батат
type: Form
phonetic rep: batat

пикру бахъал
type: Form
phonetic rep: pikru baqal

кьодо гулал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo gulal

lizard
type: LexicalConcept

бохъ гувāцIодā
type: Form
phonetic rep: boq гuwac̛odā

elephant
type: LexicalConcept

эцал
type: Form
phonetic rep: ečal

pocket
type: LexicalConcept

рахъиро рекІал
type: Form
phonetic rep: raqiro rek̛al

nest
type: LexicalConcept

каракадил
type: Form
phonetic rep: karakadil

woman's dress
type: LexicalConcept

миъāро
type: Form
phonetic rep: miɂāro

linen, flax
type: LexicalConcept

цIогьлāл
type: Form
phonetic rep: c’oholāl

къаьжаь
type: Form
phonetic rep: q̛äžä

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

place
type: LexicalConcept

хацІо
type: Form
phonetic rep: xac̛o, xacʼo

раьᴴхъелаги
type: Form
phonetic rep: räⁿqelagi

дарам-базар
type: Form
phonetic rep: darambazar

оьзийаб
type: Form
phonetic rep: öziyab

lung
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

оьждис оьжоь
type: Form
phonetic rep: öždis öžö

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

лобийо
type: Form
phonetic rep: lobiyo

ицило ийо
type: Form
phonetic rep: iсilö iyo, iсilo iyo

бек мейал
type: Form
phonetic rep: bek meyal

бецци овал
type: Form
phonetic rep: becci owal

мaъ тІутІал
type: Form
phonetic rep: maɂ t̛ut̛al

coconut
type: LexicalConcept

oil
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

пашманлъи
type: Form
phonetic rep: pašmanɬi

barley
type: LexicalConcept

кид
type: Form
phonetic rep: kid

eyelash
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

муьгъаьлI эцал
type: Form
phonetic rep: müɣäƛ ečal

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

store, shop
type: LexicalConcept

гургьел
type: Form
phonetic rep: gurhel

hour
type: LexicalConcept

хехaб куцлиъ
type: Form
phonetic rep: xexab kucliʔ

often
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

бетІела
type: Form
phonetic rep: betʼela

гьаьдаьлāьл
type: Form
phonetic rep: hädälǟl

куьндаьри
type: Form
phonetic rep: kündäri

аьшоь
type: Form
phonetic rep: äšö

релъ
type: Form
phonetic rep: reɬ

сила рагъал
type: Form
phonetic rep: sila raɣal

thousand
type: LexicalConcept

цуᴴгьа
type: Form
phonetic rep: cuⁿha

razor
type: LexicalConcept

олъал
type: Form
phonetic rep: oɬal

гьуьтІ-хъумур
type: Form
phonetic rep: hütʼqumur

bracelet
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

hat, cap
type: LexicalConcept

needle
type: LexicalConcept

гьеᴴ
type: Form
phonetic rep: heⁿ

ици
type: Form
phonetic rep: ici, iсi

round
type: LexicalConcept

цотІиъис маьче
type: Form
phonetic rep: cotʼiʔis mäče

narrow
type: LexicalConcept

къас
type: Form
phonetic rep: q̛̛as

near (adv)
type: LexicalConcept

рокъотухъал
type: Form
phonetic rep: roqotuqal

чалалис кьамо
type: Form
phonetic rep: čalalis ƛ̛̄amo

open
type: LexicalConcept

рахъ
type: Form
phonetic rep: raq

зизилІал
type: Form
phonetic rep: ziziƛal

bad
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

бицахбалъ бетIела
type: Form
phonetic rep: bicaxbaɬ betʼela

цIиддаса
type: Form
phonetic rep: c’iddasa

regret, be sorry
type: LexicalConcept

барти
type: Form
phonetic rep: barti

бетIергьанлъи ровал
type: Form
phonetic rep: bet’erhanɬi rowal

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

аьᴴкоь
type: Form
phonetic rep: äⁿkö

аᴴзодос анта
type: Form
phonetic rep: aⁿzodos anta

spine
type: LexicalConcept

кьодо рохал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo roxal

canoe
type: LexicalConcept

кІирмат
type: Form
phonetic rep: k̛irmat

талигь
type: Form
phonetic rep: talih

абос ахъо
type: Form
phonetic rep: abos aqo

поро
type: Form
phonetic rep: poro

limp
type: LexicalConcept

пермер
type: Form
phonetic rep: permer

милъо
type: Form
phonetic rep: miɬo

зама-замаллиъ
type: Form
phonetic rep: zamazamalliɂ

eleven
type: LexicalConcept

шуьгоьшоьраькьа эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: šugošöräƛ̛̄a eⁿƛ̛̄al

бичелал
type: Form
phonetic rep: bičelal

зукІал
type: Form
phonetic rep: zuk̛al

мета
type: Form
phonetic rep: meta

ким
type: Form
phonetic rep: kim

хуьжаьл
type: Form
phonetic rep: xüzäl

sap
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

fingernail
type: LexicalConcept

руькъелаьл
type: Form
phonetic rep: rüq̛eläl

айибийав овал
type: Form

ритІал
type: Form
phonetic rep: rit̛al

тІусагъийав
type: Form

Tuesday
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

end (temporal)
type: LexicalConcept

лІиродā мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛirodā meƛ̛̄al

famine
type: LexicalConcept

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

або
type: Form
phonetic rep: abo

лъилъал
type: Form
phonetic rep: ɬiɬal

билІо
type: Form
phonetic rep: biƛo

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

гьаьдаьлаьролъи
type: Form
phonetic rep: hädäläroɬi

��акIо рокъоро
type: Form
phonetic rep: rak̛o roq̛oro

potter
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

older sister
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

баьхаьл
type: Form
phonetic rep: bäxäl

палма
type: Form
phonetic rep: palma

bend
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

рихо
type: Form
phonetic rep: rixo

middle, center
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

болІал
type: Form
phonetic rep: boƛal

цима рейал
type: Form
phonetic rep: cima reyal

хъоьхъилоь
type: Form
phonetic rep: qöqilö

гьужум бовал
type: Form
phonetic rep: hužum bowal

тели
type: Form
phonetic rep: teli

world
type: LexicalConcept

даьгьаьб
type: Form
phonetic rep: dähäb

зокьо
type: Form
phonetic rep: zoƛ̄ʼo

true
type: LexicalConcept

лъоᴴгьгъаьжелъал
type: Form
phonetic rep: ɬoⁿhɣ��žeɬal

гьица оᴴкъал
type: Form
phonetic rep: hiсa oⁿq̛al

speech (make a)
type: LexicalConcept

гъиз
type: Form
phonetic rep: ɣiz

гьас-мус
type: Form
phonetic rep: hasmus

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

гингола
type: Form
phonetic rep: gingola

хъагьба
type: Form
phonetic rep: qahba

collarbone
type: LexicalConcept

муъалим
type: Form
phonetic rep: muʔalim

каьлаь
type: Form
phonetic rep: kälä

цІуйаб
type: Form
phonetic rep: cʼuyab

itch
type: LexicalConcept

гьоᴴсна
type: Form
phonetic rep: hoⁿsna

лІаьме
type: Form
phonetic rep: ƛäme

нене
type: Form
phonetic rep: nene

къацIцIо
type: Form
phonetic rep: q’aс’c’o

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

къебедлиc къоро
type: Form
phonetic rep: q̛ebedlis q̛oro

autumn
type: LexicalConcept

икъаъцас сукІо
type: Form
phonetic rep: iq̛aɂсas suk̛o

how?
type: LexicalConcept

йеченицІал
type: Form
phonetic rep: yečenic̛al

cause
type: LexicalConcept

къеракьа резал
type: Form
phonetic rep: q̛eraƛ̛̄a rezal

insane, crazy
type: LexicalConcept

лъепІдāл
type: Form
phonetic rep: ɬep̛dāl

матІа
type: Form
phonetic rep: matʼa

цималāл
type: Form
phonetic rep: cimalāl

асир
type: Form

лъанас
type: Form
phonetic rep: ɬanas

лIибо
type: Form
phonetic rep: ƛibo

хаьбаь
type: Form
phonetic rep: xäbä

cиᴴ
type: Form
phonetic rep: siⁿ

chisel
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

бикъоро
type: Form
phonetic rep: biq̛oro

балъгойаб къотІи
type: Form
phonetic rep: baɬgoyab q̛ot̛i

кера
type: Form
phonetic rep: kera

bore
type: LexicalConcept

саламатца
type: Form
phonetic rep: salamatca

split
type: LexicalConcept

нихъеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: niqeš xöxö

кІетІо гаьччоь
type: Form
phonetic rep: k̛et̛o gäččö

feel
type: LexicalConcept

рукълъал
type: Form
phonetic rep: ruq̛ɬal

light (noun)
type: LexicalConcept

чут
type: Form
phonetic rep: čut

бокІор
type: Form
phonetic rep: bok̛or

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

йукъаийо
type: Form
phonetic rep: yüqʼaiyo

муцал
type: Form
phonetic rep: mucal

plain, field
type: LexicalConcept

гор
type: Form
phonetic rep: gor

praise
type: LexicalConcept

гъеро
type: Form
phonetic rep: ɣero

къиматаб
type: Form
phonetic rep: q̛imatab

релъеро
type: Form
phonetic rep: reɬero

тІибитІизи рахъал
type: Form
phonetic rep: t̛ibit̛izi raqal

preach
type: LexicalConcept

ракІо рокъал
type: Form
phonetic rep: rak̛o roq̛al

аьгъиъна эцал
type: Form
phonetic rep: aɣiʔna ecal

ракъи
type: Form
phonetic rep: raq̛i

хоьлІаьл
type: Form
phonetic rep: xöƛäl

цІуми ровал
type: Form
phonetic rep: c̛umi rowal

сино
type: Form
phonetic rep: sino

пегь
type: Form
phonetic rep: peh

эᴴхe йагъал
type: Form
phonetic rep: eⁿxe yaɣal

аьтІиракь
type: Form
phonetic rep: ätʼiraƛ̄ʼ

гьуди
type: Form
phonetic rep: hudi

цайдези ахъал
type: Form
phonetic rep: cardezi aqal

кІетІо
type: Form
phonetic rep: k̛et̛o

egg yolk
type: LexicalConcept

лади
type: Form
phonetic rep: ladi

малъзи ровал
type: Form
phonetic rep: maɬzi rowal

yes, affirmative
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

know
type: LexicalConcept

къоьтйо
type: Form
phonetic rep: qʼötyo

къоьчІоь
type: Form
phonetic rep: q’öč̛ö

кIави
type: Form

наьгIдаьллаьгь бовал
type: Form
phonetic rep: näʕdälläh boxal

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

fishhook
type: LexicalConcept

ригъла
type: Form
phonetic rep: riɣla

helmet
type: LexicalConcept

мутаъалим
type: Form

кьодо мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̄’odo meƛ̛̄al

peace
type: LexicalConcept

нол
type: Form
phonetic rep: nol

эᴴкье-говал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄egowal

гагатІо
type: Form
phonetic rep: gagat’o

netbag
type: LexicalConcept

braid
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

бизалид аькьелаьл
type: Form
phonetic rep: bizalid äƛ̛̄eläl

red
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

гуцIал
type: Form
phonetic rep: guc’al

хаьбаь баькьелаьл
type: Form
phonetic rep: xäbä bäƛ̛̄elal

fog
type: LexicalConcept

ис
type: Form
phonetic rep: is

lightning
type: LexicalConcept

river, stream, brook
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

бахилаб
type: Form
phonetic rep: baxilab

къебед
type: Form
phonetic rep: q̛ebed

ракІкьа рокъал
type: Form
phonetic rep: rak̛ƛ̛̄a roq̛al

йолка
type: Form
phonetic rep: yolka

stingray
type: LexicalConcept

илъна
type: Form
phonetic rep: iɬna

насло
type: Form
phonetic rep: naslo

heel
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

ийо
type: Form
phonetic rep: iyo

аьраьдаь
type: Form
phonetic rep: ärädä

worship
type: LexicalConcept

чор
type: Form
phonetic rep: čor

хиcкьаc мех
type: Form
phonetic rep: xisƛ̛̄as mex

rough (of sea)
type: LexicalConcept

catch (ball)
type: LexicalConcept

варани
type: Form
phonetic rep: warani

husband
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

гьалалъцолас устар
type: Form
phonetic rep: halaɬсolas ustar

эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄al

way, manner
type: LexicalConcept

котІа
type: Form
phonetic rep: kotʼa

pubic hair
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

анкь
type: Form
phonetic rep: anƛ̛̄

surrender
type: LexicalConcept

рагьтIател
type: Form
phonetic rep: raht̛atel

sword
type: LexicalConcept

хехса
type: Form
phonetic rep: xexsa

къадруйаб
type: Form
phonetic rep: q̛adruyab

къарза рокчал
type: Form
phonetic rep: q̛arza rokčal

кит
type: Form
phonetic rep: kit

шак мекьал
type: Form
phonetic rep: šak meƛ̛̄al

ариддāс
type: Form
phonetic rep: ariddās

ванас устар
type: Form
phonetic rep: wanas ustar

гуьдаь-гедо
type: Form
phonetic rep: güdägedo

чІекІдиро
type: Form
phonetic rep: č̛ek̛diro

морлІал
type: Form
phonetic rep: morƛal

blunt, dull
type: LexicalConcept

аᴴж
type: Form
phonetic rep: aⁿž

отІолāл
type: Form
phonetic rep: ot̛olāl

къора
type: Form
phonetic rep: qʼora

threaten
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

рикьал
type: Form
phonetic rep: riƛ̛̄al

боло
type: Form
phonetic rep: bolo

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

кед
type: Form
phonetic rep: ked

beget (of father)
type: LexicalConcept

ихи
type: Form
phonetic rep: ixш

накъиш
type: Form
phonetic rep: naq̛iš

yawn, gape
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

ралъад кьодо мокъоролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼodo moqʼoroɬi

бечанувацIал
type: Form
phonetic rep: bečanuwac̛al

гьайри ровал
type: Form
phonetic rep: hayri rowal

rise
type: LexicalConcept

кІоцо
type: Form
phonetic rep: k̛oco, kʼoco

down, below
type: LexicalConcept

мотІо
type: Form
phonetic rep: motʼo

охал
type: Form
phonetic rep: oxal

шуьгоьлаьраьхъ
type: Form
phonetic rep: šügöläräq

печ
type: Form
phonetic rep: peč

аᴴлъо реᴴхелал
type: Form
phonetic rep: aⁿɬo reⁿxelal

кьодос тилІкал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odos tiƛkal

хисалалъ
type: Form
phonetic rep: xišalaɬ

family
type: LexicalConcept

йа
type: Form
phonetic rep: ya

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

brother
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

pipe
type: LexicalConcept

хъаьлІоь
type: Form
phonetic rep: qäƛö

гьоᴴсо-къолиъ
type: Form
phonetic rep: hoⁿsoq̛oliɂ

шуьнаьъ иᴴх��олал
type: Form
phonetic rep: šunäɂ iⁿqolal

нийаро
type: Form
phonetic rep: niyaro

жамаъат
type: Form
phonetic rep: žamaʔat

окро ровал
type: Form
phonetic rep: okro rowal

агъолāл
type: Form
phonetic rep: aɣolāl

нави
type: Form
phonetic rep: nawi

онох
type: Form
phonetic rep: onox

эпоха
type: Form
phonetic rep: epoxa

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

сизкІиро
type: Form
phonetic rep: sizk̛iro

pen
type: LexicalConcept

forbid
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

бах
type: Form
phonetic rep: bax

guilty
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

агьлу
type: Form
phonetic rep: ahlu

dwell, live
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

judge (vb)
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

пи рекиролъи
type: Form
phonetic rep: pi rekiroɬi

roll
type: LexicalConcept

къица
type: Form
phonetic rep: qʼica

enemy
type: LexicalConcept

мокъеэс
type: Form
phonetic rep: moq’eʔes

дохтур
type: Form
phonetic rep: doxtur

queen
type: LexicalConcept

тІаьхе
type: Form
phonetic rep: tʼäxe

гъозoлāл
type: Form
phonetic rep: ɣozolāl

you (plural)
type: LexicalConcept

бицах
type: Form
phonetic rep: bicax

widow
type: LexicalConcept

descendants
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

загьматаб
type: Form
phonetic rep: zahmatab

беш багъал
type: Form
phonetic rep: beš baɣal

каву
type: Form
phonetic rep: kawu

дидипІо
type: Form
phonetic rep: didip’o

къорас къора
type: Form
phonetic rep: qʼoras qʼora

калам
type: Form
phonetic rep: kalam

хан-бика
type: Form
phonetic rep: xanbika

хиcкьа анта
type: Form
phonetic rep: xisƛ̛̄as anta

байбикзи ровал
type: Form
phonetic rep: baybikizi rowal

итІино
type: Form
phonetic rep: it’ino

эркенаб сукIо
type: Form
phonetic rep: erkenab suk̛o

wolf
type: LexicalConcept

рукъо
type: Form
phonetic rep: ruq̛o

cock, rooster
type: LexicalConcept

зизāл
type: Form
phonetic rep: zizāl

унти
type: Form
phonetic rep: unti

rug
type: LexicalConcept

аᴴзо
type: Form
phonetic rep: aⁿzo

нāлакьā
type: Form
phonetic rep: nālaƛ̄’ā

балIодāс маьче
type: Form
phonetic rep: baƛodās mäče

blind
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

канлъи гухълал
type: Form
phonetic rep: kanɬi guqlal

oar
type: LexicalConcept

кунта
type: Form
phonetic rep: kunta

ride
type: LexicalConcept

какзи ровал
type: Form
phonetic rep: kakzi rowal

go
type: LexicalConcept

бестІал ийо
type: Form
phonetic rep: bestʼal iyo

илоc гьукумат
type: Form
phonetic rep: ilos hukumat

ракьлис раьъаьл
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼis räʔäl

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan, bet̛erhan

даьраьй
type: Form
phonetic rep: däräy

meet
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

obey
type: LexicalConcept

бох
type: Form
phonetic rep: box

бикинаб
type: Form
phonetic rep: bikinäb

wine
type: LexicalConcept

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

knead
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

аьᴴгьйо
type: Form
phonetic rep: äⁿhyo

suck
type: LexicalConcept

вагІза бовал
type: Form
phonetic rep: waʕza bowal

букьо
type: Form
phonetic rep: buƛ̛̄o

lend
type: LexicalConcept

кІетІо
type: Form
phonetic rep: k̛et̛o

гьардухъан
type: Form
phonetic rep: harduqan

кІемуcа
type: Form
phonetic rep: kʼemusa

колІйо
type: Form
phonetic rep: koƛyo

лІибо
type: Form
phonetic rep: ƛibo

(гьавакьа) богицІал
type: Form
phonetic rep: (hawaƛ̛̄a) bogic̛al

йез
type: Form
phonetic rep: yez

хиcа
type: Form
phonetic rep: xisa

ripe
type: LexicalConcept

worm
type: LexicalConcept

(билІо) ровал
type: Form
phonetic rep: (biƛo) rowal

шед
type: Form
phonetic rep: šed

fish
type: LexicalConcept

оᴴхо
type: Form
phonetic rep: oⁿxo

ass, donkey
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

аьлІ
type: Form
phonetic rep: äƛ

zero, nothing
type: LexicalConcept

къалбилаъ гитIал
type: Form
phonetic rep: q̛albilaɂ git’al

post, pole
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

бикь
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼ

зистухълал
type: Form
phonetic rep: zistuqlal

вара
type: Form
phonetic rep: wara

three times
type: LexicalConcept

pointed
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

лІерāл
type: Form
phonetic rep: ƛerāl

цІитІ
type: Form
phonetic rep: cʼit̛

талат
type: Form
phonetic rep: talat

баьбаь
type: Form
phonetic rep: bäbä

тІотІ
type: Form
phonetic rep: tʼotʼ

hinder, prevent
type: LexicalConcept

женcа
type: Form
phonetic rep: zensa

моькьоь
type: Form
phonetic rep: möƛ̄ʼö

гъаьше
type: Form
phonetic rep: ɣaše, ɣäše

аᴴга
type: Form
phonetic rep: aⁿga

milk (noun)
type: LexicalConcept

кьаьрхилакьа гувал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ärxilaƛ̛̄a guwal

grass
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

лІиро
type: Form
phonetic rep: ƛiro

ралъад
type: Form
phonetic rep: raɬad

garden
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

тели
type: Form
phonetic rep: teli

-да
type: Form
phonetic rep: da

къарза нилІал
type: Form
phonetic rep: q̛arza niƛal

keep, retain
type: LexicalConcept

ӣᴴ
type: Form
phonetic rep: īⁿ

гьаьре
type: Form
phonetic rep: häre

роьтоь гулал
type: Form
phonetic rep: rötö gulal

залІо ровал
type: Form
phonetic rep: zaƛo rowal

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

бохас лъи
type: Form
phonetic rep: boxas ɬi

зина
type: Form
phonetic rep: zina

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

абос иси
type: Form
phonetic rep: abos isi

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

coat
type: LexicalConcept

гьукъзировал
type: Form
phonetic rep: huq̛zirowal

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

cotton
type: LexicalConcept

ласо
type: Form
phonetic rep: laso

раьже нилІал
type: Form
phonetic rep: raže niƛal

high
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

шагьабаъ эчеро сукIо
type: Form
phonetic rep: šaharbaʔ ečero suk’o

оᴴс
type: Form
phonetic rep: oⁿs

hate
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

нуъ
type: Form
phonetic rep: nuʔ

multitude, crowd
type: LexicalConcept

ругъолал
type: Form
phonetic rep: ruɣolal

аᴴкъло гаьччоь
type: Form
phonetic rep: aⁿq̛lo gäččö

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

до
type: Form
phonetic rep: do

чирахъ
type: Form
phonetic rep: čiraq

чІиникІ
type: Form
phonetic rep: č̛inik̛

оьждиш кид
type: Form
phonetic rep: öždis kid

сас
type: Form
phonetic rep: sas

итIино хаьтІаь
type: Form
phonetic rep: it’ino xät̛ä

citrus fruit
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

гьаᴴд руьᴴхаьл
type: Form
phonetic rep: haⁿd rüⁿxäl

rye
type: LexicalConcept

коса
type: Form
phonetic rep: kosa

fork
type: LexicalConcept

руьчаьхаьл
type: Form
phonetic rep: ručäxäl

реᴴлъеро
type: Form
phonetic rep: reⁿɬero

price
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

лІирокьā мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛiroƛ̛̄ā meƛ̛̄al

гомордийо
type: Form
phonetic rep: govordiyo

sometimes
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

лъи
type: Form
phonetic rep: ɬi

къаъида
type: Form
phonetic rep: q̛aʔida

уьжуьн
type: Form
phonetic rep: üzün

цIогьор гигьилаги
type: Form

пайтун
type: Form
phonetic rep: paytun

гьуᴴлъбос
type: Form
phonetic rep: huⁿɬbos

аьᴴгъаьлаьлъчоь
type: Form
phonetic rep: äⁿɣäläɬčö

кьапІи
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ap̛i

ointment
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

necklace
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

эᴴмо
type: Form
phonetic rep: eⁿmo

awl
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

circle
type: LexicalConcept

бутІа
type: Form
phonetic rep: but̛a

нито
type: Form
phonetic rep: nito

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

far (adv)
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

карзинка
type: Form
phonetic rep: karzinka

knot (noun)
type: LexicalConcept

мажлислис билIо
type: Form
phonetic rep: mažlislis biƛo

лъанаийaлІеро
type: Form
phonetic rep: ɬonaiyaƛero

right, correct
type: LexicalConcept

хаслІолал
type: Form
phonetic rep: xasƛolal

danger
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

плот
type: Form
phonetic rep: plot

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

бацІо
type: Form
phonetic rep: bacʼo

гъаьше
type: Form
phonetic rep: ɣaše, ɣäše

цІаъ
type: Form
phonetic rep: c’aɂ

чІаьпІ
type: Form
phonetic rep: č̛äp̛

pile up
type: LexicalConcept

reef
type: LexicalConcept

эᴴхе йагъал
type: Form
phonetic rep: eⁿxe yaɣal

армийав
type: Form
phonetic rep: armiyaw

акогьал
type: Form
phonetic rep: akohal

шалдами
type: Form
phonetic rep: šaldami

къудо гаьччоь
type: Form
phonetic rep: q’udo gäččö

шагьарбаш сукІо
type: Form
phonetic rep: šaharbaš suk���o

рихалолъал
type: Form
phonetic rep: ruxaloɬal

догІа-гьари бовал
type: Form
phonetic rep: doʕahari bowal

цІемуцІ
type: Form
phonetic rep: cʼemuc’

цІуми ровал
type: Form
phonetic rep: c̛umi rowal

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö, xöxö

раьжегаьччоь
type: Form
phonetic rep: räzegäččö

гьелІаргъо
type: Form
phonetic rep: heƛarɣo

разилъи нилІал
type: Form
phonetic rep: raziɬi niƛal

Wednesday
type: LexicalConcept

кІаьр руьхаьл
type: Form
phonetic rep: k̛är rüxäl

carry-on-head
type: LexicalConcept

рагъ бовал
type: Form
phonetic rep: raɣ bowal

evening
type: LexicalConcept

маьче
type: Form
phonetic rep: mäče

finish
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

гьаьш цІицІ
type: Form
phonetic rep: häš cʼicʼ

нигъеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: niɣeš xöxö

ласоди
type: Form
phonetic rep: lasodi, lasidi

иcиъал
type: Form
phonetic rep: isiɂal

хъовал
type: Form
phonetic rep: qowal

оᴴс
type: Form
phonetic rep: oⁿs

унго-унгойаб
type: Form
phonetic rep: ungoungoyab

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

чІамал
type: Form
phonetic rep: čʼamal

бацІадаб
type: Form
phonetic rep: bac̛adab

spread out
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

мокI
type: Form
phonetic rep: mokʼ

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

long
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

лIордена
type: Form
phonetic rep: ƛordena

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

нишеш беширолъи
type: Form
phonetic rep: nišeš beširoɬi

маьче лахлІоролъи
type: Form
phonetic rep: mäče laxƛoroɬi

тIутIна реᴴхечIе гьихлъал
type: Form
phonetic rep: t’ut’na reⁿxeč̛e hixɬal

гьукумат
type: Form
phonetic rep: hukumat

гьайри рейал
type: Form
phonetic rep: hayri reyal

lie, tell lies
type: LexicalConcept

мите мейал
type: Form
phonetic rep: mite meyal

proud
type: LexicalConcept

бани бовал
type: Form
phonetic rep: bani bowal

kiss
type: LexicalConcept

тІуцал
type: Form
phonetic rep: t̛ucal

лъина
type: Form
phonetic rep: ɬina

табалъиро
type: Form
phonetic rep: tabaɬiro

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

эᴴдо
type: Form
phonetic rep: eⁿdo

руькьлаьл
type: Form
phonetic rep: rüƛ̛̄läl

vulture
type: LexicalConcept

мекъаб иш
type: Form
phonetic rep: meq̛ab iš

боцдийо
type: Form
phonetic rep: bocduyo

шаьтІйо
type: Form
phonetic rep: šät̛yo

оᴴкъал
type: Form
phonetic rep: oⁿq̛al

season
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

мекъаб
type: Form
phonetic rep: meqab, meq̛ab

seed
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

йатІал
type: Form
phonetic rep: at̛al

кьало
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalo

оцIдāл
type: Form
phonetic rep: oc’dāl

weapons, arms
type: LexicalConcept

адат
type: Form
phonetic rep: adat

маьчІаь
type: Form
phonetic rep: mäčʼä, mäč̛ä

атабакиролъи
type: Form
phonetic rep: atabakiroɬi

аᴴц
type: Form
phonetic rep: aⁿc

copper, bronze
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

tear
type: LexicalConcept

хор
type: Form
phonetic rep: xor

оьрхъи
type: Form
phonetic rep: örqi

bird
type: LexicalConcept

йукъаийо
type: Form
phonetic rep: yüqʼaiyo

sweet
type: LexicalConcept

нилІал нуцІоc
type: Form
phonetic rep: niƛal nuc̛os

рацолал
type: Form
phonetic rep: racolal

fire
type: LexicalConcept

иципІа
type: Form
phonetic rep: icip’a

darkness
type: LexicalConcept

хъōда гoлал
type: Form
phonetic rep: qōda golal

wood
type: LexicalConcept

valley
type: LexicalConcept

зокІо
type: Form
phonetic rep: zok̛o

къере бечелал
type: Form
phonetic rep: q̛ere bečelal

рохричІ
type: Form
phonetic rep: roxrič̛

гьа��зировал
type: Form
phonetic rep: harzirowal

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

лъӣъис гикьа гуцIоро шед
type: Form
phonetic rep: ɬīʔis giƛ̄ʼa guc’oro šed

кьалис устар
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄alis ustar

some
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

кІави
type: Form
phonetic rep: k̛awi

цāро
type: Form
phonetic rep: cāro

гъугълокьа эцал
type: Form
phonetic rep: ɣuɣloƛ̛̄a eсal

гьало
type: Form
phonetic rep: halo

сок
type: Form
phonetic rep: sok

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

ацІона къона
type: Form
phonetic rep: ac̛ona q̛ona

кІокІоролъи
type: Form
phonetic rep: k̛ok̛oroɬi

букъо аᴴкъо
type: Form
phonetic rep: buq’o aⁿqʼo

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

grease, fat
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

рихъал
type: Form
phonetic rep: riqal

sure, certain
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

хъо
type: Form
phonetic rep: qo

раьчІйо
type: Form
phonetic rep: räč̛yo

fishing line
type: LexicalConcept

shield
type: LexicalConcept

аᴴцо
type: Form
phonetic rep: aⁿco

army
type: LexicalConcept

муьгъаьттāь
type: Form
phonetic rep: müɣättǟ

fan (noun)
type: LexicalConcept

чургъан
type: Form
phonetic rep: čurɣan

божал
type: Form
phonetic rep: božal

хъо
type: Form
phonetic rep: qo

count
type: LexicalConcept

сукІо
type: Form
phonetic rep: suk̛o, sukʼo

йеᴴкъаьл
type: Form
phonetic rep: yeⁿqʼal

cold
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

blue
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

гьаьлтІи
type: Form
phonetic rep: halt̛i

rain (noun)
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

гьалагаб
type: Form
phonetic rep: halagab

аькоь
type: Form
phonetic rep: äkö

тІуцал
type: Form
phonetic rep: t̛ucal

кираз
type: Form
phonetic rep: kiraz

лъана
type: Form
phonetic rep: ɬana

роцIол рокчал
type: Form
phonetic rep: roc̛ol rokčal

аьле
type: Form
phonetic rep: äle

баькъйо
type: Form
phonetic rep: bäq̛yo

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalq̛

pray
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

гъаьрйо
type: Form
phonetic rep: ɣäryo

twelve
type: LexicalConcept

кьисāл
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄isāl

сиборас мех
type: Form
phonetic rep: siboras mex

лъурос гъечІе
type: Form
phonetic rep: ɬuros ɣeč̛e

uncle
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

гьоᴴс
type: Form
phonetic rep: hoⁿs

билъокьа мекьал
type: Form
phonetic rep: biɬoƛ̛̄a meƛ̛̄al

claw
type: LexicalConcept

итни
type: Form
phonetic rep: itni

окІдāл
type: Form
phonetic rep: okdāl

къаьм
type: Form
phonetic rep: qʼäm

кохи
type: Form
phonetic rep: koxi

лъелълис гъечІе
type: Form
phonetic rep: ɬeɬlis ɣečʼe

шардāл
type: Form
phonetic rep: šardāl

bunch
type: LexicalConcept

руьваьл
type: Form
phonetic rep: rüwäl

afternoon
type: LexicalConcept

хъуй гаьччоь
type: Form
phonetic rep: quy gäččö

captive, prisoner
type: LexicalConcept

цІицІина
type: Form
phonetic rep: cʼic’ina

ицило аьдаьм
type: Form
phonetic rep: iсilo ädäm

gun, cannon
type: LexicalConcept

абоц
type: Form
phonetic rep: aboc

къолІал
type: Form
phonetic rep: q̛oƛal

изо
type: Form
phonetic rep: izo

биза баькьелаьл
type: Form
phonetic rep: biza bäƛ̛̄eläl

антаб
type: Form
phonetic rep: antab

биса бохцас къор
type: Form
phonetic rep: bisaqbaɬ betʼela

boast
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

пигьайаб
type: Form
phonetic rep: pihayab

beehive
type: LexicalConcept

чайдар
type: Form
phonetic rep: čaydar

firewood
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

анта
type: Form
phonetic rep: anta

антаб
type: Form
phonetic rep: antab

cough
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

оьждиш ахъо
type: Form
phonetic rep: öždis aqo, öždiš aqo

blood
type: LexicalConcept

суз
type: Form
phonetic rep: suz

лъоᴴвāл
type: Form
phonetic rep: ɬoⁿwāl

creep, crawl
type: LexicalConcept

raise, lift
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

унти болъолал
type: Form
phonetic rep: unti boɬolal

бекIе бовал
type: Form
phonetic rep: bek’e bowal

аᴴц
type: Form
phonetic rep: aⁿc

нитона
type: Form
phonetic rep: nitona

people (populace)
type: LexicalConcept

гьодрол
type: Form
phonetic rep: hodrol

ралъад дена бочoролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad dena bočoroɬi

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sister
type: LexicalConcept

гьикІдāл
type: Form
phonetic rep: hikʼdāl

girl
type: LexicalConcept

blister
type: LexicalConcept

вихадной
type: Form
phonetic rep: wixadnoy

ким
type: Form
phonetic rep: kim

пипеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: pipe�� xöxö

дапIлIолал
type: Form
phonetic rep: dap̛ƛolal

гьаьлаьллъи нилІал
type: Form
phonetic rep: hälälɬi niƛal

боцIилло балIа
type: Form
phonetic rep: boc̛illo baƛa

рацоро
type: Form
phonetic rep: racoro

пуьлІаьл
type: Form
phonetic rep: püƛäl

bull
type: LexicalConcept

гьуᴴца
type: Form
phonetic rep: huⁿca

кІадо-михъаро
type: Form
phonetic rep: kʼadomiqaro

тІетІали
type: Form
phonetic rep: t’et’ali

пах
type: Form
phonetic rep: pax

hollow out
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

сила
type: Form
phonetic rep: sila

wound, sore
type: LexicalConcept

къона
type: Form
phonetic rep: q̛ona

эᴴдо эчеро
type: Form

defecate
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

бихало
type: Form
phonetic rep: bixalo

икьеролъи
type: Form
phonetic rep: iƛ̄ʼeroɬi

innocent
type: LexicalConcept

истиолI
type: Form
phonetic rep: ictioƛ

neck
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

буйурухъ нилІал
type: Form
phonetic rep: buyuruq niƛal

judgment
type: LexicalConcept

нӣро
type: Form
phonetic rep: nīro

сужда бовал
type: Form
phonetic rep: sužda bowal

swim
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

вацъал
type: Form
phonetic rep: wacʔal

drop (vb)
type: LexicalConcept

абос або
type: Form
phonetic rep: abos abo

ицило сукІо
type: Form
phonetic rep: iсilo sukʼo

гъагъ
type: Form
phonetic rep: ɣaɣ

prostitute
type: LexicalConcept

муьгъаьлІ мекьал
type: Form
phonetic rep: müɣäƛ meƛ̛̄al

ралIокъе̄ш мех
type: Form
phonetic rep: raƛoq’ēš mex

цІуми бахъал
type: Form
phonetic rep: c̛umi baqal

city, town
type: LexicalConcept

вази
type: Form
phonetic rep: wazi

they
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

meat
type: LexicalConcept

шебло
type: Form
phonetic rep: šeblo

къази ровал
type: Form
phonetic rep: q̛azi rowal

breakfast
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

чороклъи
type: Form
phonetic rep: čorokɬi

або-ийо
type: Form
phonetic rep: aboiyo

guess
type: LexicalConcept

бахилаб
type: Form
phonetic rep: baxilab

цобохна
type: Form
phonetic rep: coboxna

цІо
type: Form
phonetic rep: cʼo

firefly
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

туьшелал
type: Form
phonetic rep: tüšelal

чачало
type: Form
phonetic rep: čacalo

sow (2)
type: LexicalConcept

livestock
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

къанон
type: Form
phonetic rep: q̛anon

warm
type: LexicalConcept

intoxicated
type: LexicalConcept

гъанкъези ахъиро (сукІо)
type: Form
phonetic rep: ɣanq̛ezi aqiro (suk̛o)

grave, tomb
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

дена бочoролъи
type: Form
phonetic rep: dena bočoroɬi

table
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

лІобакьа нисдайлил
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄a nisdaylil

rudder
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

укъаабо
type: Form
phonetic rep: uqʼaʔabo

come
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriq̛

лед
type: Form
phonetic rep: led

freshwater eel
type: LexicalConcept

йезал
type: Form
phonetic rep: yezal

let, permit
type: LexicalConcept

саъат
type: Form
phonetic rep: saʔat

хъовал
type: Form
phonetic rep: qowal

карават
type: Form
phonetic rep: karawat

къарумаб
type: Form
phonetic rep: qarumab, q̛arumab

beer
type: LexicalConcept

гьас кайлІоролъи
type: Form
phonetic rep: has kayƛoroɬi

meal, flour
type: LexicalConcept

бихъхъаъдāлаъ
type: Form
phonetic rep: biqqaʔdālaʔ

foam
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

ичІер
type: Form
phonetic rep: ičʼer

симо
type: Form
phonetic rep: simo

ракь багъарзибахъиролъи
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ baɣarzibaqiroɬi

buy
type: LexicalConcept

хизан
type: Form
phonetic rep: xizan

borrow
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

лъуьълІаьл
type: Form
phonetic rep: ɬüʔƛal

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

preserve, look after
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

топи
type: Form
phonetic rep: topi

оьгьдāьл
type: Form
phonetic rep: öhdǟl

dandruff
type: LexicalConcept

лІухелал
type: Form
phonetic rep: ƛuxelal

хаьтІаь
type: Form
phonetic rep: xät̛ä

нуьшйо окро
type: Form
phonetic rep: nüšyo okro

йаьчъаьл
type: Form
phonetic rep: yäčʔäl

last, endure
type: LexicalConcept

оьлаьлдоьла
type: Form
phonetic rep: öläldölä

рōцлас ровал
type: Form

snake
type: LexicalConcept

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

шуьнаь
type: Form
phonetic rep: šünä

готІ
type: Form
phonetic rep: gotʼ

mule
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

spin
type: LexicalConcept

гъечІе
type: Form
phonetic rep: ɣeč̛e

шоьлІаьл
type: Form
phonetic rep: šöƛäl

ewe
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

кьахъа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaqa

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

цини
type: Form
phonetic rep: cini

симо-шайтІан
type: Form
phonetic rep: simošayt̛an

board
type: LexicalConcept

айиб бовал
type: Form

гьелеро
type: Form
phonetic rep: helero

кома
type: Form
phonetic rep: koma

flea
type: LexicalConcept

hiccough
type: LexicalConcept

уьмруь
type: Form
phonetic rep: ümrü

palm of hand
type: LexicalConcept

кьоддā мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odā meƛ̛̄al

магъокьа чIугьи
type: Form
phonetic rep: maɣoƛa č’uhi

талигькъей
type: Form
phonetic rep: talihq̛ey

утІ-агъицIал
type: Form
phonetic rep: ut̛äɣic̛al

дирис
type: Form
phonetic rep: diris

milk (vb)
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

аьᴴгьейо ровал
type: Form
phonetic rep: äⁿhyo rowal

sickle, scythe
type: LexicalConcept

даьгь
type: Form
phonetic rep: däh

къонаийaлІеро
type: Form
phonetic rep: q��onaiyaƛero

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

йугъал
type: Form
phonetic rep: uɣal

йикълашал
type: Form
phonetic rep: yiq’lašal

руьваьл
type: Form
phonetic rep: rüwäl

краска
type: Form
phonetic rep: karaska

towel
type: LexicalConcept

turtle
type: LexicalConcept

хъовал
type: Form
phonetic rep: qowal

pin
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

гьагьдāл
type: Form
phonetic rep: hahdāl

урми
type: Form
phonetic rep: urumi

silk
type: LexicalConcept

рис
type: Form
phonetic rep: ris

low
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

мигьна
type: Form
phonetic rep: mihna

гьуᴴкь
type: Form
phonetic rep: huⁿƛ̄ʼ

тІибитІизи ровал
type: Form
phonetic rep: t̛ibit̛izi rowal

гьелал
type: Form
phonetic rep: helal

шеблаъ
type: Form
phonetic rep: šeblaɂ

pinch
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

эхе йагъал
type: Form
phonetic rep: eⁿxe yaɣal

anger
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

cliff, precipice
type: LexicalConcept

тохъи
type: Form
phonetic rep: toqi

пи
type: Form
phonetic rep: pi

гьереси нисал
type: Form
phonetic rep: heresi nisal

banana tree
type: LexicalConcept

марчIекІолъсо мех
type: Form
phonetic rep: marč’ek’oɬso mex

fir
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

oats
type: LexicalConcept

rake
type: LexicalConcept

залІо
type: Form
phonetic rep: zaƛo

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

tax, tribute
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

раьгъеро
type: Form
phonetic rep: räɣero

гийацIал
type: Form
phonetic rep: giyac̛al

малІо йегāл
type: Form
phonetic rep: maƛo yegāl

хиcакьас беширолъи
type: Form
phonetic rep: xišaƛ̛̄as beširoɬi

soap
type: LexicalConcept

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

bead
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

бисалис бес
type: Form
phonetic rep: bisalis bes

six
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

бисис гьабо
type: Form
phonetic rep: bisis habo

cut
type: LexicalConcept

белІна
type: Form
phonetic rep: beƛna

кІоьрйа
type: Form
phonetic rep: k̛örua

sphere, ball
type: LexicalConcept

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

болъо
type: Form
phonetic rep: boɬo

гьаьмоь
type: Form
phonetic rep: hämö

гьогрол
type: Form
phonetic rep: hogrol

east
type: LexicalConcept

cover
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

куцлиъ гитIал
type: Form
phonetic rep: kucliɂ git’al

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

кІакІало
type: Form
phonetic rep: k̛ak̛alo

мите мекьал
type: Form
phonetic rep: mite meƛ̛̄al

мизас билІо
type: Form
phonetic rep: mizas biƛo

wrong
type: LexicalConcept

dribble
type: LexicalConcept

гьисаб
type: Form
phonetic rep: hisab

paddle (noun)
type: LexicalConcept

хабар мейал
type: Form
phonetic rep: xabar meyal

go up
type: LexicalConcept

tide
type: LexicalConcept

хих тІотІал
type: Form
phonetic rep: xix t̛ot̛al

тIига
type: Form
phonetic rep: tʼiga

nettle
type: LexicalConcept

нилІал
type: Form
phonetic rep: niƛal

топи тІутІал
type: Form
phonetic rep: topi tʼutʼal

рохал
type: Form
phonetic rep: roxal

маз
type: Form
phonetic rep: maz

мукъ
type: Form
phonetic rep: muq̛

къарумаб
type: Form
phonetic rep: qarumab, q̛arumab

аᴴкъло гаьлъиро
type: Form
phonetic rep: aⁿq’lo gäɬiro

Thursday
type: LexicalConcept

гьоно
type: Form
phonetic rep: hono

цоцлІал
type: Form
phonetic rep: cocƛal

today
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

cease, stop
type: LexicalConcept

эццокьа эцал
type: Form
phonetic rep: eссoƛ̛̄a eсal

кIату
type: Form
phonetic rep: k̛atu

алжам
type: Form
phonetic rep: alžam

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

ийоc ис
type: Form
phonetic rep: iyos is

сигьру
type: Form
phonetic rep: sihru

кІисāл
type: Form
phonetic rep: k̛isāl

наъана нилIал
type: Form
phonetic rep: naʔana niƛal

БетIергьан
type: Form
phonetic rep: bet’erhan

кІабах
type: Form
phonetic rep: k̛abax

кьоддā агъолāл
type: Form
phonetic rep: ƛ̄’oddā aɣolāl

абоддāс
type: Form
phonetic rep: aboddās

clay
type: LexicalConcept

ицило ийо
type: Form
phonetic rep: iсilö iyo, iсilo iyo

муьгькаьнаьб
type: Form
phonetic rep: mühkänäb

ко
type: Form
phonetic rep: ko

pour
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

чІикъантІи
type: Form
phonetic rep: čʼiqʼantʼi

cross
type: LexicalConcept

color
type: LexicalConcept

tall
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

копрат
type: Form
phonetic rep: koprat

нене
type: Form
phonetic rep: nene

лъисиро
type: Form
phonetic rep: ɬisiro

water
type: LexicalConcept

рихало
type: Form
phonetic rep: rixalo

deceit
type: LexicalConcept

нилІал
type: Form
phonetic rep: niƛal

лІи
type: Form
phonetic rep: ƛi

rabbit
type: LexicalConcept

талкъан
type: Form
phonetic rep: talq̛an

гъесо
type: Form
phonetic rep: ɣeso

cи
type: Form
phonetic rep: si

зарал бовал
type: Form
phonetic rep: zaral bowal

edge
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

боьтІйоь
type: Form
phonetic rep: böt̛yö

тІоьгІаь
type: Form
phonetic rep: t̛öʕä

шаихъан
type: Form
phonetic rep: šaʔiqan

owl
type: LexicalConcept

кало
type: Form
phonetic rep: kalo

хо
type: Form
phonetic rep: xo

роьхоьш ровал
type: Form
phonetic rep: röxöš̄ rowal

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

къавм
type: Form
phonetic rep: q̛awm

сапІуни
type: Form
phonetic rep: sap̛uni

how much?
type: LexicalConcept

битІараб овал
type: Form
phonetic rep: bitʼarab owal

suspect
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

карачел
type: Form
phonetic rep: karačel

аькоь
type: Form
phonetic rep: äkö

нуьшекІал
type: Form
phonetic rep: nüšek̛al

victory
type: LexicalConcept

club
type: LexicalConcept

огицІал
type: Form
phonetic rep: ogic̛al

къилма
type: Form
phonetic rep: q’ilma

iron
type: LexicalConcept

зизāл
type: Form
phonetic rep: zizāl

saw
type: LexicalConcept

айиб гулал
type: Form
phonetic rep: ayib gulal

михъолал
type: Form
phonetic rep: miqolal

flay, skin
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

гьаьлдийо
type: Form
phonetic rep: häldiyo

агури
type: Form
phonetic rep: aguri

bat
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

роᴴсал
type: Form
phonetic rep: roⁿsal

flame (noun)
type: LexicalConcept

чІагуйаб
type: Form
phonetic rep: č̛aguyab

shade, shadow
type: LexicalConcept

тIуруци
type: Form
phonetic rep: t’uruci

stone, rock
type: LexicalConcept

боьлIоькъаь
type: Form
phonetic rep: böƛöq’a

island
type: LexicalConcept

кІабах
type: Form
phonetic rep: k̛abax

эᴴдокал
type: Form
phonetic rep: eⁿdokal

масāл
type: Form
phonetic rep: masāl

эᴴхо
type: Form
phonetic rep: eⁿxo

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

йохилдāл
type: Form
phonetic rep: yoxildāl

кІартупели
type: Form
phonetic rep: k̛artupeli

spleen
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

чакарбаш симинди
type: Form
phonetic rep: čakarbaš simildi

кобо
type: Form
phonetic rep: kobo

dust
type: LexicalConcept

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

лIаплагъе
type: Form
phonetic rep: ƛaplaɣe

как ровал
type: Form
phonetic rep: kak rowal

хидалалІко
type: Form
phonetic rep: xidalaƛk̛o

гьудул
type: Form
phonetic rep: hudul

йарагъ-матагь
type: Form
phonetic rep: yaraɣmatah

explain
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

ратІеэслъи
type: Form
phonetic rep: rat̛eʔesɬi

кІаьр руьхаьл
type: Form
phonetic rep: k̛är rüxäl

soon
type: LexicalConcept

муьштуькІ
type: Form
phonetic rep: müštük̛

fishnet
type: LexicalConcept

бихала замаллис
type: Form
phonetic rep: bixalo zamallis

руьгь
type: Form
phonetic rep: rüh

fortress
type: LexicalConcept

аᴴхъāролъи
type: Form
phonetic rep: aⁿqāroɬi

нeпІци
type: Form
phonetic rep: nep’ci

рахъал
type: Form
phonetic rep: raqal

хехаб
type: Form
phonetic rep: xexab

шело
type: Form
phonetic rep: šelo

clean
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

малIо руькьаьл
type: Form
phonetic rep: maƛo rüƛ̄’äl

green
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

легъи
type: Form
phonetic rep: leɣi

admit, confess
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

оᴴкъкьас маьче
type: Form
phonetic rep: oq’ƛ̛̄as mäče

пива
type: Form
phonetic rep: piwa

ризал
type: Form
phonetic rep: rizal

росал
type: Form
phonetic rep: rosal

лIиродā
type: Form
phonetic rep: ƛirodā

snow (noun)
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

арид
type: Form
phonetic rep: arid

swamp
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

гиcа
type: Form
phonetic rep: gisa

нaжи-хагъу
type: Form
phonetic rep: nazixaɣu

гьидолІи
type: Form
phonetic rep: hidoƛi

бичIчIи рахъаъцас
type: Form
phonetic rep: bič̛č̛i raqaɂcas

адамлъи гаьлъиро
type: Form
phonetic rep: adamɬi gäɬiro

blanket
type: LexicalConcept

wing
type: LexicalConcept

idol
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

гьаьклаьл
type: Form
phonetic rep: häkläl

headland, point
type: LexicalConcept

мужо
type: Form
phonetic rep: mužo

stepfather
type: LexicalConcept

йакъут
type: Form
phonetic rep: yaq̛ut

aunt
type: LexicalConcept

marry
type: LexicalConcept

рохолал
type: Form
phonetic rep: roxolal

гьаколъечІе
type: Form
phonetic rep: hakoɬeč̛e

оᴴз
type: Form
phonetic rep: oⁿz

эдеъзиахъал
type: Form
phonetic rep: edeʔziaqal

carry-underarm
type: LexicalConcept

гувацIал
type: Form
phonetic rep: guwac̛al

оьжоь
type: Form
phonetic rep: öžö, öžö

booty, spoils
type: LexicalConcept

черх
type: Form
phonetic rep: čerx

кІобзи
type: Form
phonetic rep: k̛obzi

лъаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: ɬäƛäl

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

кІалко рохал
type: Form
phonetic rep: kʼalko roxal

оᴴx
type: Form
phonetic rep: oⁿx

hang up
type: LexicalConcept

биринжи
type: Form
phonetic rep: birinži

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

lazy
type: LexicalConcept

бохъ тIикацодā
type: Form
phonetic rep: boq t’ikacodā

mosquito
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

гьоᴴсчІитІ
type: Form
phonetic rep: hoⁿsč̛it̛

sneeze
type: LexicalConcept

къарза
type: Form
phonetic rep: q̛arza

цІемуцІас ракIо
type: Form
phonetic rep: č’emuč’as rak’o

adultery
type: LexicalConcept

ригъла
type: Form
phonetic rep: riɣla

боцІилагъако
type: Form
phonetic rep: bocʼilaɣako

leg
type: LexicalConcept

тІоьннаь йецал
type: Form
phonetic rep: t̛önnä yeсal

swear
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

лъиcо ровал
type: Form
phonetic rep: ɬiso rowal

carry (bear)
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

мизо
type: Form
phonetic rep: mizo

inside, in
type: LexicalConcept

хъагьбалъи
type: Form
phonetic rep: qahbaɬi

кьāь говал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ǟ gowal

эᴴддāc
type: Form
phonetic rep: eddās

чорокаб
type: Form
phonetic rep: čorokab

master
type: LexicalConcept

аᴴх
type: Form
phonetic rep: aⁿx

кьокьйо
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄oƛ̛̄yo

мизги
type: Form
phonetic rep: mizgi

биса
type: Form
phonetic rep: bisa

grandfather
type: LexicalConcept

багьайаб
type: Form
phonetic rep: bahayab

child
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

булІо
type: Form
phonetic rep: buƛo

рекІелал
type: Form
phonetic rep: rekʼelal

рōваъцор рецал
type: Form

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

къоро
type: Form
phonetic rep: q̛oro

йако йеᴴкьал
type: Form
phonetic rep: yanko yeⁿƛ̄’al

гьокІ
type: Form
phonetic rep: hok̛

оьллоь
type: Form
phonetic rep: öllö

зарал нилІал
type: Form
phonetic rep: zaral niƛal

гъанкъези рахъал
type: Form
phonetic rep: ɣanq̛ezi raqal

мекьал
type: Form
phonetic rep: meƛ̛̄al, meƛ̛̄al

horse (equine)
type: LexicalConcept

хē-хехса
type: Form
phonetic rep: xēxexsa

сугъур рогьцас макъо
type: Form
phonetic rep: suɣur rohcas maq’o

эченоцIал
type: Form
phonetic rep: ečenoc̛al

ox
type: LexicalConcept

маьчаьл
type: Form
phonetic rep: mäčäl

бикинаб сукІо
type: Form
phonetic rep: bikinäb sukʼo

гьицца
type: Form
phonetic rep: hičča

цумри
type: Form
phonetic rep: cumri

cure, heal
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

муьгъаттāьш къаьм
type: Form
phonetic rep: müɣättäs qʼäm

аьгаьраьб улка
type: Form
phonetic rep: ägäräb ulka

stove
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

hut
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

отІолāл
type: Form
phonetic rep: ot̛olāl

sail (vb)
type: LexicalConcept

миц
type: Form
phonetic rep: miс, mic

twist
type: LexicalConcept

лак
type: Form
phonetic rep: lak

гитIна гувал
type: Form
phonetic rep: git̛na guwal

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄er

маъдāл
type: Form
phonetic rep: maʔdāl

neighbor
type: LexicalConcept

коро
type: Form
phonetic rep: koro

пача
type: Form
phonetic rep: pača

village
type: LexicalConcept

кайлІоро
type: Form
phonetic rep: kayƛoro

ахъо йеᴴкьеро
type: Form
phonetic rep: aqo yeⁿƛ̄ʼero

гьаьймаьн
type: Form
phonetic rep: häymän

ацІона гьоᴴс
type: Form
phonetic rep: ac̛ona hoⁿs

гъарлІолал
type: Form
phonetic rep: ɣarƛolal

salt
type: LexicalConcept

кид
type: Form
phonetic rep: kid

lunch
type: LexicalConcept

шоьшаьл
type: Form
phonetic rep: šöšäl

bake
type: LexicalConcept

жавгьар
type: Form
phonetic rep: žawhar

seek, look for
type: LexicalConcept

хурлІолал
type: Form
phonetic rep: xurƛolal

own, possess
type: LexicalConcept

пІилпІил
type: Form
phonetic rep: p̛ilp̛il

мишайат бовал
type: Form
phonetic rep: mišiyat bowal

дибира
type: Form
phonetic rep: dibira

йаьчІ-йихкІал
type: Form

тагьриж
type: Form
phonetic rep: tahriž

нишеш мех
type: Form
phonetic rep: nišeš mex

гьаракь
type: Form
phonetic rep: haraƛ̄’

butterfly
type: LexicalConcept

гьаькъваьроь
type: Form
phonetic rep: häqʼwärö

bear
type: LexicalConcept

хасар бовал
type: Form
phonetic rep: xasar bowal

hen
type: LexicalConcept

гьабсаъат
type: Form
phonetic rep: habsaʔat

pig
type: LexicalConcept

pasture
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

байбики
type: Form
phonetic rep: baybiki

калбатун
type: Form
phonetic rep: kalbatun

шак бахъал
type: Form
phonetic rep: šak baqal

naked, bare
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö, xöxö

гьабо
type: Form
phonetic rep: habo

нāс
type: Form
phonetic rep: nās

lamp, torch
type: LexicalConcept

гъераъко непІци
type: Form
phonetic rep: ɣeraɂko nep’ci

кьаьчаьри речелал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄äčäri rečelal

floor
type: LexicalConcept

mast
type: LexicalConcept

кІаьр руьхелал
type: Form
phonetic rep: k̛är rüxelal

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

go away, depart
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

батІа руькьлаьл
type: Form
phonetic rep: bat̛a rüƛ̛̄läl

every, all
type: LexicalConcept

берцинаб
type: Form
phonetic rep: bercinab

кІаьр руьхелал
type: Form
phonetic rep: k̛är rüxelal

гьас
type: Form
phonetic rep: has

fermented drink
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

бикинаб
type: Form
phonetic rep: bikinäb

crush, grind
type: LexicalConcept

кІаьчІкІаь
type: Form
phonetic rep: k̛äc̛k̛ä

spoon
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

fifteen
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

аьгъиъал
type: Form
phonetic rep: aɣiʔal

owe
type: LexicalConcept

цуцулІал
type: Form
phonetic rep: cucuƛal

mother's brother
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

комак
type: Form
phonetic rep: komak

save, rescue
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

пІаьпІаьлоь
type: Form
phonetic rep: p̛äp̛älö

цІорас
type: Form
phonetic rep: c̛oras

рукъкІал
type: Form
phonetic rep: ruq̛k̛al

гьудас гьаьмоь
type: Form
phonetic rep: hudas hämö

ацІона
type: Form
phonetic rep: ac̛ona

маьгьаь
type: Form
phonetic rep: mähä

кен-оᴴх
type: Form
phonetic rep: kenoⁿx

бес
type: Form
phonetic rep: bec, bes

guard, sentinel
type: LexicalConcept

рикъал
type: Form
phonetic rep: riq̛al

раьшекІал
type: Form
phonetic rep: räšek̛al

shoe
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

кьодо
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo

ирматІо
type: Form
phonetic rep: irmatʼo

бохал
type: Form
phonetic rep: boxal

гьайранаб
type: Form
phonetic rep: hayranab

lamb
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

кьāьнаь
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ǟnä

кикйо
type: Form
phonetic rep: kikyo

ракІо ругъал
type: Form
phonetic rep: rak̛o ruɣal

мийе
type: Form
phonetic rep: miye

кІобала
type: Form
phonetic rep: k̛obala

лескІа
type: Form
phonetic rep: leskʼa

мисо
type: Form
phonetic rep: miso

arch
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

из ровал
type: Form
phonetic rep: iz rowal

лъо
type: Form
phonetic rep: ɬo

аьᴴгъаьлаьш кик
type: Form
phonetic rep: äⁿɣäläš kik

wasp
type: LexicalConcept

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

эᴴдо эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: eⁿdo eⁿƛ̛̄al

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

embrace
type: LexicalConcept

sniff
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

нигъе
type: Form
phonetic rep: niɣe

vein, artery
type: LexicalConcept

шардāл
type: Form
phonetic rep: šardāl

кьухъиро
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄uqiro

йана
type: Form
phonetic rep: yana

сийо
type: Form
phonetic rep: siyo

лак рехелал
type: Form
phonetic rep: lak rexelal

изокІал
type: Form
phonetic rep: izok̛al

байанаб
type: Form
phonetic rep: bayanab

front
type: LexicalConcept

лІиле
type: Form
phonetic rep: ƛile

водо
type: Form
phonetic rep: wodo

цини
type: Form
phonetic rep: cini

хулІал
type: Form
phonetic rep: xuƛal

букъо хабар мейал
type: Form
phonetic rep: buqo xabar meyal

макрулъи
type: Form
phonetic rep: makruɬi

sweet potato
type: LexicalConcept

айиб гулал
type: Form
phonetic rep: ayib gulal

cheese
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

plant (noun)
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

бестІал кид
type: Form
phonetic rep: bestʼal kid

slow
type: LexicalConcept

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

гьиᴴ
type: Form
phonetic rep: hiⁿ

бекIе
type: Form
phonetic rep: bek’e

аᴴх-балІа
type: Form
phonetic rep: aⁿxbaƛa

рисо-хужеролъи
type: Form
phonetic rep: riso xužeroɬi

ийоc ис
type: Form
phonetic rep: iyos is

collar
type: LexicalConcept

боза
type: Form
phonetic rep: boza

flat
type: LexicalConcept

кьисāл
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄isāl

top
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

хъибо
type: Form
phonetic rep: qibo

beautiful
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

кІаьрлІоьлаьл
type: Form
phonetic rep: k̛ärƛöläl

роцІол нилІал
type: Form
phonetic rep: roc̛ol niƛal

nape of neck
type: LexicalConcept

палатенца
type: Form
phonetic rep: palatenca

билъо
type: Form
phonetic rep: biɬo

dive
type: LexicalConcept

рахІат бовал
type: Form
phonetic rep: rahat bowal

жо ровал
type: Form
phonetic rep: žo rowal

оьчена хасар ахъал
type: Form
phonetic rep: öčena xasar aqal

рагьай
type: Form
phonetic rep: rahay

чIур
type: Form
phonetic rep: č’ur

унтараб кІокІоро
type: Form
phonetic rep: untarab k̛ok̛oro

къор
type: Form
phonetic rep: q’or

маьчегицІлал
type: Form
phonetic rep: mačegiс’lal

banyan
type: LexicalConcept

кухни
type: Form
phonetic rep: kuxni

сидкьо гьоᴴсo кьодо гулал
type: Form
phonetic rep: sidƛ̄’a hoⁿso ƛ̄’odo gulal

(къора) ахъал
type: Form
phonetic rep: (qʼora) aqal

acorn
type: LexicalConcept

къабул бахъал
type: Form
phonetic rep: qʼabul baqal

maize, corn
type: LexicalConcept

абоца
type: Form
phonetic rep: aboca

насло
type: Form
phonetic rep: naslo

кIокIоро ахълал
type: Form
phonetic rep: k̛ok̛oro aqlal

лІаьмйо
type: Form
phonetic rep: ƛämyo

cheap
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

again
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

арбаъ
type: Form
phonetic rep: arbaɂ

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

уьмруь бовал
type: Form
phonetic rep: ümrü bowal

кецІ илІал
type: Form
phonetic rep: kec̛ iƛal

лІирокьа
type: Form
phonetic rep: ƛiroƛ̛̄a

аᴴкъилаб
type: Form
phonetic rep: aⁿq̛ilab

цІуйаб
type: Form
phonetic rep: cʼuyab

jaw
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

earring
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

seven
type: LexicalConcept

glove
type: LexicalConcept

-на
type: Form
phonetic rep: na

кІобала
type: Form
phonetic rep: k̛obala

dye
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

мех
type: Form
phonetic rep: mex

line
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

релъараб
type: Form
phonetic rep: reɬarab

итIино къора
type: Form
phonetic rep: it’ino qʼora

эче-хаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: ečexäƛäl

сагъаб
type: Form
phonetic rep: saɣab

hide, conceal
type: LexicalConcept

хъоь
type: Form
phonetic rep: qö

дагъи
type: Form
phonetic rep: daɣi

руьчІаьл
type: Form
phonetic rep: rüč̛äl

низāл
type: Form
phonetic rep: nizāl

cry, weep
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

come back
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

муьчІ
type: Form
phonetic rep: müčʼ

бисис аьᴴгъаь
type: Form
phonetic rep: bisbs äⁿɣä

никъаро
type: Form
phonetic rep: niq̛aro

хъоьхъилоь
type: Form
phonetic rep: qöqilö

унти
type: Form
phonetic rep: unti

цIицIакIа
type: Form
phonetic rep: c’ic’ak’a

сора
type: Form
phonetic rep: sora

mushroom
type: LexicalConcept

гьуни
type: Form
phonetic rep: huni

суд
type: Form
phonetic rep: sud

беширолъи
type: Form
phonetic rep: beširoɬi

footprint
type: LexicalConcept

ийоc бетІергьан
type: Form
phonetic rep: iyos betʼerhan

аваданаб
type: Form
phonetic rep: awadanab

аᴴцІйо
type: Form
phonetic rep: ac̛yo

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

Friday
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

аьᴴгьйо
type: Form
phonetic rep: äⁿhyo

tomorrow
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

think (= reflect)
type: LexicalConcept

руз
type: Form
phonetic rep: ruz

мицнаьраькьаь эцал
type: Form
phonetic rep: miсnaraƛ̛̄a eсal

пIалтIо
type: Form
phonetic rep: p̛alt̛o

бихало
type: Form
phonetic rep: bixalo

ханлъи ровал
type: Form
phonetic rep: xanɬi rowal

руьддена
type: Form
phonetic rep: rüddena

spider web
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

ислъи
type: Form
phonetic rep: isɬi

glass
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

ца̄ро рагъал
type: Form
phonetic rep: cāro raɣal

лъекъеро залIо
type: Form
phonetic rep: ɬeq’ero zaƛo

heavy
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

short
type: LexicalConcept

аᴴкъо
type: Form
phonetic rep: aⁿqʼo

бикьал
type: Form
phonetic rep: biƛ̛̄al

маьче
type: Form
phonetic rep: mäče

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

sky
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

гьēᴴ-гьеᴴх
type: Form
phonetic rep: hēⁿnheⁿx

centipede
type: LexicalConcept

цІойис миц
type: Form
phonetic rep: cʼoyis mic

цIуйаб аьдаьм
type: Form
phonetic rep: cʼuyab ädäm

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

тит
type: Form
phonetic rep: tit

heaven
type: LexicalConcept

битІараб
type: Form
phonetic rep: bit̛arab

милIалъ жо регāл
type: Form
phonetic rep: miƛaɬ ��o regāl

beard
type: LexicalConcept

ритІал
type: Form
phonetic rep: rit̛al

God
type: LexicalConcept

канав
type: Form
phonetic rep: kanaw

багьарчийаб
type: Form
phonetic rep: baharčiyab

хъуй-гьай
type: Form
phonetic rep: quyhay

къимат
type: Form
phonetic rep: q̛imat

чІинкІиллъи
type: Form
phonetic rep: čʼinkʼilɬi

жугъ
type: Form
phonetic rep: žuɣ

окро рихъолал
type: Form
phonetic rep: okro riqolal

истІоли
type: Form
phonetic rep: ist̛oli

дин
type: Form
phonetic rep: din

гъаьде
type: Form
phonetic rep: ɣäde

илІелāл
type: Form
phonetic rep: iƛelahal

what?
type: LexicalConcept

need, necessity
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

гьазар
type: Form
phonetic rep: hazar

hunt
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

киббаш кид
type: Form
phonetic rep: kibbaš kid

махI тIутIлал
type: Form
phonetic rep: mäh t̛ut̛lal

гулал
type: Form
phonetic rep: gulal

къора
type: Form
phonetic rep: qʼora

болдабāл
type: Form

рикъелал
type: Form
phonetic rep: riq̛elal

lead (noun)
type: LexicalConcept

къулІйо
type: Form
phonetic rep: q̛uƛyo

hammer
type: LexicalConcept

гьех
type: Form
phonetic rep: hex

чІаьлъаьл
type: Form
phonetic rep: č’äɬäl

атā
type: Form
phonetic rep: atā

эмедāc мех
type: Form
phonetic rep: emedās mex

soft
type: LexicalConcept

колІйо
type: Form
phonetic rep: koƛyo

shine
type: LexicalConcept

каъ резал
type: Form
phonetic rep: kaɂ rezal

bitter
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

кІаъдāл
type: Form
phonetic rep: kaɂdāl

боцІи-гьаьймаьн
type: Form
phonetic rep: bocʼihäymän

smoke (noun)
type: LexicalConcept

риᴴзал
type: Form
phonetic rep: riⁿzal

ралъадбас во
type: Form
phonetic rep: raɬadbas wo

dew
type: LexicalConcept

кІиц
type: Form
phonetic rep: k̛ič̛

мамали
type: Form
phonetic rep: mamali

earthquake
type: LexicalConcept

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

гьицІацас
type: Form
phonetic rep: hic’aɂcas

mainland
type: LexicalConcept

лъагІeл
type: Form
phonetic rep: ɬaʕel

хазаин
type: Form
phonetic rep: xazain

чачан-аᴴкъо
type: Form
phonetic rep: čačanaⁿqʼo

goiter
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

кетІе
type: Form
phonetic rep: ket̛e

магъало
type: Form
phonetic rep: maɣalo

канлъи лъишелал
type: Form
phonetic rep: kanɬi ɬišelal

болІоцас маьче
type: Form
phonetic rep: boƛocas mäče

эдеараб
type: Form
phonetic rep: edearab

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

зокьо
type: Form
phonetic rep: zoƛ̄ʼo

саъат
type: Form
phonetic rep: saʔat

боцо
type: Form
phonetic rep: boco

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

рекал
type: Form
phonetic rep: rekal

шаьг
type: Form
phonetic rep: šäg

билIаро
type: Form
phonetic rep: biƛaro

гьасагъас
type: Form
phonetic rep: hasaɣas

пихъ
type: Form
phonetic rep: piq

fish trap
type: LexicalConcept

шуьгоь
type: Form
phonetic rep: šügö

tower
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

къонас
type: Form
phonetic rep: q̛onas

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

кези бахъал
type: Form
phonetic rep: kezi baqal

ван
type: Form
phonetic rep: wan

гьаьтІйо
type: Form
phonetic rep: hät̛yo

анта
type: Form
phonetic rep: anta

бета
type: Form
phonetic rep: beta

амру бовал
type: Form
phonetic rep: amru bowal

dirty, soiled
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

шак
type: Form
phonetic rep: šak

чайникІ
type: Form
phonetic rep: čaynik̛

куьдаьри
type: Form
phonetic rep: küdäri

deny
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

раьжe йекIал
type: Form
phonetic rep: räže yek’al

accuse
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

гьаьжаьтлъи
type: Form
phonetic rep: häzätɬi

кIунлІелла
type: Form
phonetic rep: kʼunƛella

move
type: LexicalConcept

даьллаьк
type: Form
phonetic rep: dälläk

истIис кид
type: Form
phonetic rep: istʼis kid

рахас
type: Form
phonetic rep: raxas

рукъо
type: Form
phonetic rep: ruq̛o

кІемуре
type: Form
phonetic rep: k’emure

holy, sacred
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

пи
type: Form
phonetic rep: pi

climb
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

йаги
type: Form
phonetic rep: yagi

I
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

эᴴэᴴ
type: Form
phonetic rep: eⁿeⁿ

тамбако
type: Form
phonetic rep: tambako

гаьлъиро
type: Form
phonetic rep: gäɬiro

nephew
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

рисал
type: Form
phonetic rep: risal

бергьенлъи
type: Form
phonetic rep: berhenɬi

маьгьлаь
type: Form
phonetic rep: mählä

бикІзировал
type: Form
phonetic rep: bik̛zirowal

рейал
type: Form
phonetic rep: reyal

оᴴкдāл
type: Form
phonetic rep: oⁿkdāl

бишши бовал
type: Form
phonetic rep: bišši bowal

пигьайаб
type: Form
phonetic rep: pihayab

ambush
type: LexicalConcept

гьилла
type: Form
phonetic rep: hilla

миже
type: Form
phonetic rep: miže

катилoк
type: Form
phonetic rep: katilok

баькъдаьги
type: Form
phonetic rep: bäq’dägi

иᴴсологи
type: Form
phonetic rep: iⁿsolagi

къеч
type: Form
phonetic rep: q̛eč

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

хъусйо
type: Form
phonetic rep: qusyo

name
type: LexicalConcept

коро
type: Form
phonetic rep: koro

нухъулІ
type: Form
phonetic rep: nuquƛ

rotten
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

бечануцIал
type: Form
phonetic rep: bečanuc̛al

bald
type: LexicalConcept

расāл
type: Form
phonetic rep: rasāl

live, living, life
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

беcал
type: Form
phonetic rep: besal

perspire
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

oath
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

чархизи рахъал
type: Form
phonetic rep: čarxezi raqal

ship
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

гьереси-нуълъи
type: Form
phonetic rep: heresinuʔɬi

килос окро
type: Form
phonetic rep: kilos okro

jump, leap
type: LexicalConcept

drip
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

кIаз
type: Form
phonetic rep: k’az

сидо
type: Form
phonetic rep: sido

аболарас билІо
type: Form
phonetic rep: abolaras biƛo

нитоназу
type: Form
phonetic rep: nitonazu

custom
type: LexicalConcept

цотIиъ
type: Form
phonetic rep: cot’iʔ

slave
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

оᴴкьо
type: Form
phonetic rep: oƛ̛̄o

рутIал
type: Form
phonetic rep: rut̛al

к��āь нилІал
type: Form

лади
type: Form
phonetic rep: ladi

дару
type: Form
phonetic rep: daru

шеблаъ
type: Form
phonetic rep: šeblaɂ

лъиъко бекела
type: Form
phonetic rep: ɬiʔko bekela

лІуьшчІаьлІаьгоь
type: Form
phonetic rep: ƛüšč̛äƛägö

grandmother
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

тēли
type: Form
phonetic rep: tēli

водо
type: Form
phonetic rep: wodo

регалал
type: Form
phonetic rep: regalal

кьодо богибацIал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo bogibac̛al

гьакйо
type: Form
phonetic rep: hakyo

гьасa хъаьлІеролъи
type: Form
phonetic rep: hasa qäƛeroɬi

betray
type: LexicalConcept

ругьи
type: Form
phonetic rep: ruhi

судлис гьокмо
type: Form
phonetic rep: sudlis hokmo

гьиз
type: Form
phonetic rep: hiz

dog
type: LexicalConcept

оᴴг
type: Form
phonetic rep: oⁿg

stallion
type: LexicalConcept

cow
type: LexicalConcept

цІике
type: Form
phonetic rep: сʼike

physician
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

tent
type: LexicalConcept

тІило
type: Form
phonetic rep: t̛ilo

тІутІал
type: Form
phonetic rep: t̛ut̛al

гьакйо
type: Form
phonetic rep: hakyo

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

гьоᴴс гаьлъиро
type: Form
phonetic rep: hoⁿs gäɬiro

fly (vb)
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

кІима
type: Form
phonetic rep: k̛ima

stranger
type: LexicalConcept

noble, nobleman
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

цІихо
type: Form
phonetic rep: c’ixo

pepper
type: LexicalConcept

sausage
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

гьава-бакъ
type: Form
phonetic rep: hawabaqʼ

цIави
type: Form
phonetic rep: cʼawi

mud
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

кен
type: Form
phonetic rep: ken

rich
type: LexicalConcept

окІдаги
type: Form
phonetic rep: ok̛dagi

find
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

къарилъи
type: Form
phonetic rep: qariɬi

цІика
type: Form
phonetic rep: c̛ika

гього
type: Form
phonetic rep: hogo

рукьо
type: Form
phonetic rep: ruƛ̛̄o

цІийа
type: Form
phonetic rep: с’iya

long-time (for a)
type: LexicalConcept

гьинкъи
type: Form
phonetic rep: hinq̛i

оьзийаб
type: Form
phonetic rep: öziyab

хеч
type: Form
phonetic rep: xeč

grasshopper
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

илагьийаб
type: Form
phonetic rep: ilahiyab

chicken
type: LexicalConcept

goat
type: LexicalConcept

аᴴлъо
type: Form
phonetic rep: aⁿɬo

бикинчи
type: Form
phonetic rep: bikinči

аᴴзодос мех
type: Form
phonetic rep: aⁿzodos mex

ийос иси
type: Form
phonetic rep: iyos isi

рикьа
type: Form
phonetic rep: riƛ̄ʼa

candle
type: LexicalConcept

гьелІо
type: Form
phonetic rep: heƛo

wall
type: LexicalConcept

риxo-бох
type: Form
phonetic rep: rixobox

sail (noun)
type: LexicalConcept

cизал
type: Form
phonetic rep: čizal

first
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

гъесо
type: Form
phonetic rep: ɣeso

миц
type: Form
phonetic rep: miс, mic

шуьшйоь
type: Form
phonetic rep: šüšyo

мокъал
type: Form
phonetic rep: moq̛al

feather
type: LexicalConcept

рихъола��
type: Form
phonetic rep: riqolal

grape
type: LexicalConcept

аьчІена
type: Form
phonetic rep: äč̛ena

tree
type: LexicalConcept

mill
type: LexicalConcept

маьгьаькьако
type: Form
phonetic rep: mähäƛ̛̄ako

crop, harvest
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

бичIчIи рахъиро
type: Form
phonetic rep: bič̛č̛i raqiro

choke
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

месед
type: Form
phonetic rep: mesed

мокъоро
type: Form
phonetic rep: moq̛oro

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

маьшйоь
type: Form
phonetic rep: mäšyö

лІиро рихъолал
type: Form
phonetic rep: ƛiro riqolal

бохъ мехал
type: Form
phonetic rep: boq mexal

лъикъоро
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛aro

кьалам
type: Form
phonetic rep: q’alam

ornament, adornment
type: LexicalConcept

биликІи
type: Form
phonetic rep: bilik̛i

one
type: LexicalConcept

boot
type: LexicalConcept

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

weave
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

лъицІос устар
type: Form
phonetic rep: ɬiс’oc ustar

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

pain
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

цIилIал
type: Form
phonetic rep: c̛iƛal

жо
type: Form
phonetic rep: žo

маьче болІал
type: Form
phonetic rep: mače boƛal

рагъогьал
type: Form
phonetic rep: raɣowal

рахъал
type: Form
phonetic rep: raqal

butter
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

лІахдами
type: Form
phonetic rep: ƛaxdami

fence
type: LexicalConcept

hire
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

энекзиахъал
type: Form
phonetic rep: enekziaqal

study
type: LexicalConcept

нацо
type: Form
phonetic rep: naco

тІаьъаьм
type: Form
phonetic rep: t̛äʔäm

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/16-710-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-430-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-450-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-760-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-470-517-7
entry: http://ids.clld.org/values/11-540-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-830-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-790-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-950-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-350-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-107-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-320-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-460-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-320-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-130-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-580-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-720-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-450-517-7
entry: http://ids.clld.org/values/9-890-517-5
entry: http://ids.clld.org/values/5-890-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-560-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-240-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-920-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-120-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-360-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-110-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-160-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-860-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-810-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-630-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-780-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-310-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-620-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-350-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-350-517-7
entry: http://ids.clld.org/values/3-630-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-420-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-930-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-860-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-791-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-420-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-612-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-180-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-820-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-140-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-570-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-420-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-530-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-380-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-470-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-270-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-470-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-750-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-550-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-471-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-530-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-170-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-330-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-420-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-251-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-102-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-150-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-431-517-5
entry: http://ids.clld.org/values/16-740-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-107-517-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-890-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-260-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-612-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-750-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-350-517-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-760-517-3

лъикъолал
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛olal

нукІур ахъал
type: Form
phonetic rep: nuk̛ur aqal

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

skirt
type: LexicalConcept

кІетІо маьгь
type: Form
phonetic rep: k̛et̛o mäh

felt
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

пиртІи
type: Form
phonetic rep: pirtʼi

говал
type: Form
phonetic rep: gowal

grow
type: LexicalConcept

кIирмат
type: Form
phonetic rep: k’irmat

bottom
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

машиналкьа эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: mašinalƛ̛̄a eⁿƛ̛̄al

цІолъиро экІеро
type: Form

суп
type: Form
phonetic rep: sup

рохал
type: Form
phonetic rep: roxal

нагьлъилаъ ахъал
type: Form
phonetic rep: nahɬilaʔ aqal

гъера-къаьмиш
type: Form
phonetic rep: ɣeraq̛amiš

ugly
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

уᴴцолāл
type: Form
phonetic rep: ucolāl

laugh
type: LexicalConcept

оьчаьл
type: Form
phonetic rep: öčäl

шаьддāьл
type: Form
phonetic rep: šäddǟl

garden-house
type: LexicalConcept

пIаьлаьш
type: Form
phonetic rep: päläš

такъсирлиъ кезиовал
type: Form

рохал
type: Form
phonetic rep: roxal

гьицдāл
type: Form
phonetic rep: hicdāl

рекІал
type: Form
phonetic rep: rekʼal

ужра
type: Form
phonetic rep: užra

ролъолал
type: Form
phonetic rep: roɬolal

туьлІаьл
type: Form
phonetic rep: tüƛäl

рикъелал
type: Form
phonetic rep: riq̛elal

хорxо
type: Form
phonetic rep: xorxo

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

vine
type: LexicalConcept

вагІза-насигьат бо��ал
type: Form
phonetic rep: waʕzanasihat bowal

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

rice
type: LexicalConcept

илІал
type: Form
phonetic rep: iƛal

бананлис хоьхоь
type: Form
phonetic rep: bananlis xoxo

winter
type: LexicalConcept

бес
type: Form
phonetic rep: bec, bes

лъекъеро
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛ero, ɬeq̛ero

муше багъал
type: Form
phonetic rep: muše baɣal

лъичІхоьчІлаьл
type: Form
phonetic rep: ɬič̛xoč̛lal

къере эцал
type: Form
phonetic rep: q̛ere ecal

зикълІолал
type: Form
phonetic rep: ziq̛ƛolal

хилІо
type: Form
phonetic rep: xiƛo

late
type: LexicalConcept

гьудо-цІо
type: Form
phonetic rep: hudocʼo

чаьхроь
type: Form
phonetic rep: čäxrö

легъилас хоьхоь
type: Form
phonetic rep: leɣilas xoxo

шорпа
type: Form
phonetic rep: šorpa

итIино ис
type: Form
phonetic rep: it’ino is

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

carve
type: LexicalConcept

headband, headdress
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

бацIо
type: Form
phonetic rep: bacʼo

раьъаьлликьа бечелал
type: Form
phonetic rep: räʔälliƛ̛̄a bečelal

veil
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

пигьайаб
type: Form
phonetic rep: pihayab

scissors, shears
type: LexicalConcept

hole
type: LexicalConcept

ницдийо
type: Form
phonetic rep: niсdiyo

базар-вод��
type: Form
phonetic rep: bazarwodo

north
type: LexicalConcept

рагІал
type: Form
phonetic rep: raʕal

taste
type: LexicalConcept

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

лІобакьа
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄a

пушукІдāл
type: Form
phonetic rep: pušuk̛dāl

цихаро
type: Form
phonetic rep: сixaro

кьоьллаькьāь мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ölläƛ̛̄ǟ meƛ̛̄al

какогьлилъ кІирмат
type: Form
phonetic rep: kakohliɬ kʼirmat

fault
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

байан гаьчч��ь
type: Form
phonetic rep: bayanab gäččö

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

эркенаб адам
type: Form
phonetic rep: erkenab adam

гьем
type: Form
phonetic rep: hem

ийоддāс
type: Form
phonetic rep: iyoddās

эᴴдо голло
type: Form

пипе
type: Form
phonetic rep: pipe

гъудело
type: Form
phonetic rep: ɣudelo

disappear
type: LexicalConcept

роьлІаьл
type: Form
phonetic rep: röƛäl

аьгаьрлъи
type: Form
phonetic rep: ägärɬi

eyebrow
type: LexicalConcept

гьагна
type: Form
phonetic rep: hagna

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

йугъор��
type: Form
phonetic rep: uɣoro

кІоцо
type: Form
phonetic rep: k̛oco, kʼoco

Saturday
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

father's brother
type: LexicalConcept

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

fight (vb)
type: LexicalConcept

гьас
type: Form
phonetic rep: has

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö, xöxö

weave, plait
type: LexicalConcept

муьш
type: Form
phonetic rep: müš

glue
type: LexicalConcept

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

sweep
type: LexicalConcept

хъаьлІоь
type: Form
phonetic rep: qäƛö

иси
type: Form
phonetic rep: isi

chain
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

dark (in color)
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

ахъо йоᴴкъоро
type: Form
phonetic rep: aqo yoⁿqʼoro

саконели
type: Form
phonetic rep: sakoneli

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö, xöxö

разийаб
type: Form
phonetic rep: raziyab

air
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

хан
type: Form
phonetic rep: xan

абос ис
type: Form
phonetic rep: abos is

абоиси
type: Form
phonetic rep: aboisi

рекІеро
type: Form
phonetic rep: rek̛ero

пачалъи ровал
type: Form
phonetic rep: pacaɬi rowal

rest
type: LexicalConcept

ахъо йеᴴкьал
type: Form
phonetic rep: aqo yeⁿƛ̄ʼal

thumb
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

мийеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: miyeš xöxö

temple, church
type: LexicalConcept

муьжмаьр
type: Form
phonetic rep: müzmär

байбикзи рахъал
type: Form
phonetic rep: baybikizi raqal

kneel
type: LexicalConcept

айибийаб
type: Form
phonetic rep: ayibiyab

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

регāл
type: Form
phonetic rep: regāl

уьмруь бовал
type: Form
phonetic rep: ümrü bowal

айиб мокъолал
type: Form
phonetic rep: ayib moq’olal

гилъйо хаьтІаь
type: Form
phonetic rep: giɬyo xät̛ä

букъо зокьо
type: Form
phonetic rep: buqʼo zoƛ̄ʼo

when?
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

гьаᴴ
type: Form
phonetic rep: haⁿ

чІотІи
type: Form
phonetic rep: č̛ot̛i

teacher
type: LexicalConcept

оᴴх гаьгьиро
type: Form
phonetic rep: oⁿx gähiro

shoot
type: LexicalConcept

ца
type: Form
phonetic rep: ca

attack
type: LexicalConcept

хъаьчІаьб
type: Form
phonetic rep: qäč̛äb

pus
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

сара̄л
type: Form
phonetic rep: saragal

север
type: Form
phonetic rep: sewer

киббаш оьжоь
type: Form
phonetic rep: kibbaš öžö

paint (noun)
type: LexicalConcept

лІине
type: Form
phonetic rep: ƛine

tin, tinplate
type: LexicalConcept

суд
type: Form
phonetic rep: sud

rough
type: LexicalConcept

хосдаролъи
type: Form
phonetic rep: xosdaroɬi

болІоро маьче
type: Form
phonetic rep: boƛoro mäče

bright
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

бисалис аьᴴгъаь
type: Form
phonetic rep: bisalis äⁿɣä

acid, sour
type: LexicalConcept

say
type: LexicalConcept

гьаьгьаьлоь гьаьмоь
type: Form
phonetic rep: hähälö hämö

ashes
type: LexicalConcept

даъба
type: Form
phonetic rep: daʔba

чІуьгьаьраьб
type: Form
phonetic rep: č̛ühäräb

shoulder
type: LexicalConcept

лъишелал
type: Form
phonetic rep: ɬišelal

shore
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

хорцIон
type: Form
phonetic rep: xorcʼon

ghost, phantom
type: LexicalConcept

маьчІаь
type: Form
phonetic rep: mäčʼä, mäč̛ä

fast (vb)
type: LexicalConcept

splash
type: LexicalConcept

кролик
type: Form
phonetic rep: krolik

бисис бес
type: Form
phonetic rep: bisis bes

гургьараб
type: Form
phonetic rep: gurharab

son
type: LexicalConcept

мазгар
type: Form
phonetic rep: mazgar

woman
type: LexicalConcept

руьхелълаьл
type: Form
phonetic rep: rüxeɬläl

ришелал
type: Form
phonetic rep: rišelal

мила раькьелал
type: Form
phonetic rep: mila räƛ̛̄elal

ца
type: Form
phonetic rep: ca

bait
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

гьаьжилакълакъ
type: Form
phonetic rep: häžilaqʼlaqʼ

ок��о
type: Form
phonetic rep: okro

канлъи
type: Form
phonetic rep: kanɬi

хъона
type: Form
phonetic rep: qona

cheek
type: LexicalConcept

wrinkled
type: LexicalConcept

horn, trumpet
type: LexicalConcept

къир
type: Form
phonetic rep: qʼir

жавабчи
type: Form
phonetic rep: žawabči

ask, request
type: LexicalConcept

бисарахъ
type: Form
phonetic rep: bisaraq

mumble
type: LexicalConcept

дунийал-аьлаьм
type: Form
phonetic rep: duniyaläläm

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

иси
type: Form
phonetic rep: isi

condemn
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

тамбигь
type: Form
phonetic rep: tambih

варач
type: Form
phonetic rep: warač

беcкьако
type: Form
phonetic rep: besƛ̛̄ako

turn over
type: LexicalConcept

магъо
type: Form
phonetic rep: maɣo

гьоло
type: Form
phonetic rep: holo

чадир
type: Form
phonetic rep: cadir

соробетІела
type: Form
phonetic rep: sorobetʼela

къе
type: Form
phonetic rep: qʼe

эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄al

сукІо
type: Form
phonetic rep: suk̛o, sukʼo

каьчелъцас заман
type: Form
phonetic rep: käčeɬcas zaman

country
type: LexicalConcept

аᴴкьло
type: Form
phonetic rep: aⁿq’lo

brain
type: LexicalConcept

ийос або
type: Form
phonetic rep: iyos abo

ритI-релъелал
type: Form
phonetic rep: rit̛reɬelal

you (singular)
type: LexicalConcept

xагъал
type: Form
phonetic rep: xaɣal

хал бовал
type: Form
phonetic rep: xal bowal

stepson
type: LexicalConcept

нуьшйо
type: Form
phonetic rep: nüšyo

niece
type: LexicalConcept

лІирахал
type: Form
phonetic rep: ƛiraxal

father
type: LexicalConcept

ийодда̄с
type: Form
phonetic rep: iyoddās

гьабор
type: Form
phonetic rep: habor

нагьлъи
type: Form
phonetic rep: nahɬi

хо
type: Form
phonetic rep: xo

роъал
type: Form
phonetic rep: roɂal

гама
type: Form
phonetic rep: gama

сахлъи
type: Form
phonetic rep: saxɬi

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

диъи
type: Form
phonetic rep: diʔi

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

ишкIола
type: Form
phonetic rep: išk̛ola

рул
type: Form
phonetic rep: rul

судлІо нисода
type: Form
phonetic rep: sudƛo nisoda

шуьшйо къаьм
type: Form
phonetic rep: šüšyo qʼäm

нихъе
type: Form
phonetic rep: niqe

паракъатаб
type: Form
phonetic rep: paraq̛atab, paraqʼatab

ийо-або
type: Form
phonetic rep: iyoabo

animal
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

айиб гаьччоь
type: Form
phonetic rep: ayib gäččö

рицал
type: Form
phonetic rep: rical

lame
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

лІоьраь
type: Form
phonetic rep: ƛörä

оьᴴкъeна
type: Form
phonetic rep: ö̈nq̛ena

foot
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

чикІе
type: Form
phonetic rep: čikʼe

цоцо
type: Form
phonetic rep: coco

send
type: LexicalConcept

гьакІал
type: Form
phonetic rep: hak̛al

кьалис лIаплагъе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalis ƛaplaɣe

dance
type: LexicalConcept

throw
type: LexicalConcept

лІиро
type: Form
phonetic rep: ƛiro

under
type: LexicalConcept

мигъ
type: Form
phonetic rep: miɣ

нуцо
type: Form
phonetic rep: nuco

кьакъало
type: Form
phonetic rep: ƛ̄’aq’alo

оьждиш ахъо
type: Form
phonetic rep: öždis aqo, öždiš aqo

тоьтилоь
type: Form
phonetic rep: tötilö

руьгь-чIаголъи
type: Form
phonetic rep: rühč’agoɬi

scorpion
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

мехал
type: Form
phonetic rep: mexal

servant
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

ийоc иси
type: Form
phonetic rep: iyos isi

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

пикру бахъал
type: Form
phonetic rep: pikru baqal

potato
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

говацІал
type: Form
phonetic rep: gowac̛al

plate
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

лъицІо
type: Form
phonetic rep: ɬiс’o

маьроь
type: Form
phonetic rep: märö

васваси
type: Form
phonetic rep: waswasi

кІелазо
type: Form
phonetic rep: k’elazo

жами
type: Form
phonetic rep: žami

окIал
type: Form
phonetic rep: ok̛al

ицило або
type: Form
phonetic rep: iсilo abo

хъохъоро бох
type: Form
phonetic rep: qoqoro box

insect
type: LexicalConcept

бухар��
type: Form
phonetic rep: buxari

cat
type: LexicalConcept

гьоъокьа
type: Form
phonetic rep: hoɂoƛ̛̄a

йакор
type: Form
phonetic rep: yakor

calf
type: LexicalConcept

пIавле
type: Form
phonetic rep: p’awle

йоргъан
type: Form
phonetic rep: yorɣan

medicine, drug
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

гьаро
type: Form
phonetic rep: haro

stutter, stammer
type: LexicalConcept

prison, jail
type: LexicalConcept

же
type: Form
phonetic rep: že

yard, court
type: LexicalConcept

wheel
type: LexicalConcept

бамбалас гъечІе
type: Form
phonetic rep: bambalas ɣeč̛e

цотІаро
type: Form
phonetic rep: cotʼaro

enter
type: LexicalConcept

гьонрол
type: Form
phonetic rep: honrol

blow
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

гигьилāл
type: Form
phonetic rep: gihilāl

сиборас анта
type: Form
phonetic rep: siboras anta

оᴴг
type: Form
phonetic rep: oⁿg

гьаᴴд гувал
type: Form
phonetic rep: haⁿd guwal

къорас къора
type: Form
phonetic rep: qʼoras qʼora

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

цоцило
type: Form
phonetic rep: cocilo

гьино
type: Form
phonetic rep: hino

guest
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

беc
type: Form
phonetic rep: ɣase

ракІо рокъоро
type: Form
phonetic rep: rak̛o roq̛oro

soup, broth
type: LexicalConcept

supper
type: LexicalConcept

гьино
type: Form
phonetic rep: hino

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

заман мекьелъ
type: Form
phonetic rep: zaman meƛ̄’eɬ

poor
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

макІа
type: Form
phonetic rep: mak̛a

талигьаб
type: Form
phonetic rep: talihab

нуцодахъ тІотІ
type: Form
phonetic rep: nucodaq tʼotʼ

дурса
type: Form
phonetic rep: dursa

какьа мекьал
type: Form
phonetic rep: kaƛ̛̄a meƛ̛̄al

гьуᴴлъ
type: Form
phonetic rep: huⁿɬ

йукъо иси
type: Form
phonetic rep: yuqʼo isi

кьамо
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄amo

snail
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

рокчал
type: Form
phonetic rep: rokčal

goose
type: LexicalConcept

тандур
type: Form
phonetic rep: tandur

нави
type: Form
phonetic rep: nawi

во
type: Form
phonetic rep: wo

he-goat
type: LexicalConcept

cloth
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

рōролъун ахъал
type: Form

гьурулэн
type: Form
phonetic rep: hurulʔen

гаьъаь
type: Form
phonetic rep: gäɂä

сино
type: Form
phonetic rep: sino

къоьтийо
type: Form
phonetic rep: qʼötiyo

тІиро
type: Form
phonetic rep: t̛iro

лодкалакьа эᴴхе йагъал
type: Form
phonetic rep: lodkalaƛ̄’a eⁿxe yaɣal

боцІи
type: Form
phonetic rep: bocʼi

рокъоро
type: Form
phonetic rep: roq̛oro

паракъатаб
type: Form
phonetic rep: paraq̛atab, paraqʼatab

бекIе бесал
type: Form
phonetic rep: bek’e besal

shelf
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

пашм��н рахъал
type: Form
phonetic rep: pašman raqal

anchor
type: LexicalConcept

къокъоро маьгь
type: Form
phonetic rep: q̛oq̛oro mäh

йаьᴴчоь гувал
type: Form
phonetic rep: yäⁿčö guwal

last
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

more
type: LexicalConcept

лIиро-кьодо рекиро жо
type: Form
phonetic rep: ƛiroƛ̛̄odo rekiro žo

ми
type: Form
phonetic rep: mi

гьоррол
type: Form
phonetic rep: horrol

аᴴкь
type: Form
phonetic rep: aⁿƛ̛̄

рихо
type: Form
phonetic rep: rixo

гoгаро
type: Form
phonetic rep: gogaro

nut
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

сикІо
type: Form
phonetic rep: sikʼo

mortar (2)
type: LexicalConcept

go down
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

каъ мекьал
type: Form
phonetic rep: kaɂ meƛ̛̄al

fork (2)
type: LexicalConcept

майдан
type: Form
phonetic rep: maydan

spade
type: LexicalConcept

ицило
type: Form
phonetic rep: iсilo

merchant
type: LexicalConcept

нави
type: Form
phonetic rep: nawi

pay (vb)
type: LexicalConcept

загІипаб
type: Form
phonetic rep: zaʕipab

кьис рагъал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄is raɣal

бизалис овагьал
type: Form
phonetic rep: bizalis owal

divorce
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

залIихъ
type: Form
phonetic rep: zaƛiq

хъача
type: Form
phonetic rep: qača

раьгъелал
type: Form
phonetic rep: räɣelal

кІоьхаьде
type: Form
phonetic rep: k̛öxäde

гьиᴴцакал
type: Form
phonetic rep: hiⁿcakal

инкар бовал
type: Form
phonetic rep: inkar bowal

comb
type: LexicalConcept

jewel
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

цихиро
type: Form
phonetic rep: сixiro

айибийаб овал
type: Form
phonetic rep: ayibiyab owal

туьрāьл
type: Form
phonetic rep: türǟl

хосдаро
type: Form
phonetic rep: xosdaro

right (side)
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

боцІиро
type: Form
phonetic rep: boc̛iro

геза
type: Form
phonetic rep: geza

д��вла
type: Form
phonetic rep: dawla

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

болъо
type: Form
phonetic rep: boɬo

Аллагьлис билIо
type: Form
phonetic rep: allahlis biƛo

fishscale
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

уклиъис
type: Form
phonetic rep: ukliʔis

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

тІуснах
type: Form
phonetic rep: t’usnax

ралІлІокос
type: Form
phonetic rep: raƛƛokos

пикру бовал
type: Form
phonetic rep: pikru bowal

лъийацIал
type: Form
phonetic rep: ɬiyac’al

kick
type: LexicalConcept

мукъо
type: Form
phonetic rep: muq̛o

gourd
type: LexicalConcept

анталаъ
type: Form
phonetic rep: antalaʔ

лъига
type: Form
phonetic rep: ɬiga

forked branch
type: LexicalConcept

рихалагъас
type: Form
phonetic rep: rixalaɣas

branch
type: LexicalConcept

уᴴцолаги
type: Form

аᴴхa-цІо
type: Form
phonetic rep: aⁿxac̛o

ditch
type: LexicalConcept

оьᴴкъeбукъо
type: Form
phonetic rep: öⁿq̛ebuq̛o

wages
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

маьроь
type: Form
phonetic rep: märö

dawn
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

парус
type: Form
phonetic rep: parus

cooked
type: LexicalConcept

лъолъил рокчал
type: Form
phonetic rep: ɬoɬil rokčal

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

шебо
type: Form
phonetic rep: šebo

бичIчIи рахъал
type: Form
phonetic rep: bič̛či raqal

сантели
type: Form
phonetic rep: santeli

хетІйо
type: Form
phonetic rep: xet̛yo

раᴴгьал
type: Form
phonetic rep: raⁿhal

гьайри
type: Form
phonetic rep: hayri

йагъал
type: Form
phonetic rep: raɣal

nail
type: LexicalConcept

водо-бохъ
type: Form
phonetic rep: wodoboq

rub, wipe
type: LexicalConcept

тІакани
type: Form
phonetic rep: t̛akani

fur
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

straight
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

нигъе
type: Form
phonetic rep: niɣe

end
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

рокъал
type: Form
phonetic rep: roq̛al

crow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

цІу
type: Form
phonetic rep: cʼu

play
type: LexicalConcept

гьинизу жу бецци овал
type: Form
phonetic rep: hinizu žu becci owal

дакь
type: Form
phonetic rep: daƛ̄ʼ

гьоъокьас
type: Form
phonetic rep: hoɂoƛ̛̄as

кIохиро
type: Form
phonetic rep: k̛oxiro

века
type: Form
phonetic rep: weka

реццакІал
type: Form
phonetic rep: reссak̛al

реᴴйал
type: Form
phonetic rep: reⁿyal

tobacco
type: LexicalConcept

бикІзи ровал
type: Form
phonetic rep: bik̛zu rowal

нисолал
type: Form
phonetic rep: nisolal

хаьбаь хаьлIаьл
type: Form
phonetic rep: xäbä xäƛäl

chili pepper
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

лъицІал
type: Form
phonetic rep: ɬiс’al

тохаб
type: Form
phonetic rep: toxab

саламатан
type: Form
phonetic rep: salamatan

wise
type: LexicalConcept

цІодоло
type: Form
phonetic rep: c̛odolo

sand
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

арзачи
type: Form
phonetic rep: arzači

бохал
type: Form
phonetic rep: boxal

раьъаьл
type: Form
phonetic rep: räʔäl

руьчІаьл
type: Form
phonetic rep: rüč̛äl

sculptor
type: LexicalConcept

tattoo
type: LexicalConcept

корзакІо
type: Form
phonetic rep: korzakʼo

cast (metals)
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

цан
type: Form
phonetic rep: can

бестІал оьжoь
type: Form
phonetic rep: bestʼal öžö

build
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

ариддā
type: Form
phonetic rep: ariddā

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

deep
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

ахъо йоᴴкъал
type: Form
phonetic rep: aqo yoⁿqʼal

марчIекІолъсо анта
type: Form
phonetic rep: marč’ek’oɬso anta

наъана бовал
type: Form
phonetic rep: naʔana bowal

гердāл
type: Form
phonetic rep: gerdāl

цІима
type: Form
phonetic rep: сʼima

рихйо
type: Form
phonetic rep: rixyo

earth, land
type: LexicalConcept

аьхъйо
type: Form
phonetic rep: äqyö

mistake, error
type: LexicalConcept

миц
type: Form
phonetic rep: miс, mic

кІаьраь
type: Form
phonetic rep: kʼärä

groan
type: LexicalConcept

калагъас къир
type: Form
phonetic rep: kalaɣas qʼir

мискинаб
type: Form
phonetic rep: miskinab

раьч
type: Form
phonetic rep: rač

цІимацІ
type: Form
phonetic rep: с’imäсʼ

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

кIалата
type: Form
phonetic rep: k̛alata

nipple, teat
type: LexicalConcept

тушман
type: Form
phonetic rep: tušman

earwax
type: LexicalConcept

мех
type: Form
phonetic rep: mex

михъаро
type: Form
phonetic rep: miqaro

мутІигІ ахъал
type: Form
phonetic rep: mut̛iʕ aqal

хаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: xäƛäl

корāл
type: Form
phonetic rep: korāl

бесалцо
type: Form
phonetic rep: besalco

гемо
type: Form
phonetic rep: gemo

гьалалъцо
type: Form
phonetic rep: halaɬсo

if
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

гьобол
type: Form
phonetic rep: hobol

сорйа
type: Form
phonetic rep: sorya

къаьт рухоьлаьл
type: Form
phonetic rep: q̛ät rüxöläl

бакъал
type: Form
phonetic rep: raq̛al

къикъилIал
type: Form
phonetic rep: qʼiqʼiƛal

father's sister
type: LexicalConcept

безал
type: Form
phonetic rep: bezal

журжагь
type: Form
phonetic rep: žuržah

рокчал
type: Form
phonetic rep: rokčal

armor (defensive)
type: LexicalConcept

гитIал
type: Form
phonetic rep: git’al

мигьмар
type: Form
phonetic rep: mihmar

муьг��аьттāьш
type: Form
phonetic rep: müɣättǟš

пикI
type: Form
phonetic rep: pik’

раьгъелал
type: Form
phonetic rep: räɣelal

basket
type: LexicalConcept

бох
type: Form
phonetic rep: box

broom
type: LexicalConcept

лъараъ-аᴴкъо
type: Form
phonetic rep: ɬaraʔaⁿqʼo

rope, cord
type: LexicalConcept

рекъел
type: Form
phonetic rep: req̛el

wet, damp
type: LexicalConcept

суд ровал
type: Form
phonetic rep: sud rowal

white
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

шаъир
type: Form
phonetic rep: šaʔir

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

wind
type: LexicalConcept

готІ
type: Form
phonetic rep: gotʼ

аьгь
type: Form
phonetic rep: äh

moon
type: LexicalConcept

сагъ овал
type: Form
phonetic rep: saɣ owal

окролас аᴴкIа
type: Form
phonetic rep: okrolas aⁿk’a

ралъад кьодо мокъоролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼodo moqʼoroɬi

squeeze, wring
type: LexicalConcept

дажиза
type: Form
phonetic rep: dažiza

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

conceive
type: LexicalConcept

рихъал
type: Form
phonetic rep: riqal

дена говал
type: Form
phonetic rep: dena gowal

calf of leg
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

росохъан
type: Form
phonetic rep: rosoqan

пол
type: Form
phonetic rep: pol

къагьба
type: Form
phonetic rep: q̛ahba

ахран
type: Form
phonetic rep: axran

бетана
type: Form
phonetic rep: betana

person, human being
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

ракІо
type: Form
phonetic rep: rakʼo

къоргийан
type: Form
phonetic rep: q’orgiyan

school
type: LexicalConcept

ацІона лъина
type: Form
phonetic rep: ac̛ona ɬina

кецIла чāьхчаьш сукIо
type: Form
phonetic rep: keс’la čǟxčäš suk’o

гьелІо
type: Form
phonetic rep: heƛo

цитруслис пихъ
type: Form
phonetic rep: citruslis piq

miss (target)
type: LexicalConcept

defend
type: LexicalConcept

роькчаьл
type: Form
phonetic rep: rokčal

цІо рēролъи
type: Form
phonetic rep: c’o rēroɬi

arrow
type: LexicalConcept

гьаьтIйо
type: Form
phonetic rep: hät̛yo

сиᴴ
type: Form
phonetic rep: siⁿ

гьалбики
type: Form
phonetic rep: halbiki

paint (vb)
type: LexicalConcept

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

smooth
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

аᴴцІйо
type: Form
phonetic rep: ac̛yo

call (=name)
type: LexicalConcept

гъалатI
type: Form
phonetic rep: ɣalat̛

grass-skirt
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

акула
type: Form
phonetic rep: akula

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

arm
type: LexicalConcept

лъекъеро
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛ero, ɬeq̛ero

cave
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

цуцулIона реᴴйал
type: Form
phonetic rep: cucuƛona reⁿyal

роцIол рокIал
type: Form
phonetic rep: roc̛ol rok̛al

багьарчи
type: Form
phonetic rep: baharči

after
type: LexicalConcept

изну нилIал
type: Form
phonetic rep: iznu niƛal

хуцІ-маьроь
type: Form
phonetic rep: xucʼmärö

eagle
type: LexicalConcept

истIис оьжoь
type: Form
phonetic rep: istʼis öžö

цац
type: Form
phonetic rep: cac

асру
type: Form
phonetic rep: asru

smile
type: LexicalConcept

цІудйо
type: Form
phonetic rep: c̛udyo

михъо истарапил
type: Form

къаьмкьаь резал
type: Form
phonetic rep: q̛ämƛ̛̄ä rezal

атказ бовал
type: Form
phonetic rep: atkaz bowal

гъино
type: Form
phonetic rep: ɣino

эхеъ огицІал
type: Form
phonetic rep: eⁿxeɂ ogiс’al

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

рихзи ахъал
type: Form
phonetic rep: rihzi aqal

daughter
type: LexicalConcept

хехса
type: Form
phonetic rep: xexsa

бохъ
type: Form
phonetic rep: boq

male
type: LexicalConcept

гъоркьчІел бовал
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼčʼel bowal

къацІокІал
type: Form
phonetic rep: q̛ac̛ok̛al

бабало
type: Form
phonetic rep: babalo

нисол-илIал
type: Form
phonetic rep: nisoliƛal

бегъал
type: Form
phonetic rep: beɣal

гьаьдураб
type: Form
phonetic rep: hädurab

кІахна
type: Form
phonetic rep: k̛axna

лІобокьас анта
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄as anta

роъал
type: Form
phonetic rep: roɂal

жоьж
type: Form
phonetic rep: žöž

cидо
type: Form
phonetic rep: sido

бечедаб
type: Form
phonetic rep: bečedab

rattle
type: LexicalConcept

абодда̄с
type: Form
phonetic rep: aboddās

гьаьлдийо кил
type: Form
phonetic rep: häldiyo kil

promise
type: LexicalConcept

гьудо
type: Form
phonetic rep: hudo

укъо
type: Form
phonetic rep: uq̛o

гьакокІал
type: Form
phonetic rep: hakok̛al

whistle
type: LexicalConcept

weak
type: LexicalConcept

абос иси
type: Form
phonetic rep: abos isi

wake up
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

нише
type: Form
phonetic rep: niše

convict (vb)
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

flee
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

адийал
type: Form
phonetic rep: adiyal

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

кІетІакьас
type: Form
phonetic rep: k̛et̛aƛ̛̄as

ицило аьдаьм
type: Form
phonetic rep: iсilo ädäm

абос ийо
type: Form
phonetic rep: abos iyo

коро рехелал
type: Form
phonetic rep: koro rexelal

rule, govern
type: LexicalConcept

бикъеэс
type: Form
phonetic rep: biq̛eʔes

one's native country
type: LexicalConcept

гьалмагъ
type: Form
phonetic rep: halmaɣ

eyelid
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

baɣolabāl
type: Form
phonetic rep: baɣolabāl

краска рехелал
type: Form
phonetic rep: karaska rexelal

stepdaughter
type: LexicalConcept

бетахиса
type: Form
phonetic rep: betaxisa

cousin
type: LexicalConcept

батІа бахъиролъи
type: Form
phonetic rep: batʼa baqiroɬi

битІараб
type: Form
phonetic rep: bit̛arab

mother
type: LexicalConcept

малъзи ровал
type: Form
phonetic rep: maɬzi rowal

канлъи нилIал
type: Form
phonetic rep: kanɬi niƛal

паьъи
type: Form
phonetic rep: päʔi

сурат
type: Form
phonetic rep: surat

кид
type: Form
phonetic rep: kid

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

сурукъаб
type: Form
phonetic rep: suruq̛ab

бизо
type: Form
phonetic rep: bizo

furrow
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

энкъаб
type: Form
phonetic rep: enq̛ab

гьуᴴкІаро
type: Form
phonetic rep: huⁿk̛aro

къаьтаьлоь
type: Form
phonetic rep: qʼätälö

лъис момола
type: Form
phonetic rep: ɬis momola

fowl
type: LexicalConcept

ровал
type: Form
phonetic rep: rowal

male (adj)
type: LexicalConcept

баб
type: Form
phonetic rep: bab

deaf
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

кулпат
type: Form
phonetic rep: kulpat

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

vomit
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

гьелІе
type: Form
phonetic rep: heƛe

boat
type: LexicalConcept

lead (vb)
type: LexicalConcept

михъолал
type: Form
phonetic rep: miqolal

walk
type: LexicalConcept

хъаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: qäƛäl

эмедāc анта
type: Form
phonetic rep: emedās anta

shake
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

укъаабо
type: Form
phonetic rep: uqʼaʔabo

up, above
type: LexicalConcept

дурса
type: Form
phonetic rep: dursa

хъохъоро
type: Form
phonetic rep: qoqoro

twins
type: LexicalConcept

пикру бовал
type: Form
phonetic rep: pikru bowal

сакъдари
type: Form
phonetic rep: saqʼdari

ласоди
type: Form
phonetic rep: lasodi, lasidi

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

аᴴзо
type: Form
phonetic rep: aⁿzo

freeman
type: LexicalConcept

хокІаро
type: Form
phonetic rep: xokʼaro

staff, walking stick
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

отахи
type: Form
phonetic rep: otaxi

fruit
type: LexicalConcept

аькъраьб
type: Form
phonetic rep: äqʼräb

crouch
type: LexicalConcept

ихтийар нилIал
type: Form
phonetic rep: ixtiyar niƛal

granddaughter
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

шамат
type: Form
phonetic rep: šamat

каьчелъиро мех
type: Form
phonetic rep: käčeɬiro mex

гьоᴴс
type: Form
phonetic rep: hoⁿs

give
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

калкал бовал
type: Form
phonetic rep: kalkal bowal

къонарукьо
type: Form
phonetic rep: q̛onaruƛ̛̄o

билъохъанлъи ровал
type: Form
phonetic rep: biɬoqanɬi rowal

scar
type: LexicalConcept

цІитІ
type: Form
phonetic rep: cʼit̛

чоьхълаьл
type: Form
phonetic rep: čöqläl

bee
type: LexicalConcept

mouse, rat
type: LexicalConcept

йиᴴсолаги
type: Form
phonetic rep: yiⁿsolagi

mare
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

sheep
type: LexicalConcept

шагь
type: Form
phonetic rep: šah

Бечед
type: Form
phonetic rep: bečed

poison
type: LexicalConcept

суро
type: Form
phonetic rep: suro

rafter
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

пичкIа
type: Form
phonetic rep: pičkʼa

men's house
type: LexicalConcept

ицІйо
type: Form
phonetic rep: ic̛yo

embers
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

ханлис ахъо
type: Form
phonetic rep: xanlis aqo

гьокІ роълал
type: Form
phonetic rep: hok̛ roɂlal

third
type: LexicalConcept

гучаб
type: Form
phonetic rep: gučab

къаьм гаьлъиро
type: Form
phonetic rep: q̛am gäɬiro

кIаьр руьхелал
type: Form
phonetic rep: k’är rüxelal

гедо
type: Form
phonetic rep: gedo

shoulderblade
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

редлал
type: Form
phonetic rep: redlal

лъах��а
type: Form
phonetic rep: ɬaxna

гьабсаъат
type: Form
phonetic rep: habsaʔat

swelling
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

honey
type: LexicalConcept

vegetables
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

буьваьгьеролъи
type: Form
phonetic rep: büwäheroɬi

лIибаc йупка
type: Form
phonetic rep: ƛibas yupka

битІараб
type: Form
phonetic rep: bit̛arab

beggar
type: LexicalConcept

къиден
type: Form
phonetic rep: qʼiden

лаладāл
type: Form
phonetic rep: laladāl

release, let go
type: LexicalConcept

ругь
type: Form
phonetic rep: ruh

цихарикъероь
type: Form
phonetic rep: сixariq̛ero

hold
type: LexicalConcept

уьчуьзаб
type: Form
phonetic rep: üčüzab

зизилIолал
type: Form
phonetic rep: ziziƛolal

къимакъо
type: Form
phonetic rep: qʼimaqʼo

frog
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

duck
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

stable, stall
type: LexicalConcept

патинкIа
type: Form
phonetic rep: patink̛a

chin
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

багъарзи бахъал
type: Form
phonetic rep: baɣarzi baqal

шагьра
type: Form
phonetic rep: šahra

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

second
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

цІалдохъан
type: Form

рал ролал
type: Form

раьгъелал
type: Form
phonetic rep: räɣelal

бета
type: Form
phonetic rep: beta

лъикьа
type: Form
phonetic rep: ɬiƛ̄ʼa

боцо
type: Form
phonetic rep: boco

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan, bet̛erhan

данделъези бахъал
type: Form
phonetic rep: dandiɬezi baqal

egg
type: LexicalConcept

palm tree
type: LexicalConcept

къец
type: Form
phonetic rep: q̛ec

olive
type: LexicalConcept

гьичIеголал
type: Form
phonetic rep: hič̛egolal

beech
type: LexicalConcept

pestle
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

shovel
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

market (place)
type: LexicalConcept

роьтoь
type: Form
phonetic rep: röte

account, reckoning
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

рокІолал
type: Form
phonetic rep: rok̛olal

лъикъолал
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛olal

гъаьше
type: Form
phonetic rep: ɣaše, ɣäše

нухъулІ резал
type: Form
phonetic rep: nuquƛ rezal

цІинда
type: Form
phonetic rep: c̛inda

килос кьакъало
type: Form
phonetic rep: kilos ƛ̛̄aq̛alo

ракIкьа рохал
type: Form
phonetic rep: rak̛ƛ̛̄a roxal

макъо
type: Form
phonetic rep: maq̛o

brush
type: LexicalConcept

ring (for finger)
type: LexicalConcept

three
type: LexicalConcept

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

wide, broad
type: LexicalConcept

гиcaкал
type: Form
phonetic rep: gisakal

left (side)
type: LexicalConcept

ракъогуцІоро
type: Form
phonetic rep: raq̛oguc̛oro

кесал
type: Form
phonetic rep: kesal

separate
type: LexicalConcept

аькьелаьл
type: Form
phonetic rep: äƛ̛̄elal

ахъо
type: Form
phonetic rep: aqo

good
type: LexicalConcept

drowned
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

аьᴴгаь
type: Form
phonetic rep: äⁿgä

anxiety, worry
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

боьчІйо
type: Form
phonetic rep: böč’yo

нич
type: Form
phonetic rep: nič

росо
type: Form
phonetic rep: roso

буркьав
type: Form
phonetic rep: burƛ̄ʼaw

calm (of sea)
type: LexicalConcept

шаьшаьтIоь
type: Form
phonetic rep: šäšät̛ö

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

итIино иси
type: Form
phonetic rep: it’ino isi

тухъал
type: Form
phonetic rep: tuqal

йаᴴкъо
type: Form
phonetic rep: yaⁿq̛o

bamboo
type: LexicalConcept

тІимо
type: Form
phonetic rep: tʼimo

cockroach
type: LexicalConcept

аьдаьм
type: Form
phonetic rep: ädäm

bark
type: LexicalConcept

xexsa
type: Form
phonetic rep: xexsa

аьᴴгъаь
type: Form
phonetic rep: äⁿɣä

leaf
type: LexicalConcept

рикъал
type: Form
phonetic rep: riq̛al

гьаьре тIизолал
type: Form
phonetic rep: häre tʼizolal

body hair
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

оьлоьхъаьн
type: Form
phonetic rep: ölöqän

Monday
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

варагъако
type: Form
phonetic rep: waraɣako

begin, beginning
type: LexicalConcept

бише
type: Form
phonetic rep: biše

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

ийос ийо
type: Form
phonetic rep: iyoс iyo

тато
type: Form
phonetic rep: tato

аᴴлъо роцІал
type: Form
phonetic rep: aⁿɬo roc̛al

мекъаб
type: Form
phonetic rep: meqab, meq��ab

older brother
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

муькъе-бох
type: Form
phonetic rep: muq̛ebox

change
type: LexicalConcept

оᴴх гаьгьиро рахъал
type: Form
phonetic rep: oⁿx gähiro raqal

crooked
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

охиро сукІо
type: Form
phonetic rep: oxiro suk̛o

бач
type: Form
phonetic rep: bač

large, big
type: LexicalConcept

харлІолал
type: Form
phonetic rep: xarƛolal

side
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

clever
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

тІаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: t̛äƛäl

гилъйо
type: Form
phonetic rep: giɬyo

гьоъокьакIал
type: Form
phonetic rep: hoʔoƛ̄’ak’al

хида
type: Form
phonetic rep: xida

love
type: LexicalConcept

ручка
type: Form
phonetic rep: rucka

хIукумат
type: Form
phonetic rep: ħukumat

сибора
type: Form
phonetic rep: sibora

айиб болъолал
type: Form
phonetic rep: ayib boɬolal

дунийал
type: Form
phonetic rep: duniyal

кІаькІаь мотIлал
type: Form
phonetic rep: k̛äk̛ä mot̛lal

кІампІур
type: Form
phonetic rep: k̛amp̛ur

гьаᴴдилI иᴴхъал
type: Form
phonetic rep: hadiƛ iⁿqal

бекела
type: Form
phonetic rep: bekela

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

роцІол
type: Form
phonetic rep: roc̛ol

кера
type: Form
phonetic rep: kera

buttocks
type: LexicalConcept

чангали
type: Form
phonetic rep: čangali

кьухъиро
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄uqiro

summer
type: LexicalConcept

овал
type: Form
phonetic rep: owal

intention, purpose
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

гицІал
type: Form
phonetic rep: giс’al

immediately
type: LexicalConcept

гьиᴴхлъоро жо
type: Form
phonetic rep: hinxɬoro žo

симинди
type: Form
phonetic rep: simildi

къайсадахъ
type: Form
phonetic rep: q̛aysadaq

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

умумал
type: Form
phonetic rep: umumal

ругъолал
type: Form
phonetic rep: ruɣolal

милъо
type: Form
phonetic rep: miɬo

кІаьрлІоьлаьл
type: Form
phonetic rep: k̛ärƛöläl

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan, bet̛erhan

statue
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

раьхъаьл
type: Form
phonetic rep: räqäl

роьтоь ровал
type: Form
phonetic rep: rötö rowal

break
type: LexicalConcept

бертен
type: Form
phonetic rep: berten

touch
type: LexicalConcept

shallow
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

тІусагъи
type: Form
phonetic rep: t’usaɣi

бицо
type: Form
phonetic rep: bico

къачІа
type: Form
phonetic rep: q̛ač̛a

киз
type: Form
phonetic rep: kiz

woods, forest
type: LexicalConcept

биза гукIал
type: Form
phonetic rep: biza guk̛al

mountain, hill
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

окро
type: Form
phonetic rep: okro

къерас тІиро
type: Form
phonetic rep: qʼeras t’iro

раьверолъ��
type: Form
phonetic rep: räweroɬi

stab
type: LexicalConcept

чІай-хъай
type: Form
phonetic rep: čʼayqay

snore
type: LexicalConcept

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

ици
type: Form
phonetic rep: ici, iсi

билІо
type: Form
phonetic rep: biƛo

беcкьаc беширолъи
type: Form
phonetic rep: besƛ̛̄as beširoɬi

нур
type: Form
phonetic rep: nur

кІадо
type: Form
phonetic rep: k̛ado

or
type: LexicalConcept

багъоро боцІи-гьайман
type: Form
phonetic rep: baɣoro bocihayman

go out
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

цІуйаб булІо
type: Form
phonetic rep: сʼuyab buƛo

tongs
type: LexicalConcept

understand
type: LexicalConcept

гуьдаь
type: Form
phonetic rep: güdä

fisherman
type: LexicalConcept

нукар
type: Form
phonetic rep: nukar

war, battle
type: LexicalConcept

бекикІдāл
type: Form
phonetic rep: bekikʼdāl

къаравул
type: Form
phonetic rep: q’arawul

нукōролъи
type: Form
phonetic rep: nukōroɬi

къацІокІал
type: Form
phonetic rep: q̛ac̛ok̛al

гьасагъор богицIал
type: Form
phonetic rep: hasaɣor bogic’al

dry
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

састIули
type: Form
phonetic rep: sast’uli

цІудйо цІемуцІ
type: Form
phonetic rep: c̛udyo cʼemuc’

quiet, silence
type: LexicalConcept

кІобала
type: Form
phonetic rep: k̛obala

voice
type: LexicalConcept

къедо
type: Form
phonetic rep: qʼedo

cloud
type: LexicalConcept

жаваб нилІал
type: Form
phonetic rep: zawab niƛal

star
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

аьгькІаьл
type: Form
phonetic rep: ähk̛äl

иле
type: Form
phonetic rep: ile

ишлйапIа
type: Form
phonetic rep: išlyap̛a

ругьи
type: Form
phonetic rep: ruhi

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

мекьал
type: Form
phonetic rep: meƛ̛̄al, meƛ̛̄al

йазихаб
type: Form
phonetic rep: yazixab

цIика
type: Form
phonetic rep: c̛ik̛a

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

раьхелаьл
type: Form
phonetic rep: räxelal

гьуги
type: Form
phonetic rep: hugi

ургъези ахъал
type: Form
phonetic rep: urɣezi aqal

зуде
type: Form
phonetic rep: zude

кьодо мокъолал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo moq̛olal

оьлоьхъаьнаьб ��ьжоь
type: Form
phonetic rep: ölöqänäb öžö

аᴴхсал
type: Form
phonetic rep: aⁿxsal

ракь бoгьдагулал
type: Form
phonetic rep: raƛ̄’ bohdagulal

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

раже
type: Form
phonetic rep: raže

try, attempt
type: LexicalConcept

рикIо-рокIоро
type: Form
phonetic rep: rik̛orok̛oro

сигьрулъи
type: Form
phonetic rep: sihruɬi

гьуᴴлалъ
type: Form
phonetic rep: huⁿɬlaɬ

ришеро
type: Form
phonetic rep: rišero

тІек
type: Form
phonetic rep: t̛ek

рига
type: Form
phonetic rep: riga

trap (noun)
type: LexicalConcept

рукъо залІо
type: Form
phonetic rep: ruqʼo zaƛo

retreat
type: LexicalConcept

гьугьудо
type: Form
phonetic rep: huhudo

raw
type: LexicalConcept

spear
type: LexicalConcept

хъублъи
type: Form
phonetic rep: qubɬi

порт
type: Form
phonetic rep: port

тицІиро
type: Form
phonetic rep: tic̛iro

sharp
type: LexicalConcept

эᴴхо кIарлIочаш маче
type: Form
phonetic rep: eⁿxo kʼarƛočaš mače

announce
type: LexicalConcept

шеблаъкьā йеᴴкьал
type: Form
phonetic rep: šeblaʔƛ̛̄ā yeⁿƛ̛̄al

language
type: LexicalConcept

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

лъоᴴгь
type: Form
phonetic rep: ɬoⁿh

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

маьгь тІутІал
type: Form
phonetic rep: mäh t̛ut̛al

plaintiff
type: LexicalConcept

магазин
type: Form
phonetic rep: magazin

хъазан
type: Form
phonetic rep: qazan

flesh
type: LexicalConcept

оᴴкьакьас
type: Form
phonetic rep: oƛ̛̄aƛ̛̄aš

тах
type: Form
phonetic rep: tax

кил
type: Form
phonetic rep: kil

beside
type: LexicalConcept

л��хлІолал
type: Form
phonetic rep: laxƛolal

dove
type: LexicalConcept

гьичIеролъи
type: Form
phonetic rep: hič̛eroɬi

penis
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

инжит йōролъи
type: Form
phonetic rep: inžit yōroɬi

лІобокьас мех
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄as mex

гьинкъи нилІал
type: Form
phonetic rep: hinq̛i niƛal

божараб
type: Form
phonetic rep: božarab

хурāро
type: Form
phonetic rep: xurāro

армийа
type: Form
phonetic rep: armiya

хацІо
type: Form
phonetic rep: xac̛o, xacʼo

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

дена нилIал
type: Form

магьар кешеролъи
type: Form
phonetic rep: mahar kešeroɬi

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

балІос маьче
type: Form
phonetic rep: baƛos mäče

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

кьаьркъена эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ärq̛ena eⁿƛ̛̄al

female
type: LexicalConcept

батІи
type: Form
phonetic rep: bat’i

муькъе
type: Form
phonetic rep: muq̛e

корогъна
type: Form
phonetic rep: koroɣna

ватІан
type: Form
phonetic rep: wat̛an

кикйо
type: Form
phonetic rep: kikyo

паьпаьтІоь
type: Form
phonetic rep: päpätʼö

муьгъаьлI
type: Form
phonetic rep: müɣäƛ

сар рейал
type: Form
phonetic rep: sar reyal

поьп
type: Form
phonetic rep: pöp

бестІал
type: Form
phonetic rep: bestʼal

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

оьлоьхъаьнаьб
type: Form
phonetic rep: ölöqänäb

нигъа
type: Form
phonetic rep: niɣa

хазаин
type: Form
phonetic rep: xazain

paper
type: LexicalConcept

эзи ровал
type: Form
phonetic rep: ezi rowal

refuse
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

shriek, screech
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

тоьбаьроь
type: Form
phonetic rep: töbärö

break wind
type: LexicalConcept

оьчаьл
type: Form
phonetic rep: öčäl

liver
type: LexicalConcept

acquit
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

court
type: LexicalConcept

чахал
type: Form
phonetic rep: čaxal

road
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

follow
type: LexicalConcept

кІаькІаь тІаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: k̛äk̛ä t̛äƛäl

куцлиъ гитIал
type: Form
phonetic rep: kucliɂ git’al

sink
type: LexicalConcept

wind, wrap
type: LexicalConcept

окро нилІал
type: Form
phonetic rep: okro niƛal

рачІ-риххас унти
type: Form
phonetic rep: rač rixxas unti

къурбан
type: Form
phonetic rep: q’urban

батІа ровал
type: Form
phonetic rep: bat̛a rowal

friend, companion
type: LexicalConcept

ракIкьа рокъолал
type: Form
phonetic rep: rak̛ƛ̛̄a roq̛olal

king, ruler
type: LexicalConcept

хемух
type: Form
phonetic rep: xemux

we
type: LexicalConcept

зети
type: Form
phonetic rep: zeti

алІна
type: Form
phonetic rep: aƛna

orphan
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

аᴴкъилаб
type: Form
phonetic rep: aⁿq̛ilab

parents
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

оьлаьб
type: Form
phonetic rep: öläb

къуватаб
type: Form
phonetic rep: q̛uwatab

бестІал або
type: Form
phonetic rep: bestʼal abo

инкар бовал
type: Form
phonetic rep: inkar bowal

ришелал
type: Form
phonetic rep: rišelal

укъо ис
type: Form
phonetic rep: uqʼo is

къекъйо
type: Form
phonetic rep: q̛eq̛yo

кІодо
type: Form
phonetic rep: k̛odo

чІагІа
type: Form
phonetic rep: č̛aʕa

кІаъаб
type: Form
phonetic rep: k̛aʔab

абос ис
type: Form
phonetic rep: abos is

boar
type: LexicalConcept

диванчи
type: Form
phonetic rep: diwanči

female (adj)
type: LexicalConcept

гьаᴴ резал
type: Form
phonetic rep: haⁿ rezal

лІобакьас беширолъи
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄as beširoɬi

mute
type: LexicalConcept

жангъи
type: Form
phonetic rep: žanɣi

corpse
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

къеро
type: Form
phonetic rep: qʼero

bite
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

perjury
type: LexicalConcept

хоьроь
type: Form
phonetic rep: xörö

lock (noun)
type: LexicalConcept

raft
type: LexicalConcept

drive
type: LexicalConcept

ахирийаб
type: Form
phonetic rep: axiriyab

run
type: LexicalConcept

pick up
type: LexicalConcept

гьицIаъцас сукІо
type: Form
phonetic rep: hiс’aɂcas suk̛o

гьаьш кьаькъе
type: Form
phonetic rep: ħäš ƛ̄ʼäqʼe

вентилйатор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

command, order
type: LexicalConcept

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

mead
type: LexicalConcept

без
type: Form
phonetic rep: bez

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

маьгь бикьелал
type: Form
phonetic rep: mäh biq̛elal

dough
type: LexicalConcept

бисалис гьабо
type: Form
phonetic rep: bisalis habo

pitcher, jug
type: LexicalConcept

иципІа
type: Form
phonetic rep: icip’a

розал
type: Form
phonetic rep: rozal

thirst
type: LexicalConcept

аьгьи
type: Form
phonetic rep: ähi

нā
type: Form
phonetic rep: nā

мухун
type: Form
phonetic rep: muxun