form
phonetic rep: ɣayčiž

believe
type: LexicalConcept

палтар
type: Form
phonetic rep: paltar

бархьагъиж
type: Form
phonetic rep: barx̌aɣiž

къуцбаркьиж
type: Form
phonetic rep: gucbarq’iž

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

кьяшли бяхъиж
type: Form
phonetic rep: q’aˤšli baˤqiž

шалабичӀиж
type: Form
phonetic rep: šalabič’iž

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

ссят
type: Form
phonetic rep: s̄aˤt

forehead
type: LexicalConcept

гали (никӀа)
type: Form
phonetic rep: gali (nik’a)

hang up
type: LexicalConcept

плащ
type: Form
phonetic rep: plaš̄

fishscale
type: LexicalConcept

бери гьабулхъусе мерг
type: Form
phonetic rep: beri habulquse merg

чеучиж
type: Form
phonetic rep: čeučiž

къукъу-рямкь
type: Form
phonetic rep: guguraˤmq’

шинна чях-чяххи
type: Form
phonetic rep: šinna čaˤxčaˤx̄i

урчалла дярхъ
type: Form
phonetic rep: určalla daˤrq

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

даршудихь
type: Form
phonetic rep: daršudix̌

васвасдихь
type: Form
phonetic rep: waswasdix̌

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

червацциж
type: Form
phonetic rep: čerwac̄iž

тулти
type: Form
phonetic rep: tulti

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

кӀатӀа цула
type: Form
phonetic rep: k’at’a cula

ссурхӀи
type: Form
phonetic rep: s̄urħi

гъайлийав чевуттиж
type: Form
phonetic rep: ɣayliyaw čewut̄iž

чевяхӀгьавхъиж
type: Form
phonetic rep: čewaˤħhawqiž

вачар
type: Form
phonetic rep: wačar

дирхьа
type: Form
phonetic rep: dirx̌a

хьуличӀиж
type: Form
phonetic rep: x̌ulič’iž

кит
type: Form
phonetic rep: kit

pick up
type: LexicalConcept

сетӀле
type: Form
phonetic rep: set’le

гув дурхӀя
type: Form
phonetic rep: guw durħaˤ

шин
type: Form
phonetic rep: šin

белчӀиж
type: Form
phonetic rep: belč’iž

хӀяйван
type: Form
phonetic rep: ħaˤywan

сагъиж
type: Form
phonetic rep: saɣiž

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

ника
type: Form
phonetic rep: nika

бикьурсе
type: Form
phonetic rep: biq’urse

hide, conceal
type: LexicalConcept

гӀякьлукар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’lukar

швах
type: Form
phonetic rep: šʷax

retard, delay
type: LexicalConcept

гъярцӀ хьуни
type: Form
phonetic rep: ɣaˤrc’ x̌uni

биркьиж
type: Form
phonetic rep: birq’iž

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

сабаржиж
type: Form
phonetic rep: sabaržiž

chisel
type: LexicalConcept

сяхӀбан
type: Form
phonetic rep: saˤħban

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

пальто
type: Form
phonetic rep: palʲto

eagle
type: LexicalConcept

цӀуттярсе
type: Form
phonetic rep: c’ut̄aˤrse

битӀачӀиж
type: Form
phonetic rep: bit’ač’iž

хъумъартиж
type: Form
phonetic rep: qumʔartiž

авгъал
type: Form
phonetic rep: awɣal

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

арсавар
type: Form
phonetic rep: arsawar

right, correct
type: LexicalConcept

уркури
type: Form
phonetic rep: urkuri

уццила дурхІя
type: Form
phonetic rep: uc̄ila durħaˤ

adze
type: LexicalConcept

чердихъиж
type: Form
phonetic rep: čerdiqiž

cloak
type: LexicalConcept

мицӀирак
type: Form
phonetic rep: mic’irak

хӀервихвиж
type: Form
phonetic rep: ħerwixʷiž

хвалил уцци
type: Form
phonetic rep: xʷalil uc̄i

go out
type: LexicalConcept

гьанбирчиж
type: Form
phonetic rep: hanbirčiž

гъвайвичӀиж
type: Form
phonetic rep: ɣʷaywič’iž

лишан
type: Form
phonetic rep: lišan

кьуркка ваца
type: Form
phonetic rep: q’urk̄a waca

convict (vb)
type: LexicalConcept

бячунсе
type: Form
phonetic rep: baˤčunse

гӀяйибакварсе
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyibakʷarse

orphan
type: LexicalConcept

халил руцци
type: Form
phonetic rep: xalil ruc̄i

born (to be)
type: LexicalConcept

тураухъиж
type: Form
phonetic rep: turauqiž

knife
type: LexicalConcept

гьакӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: hak’wič’iž

шинницев шямпярвичӀиж
type: Form
phonetic rep: šinnicew šaˤmpaˤrwič’iž

мец
type: Form
phonetic rep: mec

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

(кьушмяйав) вашиж
type: Form
phonetic rep: (q’ušmaˤyaw) wašiž

диркьсе
type: Form
phonetic rep: dirq’se

хабар бурсиж
type: Form
phonetic rep: xabar bursiž

къаршибичиж
type: Form
phonetic rep: garšibičiž

ругруган
type: Form
phonetic rep: rugrugan

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

mill
type: LexicalConcept

цӀуммясе
type: Form
phonetic rep: c’ummaˤse

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

чергьакIвле
type: Form
phonetic rep: čerhak’ʷle

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

лухӀци
type: Form
phonetic rep: luħci

танбаку
type: Form
phonetic rep: tanbaku

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

хӀяна
type: Form
phonetic rep: ħaˤna

market (place)
type: LexicalConcept

исиж
type: Form
phonetic rep: isiž

халлаба
type: Form
phonetic rep: xallaba

admit, confess
type: LexicalConcept

урцулла уста
type: Form
phonetic rep: urculla usta

хӀули
type: Form
phonetic rep: ħuli

go away, depart
type: LexicalConcept

мургьле аккарсе
type: Form
phonetic rep: murhle ak̄arse

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

кьацӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: q’ac’wič’iž

машиннийав вашиж
type: Form
phonetic rep: mašinniyaw wašiž

body
type: LexicalConcept

чедукьиж
type: Form
phonetic rep: čeduq’iž

Friday
type: LexicalConcept

урчӀи гъудурдичӀиж
type: Form
phonetic rep: urč’i ɣudurdič’iž

дум
type: Form
phonetic rep: dum

гӀяххӀябичиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxħaˤbičiž

хвала тӀул
type: Form
phonetic rep: xʷala t’ul

кьаркьаллице даркьибте някьиш
type: Form
phonetic rep: q’arq’allice darq’ibte naˤq’iš

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

уххиж
type: Form
phonetic rep: ux̄iž

маркъва
type: Form
phonetic rep: margʷa

swear
type: LexicalConcept

ургъанна пялтяр
type: Form
phonetic rep: urɣanna paˤltaˤr

way, manner
type: LexicalConcept

къвитвичӀиж
type: Form
phonetic rep: gʷitwič’iž

бугӀясе
type: Form
phonetic rep: buʕaˤse

тӀашхӀябицурле салабяхӀ башиж
type: Form
phonetic rep: t’ašħaˤbicurle salabaˤħ bašiž

мякьлаб
type: Form
phonetic rep: maˤq��lab

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

гъайвичӀиж
type: Form
phonetic rep: ɣaywič’iž

къярт
type: Form
phonetic rep: gaˤrt

шянтӀяри
type: Form
phonetic rep: šaˤnt’aˤri

preserve, look after
type: LexicalConcept

остров
type: Form
phonetic rep: ostrow

full
type: LexicalConcept

хӀябцсе
type: Form
phonetic rep: ħaˤbcse

palm tree
type: LexicalConcept

шаласе
type: Form
phonetic rep: šalase

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

няхъла чирагъ
type: Form
phonetic rep: naˤqla čiraɣ

вецӀну цара
type: Form
phonetic rep: wec’nu cara

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

рас
type: Form
phonetic rep: ras

twenty
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

language
type: LexicalConcept

мургье-арц
type: Form
phonetic rep: murhearc

ккалкка
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄a

музала бекӀ
type: Form
phonetic rep: muzala bek’

кьикь
type: Form
phonetic rep: q’iq’

horse (equine)
type: LexicalConcept

даргъиж
type: Form
phonetic rep: darɣiž

барсбикӀудихь
type: Form
phonetic rep: barsbik’udix̌

кьас
type: Form
phonetic rep: q’as

хъяббуциж
type: Form
phonetic rep: qaˤbbuciž

чегьабирханте
type: Form
phonetic rep: čehabirxante

къялкъя
type: Form
phonetic rep: gaˤlgaˤ

ванза буркъиж
type: Form
phonetic rep: wanza burgiž

вецӀну чӀура
type: Form
phonetic rep: wec’nu č’ura

дикӀбаркьиж
type: Form
phonetic rep: dik’barq’iž

linen, flax
type: LexicalConcept

wind
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

бугьна
type: Form
phonetic rep: buhna

father's brother
type: LexicalConcept

мигьбар
type: Form
phonetic rep: mihbar

чеасиж
type: Form
phonetic rep: čeasiž

дурхӀялла рурсси
type: Form
phonetic rep: durħaˤlla rurs̄i

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

жумягӀ
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕ

beverage, drink
type: LexicalConcept

ряхӀ
type: Form
phonetic rep: raˤħ

лехьел (бяхӀ)
type: Form
phonetic rep: lex̌el (baˤħ)

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

descendants
type: LexicalConcept

мерси (мерсдалкьни)
type: Form
phonetic rep: mersi (mersdalq’ni)

sneeze
type: LexicalConcept

бурсиваркьиж
type: Form
phonetic rep: bursiwarq’iž

кьигва
type: Form
phonetic rep: q’igʷa

hold
type: LexicalConcept

кӀалгӀя
type: Form
phonetic rep: k’alʕaˤ

necklace
type: LexicalConcept

курушка
type: Form
phonetic rep: kuruška

tree stump
type: LexicalConcept

лябурхани
type: Form
phonetic rep: laˤburxani

fork (2)
type: LexicalConcept

жижгва
type: Form
phonetic rep: žižgʷa

урхьулла шин гушдихни
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla šin gušdixni

тӀултӀ
type: Form
phonetic rep: t’ult’

вя
type: Form
phonetic rep: waˤ

сурчебаркьиж
type: Form
phonetic rep: surčebarq’iž

жабрабе
type: Form
phonetic rep: žabrabe

муцӀур лугӀунсе гӀягӀниахъала
type: Form
phonetic rep: muc’ur luʕunse ʕaˤʕniaqala

catch (ball)
type: LexicalConcept

бебкӀа
type: Form
phonetic rep: bebk’a

friend, companion
type: LexicalConcept

вирхаржиж
type: Form
phonetic rep: wirxaržiž

whisper
type: LexicalConcept

-ра
type: Form
phonetic rep: ra

penis
type: LexicalConcept

хьамхьхьа
type: Form
phonetic rep: x̌amx̌̄a

кьиблала шалли
type: Form
phonetic rep: q’iblala šalli

boar
type: LexicalConcept

ссят
type: Form
phonetic rep: s̄aˤt

hot
type: LexicalConcept

шшир
type: Form
phonetic rep: š̄ir

хвала багъиж
type: Form
phonetic rep: xʷala baɣiž

хӀябикьурсе
type: Form
phonetic rep: ħaˤbiq’urse

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

къявагъиж
type: Form
phonetic rep: gaˤwaɣiž

хвалла ттати
type: Form
phonetic rep: xʷalla t̄ati

хъала арцанте
type: Form
phonetic rep: qala arcante

аргъ
type: Form
phonetic rep: arɣ

нергъи
type: Form
phonetic rep: nerɣi

сакабаркьиж
type: Form
phonetic rep: sakabarq’iž

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

никӀал уцци
type: Form
phonetic rep: nik’al uc̄i

кваххи
type: Form
phonetic rep: kʷax̄i

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

суд
type: Form
phonetic rep: sud

йаттала калк
type: Form
phonetic rep: yat̄ala kalk

хъяб
type: Form
phonetic rep: qaˤb

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

хвала заманали биркьусе
type: Form
phonetic rep: xʷala zamanali birq’use

grandson
type: LexicalConcept

дунья-гӀялам
type: Form
phonetic rep: dunyaʕaˤlam

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

къялкъя
type: Form
phonetic rep: gaˤlgaˤ

хӀела
type: Form
phonetic rep: ħela

азатсе адми
type: Form
phonetic rep: azatse admi

девгала цӀахсе
type: Form
phonetic rep: dewgala c’axse

outside
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

иштяхӀ
type: Form
phonetic rep: ištaˤħ

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

йара
type: Form
phonetic rep: yara

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

хӀеб
type: Form
phonetic rep: ħeb

бекӀлийаб бикъиж
type: Form
phonetic rep: bek’liyab bigiž

порт
type: Form
phonetic rep: port

зак
type: Form
phonetic rep: zak

маццала мас
type: Form
phonetic rep: mac̄ala mas

fingernail
type: LexicalConcept

симивичӀиж
type: Form
phonetic rep: simiwič’iž

рухьери
type: Form
phonetic rep: rux̌eri

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

ликка
type: Form
phonetic rep: lik̄a

saw
type: LexicalConcept

гӀямру
type: Form
phonetic rep: ʕaˤmru

slave
type: LexicalConcept

бурепа
type: Form
phonetic rep: burepa

ацци
type: Form
phonetic rep: ac̄i

бацӀсе
type: Form
phonetic rep: bac’se

туравашиж
type: Form
phonetic rep: turawašiž

тӀем
type: Form
phonetic rep: t’em

куртӀвичIиж
type: Form
phonetic rep: kurt’wič’iž

cow
type: LexicalConcept

машрикь
type: Form
phonetic rep: mašriq’

rough
type: LexicalConcept

гапвичӀиж
type: Form
phonetic rep: gapwič’iž

мирхъи
type: Form
phonetic rep: mirqi

таман биркьиж
type: Form
phonetic rep: taman birq’iž

кепсе
type: Form
phonetic rep: kepse

умхьу
type: Form
phonetic rep: umx̌u

уцци
type: Form
phonetic rep: uc̄i

cry, weep
type: LexicalConcept

чегьалкӀванте
type: Form
phonetic rep: čehalk’ʷante

вецӀну хьура
type: Form
phonetic rep: wec’nu x̌ura

star
type: LexicalConcept

дучедика
type: Form
phonetic rep: dučedika

вачрукьян
type: Form
phonetic rep: wačruq’aˤn

даршал
type: Form
phonetic rep: daršal

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

бегӀачӀиж
type: Form
phonetic rep: beʕač’iž

жагьил рурсси
type: Form
phonetic rep: žahil rurs̄i

deer
type: LexicalConcept

хъарчӀлуппайаб бикъи��
type: Form
phonetic rep: qarč’lup̄ayab bigiž

дирцциж (ниг)
type: Form
phonetic rep: dirc̄iž (nig)

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

къаралди
type: Form
phonetic rep: garaldi

knee
type: LexicalConcept

къвинасе бикьридихь
type: Form
phonetic rep: gʷinase biq’ridix̌

жаваб чарбаркьиж
type: Form
phonetic rep: žawab čarbarq’iž

trap (noun)
type: LexicalConcept

гьанбичиж
type: Form
phonetic rep: hanbičiž

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

дурхӀя
type: Form
phonetic rep: durħaˤ

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

симкьвичӀиж
type: Form
phonetic rep: simq’wič’iž

хахвичӀиж
type: Form
phonetic rep: xaxwič’iž

гьитти
type: Form
phonetic rep: hit̄i

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

пухӀяри
type: Form
phonetic rep: puħaˤri

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

queen
type: LexicalConcept

тӀяс
type: Form
phonetic rep: t’aˤs

мурала тяй
type: Form
phonetic rep: murala taˤy

тӀинтӀбихубсе мерг
type: Form
phonetic rep: t’int’bixubse merg

куртвичIиж
type: Form
phonetic rep: kurtwič’iž

неш-ттати
type: Form
phonetic rep: nešt̄ati

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

бетӀу (башунсе)
type: Form
phonetic rep: bet’u (bašunse)

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

хъяб няхъ
type: Form
phonetic rep: qaˤb naˤq

йупкӀа
type: Form
phonetic rep: yupk’a

салаб
type: Form
phonetic rep: salab

хала багъиж
type: Form
phonetic rep: xala baɣiž

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

шямвичӀиж
type: Form
phonetic rep: šaˤmwič’iž

талихӀчевсе
type: Form
phonetic rep: taliħčewse

seven
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

суркІбаркьиж
type: Form
phonetic rep: surk’barq’iž

кьяпбаркьиж
type: Form
phonetic rep: q’aˤpbarq’iž

кайжиж
type: Form
phonetic rep: kayžiž

руркъиж
type: Form
phonetic rep: rurgiž

eyebrow
type: LexicalConcept

буккундихь
type: Form
phonetic rep: buk̄undix̌

сар бушкиж
type: Form
phonetic rep: sar buškiž

мех
type: Form
phonetic rep: mex

гӀиниц
type: Form
phonetic rep: ʕinic

чІудиркье
type: Form
phonetic rep: č’udirq’e

sausage
type: LexicalConcept

сунтӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: sunt’wič’iž

ххе
type: Form
phonetic rep: x̄e

дурхъасе къаркъа
type: Form
phonetic rep: durqase garga

халкь
type: Form
phonetic rep: xalq’

tooth
type: LexicalConcept

цалийа ца чекадишиж
type: Form
phonetic rep: caliya ca čekadišiž

open
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

алтӀани
type: Form
phonetic rep: alt’ani

талат
type: Form
phonetic rep: talat

къузгъалдидихь
type: Form
phonetic rep: guzɣaldidix̌

fish trap
type: LexicalConcept

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

carve
type: LexicalConcept

бегӀла хӀелабил
type: Form
phonetic rep: beʕla ħelabil

зервичӀиж
type: Form
phonetic rep: zerwič’iž

trousers
type: LexicalConcept

харш
type: Form
phonetic rep: xarš

share (distribute)
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

шалхъали гьакӀичӀес
type: Form
phonetic rep: šalqali hak’ič’es

гӀур
type: Form
phonetic rep: ʕur

чӀяртӀсе
type: Form
phonetic rep: č’aˤrt’se

вясесихІрукья хьунул
type: Form
phonetic rep: waˤsesiħruq’aˤ x̌unul

руцци
type: Form
phonetic rep: ruc̄i

conceive
type: LexicalConcept

гӀевдухь
type: Form
phonetic rep: ʕewdux̌

reach, arrive
type: LexicalConcept

ккалкка
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄a

чӀал цагъуна секӀал
type: Form
phonetic rep: č’al caɣuna sek’al

п��ргъатсе
type: Form
phonetic rep: parɣatse

васвасхӀяйкӀусе
type: Form
phonetic rep: waswasħaˤyk’use

динна къулукъчи
type: Form
phonetic rep: dinna gulugči

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

дурук
type: Form
phonetic rep: duruk

кьяпӀикIан
type: Form
phonetic rep: q’aˤp’ik’an

никӀа тӀяс
type: Form
phonetic rep: nik’a t’aˤs

бананна калк
type: Form
phonetic rep: bananna kalk

nettle
type: LexicalConcept

варси
type: Form
phonetic rep: warsi

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

лехӀахъиж
type: Form
phonetic rep: leħaqiž

bat
type: LexicalConcept

дачалийабсе хъали
type: Form
phonetic rep: dačaliyabse qali

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

кьярагъиж
type: Form
phonetic rep: q’aˤraɣiž

там
type: Form
phonetic rep: tam

river, stream, brook
type: LexicalConcept

саркъибсе
type: Form
phonetic rep: sargibse

каччим
type: Form
phonetic rep: kač̄im

паргъатсе (урхьу)
type: Form
phonetic rep: parɣatse (urx̌u)

битиж
type: Form
phonetic rep: bitiž

бячиж
type: Form
phonetic rep: baˤčiž

duck
type: LexicalConcept

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

хьуйа��
type: Form
phonetic rep: x̌uyal

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

турагьалгъиж
type: Form
phonetic rep: turahalɣiž

ппалала чӀянкӀи
type: Form
phonetic rep: p̄alala č’aˤnk’i

surrender
type: LexicalConcept

унзуваркьиж
type: Form
phonetic rep: unzuwarq’iž

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

баткагъиж
type: Form
phonetic rep: batkaɣiž

sell
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

децӀ
type: Form
phonetic rep: dec’

пиш
type: Form
phonetic rep: piš

run
type: LexicalConcept

сут
type: Form
phonetic rep: sut

цацун
type: Form
phonetic rep: cacun

хъахъ
type: Form
phonetic rep: qaq

няскӀи
type: Form
phonetic rep: naˤsk’i

deep
type: LexicalConcept

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

Tuesday
type: LexicalConcept

урхьулла кката
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla k̄ata

city, town
type: LexicalConcept

чигӀя калк
type: Form
phonetic rep: čiʕaˤ kalk

кьурчӀисе
type: Form
phonetic rep: q’urč’ise

бухІиж
type: Form
phonetic rep: buħiž

дурека (бекӀ ибхусе)
type: Form
phonetic rep: dureka (bek’ ibxuse)

урцу ваца
type: Form
phonetic rep: urcu waca

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

чӀярвичӀиж
type: Form
phonetic rep: č’aˤrwič’iž

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

ккурта
type: Form
phonetic rep: k̄urta

мазь
type: Form
phonetic rep: mazʲ

букӀул мех
type: Form
phonetic rep: buk’ul mex

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

аквара
type: Form
phonetic rep: akʷara

пурпила калк
type: Form
phonetic rep: purpila kalk

do, make
type: LexicalConcept

салаб
type: Form
phonetic rep: salab

дургъбала буретта
type: Form
phonetic rep: durɣbala buret̄a

give
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

беркала
type: Form
phonetic rep: berkala

чӀяхбичӀиж
type: Form
phonetic rep: č’aˤxbič’iž

халасе
type: Form
phonetic rep: xalase

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

цурме
type: Form
phonetic rep: curme

гІяхял
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxaˤl

миги
type: Form
phonetic rep: migi

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

бехседумла
type: Form
phonetic rep: bexsedumla

бихала
type: Form
phonetic rep: bixala

furrow
type: LexicalConcept

тӀама-гьама
type: Form
phonetic rep: t’amahama

cast (metals)
type: LexicalConcept

нешла уцци
type: Form
phonetic rep: nešla uc̄i

сса
type: Form
phonetic rep: s̄a

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

чеалхиж
type: Form
phonetic rep: čealxiž

асухӀябихахъиж
type: Form
phonetic rep: asuħaˤbixaqiž

хъу гьабитӀиж
type: Form
phonetic rep: qu habit’iž

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

гьахъдикь
type: Form
phonetic rep: haqdiq’

къваз
type: Form
phonetic rep: gʷaz

кагъар
type: Form
phonetic rep: kaɣar

сурбичӀахъиж
type: Form
phonetic rep: surbič’aqiž

egg
type: LexicalConcept

цӀахдихь
type: Form
phonetic rep: c’axdix̌

лемцӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: lemc’wič’iž

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

урчӀемал
type: Form
phonetic rep: urč’emal

къваксе
type: Form
phonetic rep: gʷakse

урехи
type: Form
phonetic rep: urexi

бабцсе
type: Form
phonetic rep: babcse

horn, trumpet
type: LexicalConcept

къунбали ушиж
type: Form
phonetic rep: gunbali ušiž

anchor
type: LexicalConcept

гушдихь
type: Form
phonetic rep: gušdix̌

sure, certain
type: LexicalConcept

кьяркьсе
type: Form
phonetic rep: q’aˤrq’se

лехӀкахъиж
type: Form
phonetic rep: leħkaqiž

хатӀа баркьиж
type: Form
phonetic rep: xat’a barq’iž

пикрибаркьиж
type: Form
phonetic rep: pikribarq’iž

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

чарсаввижиж
type: Form
phonetic rep: čarsawwižiž

берцIиж
type: Form
phonetic rep: berc’iž

хъарчӀули
type: Form
phonetic rep: qarč’uli

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

тӀутӀи
type: Form
phonetic rep: t’ut’i

jewel
type: LexicalConcept

хужами
type: Form
phonetic rep: xužami

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

дурхӀялла хьунул
type: Form
phonetic rep: durħaˤlla x̌unul

вирхаргусе
type: Form
phonetic rep: wirxarguse

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

ттатилла уцци
type: Form
phonetic rep: t̄atilla uc̄i

никӀал руцци
type: Form
phonetic rep: nik’al ruc̄i

gun, cannon
type: LexicalConcept

чеучиж
type: Form
phonetic rep: čeučiž

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

гьахъдаркьиж
type: Form
phonetic rep: haqdarq’iž

ччяви
type: Form
phonetic rep: č̄aˤwi

тиладибаркьиж
type: Form
phonetic rep: tiladibarq’iž

кками
type: Form
phonetic rep: k̄ami

waist
type: LexicalConcept

гъагул
type: Form
phonetic rep: ɣagul

колбаса
type: Form
phonetic rep: kolbasa

гьираб
type: Form
phonetic rep: hirab

дукӀ
type: Form
phonetic rep: duk’

cheese
type: LexicalConcept

гьурулгІян
type: Form
phonetic rep: hurulʕaˤn

light (in weight)
type: LexicalConcept

тяй
type: Form
phonetic rep: taˤy

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

ккаччибсе
type: Form
phonetic rep: k̄ač̄ibse

put on (clothes)
type: LexicalConcept

масло
type: Form
phonetic rep: maslo

катӀибери
type: Form
phonetic rep: kat’iberi

варачан
type: Form
phonetic rep: waračan

черкерхвиж
type: Form
phonetic rep: čerkerxʷiž

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

уххиж
type: Form
phonetic rep: ux̄iž

sister
type: LexicalConcept

багьанабаркьиж
type: Form
phonetic rep: bahanabarq’iž

udder
type: LexicalConcept

урхьулла кьяли
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla q’aˤli

гьиттиухъиж
type: Form
phonetic rep: hit̄iuqiž

рехӀимцӀала
type: Form
phonetic rep: reħimc’ala

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

carry-underarm
type: LexicalConcept

уртӀала шали
type: Form
phonetic rep: urt’ala šali

lame
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

цце
type: Form
phonetic rep: c̄e

blister
type: LexicalConcept

хвалабагъахъиж
type: Form
phonetic rep: xʷalabaɣaqiž

heel
type: LexicalConcept

абшиж
type: Form
phonetic rep: abšiž

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

ацци
type: Form
phonetic rep: ac̄i

oil
type: LexicalConcept

зянгъирай
type: Form
phonetic rep: zaˤnɣiray

дахри
type: Form
phonetic rep: daxri

жуж
type: Form
phonetic rep: žuž

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

пил-жакьа
type: Form
phonetic rep: pilžaq’a

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

тӀал
type: Form
phonetic rep: t’al

lion
type: LexicalConcept

буциж
type: Form
phonetic rep: buciž

plant (vb)
type: LexicalConcept

хӀикӀ (икІ)
type: Form
phonetic rep: ħik’ (ikі)

idea, notion
type: LexicalConcept

рах-рахле
type: Form
phonetic rep: raxraxle

салмак
type: Form
phonetic rep: salmak

бухъенсе
type: Form
phonetic rep: buqense

маркъа
type: Form
phonetic rep: marga

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

бушкала
type: Form
phonetic rep: buškala

бекӀдихь диркьиж
type: Form
phonetic rep: bek’dix̌ dirq’iž

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

дубси
type: Form
phonetic rep: dubsi

айгъир
type: Form
phonetic rep: ayɣir

бялихъчи
type: Form
phonetic rep: baˤliqči

гӀянчи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnči

чІурка рихьвиж
type: Form
phonetic rep: č’urka rix̌ʷiž

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

губибичиж
type: Form
phonetic rep: gubibičiž

гъярцІсе
type: Form
phonetic rep: ɣaˤrc’se

grass
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

ишара
type: Form
phonetic rep: išara

загӀипсе
type: Form
phonetic rep: zaʕipse

arson
type: LexicalConcept

къантӀсе
type: Form
phonetic rep: gant’se

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

декӀвсе
type: Form
phonetic rep: dek’ʷse

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

къанч
type: Form
phonetic rep: ganč

ччявле
type: Form
phonetic rep: č̄aˤwle

хӀе
type: Form
phonetic rep: ħe

хъали
type: Form
phonetic rep: qali

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

animal
type: LexicalConcept

йасир
type: Form
phonetic rep: yasir

къалипбаркьиж
type: Form
phonetic rep: galipbarq’iž

белшиж
type: Form
phonetic rep: belšiž

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

къитвичӀиж
type: Form
phonetic rep: gitwič’iž

cease, stop
type: LexicalConcept

ургъан
type: Form
phonetic rep: urɣan

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

бирциж
type: Form
phonetic rep: birciž

ларбичӀиж
type: Form
phonetic rep: larbič’iž

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

хьарбагъиж
type: Form
phonetic rep: x̌arbaɣiž

аргъахъиж
type: Form
phonetic rep: arɣaqiž

mouse, rat
type: LexicalConcept

гӀясидихь
type: Form
phonetic rep: ʕaˤsidix̌

цитрусла цӀидихь
type: Form
phonetic rep: citrusla c’idix̌

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

бициж
type: Form
phonetic rep: biciž

талатбери
type: Form
phonetic rep: talatberi

цӀидихь
type: Form
phonetic rep: c’idix̌

дурхӀняк
type: Form
phonetic rep: durħnaˤk

хӀина
type: Form
phonetic rep: ħina

fishhook
type: LexicalConcept

мирхъила чӀап
type: Form
phonetic rep: mirqila č’ap

mistake, error
type: LexicalConcept

муцӀур
type: Form
phonetic rep: muc’ur

collar
type: LexicalConcept

гьахъвихиж
type: Form
phonetic rep: haqwixiž

ккаца няхъ
type: Form
phonetic rep: k̄aca naˤq

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

хӀяйна
type: Form
phonetic rep: ħaˤyna

мицӀирсе
type: Form
phonetic rep: mic’irse

follow
type: LexicalConcept

хала гьансе
type: Form
phonetic rep: xala hanse

penalty, punishment
type: LexicalConcept

вягӀда (дигӀянасе)
type: Form
phonetic rep: waˤʕda (diʕaˤnase)

дяв
type: Form
phonetic rep: daˤw

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

шиннигу гуъукъибле вебчӀибсе
type: Form
phonetic rep: šinnigu guʔugible webč’ibse

seagull
type: LexicalConcept

биххиж (лебле)
type: Form
phonetic rep: bix̄iž (leble)

мехъ
type: Form
phonetic rep: meq

зузу кӀвани
type: Form
phonetic rep: zuzu k’ʷani

first
type: LexicalConcept

къарчигъа
type: Form
phonetic rep: garčiɣa

шалхъали куртӀичӀес
type: Form
phonetic rep: šalqali kurtʼič’es

bamboo
type: LexicalConcept

гьи
type: Form
phonetic rep: hi

ваза (берччала)
type: Form
phonetic rep: waza (berč̄ala)

халкь
type: Form
phonetic rep: xalq’

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

танбихӀ
type: Form
phonetic rep: tanbiħ

ваза
type: Form
phonetic rep: waza

climb
type: LexicalConcept

уццила рурсси
type: Form
phonetic rep: uc̄ila rurs̄i

кканав
type: Form
phonetic rep: k̄anaw

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

умра
type: Form
phonetic rep: umra

cheap
type: LexicalConcept

цаибил
type: Form
phonetic rep: caibil

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

хъумхӀяртиж
type: Form
phonetic rep: qumħaˤrtiž

садурц
type: Form
phonetic rep: sadurc

refuse
type: LexicalConcept

динна гӀядатлийа хассе
type: Form
phonetic rep: dinna ʕaˤdatliya xas̄e

гӀярмиц
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrmic

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

хIяли
type: Form
phonetic rep: ħaˤli

татаул
type: Form
phonetic rep: tataul

тах
type: Form
phonetic rep: tax

тукен
type: Form
phonetic rep: tuken

limp
type: LexicalConcept

нез
type: Form
phonetic rep: nez

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

чарчевижиж
type: Form
phonetic rep: čarčewižiž

тал хъунтала кьамла
type: Form
phonetic rep: tal quntala q’amla

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

чина
type: Form
phonetic rep: čina

гъамбаркьиж
type: Form
phonetic rep: ɣambarq’iž

needle
type: LexicalConcept

ицциж (ниг)
type: Form
phonetic rep: ic̄iž (nig)

sickle, scythe
type: LexicalConcept

марсе
type: Form
phonetic rep: marse

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

рухьери
type: Form
phonetic rep: rux̌eri

башиж (бетӀу)
type: Form
phonetic rep: bašiž (bet’u)

ттати вихвиж
type: Form
phonetic rep: t̄ati wixwiž

арадихь
type: Form
phonetic rep: aradix̌

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

диг
type: Form
phonetic rep: dig

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

бурби калк
type: Form
phonetic rep: burbi kalk

хӀянчи багьалиж
type: Form
phonetic rep: ħaˤnči bahaliž

banyan
type: LexicalConcept

хӀиш (иш)
type: Form
phonetic rep: ħiš (iš)

зигаръала
type: Form
phonetic rep: zigarʔala

quiet, silence
type: LexicalConcept

хваллаба
type: Form
phonetic rep: xʷallaba

doubt
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

speech (make a)
type: LexicalConcept

хӀелав калжиж
type: Form
phonetic rep: ħelaw kalžiž

балхӀябичибсе баркьути
type: Form
phonetic rep: balħaˤbičibse barq’uti

valley
type: LexicalConcept

гӀиса
type: Form
phonetic rep: ʕisa

name
type: LexicalConcept

гьабза
type: Form
phonetic rep: habza

foal, colt
type: LexicalConcept

сенкӀун
type: Form
phonetic rep: senk’un

няхъбе-ушкан (квалхьи)
type: Form
phonetic rep: naˤqbeuškan (kʷalx̌i)

breakfast
type: LexicalConcept

хункӀли дирхъиж
type: Form
phonetic rep: xunk’li dirqiž

мец
type: Form
phonetic rep: mec

бялихъла сетка
type: Form
phonetic rep: baˤliqla setka

тухтур
type: Form
phonetic rep: tuxtur

виргьиж
type: Form
phonetic rep: wirhiž

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

кӀав
type: Form
phonetic rep: k’aw

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

ширли бачиж
type: Form
phonetic rep: širli bačiž

shovel
type: LexicalConcept

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

урбешла чӀянкӀи
type: Form
phonetic rep: urbešla č’aˤnk’i

духӀелецӀ
type: Form
phonetic rep: duħelec’

гьапӀваркьиж
type: Form
phonetic rep: hap’warq’iž

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

уртур
type: Form
phonetic rep: urtur

гӀяйибла вегI
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyibla weʕ

магавихиж
type: Form
phonetic rep: magawixiž

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

бургӀиж
type: Form
phonetic rep: burʕiž

ацци
type: Form
phonetic rep: ac̄i

вебчӀиж
type: Form
phonetic rep: webč’iž

more
type: LexicalConcept

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

бархьсе
type: Form
phonetic rep: barx̌se

кӀинкӀуби
type: Form
phonetic rep: k’ink’ubi

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

хъвятне
type: Form
phonetic rep: qʷaˤtne

uncle
type: LexicalConcept

макката
type: Form
phonetic rep: mak̄ata

пупвичӀиж
type: Form
phonetic rep: pupwič’iž

куксе
type: Form
phonetic rep: kukse

гӀяхсе тӀем
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxse t’em

stranger
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

чи
type: Form
phonetic rep: či

гъабзасе
type: Form
phonetic rep: ɣabzase

рах-махле
type: Form
phonetic rep: raxmaxle

агъал
type: Form
phonetic rep: aɣal

goat
type: LexicalConcept

гӀяхле чебигусе
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxle čebiguse

bowl
type: LexicalConcept

пиш
type: Form
phonetic rep: piš

wrinkled
type: LexicalConcept

берцIиж
type: Form
phonetic rep: berc’iž

бацунсе хъу
type: Form
phonetic rep: bacunse qu

жан
type: Form
phonetic rep: žan

arrow
type: LexicalConcept

билхӀлала арцан
type: Form
phonetic rep: bilħlala arcan

preach
type: LexicalConcept

зу
type: Form
phonetic rep: zu

гъес
type: Form
phonetic rep: ɣes

beehive
type: LexicalConcept

гьимир
type: Form
phonetic rep: himir

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

кӀантӀисе
type: Form
phonetic rep: k’ant’ise

cultivate, till
type: LexicalConcept

раг
type: Form
phonetic rep: rag

throw
type: LexicalConcept

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

гьарирчиж
type: Form
phonetic rep: harirčiž

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

пашмандихь
type: Form
phonetic rep: pašmandix̌

мятыкӀ
type: Form
phonetic rep: maˤtɨk’

бялихъ
type: Form
phonetic rep: baˤliq

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

акара
type: Form
phonetic rep: akara

чеббитилхан
type: Form
phonetic rep: čebbitilxan

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

хурдасе
type: Form
phonetic rep: xurdase

teach
type: LexicalConcept

дергъ
type: Form
phonetic rep: derɣ

губ (цикьила)
type: Form
phonetic rep: gub (ciq’ila)

биххиж
type: Form
phonetic rep: bix̄iž

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

мургье
type: Form
phonetic rep: murhe

къвина
type: Form
phonetic rep: gʷina

тутунла кьав
type: Form
phonetic rep: tutunla q’aw

obey
type: LexicalConcept

шляпӀа
type: Form
phonetic rep: šlyap’a

мякьлаб (гъамле)
type: Form
phonetic rep: maˤq’lab (ɣamle)

ццелабаркьибсегъуна
type: Form
phonetic rep: c̄elabarq’ibseɣuna

bake
type: LexicalConcept

гӀякьраб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’rab

room
type: LexicalConcept

маргасе
type: Form
phonetic rep: margase

thief
type: LexicalConcept

урциж
type: Form
phonetic rep: urciž

саломалла хъалжи
type: Form
phonetic rep: salomalla qalži

унцала шурумза
type: Form
phonetic rep: uncala šurumza

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

кьвакьва
type: Form
phonetic rep: q’ʷaq’ʷa

баркьахъиж (уциж)
type: Form
phonetic rep: barq’aqiž (uciž)

жарма
type: Form
phonetic rep: žarma

муртра
type: Form
phonetic rep: murtra

халбаркьни
type: Form
phonetic rep: xalbarq’ni

базриган
type: Form
phonetic rep: bazrigan

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

мурхье-арцла вайахӀ
type: Form
phonetic rep: murx̌earcla wayaħ

кьиркьир
type: Form
phonetic rep: q’irq’ir

такка кьвяш
type: Form
phonetic rep: tak̄a q’ʷaˤš

чятир
type: Form
phonetic rep: čaˤtir

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

халлаба
type: Form
phonetic rep: xallaba

партал аккарле
type: Form
phonetic rep: partal ak̄arle

хьул
type: Form
phonetic rep: x̌ul

гӀубе
type: Form
phonetic rep: ʕube

grape
type: LexicalConcept

диванна пикри
type: Form
phonetic rep: diwanna pikri

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

гьархӀябицни
type: Form
phonetic rep: harħaˤbicni

ппала
type: Form
phonetic rep: p̄ala

никӀа руцци
type: Form
phonetic rep: nik’a ruc̄i

wrist
type: LexicalConcept

гушле гъайвичӀиж
type: Form
phonetic rep: gušle ɣaywič’iž

кьанне
type: Form
phonetic rep: q’anne

ччугӀял
type: Form
phonetic rep: č̄uʕaˤl

бахахъиж
type: Form
phonetic rep: baxaqiž

read
type: LexicalConcept

кабичиж
type: Form
phonetic rep: kabičiž

understand
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

чебяхӀяхъиж
type: Form
phonetic rep: čebaˤħaˤqiž

балхиж
type: Form
phonetic rep: balxiž

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

кавшиж
type: Form
phonetic rep: kawšiž

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

сассиж
type: Form
phonetic rep: sas̄iž

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

гӀялхӀятӀбери
type: Form
phonetic rep: ʕaˤlħaˤt’beri

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

шивкӀиввичӀиж
type: Form
phonetic rep: šiwk’iwwič’iž

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

умциж
type: Form
phonetic rep: umciž

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

уркьласала
type: Form
phonetic rep: urq’lasala

бекӀ няхъ
type: Form
phonetic rep: bek’ naˤq

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

бегӀте
type: Form
phonetic rep: beʕte

жагьил
type: Form
phonetic rep: žahil

begin, beginning
type: LexicalConcept

хвала гьансе
type: Form
phonetic rep: xʷala hanse

такьсир
type: Form
phonetic rep: taq’sir

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

one
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

иргъиж
type: Form
phonetic rep: irɣiž

nostril
type: LexicalConcept

мехла уста
type: Form
phonetic rep: mexla usta

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

се-биххара
type: Form
phonetic rep: sebix̄ara

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

тӀутӀила къялкъ
type: Form
phonetic rep: t’ut’ila gaˤlg

чуйа
type: Form
phonetic rep: čuya

губ
type: Form
phonetic rep: gub

вашиж
type: Form
phonetic rep: wašiž

калтӀан бурепа
type: Form
phonetic rep: kalt’an burepa

dove
type: LexicalConcept

нуль
type: Form
phonetic rep: nulʲ

йалкан тӀал
type: Form
phonetic rep: yalkan t’al

female
type: LexicalConcept

туравервхиж
type: Form
phonetic rep: turawerwxiž

eye
type: LexicalConcept

зулмубаркьни
type: Form
phonetic rep: zulmubarq’ni

мукӀурвичӀиж
type: Form
phonetic rep: muk’urwič’iž

вяргӀибдихь
type: Form
phonetic rep: waˤrʕibdix̌

autumn
type: LexicalConcept

хъве баркьиж
type: Form
phonetic rep: qʷe barq’iž

wrong
type: LexicalConcept

ихтийарбиччиж
type: Form
phonetic rep: ixtiyarbič̄iž

broken
type: LexicalConcept

хъяйхъяй
type: Form
phonetic rep: qaˤyqaˤy

drowned
type: LexicalConcept

рурссилла дурхӀя
type: Form
phonetic rep: rurs̄illa durħaˤ

woman's dress
type: LexicalConcept

байахъала
type: Form
phonetic rep: bayaqala

чяйник
type: Form
phonetic rep: čaˤynik

гӀяскар
type: Form
phonetic rep: ʕaˤskar

reef
type: LexicalConcept

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

widow
type: LexicalConcept

тӀумка
type: Form
phonetic rep: t’umka

духудихь
type: Form
phonetic rep: duxudix̌

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

нергъ
type: Form
phonetic rep: nerɣ

уреци
type: Form
phonetic rep: ureci

касиж
type: Form
phonetic rep: kasiž

release, let go
type: LexicalConcept

йаттала калк
type: Form
phonetic rep: yat̄ala kalk

гӀяйибтавиркьиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyibtawirq’iž

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

декьвсе хьунул адми
type: Form
phonetic rep: deq’ʷse x̌unul admi

sweet potato
type: LexicalConcept

унзусе
type: Form
phonetic rep: unzuse

унц
type: Form
phonetic rep: unc

mortar (2)
type: LexicalConcept

гӀямза
type: Form
phonetic rep: ʕaˤmza

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

гӀясидихь
type: Form
phonetic rep: ʕaˤsidix̌

early
type: LexicalConcept

гъеб
type: Form
phonetic rep: ɣeb

omen, portent
type: LexicalConcept

кьига
type: Form
phonetic rep: q’iga

basket
type: LexicalConcept

байанбаркьиж
type: Form
phonetic rep: bayanbarq’iž

store, shop
type: LexicalConcept

хъве
type: Form
phonetic rep: qʷe

deny
type: LexicalConcept

бикъиж
type: Form
phonetic rep: bigiž

sand
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: gala

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

ургъиж
type: Form
phonetic rep: urɣiž

картӀиж
type: Form
phonetic rep: kart’iž

гӀясиухъиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤsiuqiž

flame (noun)
type: LexicalConcept

тувичӀиж
type: Form
phonetic rep: tuwič’iž

убца
type: Form
phonetic rep: ubca

weave
type: LexicalConcept

гӀякьлу
type: Form
phonetic rep: ʕaˤq’lu

бекӀла мэ
type: Form
phonetic rep: bek’la me

хӀяжламукре
type: Form
phonetic rep: ħaˤžlamukre

дахъал
type: Form
phonetic rep: daqal

oath
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

кур пукьа
type: Form
phonetic rep: kur puq’a

хӀерадика
type: Form
phonetic rep: ħeradika

ризкъи
type: Form
phonetic rep: rizgi

wide, broad
type: LexicalConcept

симкалиушиж
type: Form
phonetic rep: simkaliušiž

хьачӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: x̌ač’wič’iž

break wind
type: LexicalConcept

дяд
type: Form
phonetic rep: daˤd

fold
type: LexicalConcept

тӀентӀ
type: Form
phonetic rep: t’ent’

save, rescue
type: LexicalConcept

хъаличеб гӀятӀа
type: Form
phonetic rep: qaličeb ʕaˤt’a

empty
type: LexicalConcept

кабертиж
type: Form
phonetic rep: kabertiž

тӀинтӀбихиж
type: Form
phonetic rep: t’int’bixiž

кками
type: Form
phonetic rep: k̄ami

хъарукӀ
type: Form
phonetic rep: qaruk���

coconut
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

гӀярза бичибсе адми
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrza bičibse admi

candle
type: LexicalConcept

йатта
type: Form
phonetic rep: yat̄a

азир
type: Form
phonetic rep: azir

(духъала) бухъутӀа
type: Form
phonetic rep: (duqala) buqut’a

кягӀ
type: Form
phonetic rep: kaˤʕ

splash
type: LexicalConcept

цӀули
type: Form
phonetic rep: c’uli

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

hire
type: LexicalConcept

хӀянчӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: ħaˤnč’wič’iž

йатта
type: Form
phonetic rep: yat̄a

stallion
type: LexicalConcept

цура
type: Form
phonetic rep: cura

spider
type: LexicalConcept

кӀатӀа кьвалса
type: Form
phonetic rep: k’at’a q’ʷalsa

чӀал
type: Form
phonetic rep: č’al

гьайбарк��иж
type: Form
phonetic rep: haybarq’iž

шятӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: šaˤt’wič’iž

шям
type: Form
phonetic rep: šaˤm

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

дашиж
type: Form
phonetic rep: dašiž

cloud
type: LexicalConcept

калпиш
type: Form
phonetic rep: kalpiš

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

хъяйхъяйла цули
type: Form
phonetic rep: qaˤyqaˤyla culi

snail
type: LexicalConcept

judge (vb)
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

мурглаж хъали
type: Form
phonetic rep: murglaž qali

гӀявадихь
type: Form
phonetic rep: ʕaˤwadix̌

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

камсе
type: Form
phonetic rep: kamse

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

get, obtain
type: LexicalConcept

гушле гъвайвичӀиж
type: Form
phonetic rep: gušle ɣʷaywič’iž

вава
type: Form
phonetic rep: wawa

гӀярквичӀиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrkwič’iž, ʕaˤrkʷič’iž

ццумале
type: Form
phonetic rep: c̄umale

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

гужбаркьни
type: Form
phonetic rep: gužbarq’ni

boat
type: LexicalConcept

къугъасе
type: Form
phonetic rep: guɣase

кӀатӀа
type: Form
phonetic rep: k’at’a

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

цӀиввичIчIиж
type: Form
phonetic rep: c’iwwič̄’iž

вамсурсе
type: Form
phonetic rep: wamsurse

марга
type: Form
phonetic rep: marga

гъесса
type: Form
phonetic rep: ɣes̄a

берчиссе
type: Form
phonetic rep: berčis̄e

кянтІа
type: Form
phonetic rep: kaˤnt’a

enemy
type: LexicalConcept

хамисбери
type: Form
phonetic rep: xamisberi

усиж
type: Form
phonetic rep: usiž

mumble
type: LexicalConcept

дурхъасе
type: Form
phonetic rep: durqase

буруп
type: Form
phonetic rep: burup

flea
type: LexicalConcept

берчиж
type: Form
phonetic rep: berčiž

угай ттати
type: Form
phonetic rep: ugay t̄ati

cold
type: LexicalConcept

ужагъ
type: Form
phonetic rep: užaɣ

дис
type: Form
phonetic rep: dis

club
type: LexicalConcept

цӀакьлебсе
type: Form
phonetic rep: c’aq’lebse

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

къантӀбаркьиж
type: Form
phonetic rep: gant’barq’iž

ккусала
type: Form
phonetic rep: k̄usala

никӀа уцци
type: Form
phonetic rep: nik’a uc̄i

бячиж
type: Form
phonetic rep: baˤčiž

raise, lift
type: LexicalConcept

турабачӀахъиж
type: Form
phonetic rep: turabač’aqiž

хъахъла цӀала
type: Form
phonetic rep: qaqla c’ala

саккасе
type: Form
phonetic rep: sak̄ase

кьяш
type: Form
phonetic rep: q’aˤš

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

чӀумясе адми
type: Form
phonetic rep: č’umaˤse admi

чебарччиж
type: Form
phonetic rep: čebarč̄iž

stomach
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

хъалжи
type: Form
phonetic rep: qalži

scar
type: LexicalConcept

дутӀиж
type: Form
phonetic rep: dut’iž

цура кквача
type: Form
phonetic rep: cura k̄ʷača

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

цӀакь аккварсе
type: Form
phonetic rep: c’aq’ ak̄ʷarse

ккалккала къялбе
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄ala gaˤlbe

кьяца
type: Form
phonetic rep: q’aˤca

уттиж
type: Form
phonetic rep: ut̄iž

гъессе
type: Form
phonetic rep: ɣes̄e

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

мирхъила тӀакьа
type: Form
phonetic rep: mirqila t’aq’a

foolish, stupid
type: LexicalConcept

кьар
type: Form
phonetic rep: q’ar

ца
type: Form
phonetic rep: ca

кӀапӀи
type: Form
phonetic rep: k’ap’i

дурхӀялла дурхӀя
type: Form
phonetic rep: durħaˤlla durħaˤ

зури
type: Form
phonetic rep: zuri

intoxicated
type: LexicalConcept

уццикьар
type: Form
phonetic rep: uc̄iq’ar

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

температура гьахъбихвиж
type: Form
phonetic rep: temperatura haqbixʷiž

кьалсса
type: Form
phonetic rep: q’als̄a

гетгъуна
type: Form
phonetic rep: getɣuna

pinch
type: LexicalConcept

вегӀбекӀ
type: Form
phonetic rep: weʕbek’

музури
type: Form
phonetic rep: muzuri

мява
type: Form
phonetic rep: maˤwa

белхьунсе
type: Form
phonetic rep: belx̌unse

calf
type: LexicalConcept

хьуни чебижахъиж
type: Form
phonetic rep: x̌uni čebižaqiž

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

ччухвичӀиж
type: Form
phonetic rep: č̄uxwič’iž

rotten
type: LexicalConcept

ругай неш
type: Form
phonetic rep: rugay neš

пукьа
type: Form
phonetic rep: puq’a

перхот
type: Form
phonetic rep: perxot

I
type: LexicalConcept

чашка
type: Form
phonetic rep: čaška

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

гӀяниахъала
type: Form
phonetic rep: ʕaˤniaqala

ижбери
type: Form
phonetic rep: ižberi

ачӀи
type: Form
phonetic rep: ač’i

кумек
type: Form
phonetic rep: kumek

чевяхӀ вашиж
type: Form
phonetic rep: čewaˤħ wašiž

бесе кьурчIисе
type: Form
phonetic rep: bese q’urč’ise

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

каксе
type: Form
phonetic rep: kakse

арбягIбери
type: Form
phonetic rep: arbaˤʕberi

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

хӀелла тум
type: Form
phonetic rep: ħella tum

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

утӀи
type: Form
phonetic rep: ut’i

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

monkey
type: LexicalConcept

swelling
type: LexicalConcept

гьатти
type: Form
phonetic rep: hat̄i

foot
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

дутӀибле мергла даркьиж
type: Form
phonetic rep: dut’ible mergla darq’iž

trap (vb)
type: LexicalConcept

къум
type: Form
phonetic rep: gum

разисе
type: Form
phonetic rep: razise

тӀяс (мурхьсе)
type: Form
phonetic rep: t’aˤs (murx̌se)

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

тӀяхӀвичӀиж
type: Form
phonetic rep: t’aˤħwič’iž

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

бикъиж
type: Form
phonetic rep: bigiž

famine
type: LexicalConcept

дурхӀя
type: Form
phonetic rep: durħaˤ

губбяхъиж
type: Form
phonetic rep: gubbaˤqiž

poison
type: LexicalConcept

ккваца
type: Form
phonetic rep: k̄ʷaca

арц лучиж
type: Form
phonetic rep: arc lučiž

дард
type: Form
phonetic rep: dard

мурт
type: Form
phonetic rep: murt

одейало
type: Form
phonetic rep: odeyalo

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

урхьулла шин гушдихни ва урхьулла шин гьахъдихни
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla šin gušdixni wa urx̌ulla šin haqdixni

pile up
type: LexicalConcept

кьвала
type: Form
phonetic rep: q’ʷala

чум
type: Form
phonetic rep: čum

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

кӀацӀ
type: Form
phonetic rep: k’ac’

family
type: LexicalConcept

бахиж
type: Form
phonetic rep: baxiž

зайабаркьиж
type: Form
phonetic rep: zayabarq’iž

цIа бишахъиж
type: Form
phonetic rep: c’a bišaqiž

kiss
type: LexicalConcept

кьукьуппайа кайчиж
type: Form
phonetic rep: q’uq’up̄aya kayčiž

ламартвихубле гуввиччиж
type: Form
phonetic rep: lamartwixuble guwwič̄iž

eight
type: LexicalConcept

гӀяйарвирчӀиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyarwirč’iž

бегӀте
type: Form
phonetic rep: beʕte

бурсиж
type: Form
phonetic rep: bursiž

earwax
type: LexicalConcept

бергӀибсе
type: Form
phonetic rep: berʕibse

белшиж
type: Form
phonetic rep: belšiž

вицӀибсе
type: Form
phonetic rep: wic’ibse

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

суждабаркьиж
type: Form
phonetic rep: suždabarq’iž

зузсе
type: Form
phonetic rep: zuzse

хьури
type: Form
phonetic rep: x̌uri

neck
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

вецӀал
type: Form
phonetic rep: wec’al

мизгит
type: Form
phonetic rep: mizgit

уцци
type: Form
phonetic rep: uc̄i

ца-чӀал
type: Form
phonetic rep: cač’al

урхьулла бурям
type: Form
phonetic rep: urx̌ulla buryam

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

дулекӀ
type: Form
phonetic rep: dulek’

weigh
type: LexicalConcept

гӀумгӀиж
type: Form
phonetic rep: ʕumʕiž

stocking, sock
type: LexicalConcept

гӀяб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤb

гъвайухъни
type: Form
phonetic rep: ɣʷayuqni

oats
type: LexicalConcept

ляпла бухъу гӀявадихь
type: Form
phonetic rep: laˤpla buqu ʕaˤwadix̌

approach
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

дикӀкайкни
type: Form
phonetic rep: dik’kaykni

ту
type: Form
phonetic rep: tu

жураби
type: Form
phonetic rep: žurabi

ута
type: Form
phonetic rep: uta

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

ккехӀал
type: Form
phonetic rep: k̄eħal

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

кьвяшла тӀул
type: Form
phonetic rep: q’ʷaˤšla t’ul

церхьи итан
type: Form
phonetic rep: cerx̌i itan

даимбихиж
type: Form
phonetic rep: daimbixiž

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

барчиж
type: Form
phonetic rep: barčiž

кьаркьала
type: Form
phonetic rep: q’arq’ala

two times
type: LexicalConcept

лягӀнатбушиж
type: Form
phonetic rep: laˤʕnatbušiž

чӀуйна
type: Form
phonetic rep: č’uyna

mushroom
type: LexicalConcept

кабишиж
type: Form
phonetic rep: kabišiž

къукъу-лямцӀ
type: Form
phonetic rep: gugulaˤmc’

сурат
type: Form
phonetic rep: surat

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

цIа гьабикьиж
type: Form
phonetic rep: c’a habiq’iž

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

хӀябал
type: Form
phonetic rep: ħaˤbal

уртур (кьяш)
type: Form
phonetic rep: urtur (q’aˤš)

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

цIакъсе
type: Form
phonetic rep: cʼagse

цӀерцӀ
type: Form
phonetic rep: c’erc’

демччурсе кка
type: Form
phonetic rep: demč̄urse k̄a

comb
type: LexicalConcept

бя
type: Form
phonetic rep: baˤ

nest
type: LexicalConcept

девгале шаласе
type: Form
phonetic rep: dewgale šalase

meal, flour
type: LexicalConcept

бахиж
type: Form
phonetic rep: baxiž

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

рамч
type: Form
phonetic rep: ramč

new
type: LexicalConcept

ибкьчеагъиж
type: Form
phonetic rep: ibq’čeaɣiž

арцлан-къаплан
type: Form
phonetic rep: arclangaplan

шах
type: Form
phonetic rep: šax

captive, prisoner
type: LexicalConcept

гъулегъа
type: Form
phonetic rep: ɣuleɣa

kneel
type: LexicalConcept

ккалккара йар (тӀал)
type: Form
phonetic rep: k̄alk̄ara yar (t’al)

ккуми
type: Form
phonetic rep: k̄umi

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

таманвихиж
type: Form
phonetic rep: tamanwixiž

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

уртури
type: Form
phonetic rep: urturi

гӀярквичӀиж
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrkwič’iž, ʕaˤrkʷič’iž

go
type: LexicalConcept

хусари
type: Form
phonetic rep: xusari

хъитӀа
type: Form
phonetic rep: qit’a

гъери
type: Form
phonetic rep: ɣeri

нухъбяцеб бикъиж
type: Form
phonetic rep: nuqbaˤceb bigi��

shallow
type: LexicalConcept

гъвабзасе
type: Form
phonetic rep: ɣʷabzase

village
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

ахъле вявичӀиж
type: Form
phonetic rep: aqle waˤwič’iž

бархьсе
type: Form
phonetic rep: barx̌se

лебсе
type: Form
phonetic rep: lebse

сегъуна
type: Form
phonetic rep: seɣuna

нешла руцци
type: Form
phonetic rep: nešla ruc̄i

кьабулхӀябаркьиж
type: Form
phonetic rep: q’abulħaˤbarq’iž

cliff, precipice
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

къулчӀиж
type: Form
phonetic rep: gulč’iž

къадагъабаркьиж
type: Form
phonetic rep: gadaɣabarq’iž

адми
type: Form
phonetic rep: admi

дин
type: Form
phonetic rep: din

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

аввичӀ��ж
type: Form
phonetic rep: awwič’iž

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

никӀасе
type: Form
phonetic rep: nik’ase

никӀа церхьи итан
type: Form
phonetic rep: nik’a cerx̌i itan

towel
type: LexicalConcept

квянтӀа
type: Form
phonetic rep: kʷaˤnt’a

hundred
type: LexicalConcept

сехӀ
type: Form
phonetic rep: seħ

peel
type: LexicalConcept

кам чеббертиж
type: Form
phonetic rep: kam čebbertiž

chair
type: LexicalConcept

чягъир
type: Form
phonetic rep: čaˤɣir

дикӀдаркьиж
type: Form
phonetic rep: dik’darq’iž

алжана
type: Form
phonetic rep: alžana

бери
type: Form
phonetic rep: beri

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

say
type: LexicalConcept

чурт
type: Form
phonetic rep: čurt

blow
type: LexicalConcept

мундштук
type: Form
phonetic rep: mundštuk

кӀинчӀ
type: Form
phonetic rep: k’inč’

чяли
type: Form
phonetic rep: čaˤli

чяхдичӀиж
type: Form
phonetic rep: čaˤxdič’iž

къина
type: Form
phonetic rep: gina

short
type: LexicalConcept

ссусул
type: Form
phonetic rep: s̄usul

fear, fright
type: LexicalConcept

мизисе
type: Form
phonetic rep: mizise

cloth
type: LexicalConcept

чебяхъибсе ицеахурсе мергв (мерг)
type: Form
phonetic rep: čebaˤqibse iceaxurse mergʷ (merg)

бутӀа
type: Form
phonetic rep: but’a

кками
type: Form
phonetic rep: k̄ami

цацунсе
type: Form
phonetic rep: cacunse

сукъкъурсе
type: Form
phonetic rep: suḡurse

rattle
type: LexicalConcept

кьисбиркьиж
type: Form
phonetic rep: q’isbirq’iž

чиргъили
type: Form
phonetic rep: čirɣili

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

миква
type: Form
phonetic rep: mikʷa

бахиж
type: Form
phonetic rep: baxiž

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

гъера
type: Form
phonetic rep: ɣera

yawn, gape
type: LexicalConcept

рухъна (хьунул)
type: Form
phonetic rep: ruqna (x̌unul)

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

хъе
type: Form
phonetic rep: qe

ten
type: LexicalConcept

итнибери
type: Form
phonetic rep: itniberi

ring (for finger)
type: LexicalConcept

уццила хьунул
type: Form
phonetic rep: uc̄ila x̌unul

бявле вашиж
type: Form
phonetic rep: baˤwle wašiž

дархмак
type: Form
phonetic rep: darxmak

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

дямугъушкан
type: Form
phonetic rep: daˤmuɣuškan

гьукIвичIиж
type: Form
phonetic rep: huk’wič’iž

бемтурдихь
type: Form
phonetic rep: bemturdix̌

делхъли улхъиж
type: Form
phonetic rep: delqli ulqiž

миг
type: Form
phonetic rep: mig

бухъеаккарле
type: Form
phonetic rep: buqeak̄arle

older brother
type: LexicalConcept

вита��ъиж
type: Form
phonetic rep: witaqiž

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

дургъбе
type: Form
phonetic rep: durɣbe

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

ванза
type: Form
phonetic rep: wanza

ушусе станок
type: Form
phonetic rep: ušuse stanok

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

рурхъеагъиж
type: Form
phonetic rep: rurqeaɣiž

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

хъесхъа
type: Form
phonetic rep: qesqa

а��ц
type: Form
phonetic rep: arc

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

урчилийав вашиж
type: Form
phonetic rep: určiliyaw wašiž

тугъ
type: Form
phonetic rep: tuɣ

гутивикни
type: Form
phonetic rep: gutiwikni

духхусе
type: Form
phonetic rep: dux̄use

гьахъле
type: Form
phonetic rep: haqle

хӀела
type: Form
phonetic rep: ħela

чинаб
type: Form
phonetic rep: činab

bee
type: LexicalConcept

кьвяшла къел
type: Form
phonetic rep: q’ʷaˤšla gel

цура ккача
type: Form
phonetic rep: cura k̄ača

гьахъсе
type: Form
phonetic rep: haqse

пурсла кьяца
type: Form
phonetic rep: pursla q’aˤca

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

лучӀиж
type: Form
phonetic rep: luč’iž

мик
type: Form
phonetic rep: mik

ванзалийа кабижиж
type: Form
phonetic rep: wanzaliya kabižiž

claw
type: LexicalConcept

кухъил (бяхӀ)
type: Form
phonetic rep: kuqil (baˤħ)

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

ххве
type: Form
phonetic rep: x̄ʷe

window
type: LexicalConcept

себик багьандан
type: Form
phonetic rep: sebik bahandan

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

урехи чебажахъиж
type: Form
phonetic rep: urexi čebažaqiž

гӀебхь
type: Form
phonetic rep: ʕebx̌

цӀали биквни
type: Form
phonetic rep: c’ali bikʷni

гъвабза
type: Form
phonetic rep: ɣʷabza

черкерхиж
type: Form
phonetic rep: čerkerxiž

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

бакьиж
type: Form
phonetic rep: baq’iž

кьам
type: Form
phonetic rep: q’am

pointed
type: LexicalConcept

шинишсе
type: Form
phonetic rep: šinišse

bull
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

чубагбаркьиж
type: Form
phonetic rep: čubagbarq’iž

загӀипсе
type: Form
phonetic rep: zaʕipse

учӀан
type: Form
phonetic rep: uč’an

hard
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

pity
type: LexicalConcept

делкьиж
type: Form
phonetic rep: delq’iž

мукьара
type: Form
phonetic rep: muq’ara

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

sun
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

хӀур
type: Form
phonetic rep: ħur

сурбичӀиж
type: Form
phonetic rep: surbič’iž

paper
type: LexicalConcept

кӀапӀдаркьиж
type: Form
phonetic rep: k’ap’darq’iž

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

махъла ккалкка
type: Form
phonetic rep: maqla k̄alk̄a

савирхиж
type: Form
phonetic rep: sawirxiž

shoot
type: LexicalConcept

къаз
type: Form
phonetic rep: gaz

декІсе
type: Form
phonetic rep: dek’se

пярхбаркьиж
type: Form
phonetic rep: paˤrxbarq’iž

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

сус бучиж
type: Form
phonetic rep: sus bučiž

ocean
type: LexicalConcept

синка
type: Form
phonetic rep: sinka

men's house
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

мургул адми
type: Form
phonetic rep: murgul admi

улкалла бекӀ
type: Form
phonetic rep: ulkalla bek’

мехла устала хъали
type: Form
phonetic rep: mexla ustala qali

perjury
type: LexicalConcept

йалканичув куртӀичӀиж
type: Form
phonetic rep: yalkaničuw kurt’ič’iž

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

three times
type: LexicalConcept

ккаца
type: Form
phonetic rep: k̄aca

male (adj)
type: LexicalConcept

бугьнаб
type: Form
phonetic rep: buhnab

eyelid
type: LexicalConcept

чербаарччиж
type: Form
phonetic rep: čerbaʔarč̄iž

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

ккамъа (мургул)
type: Form
phonetic rep: k̄amʔa (murgul)

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

плот
type: Form
phonetic rep: plot

play
type: LexicalConcept

мулеги (мулугдихь)
type: Form
phonetic rep: mulegi (mulugdix̌)

поэт
type: Form
phonetic rep: poet

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

варли
type: Form
phonetic rep: warli

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

абдалсе
type: Form
phonetic rep: abdalse

зазай
type: Form
phonetic rep: zazay

бухварсе
type: Form
phonetic rep: buxʷarse

meat
type: LexicalConcept

га
type: Form
phonetic rep: ga

думурциж
type: Form
phonetic rep: dumurciž

манзил
type: Form
phonetic rep: manzil

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

бикьри
type: Form
phonetic rep: biq’ri

унцала сабитигъан
type: Form
phonetic rep: uncala sabitiɣan

кровать
type: Form
phonetic rep: krowatʲ

хатӀа
type: Form
phonetic rep: xat’a

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

хӀит (ит)
type: Form
phonetic rep: ħit (it)

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

шалкӀулигуб бикъиж
type: Form
phonetic rep: šalk’uligub bigiž

цӀябсе
type: Form
phonetic rep: c’aˤbse

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

арц чаблалиж
type: Form
phonetic rep: arc čablaliž

урцец
type: Form
phonetic rep: urcec

body hair
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

бергъам
type: Form
phonetic rep: berɣam

tear
type: LexicalConcept

кассиж
type: Form
phonetic rep: kas̄iž

parrot
type: LexicalConcept

шятикь
type: Form
phonetic rep: šaˤtiq’

къаркъала уста
type: Form
phonetic rep: gargala usta

last
type: LexicalConcept

чебирхъиж
type: Form
phonetic rep: čebirqiž

цула
type: Form
phonetic rep: cula

хӀих (их)
type: Form
phonetic rep: ħix (ix)

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

кӀвентӀ
type: Form
phonetic rep: k’ʷent’

хъуйрухъ
type: Form
phonetic rep: quyruq

гурбертиж
type: Form
phonetic rep: gurbertiž

gulf, bay
type: LexicalConcept

хийанатвихиж
type: Form
phonetic rep: xiyanatwixiž

бялихъла куртикӀ
type: Form
phonetic rep: baˤliqla kurtik’

жаваб луккан
type: Form
phonetic rep: žawab luk̄an

forbid
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

гъвай
type: Form
phonetic rep: ɣʷay

къачча
type: Form
phonetic rep: gač̄a

урчӀи
type: Form
phonetic rep: urč’i

bone
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

бяхти
type: Form
phonetic rep: baˤxti

милихъ
type: Form
phonetic rep: miliq

урехиаккарсе
type: Form
phonetic rep: urexiak̄arse

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

полотенце
type: Form
phonetic rep: polotence

муцӀур
type: Form
phonetic rep: muc’ur

кьисла устала буретта
type: Form
phonetic rep: q’isla ustala buret̄a

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

лачин
type: Form
phonetic rep: lačin

кьаркьала
type: Form
phonetic rep: q’arq’ala

thresh
type: LexicalConcept

пиш
type: Form
phonetic rep: piš

гьирарвякьиж
type: Form
phonetic rep: hirarwaˤq’iž

лугӀянсе
type: Form
phonetic rep: luʕaˤnse

белжиж
type: Form
phonetic rep: belžiž

гӀямули
type: Form
phonetic rep: ʕaˤmuli

dance
type: LexicalConcept

гъвесса
type: Form
phonetic rep: ɣʷes̄a

няхъ
type: Form
phonetic rep: naˤq

тӀашкайгъиж
type: Form
phonetic rep: t’aškayɣiž

dust
type: LexicalConcept

кам
type: Form
phonetic rep: kam

ишара
type: Form
phonetic rep: išara

кьар-шин
type: Form
phonetic rep: q’aršin

гьагьвичӀиж
type: Form
phonetic rep: hahwič’iž

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

руццикьар
type: Form
phonetic rep: ruc̄iq’ar

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

урехила мерг
type: Form
phonetic rep: urexila merg

тӀяхӀчевижиж
type: Form
phonetic rep: t’aˤħčewižiž

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

школа
type: Form
phonetic rep: škola