bukmaq
букмакъ
qɨyin
къыйин
etmek
этмек
ǯɨymaq
жыймакъ
taypa
тайпа
egizler
эгизлер
baliqči
баликъчи
inžir teregi
инжир тереги
qatuŋiši
къатунгиши
toy
той
aqsaqlamaq
акъсакъламакъ
tuwmaq
тувмакъ
bišlyaq
бишлякъ
kokos
кокос
yal almaq
ял алмакъ
bišmagan
бишмаган
skuljptor
скульптор
gun
гун
qapu
къапу
karzina
карзина
ečuwu
эчуву
uwaq ǯan
увакъ жан
aytmaq
айтмакъ
qɨsmaq
къысмакъ
spiška
спишка
aɣasɨ
агъасы
kerpič
керпич
hiz
гьиз
zaman
заман
qolqotur
къолкъотур
kilisa
килиса
gečdan
гечдан
xortma
хортма
gogurčun
гогурчун
tez
тез
senek
сенек
sirka
сирка
tawuš
тавуш
čoguč
чогуч
zat
зат
xorlaw
хорлав
qayči
къайчи
pačaliq
пачаликъ
almaq
алмакъ
bahali
багьали
tukler
туклер
sibirmek
сибирмек
zamanna bir
заманна бир
kalbasa
калбаса
suw yaɣaɣa baylamaq
сув ягъагъа байламакъ
qoltuɣuna alɨp barmaq
къолтугъуна алып бармакъ
hawa
гьава
yaširmaq
яширмакъ
saw etmaq
сав этмакъ
süyre ǯibin (ǯibin)
сюйре джибин (жибин)
škola
школа
bišgan
бишган
soz bermaq
соз бермакъ
yarli
ярли
suwsapliq
сувсапликъ
kaɣɨz
кагъыз
getmek
гетмек
bermaq
бермакъ
teri
тери
kanzi
канзи
bašgiyim
башгийим
ečuw
эчув
biyik
бийик
dogerek
догерек
deljfin
дельфин
qurɣašin
къургъашин
göčeraɣač
гёчерагъач
yuzuk
юзук
yil
йил
buzaw
бузав
süyum
сююм
ešek
эшек
imanlɨ qat̄ɨ
иманлы къатты
örüm yaš
оьрюм яш
lodka
лодка
kekirmaq
кекирмакъ
keli hawenk
кели гьавенк
xaw
хав
ištah
иштагь
yulduz
юлдуз
telj
тель
bay
бай
dugu
дугу
tas bolmaq
тас болмакъ
mahtamaq
магьтамакъ
qayda
къайда
tɨrnaq
тырнакъ
bizaw
бизав
ayrɨlɨw
айрылыв
qart qatun
къарт къатун
yarɨq
ярыкъ
men
мен
kök
кёк
bulaq
булакъ
aŋlatmaq
англатмакъ
ǯennet
женнет
qazan
къазан
qaytarmaq
къайтармакъ
yer
sɨpɣɨpmaq
сыпгъыпмакъ
tutmaq
тутмакъ
lapatka
лапатка
ullu qɨzardaš
уллу къызардаш
qazaq
къазакъ
qačan
къачан
baqa
бакъа
sanqɨnliq
санкъынликъ
taɣɨmčaq
тагъымчакъ
qayɨq
къайыкъ
watan
ватан
bitmaq
битмакъ
yarɨq bermek
ярыкъ бермек
mamuq qumač
мамукъ къумач
kekirmek
кекирмек
yayaq
яякъ
meč
меч
belbaw
белбав
oylyašmaq
ойляшмакъ
čɨpta
чыпта
tuxum
тухум
erkek
эркек
šahar
шагьар
yaɣasɨ
ягъасы
sonɣugun
сонгъугун
tus
тус
bir neče
бир нече
xapmaq
хапмакъ
küy
кюй
salqɨn
салкъын
sɨnɣan
сынгъан
saqal
сакъал
qarɣa
къаргъа
ögey ulanɨ
оьгей уланы
muyuš
муюш
pikru
пикру
sud
суд
qayɨn ana
къайын ана
kešiš
кешиш
yuz
bet
бет
analɨq yeri
аналыкъ йери
otlawluq awlaq
отлавлукъ авлакъ
qalam
къалам
gesmek
гесмек
öljgen adam
оьлген адам
erteŋi aš
эртенги аш
tanɨmaygan adam
танымайган адам
qat̄ɨgun
къаттыгун
oktem
октем
er qardašini qɨzɨ
эр къардашини къызы
tersek
терсек
setka
сетка
tamur
тамур
tepmaq
тепмакъ
yalamaq
яламакъ
arɨš buday
арыш будай
ǯɨmčɨq
жымчыкъ
aya
talqan
талкъан
soqmaq
сокъмакъ
bus̄ahat
буссагьат
alašada
алашада
topuraq
топуракъ
güčlü
гючлю
uya
üyrenmaq
уьйренмакъ
ayli
айли
kulub
кулуб
atnɨ üstünde barmaq
атны уьстюнде бармакъ
čomulmaq
чомулмакъ
sondurmaq
сондурмакъ
tapmaq
тапмакъ
sɨqmaq
сыкъмакъ
kuxnya
кухня
awaz
аваз
opuraq
опуракъ
čirigan
чириган
bawuq
бавукъ
buzmaq
бузмакъ
yetišmaq
етишмакъ
bahana
багьана
šaytan
шайтан
temir
темир
qɨzɨnɨ ulanɨ
къызыны уланы
aylyanmaq
айлянмакъ
baliq
баликъ
batat
батат
qarawulču
къаравулчу
yada
яда
qaynatmaq
къайнатмакъ
čaška
чашка
toɣanaq
тогъанакъ
narat
нарат
teran
теран
yeramaq
ерамакъ
süyek
сюек
qart ana
къарт ана
girmaq
гирмакъ
komur
комур
ayaqnɨ tubu
аякъны тубу
paljto
пальто
určuq
урчукъ
inžir
инжир
artɣa taymaq
артгъа таймакъ
ečki
эчки
yɨrlyamaq
йырлямакъ
geče aš
гече аш
yer terbeniw
ер тербенив
qabla
къабла
qayɨn ata
къайын ата
sihručuluq
сигьручулукъ
buza
буза
hazir
гьазир
taza
таза
qalaqay
къалакъай
süymaq
сюймакъ
waʔzanasihat etmaq
ваъза-насигьат этмакъ
töš
тёш
ot saliw
от салив
yašlyar
яшляр
osumluk
осумл��к
biraz tuzlu
бираз тузлу
göbelek
гёбелек
alda
алда
šarbar
шарбар
temirqazɨq
темиркъазыкъ
qazanmaq
къазанмакъ
yarlɨ
ярлы
tiš
тиш
mualim
муалим
qaytmaq
къайтмакъ
yuzum salqɨn
юзум салкъын
yumurtɣanɨ sarisi
юмуртгъаны сариси
baɣana
багъана
but
бут
kantinent
кантинент
oŋ tüšmegenlik
онг тюшмегенлик
üy
уьй
tobuq
тобукъ
yazɨɣɨ čɨqmaq
языгъы чыкъмакъ
gün
гюн
üy ahlü
уьй агьлю
qɨsɨp čɨɣarmaq
къысып чыгъармакъ
kendir qumač
кендир къумач
čɨɣɨr
чыгъыр
inalik
иналик
tešik
тешик
aparaq
апаракъ
indɨr
индыр
töbetöbe etmaq
тёбе-тёбе этмакъ
esirgan
эсирган
qurban
къурбан
gučlü awaz
гучлю аваз
gobelek
гобелек
girmek
гирмек
aqarap
акъарап
arbagun
арбагун
qaɣ
къагъ
qɨzardašini qɨzɨ
къызардашини къызы
buday
будай
banannɨ teregi
бананны тереги
xɨyal
хыял
iznu bermaq
изну бермакъ
manna
манна
yerge tüšmek
ерге тюшмек
oŋ tüšüw
онг тюшюв
küsmen čalmaq
кюсмен чалмакъ
yakorj
якорь
šeklik
шеклик
silegey
силегей
qayir
къайир
xɨrs
хырс
tubu
тубу
ǯɨɣɨrǯaq
жыгъыржакъ
čičɣan
чичгъан
iš
tuzlu
тузлу
qolbaqlar
къолбакълар
čarx
чарх
šo sayalɨ
шо саялы
his etmaq
гьис этмакъ
yanɨ
яны
tüs
тюс
etikči
этикчи
šahat
шагьат
yurqmaq
юркъмакъ
qahbalɨq
къагьбалыкъ
temirči töš
темирчи тёш
qaysɨ
къайсы
yelke
елке
ata
ата
ašamaq
ашамакъ
tobuqlarɨndan turmaq
тобукъларындан турмакъ
zakon
закон
wentilyator
вентилятор
aldɨnda
алдында
qolɣa barmaq
къолгъа бармакъ
akean
акеан
batmaqliq
батмакъликъ
qɨzɣanč
къызгъанч
qawum
къавум
ölmek
оьлмек
daw sawutlar
дав савутлар
bašɨnda alɨp barmaq
башында алып бармакъ
qawšalɣan
къавшалгъан
alaša
алаша
qazmaq
къазмакъ
ǯimčiq
жимчикъ
ixtiyar bermaq
ихтияр бермакъ
nas
нас
šlyapa
шляпа
boza
боза
tam
там
čačmaq
чачмакъ
on eki
он эки
axča
ахча
üyretmaq
уьйретмакъ
oraq
оракъ
gunahlamaq
гунагьламакъ
bašlyamaq
баш��ямакъ
yašil
яшил
qɨzardašini ulanɨ
къызардашини уланы
qartɨllamaq
къартылламакъ
čapmaq
чапмакъ
kopluq
коплукъ
börü
бёрю
albasli
албасли
aɣač
агъач
qut
къут
eki keren
эки керен
čorɣayaq
чоргъаякъ
singan
синган
atmaq
атмакъ
pašmanliq
пашманликъ
xabarlamaq
хабарламакъ
asa
аса
awlaq
авлакъ
iši yurümegenlik
иши юрюмегенлик
bašni süyegi
башни сюеги
din
дин
etdentolɣan iček
этдентолгъан ичек
emen
эмен
minčaq
минчакъ
čaynek
чайнек
yambaš
ямбаш
balčɨq üy
балчыкъ уьй
bal ički
бал ички
gunnuz
гуннуз
adamlar
адамлар
sari
сари
xoraz
хораз
онг
ayrmaq
айрмакъ
qɨzil
къызил
xurt
хурт
qɨš
къыш
boyaw
бояв
köl
кёл
tumuluq
тумулукъ
yaŋɨ
янгы
kirinmaq
киринмакъ
pardaw
пардав
tatawul
татавул
gič̄i qɨzardaš
гиччи къызардаш
irǯaymaq
иржаймакъ
taman ayaq
таман аякъ
tikmaq
тикмакъ
axšam
ахшам
omuraw
омурав
tamakunu tutunu
тамакуну тутуну
biz
биз
uzatmaq
узатмакъ
ullu
уллу
port
порт
alat
алат
qačip qutulmaq
къачип къутулмакъ
es̄ina almaq
эссина алмакъ
babiš
бабиш
burča
бурча
boran
боран
yašnɨm yašnaw
яшным яшнав
čončaymaq
чончаймакъ
suyek
суек
ayasɨ
аясы
surmaq
сурмакъ
inamli
инамли
bičen
бичен
hisap
гьисап
deŋiz
денгиз
qabur
къабур
biyik yer
бийик ер
tuklar
туклар
aldɨn
алдын
uyanmaq
уянмакъ
baljčiq üy
бальчикъ уьй
ayiplyamaq
айиплямакъ
inanmaq
инанмакъ
qɨzardaš
къызардаш
yurumaq
юрумакъ
may
май
qaranɣɨliq
къарангъыликъ
axča ištraf
ахча иштраф
bitdirmaq
битдирмакъ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
yašamaq
яшамакъ
ušašli
ушашли
bügün
бюгюн
tolqun
толкъун
yaqmaq
якъмакъ
gunahsɨz
гунагьсыз
uyat
уят
ayaq ɣiz
аякъ гъиз
terbenmaq
тербенмакъ
tamaq
тамакъ
qol
къол
quman
къуман
ayli bolmaq
айли болмакъ
pɨšɣɨrmaq
пышгъырмакъ
yartɨsɨ
яртысы
tawuq
тавукъ
buralamaq
бураламакъ
tuz
туз
dunya
дунья
yet̄i
етти
qatqat
къат-къат
qol yawluq
къол явлукъ
ečkini balasɨ
эчкини баласы
ekmaq
экмакъ
alɣasamaq
алгъасамакъ
qawɣa
къавгъа
акъ
tüš aš
тюш аш
yuzum
юзум
ayuw
аюв
seylyamaq
сейлямакъ
yeluqmaq
елукъмакъ
baha
багьа
aurtmaq
ауртмакъ
ant
ант
degerek
дегерек
elbašči
елбашчи
ufurmek
уфурмек
ayipsɨz
айипсыз
bit
бит
saw etmek
сав этмек
gun batɨš
гун батыш
satmaq
сатмакъ
satuwaluw
сатув-алув
sendürmek
сендюрмек
igit
игит
geri urmaq
гери урмакъ
birisigun
бирисигун
tar yol
тар ёл
özen
оьзен
geč
геч
tüken
тюкен
čaŋ
чанг
ǯawapči
жавапчи
tamɨzdɨrmaq
тамыздырмакъ
tinč
тинч
asqaqlamaq
аскъакъламакъ
taxča
тахча
qatɨnɨ öljgen
къатыны оьльген
suwuq
сувукъ
čɨrmamaq
чырмамакъ
arzači
арзачи
pay
пай
xamur basmaq
хамур басмакъ
arba
арба
ayiplamaq
айипламакъ
tatli
татли
maqtamaq
макътамакъ
balɨqaqča
балыкъакъча
qɨz yaš
къыз яш
tunegün
тунегюн
yayaqbaš
яякъбаш
haqilsiz
гьакъилсиз
hokünmaq
гьокюнмакъ
tanaw
танав
sabur
сабур
teljǯibin
тельжибин
saqlanmaq
сакъланмакъ
artɨ
арты
yabušmaq
ябушмакъ
yelken
елкен
bezendiriw
безендирив
razisiz qalmaq
разисиз къалмакъ
yalqɣan
ялкъгъан
salam qalqɨ
салам къалкъы
qɨčɨtɣan
къычытгъан
deŋizni yaɣasɨ
денгизни ягъасы
yaw
sawmaq
савмакъ
kop zamanlɨq
коп заманлыкъ
bit̄i
битти
yes̄i
есси
išlyamaq
ишлямакъ
asru
асру
mašin bulan barmaq
машин булан бармакъ
tašsurat
ташсурат
ǯanɨ
жаны
aqča štraf
акъча штраф
ayliliw
айлилив
osurmaq
осурмакъ
čač
чач
qučaqlamaq
къучакъламакъ
yetim
етим
boru
бору
paylyamaq
пайлямакъ
muyuz
муюз
alɨštɨrmaq
алыштырмакъ
labar
лабар
kopur
копур
kokurek
кокурек
donɣuz
донгъуз
xalmaǯčiliq
халмажчиликъ
tatuw
татув
soz aytmaq
сoз айтмакъ
ǯawap bermaq
жавап бермакъ
iǯaraɣa almaq
ижарагъа алмакъ
čuškurmek
чушкурмек
učitil
учитил
tutulup (meltek) sëylemaq
тутулуп (мелтек) сёйлемакъ
bašin
башин
birɣɨ
биргъы
nolj
ноль
qaš
къаш
mal
мал
üč keren
уьч керен
ortasɨ
ортасы
kulemaq
кулемакъ
az etmaq
аз этмакъ
qahba
къагьба
axɨrɨnčɨ
ахырынчы
oxumaq
охумакъ
oraza tutmaq
ораза тутмакъ
aŋlaw
англав
yanɨnda
янында
qarawullamaq
къаравулламакъ
xata
хата
yez
üč
уьч
qanatnɨ tugu
къанатны тугу
ǯawapsɨz
жавапсыз
šair
шаир
tülkü
тюлкю
yoramaq
йорамакъ
olčemek
олчемек
kiyiz
кийиз
tušdansoŋ
тушдансонг
kop
коп
sɨdɨrmaq
сыдырмакъ
kax etmaq
ках этмакъ
yelj
ель
deŋiz mišik
денгиз мишик
parus
парус
siymek
сиймек
yazɨwču
язывчу
dur
дур
qapɣɨn
къапгъын
peč
печ
yiz
йиз
bazɨq
базыкъ
üstünde
уьстюнде
soz
соз
siwirmaq
сивирмакъ
miŋ
минг
alɨp barmaq
алып бармакъ
gumuš
гумуш
sormaq
сормакъ
mihrab
мигьраб
oljturmaq
ольтурмакъ
balɨqnɨ tɨnɨš alagan yeri
балыкъны тыныш алаган ери
ulanɨnɨ ulanɨ
уланыны у��аны
tozaq
тозакъ
ай
tobuqdan tebe eti
тобукъдан тебе эти
ačlɨq
ачлыкъ
ɣaz
гъаз
ručka
ручка
üy haywan
уьй гьайван
eki
эки
unutmaq
унутмакъ
batmaq
батмакъ
sukara
сукара
tutup turmaq
тутуп турмакъ
opuraq tigegen adam
опуракъ тигеген адам
statuya
статуя
üčunču
уьчунчу
borčɣa almaq
борчгъа алмакъ
tašlyamaq
ташлямакъ
čɨɣɨw
чыгъыв
talaɣɨ
талагъы
saqlamaq
сакъламакъ
qul
къул
qɨčirmaq
къычирмакъ
tamančaqɨ
таманчакъы
oyunčaq
оюнчакъ
ačɨq gok
ачыкъ гок
nixa
ниха
ǯaza
жаза
göz
гёз
arsawa
арсава
purman bermaq
пурман бермакъ
tana
тана
birče
бирче
geyaw
геяв
buɣa
бугъа
gič̄i
гиччи
altun
алтун
čaynamaq
чайнамакъ
sapun
сапун
tutun
тутун
bošɣap
бошгъап
terbanmaq
тербанмакъ
gučlü
гучлю
ešmaq
эшмакъ
gesekler etmaq
гесеклер этмакъ
biširmaq
биширмакъ
borč
борч
bulezik
булезик
osmek
осмек
tolɣan
толгъан
soŋ
сонг
xarman
харман
üzuqari
уьзукъари
toŋek
тонгек
tiši
тиши
günčüluq
гюнчюлукъ
sarnamaq
сарнамакъ
geŋ
генг
satuwalɨw
сатув-алыв
yibermaq
йибермакъ
nalok
налок
taŋ sahat
танг сагьат
qurmaq
къурмакъ
ǯibin
жибин
tilyamaq
тилямакъ
baɣɨnčaq
багъынчакъ
seylemey turmaq
сейлемей турмакъ
čayqamaq
чайкъамакъ
quwɣan
къувгъан
sut
сут
baylyamaq
байлямакъ
qarmaq
къармакъ
dort kul
дорт кул
yɨɣɨlmaq
йыгъылмакъ
arqalɨq
аркъалыкъ
ariw iyis
арив ийис
taw
тав
aylɨq
айлыкъ
tatɨw
татыв
yuzmaq
юзмакъ
qoy
къой
maymun
маймун
taŋ
танг
yar
aldatmaq
алдатмакъ
iši yurüw
иши юрюв
ačmaq
ачмакъ
qara tus
къара тус
baliq tor
баликъ тор
yowuqda
ёвукъда
baš barmaq
баш бармакъ
giyinnirmaq
гийиннирмакъ
habiǯtiy
гьабижтий
qɨzɨnɨ qɨzɨ
къызыны къызы
komek
комек
sɨnaw
сынав
terekni qarqasɨ
терекни къаркъасы
utmaq
утмакъ
yašlyarɨ
яшляры
gon
гон
huhurramaq
гьугьуррамакъ
suŋu
сунгу
kemür
кемюр
awur
авур
bolup gorunmaq
болуп горунмакъ
ginnik
гинник
yarɨqlɨq
ярыкълыкъ
zaral geltirmaq
зарал гелтирмакъ
aɣačlar
агъачлар
gogergan eri
гогерган эри
ogey qɨzɨ
огей къызы
ataw
атав
yimišaq
йимишакъ
qɨrɣiš
къыргъиш
pent
пент
qalqɨ
къалкъы
tamaku
тамаку
borčɣa bermek (bermaq)
борчгъа бермек (бермакъ)
toš
тош
temir usta
темир уста
aylyanma
айлянма
quru
къуру
yatmaq
ятмакъ
kop keren
коп керен
aylyannɨrmaq
айляннырмакъ
allah
Аллагь
tay
тай
pača qatun
пача къатун
zurnay
зурнай
batɨlmaq
батылмакъ
učuz
учуз
ayliq
айликъ
kirit
кирит
har zaman
гьар заман
gobuk
гобук
lap ošatmaq
лап ошатмакъ
gerti
герти
gögürčün
гёгюрчюн
qulaqnɨ tübü
къулакъны тюбю
šeker
шекер
qozlayɣan donɣuz
къозлайгъан донгъуз
nazik
назик
qošmaq
къошмакъ
qaynar
къайнар
saŋɨraw
сангырав
qumač
къумач
yumurlu bulan urmaq
юмурлу булан урмакъ
qɨrɨyɨnda
къырыйында
yelin
елин
iti učlu
ити учлу
peri
пери
siz
сиз
dazuw
дазув
qoymaq
къоймакъ
čayka
чайка
yip
йип
ičagan zat
ичаган зат
dellek
деллек
gonun tartmaq
гонун тартмакъ
emen qoz
эмен къоз
iljmaq
ильмакъ
öpke
оьпке
tazalamaq
тазаламакъ
talaq
талакъ
yarašiwluq
ярашивлукъ
maral
марал
yalɨn
ялын
getermaq
гетермакъ
iyis gelmaq
ийис гелмакъ
tubek
тубек
qɨzartmaq
къызартмакъ
erqardaš
эркъардаш
maha
магьа
maǯlisni üy
мажлисни уьй
qɨnɣɨr
къын��ъыр
yaš
getmaq
гетмакъ
yurt
юрт
ülke
уьлке
čoqmar
чокъмар
taš̄ usta
тащ уста
sihruču qatun
сигьручу къатун
qara mal
къара мал
iyislemek
ийислемек
soqur
сокъур
sɨr
сыр
rahmulu
рагьмулу
eski
эски
balɨq
балыкъ
nalbeki
налбеки
qalaq
къалакъ
qatun
къатун
naqara
накъара
birisi gun
бириси гун
bazar
базар
yuxudan turmaq
юхудан турмакъ
beš
беш
ulumaq
улумакъ
yilnɨ waqtisi (zamanɨ)
йилны вакътиси (заманы)
окъ
xurtuya
хуртуя
sahat
сагьат
balqamuš
балкъамуш
ǯibiǯi
жибижи
plaš
плаш
čalma
чалма
arpa
арпа
yelka terek
елка терек
ögey ata
оьгей ата
qubagiyik
къубагийик
gič̄i yaš
гиччи яш
er qardašini ulanɨ
эр къардашини уланы
ǯapa
джапа
tilyanči
тилянчи
rahatsɨzliq
рагьатсызликъ
tawxana
тавхана
murad
мурад
qutqarmaq
къуткъармакъ
qart
къарт
šar
шар
inžirnɨ terek
инжирны терек
qɨrqayaq
къыркъаякъ
tamaq bezlyar
тамакъ безляр
qɨr yaqdan (yandan)
къыр якъдан (яндан)
utdurmaq
утдурмакъ
yeŋil
енгил
ayirmaq
айирмакъ
qaliyan
къалиян
yanɣɨdan
янгъыдан
ǯut
жут
tereze
терезе
on bir
он бир
elemaq
элемакъ
maqɨr
макъыр
uwaq
увакъ
šam čiraq
шам чиракъ
tusnaq
туснакъ
gič̄i qardaš
гиччи къардаш
tartmaq
тартмакъ
urlaŋan mal
урланган мал
buzuq (ayɨp) iš
бузукъ (айып) иш
mišik
мишик
ǯanlanɨ tɨrnaq
жанланы тырнакъ
ergišini uyat yeri
эргишини уят ери
ekinči
экинчи
yanɣɨ tuwɣan yaš
янгъы тувгъан яш
pečj
печь
ačliq
ачликъ
eki ayrɨ butaq
эки айры бутакъ
dušmannan ari turmaq
душманнан ари турмакъ
qast etmaq
къаст этмакъ
götermek
гётермек
rahat
рагьат
qorquw
къоркъув
tuz tugul
туз тугул
qaramaq
къарамакъ
barɨda
барыда
tukurmaq
тукурмакъ
ešik
эшик
toqtatmaq
токътатма��ъ
yapmaq
япмакъ
baruw
барув
hukumat
гьукумат
tayakw
таякв
qušburun
къушбурун
taqa
такъа
erinček
эринчек
halek
гьалек
temirči
темирчи
maŋalay
мангалай
yes bolmaq
ес болмакъ
yumuruq
юмурукъ
biyimaq
бийимакъ
til
тил
buqmaq
букъмакъ
bazargun
базаргун
tayaq
таякъ
qolunda tutup alparmaq
къолунда тутуп алпармакъ
toɣuz
тогъуз
goznü qapqači
гозню къапкъачи
akula
акула
kul
кул
ašqazan
ашкъазан
gorsetmaq
горсетмакъ
qaynašmaq
къайнашмакъ
doxtir
дохтир
silegey aqmaq
силегей акъмакъ
naalla turmaq
наъалла турмакъ
aqɨrmaq
акъырмакъ
čaq
чакъ
mix
мих
tünegun
тюнегун
qazarxi
къазархи
gelin
гелин
yuwuq bolmaq
ювукъ болмакъ
dačadigi üy
дачадиги уьй
göbük
гёбюк
ayaqnɨ barmaɣɨ (barmaq)
аякъны бармагъы (бармакъ)
yalin
ялин
at bulan barmaq
ат булан бармакъ
tuxumaq
тухумакъ
baliqaqča
баликъакъча
lampa
лампа
barmaq
бармакъ
mačta
мачта
taxta
тахта
inbaš süyek
инбаш сюек
tupli
тупли
ergišini üy
эргишини уьй
qulaq
къулакъ
tar
тар
bugun
бугун
yuz yɨl
юз йыл
sɨrɣalamaq
сыргъаламакъ
hakimlik yurutmaq
гьакимлик юрутмакъ
čipta
чипта
kartuška
картушка
šalbar
шалбар
suw tutgan
сув тутган
yazɨq sɨnmaq
языкъ сынмакъ
ešigin etmaq
эшигин этмакъ
tamaša bolɣan
тамаша болгъан
nečik
нечик
kisan
кисан
yaman xiyal
яман хиял
sol
сол
geljmek
гельмек
ölturuw
оьлтурув
bürüšɣan
бюрюшгъан
olar
олар
baš
баш
yaz
biljmaq
бильмакъ
seylemiygan
сейлемийган
daw balta
дав балта
suldur
сулдур
qurdaš
къурдаш
neča
неча
axɨrɨ
ахыры
učaɣan čičɣan
учагъан чичгъан
yanɣɨrmaq
янгъырмакъ
izlemaq
излемакъ
čirmamaq
чирмамакъ
qɨz qardaš
къыз къардаш
yurɣan
юргъан
terlyamaq
терлямакъ
birzamandada
бирзамандада
armiya
армия
tanaw tešik
танав тешик
atababalar
ата-бабалар
yeri
ери
sanqɨn
санкъын
sudya
судйа
ulanɨnɨ qɨzɨ
уланыны къызы
burnu poq
бурну покъ
qačir
къачир
kopek
копек
ant etmaq
ант этмакъ
uy yes̄i
уй есси
ǯawapli
жавапли
qardašlyar
къардашляр
birgine bir
биргине бир
urlamaq
урламакъ
oxotga barmaq
охотга бармакъ
yawrun qalaq
яврун къалакъ
čɨq
чыкъ
aɣu
агъу
sužda qɨlmaq
сужда къылмакъ
ögey ana
оьгей ана
urmaq
урмакъ
aɣač usta
агъач уста
inbašina salɨp alparmaq
инбашина салып алпармакъ
tuš orta
туш орта
bambuk
бамбук
qɨsqa
къыскъа
yallatmaq
яллатмакъ
bal qabaq
бал къабакъ
bawuru
бавуру
axšamɣɨ aš
ахшамгъы аш
yumurtɣa
юмуртгъа
terek yemiš
терек емиш
gaza
газа
geme
геме
awliya
авлия
paylamaq
пайламакъ
ešitmaq
эшитмакъ
bal ǯibin
бал жибин
tilsiz
тилсиз
qarɣamaq
къаргъамакъ
išlyatmaq
ишлятмакъ
halqa
гьалкъа
tɨŋlamaq
тынгламакъ
tupga tüšmaq
ту��га тюшмакъ
eri öljgen
эри оьльген
yaxši
яхши
talaw
талав
pol
пол
tükürmek
тюкюрмек
geča
геча
qaz
къаз
sɨndɨrmaq
сындырмакъ
saqal yuluygan zat
сакъал юлуйган зат
bir
бир
qan
къан
kireč
киреч
tupda
тупда
qozu
къозу
artɨ bulan etmaq
арты булан этмакъ
beljgi
бельги
tokmaq
токмакъ
qarqara
къаркъара
gečmaq
гечмакъ
yastuq
ястукъ
haw etmaq
гьав этмакъ
taŋla
тангла
ömur
оьмур
erge barɣan
эрге баргъан
plot
плот
sabanlɨq
сабанлыкъ
nezat
незат
krakadil
кракадил
quyruq
къуйрукъ
ulanɨ
уланы
er qardaš
эр къардаш
nasipli
насипли
osal
осал
azbar
азбар
sebep
себеп
beljgi gorunuš
бельги горунуш
yaman
яман
atlar giregen yer
атлар гиреген ер
palatenca
палатенца
ataana
ата-ана
tegiš
тегиш
yazbaš
язбаш
джибин
beklik
беклик
is̄ilik
иссилик
čɨqmaq
чыкъмакъ
čaynik
чайник
adiyal
адиял
satɨp almaq
сатып алмакъ
balasɨ malnɨ
баласы малны
urluq
урлукъ
gunahli dep biljdirmaq
гунагьли де�� бильдирмакъ
učenik
ученик
tiymey qalmaq
тиймей къалм��къ
siyli
сийли
asger
асгер
kepge salmaq
кепге салмакъ
sawluq
савлукъ
oguz
огуз
atišmaq
атишмакъ
bašɨna salɨp eljtmaq
башына салып эльтмакъ
palčiq
палчикъ
čorɣa
чоргъа
sen
сен
taraq
таракъ
osumluqnu suwu
осумлукъну суву
sɨzɣɨrmaq
сызгъырмакъ
mukur bolmaq
мукур болмакъ
arqa süyek
аркъа сюек
pača
пача
токътатмакъ
ač̄i ǯibiǯi
аччи жибижи
išbiške
ишбишке
obmaq
обмакъ
erni
эрни
qonaq
къонакъ
taš
таш
ǯahannam
жагьаннам
abzar
абзар
yutmaq
ютмакъ
yol
ёл
suwnu üstünde yuzmaq
сувну уьстюнде юзмакъ
citrus
цитрус
quš
къуш
čalɣɨ
чалгъы
minmaq
минмакъ
ǯuwmaq
жувмакъ
tobuɣu
тобугъу
alpelek
алпелек
čatɨr
чатыр
qulaqnɨ kükürt
къулакъны кюкюр��
zina
зина
terek
терек
buürmaq
буюрмакъ
sɨrlamaq
сырламакъ
köp suw aqmaq
кёп сув акъмакъ
buklemaq
буклемакъ
ruh
ругь
kim
ким
teren
терен
tübü
тюбю
tamčilyar bulan tokmaq
тамчиляр булан токмакъ
aqča
акъча
čimnamaq
чимнамакъ
tišetler
тишетлер
bolmasa yaramay
болмаса ярамай
yarpaqdan bel yupka
ярпакъдан бел юпка
erge barmaq (almaq)
эрге бармакъ (алмакъ)
toplamaq
топламакъ
tuün
туюн
sanamaq
санамакъ
burulmaq
бурулмакъ
aŋlamaq
англамакъ
atɨ
аты
qalmaq
къалмакъ
hurcec
гьурцец
gesgič
гесгич
segiz
сегиз
müyuz
мююз
kirpik
кирпик
huqmu čɨɣarmaq
гьукъму чыгъармакъ
gesip almaq
гесип алмакъ
butaq
бутакъ
šanǯal
шанжал
čɨɣɨš
чыгъыш
aɣačliq
агъачликъ
ina
ина
örüm qɨz
оьрюм къыз
qɨriyinna
къырийинна
ahurmaq
агьурмакъ
sɨypamaq
сыйпамакъ
birinči
биринчи
bal
бал
tubunda
тубунда
eraturmaq
эратурмакъ
sɨrɣa
сыргъа
qabuq
къабукъ
suwlu
сувлу
šorpa
шорпа
haqil
гьакъил
iyislyamaq
ийислямакъ
yapraq
япракъ
molla
молла
čeke
чеке
ašliq
ашликъ
ičmaq
ичмакъ
germek
гермек
ačɨq
ачыкъ
yemiš
емиш
tiygan
тийган
tas etmaq
тас этмакъ
saldat
салдат
sal
сал
tusqun turmaq
тускъун турмакъ
kitap
китап
qama
къама
öljgen suek
оьлген суек
sigišmaq
сигишмакъ
bičɣɨ
бичгъы
dögerček
дёгерчек
bet yawluq
бет явлукъ
ǯahilj
жагьиль
kisa
киса
bahasɨ
багьасы
maqtanmaq
макътанмакъ
ečiči
эчичи
yoq bolmaq
ёкъ болмакъ
kokureknɨ baši
кокурекны баши
kit
кит
baw
бав
ǯaɣarǯaq
жагъаржакъ
at taqmaq
ат такъмакъ
bermek
бермек
xonšu
хоншу
čelek
челек
ayɨplamaq
айыпламакъ
yilyamaq
йилямакъ
geteriljmaq
гетерильмакъ
tali
таъли
šolk
шолк
dort
дорт
hoqunmaq
гьокъунмакъ
burušgan
бурушган
haywan
гьайван
qarmaq yip
къармакъ йип
salmaq
салмакъ
ayaq
аякъ
ilbis
илбис
yuxlamaq
юхламакъ
bičaq
бичакъ
ǯuǯek
жужек
ešitmek
эшитмек
aŋlašiljmay
англашильмай
beli
бели
čorap
чорап
ač̄i
аччи
esnemek
эснемек
atilmaq
атилмакъ
činar
чинар
gozün qɨsmaq
гозюн къысмакъ
maxtanmaq
махтанмакъ
bilmaq
билмакъ
čaɣɨr
чагъыр
qoyču
къойчу
adat
адат
gormaq
гормакъ
allahqa qulluq etmaq
Аллагькъа къуллукъ этмакъ
namusuna tiyiw
намусуна тийив
ой
qorquw bermek
къоркъув бермек
kulemek
кулемек
aran
аран
sawutču
савутчу
aqillu
акъиллу
čalt
чалт
gunčuluq
гунчулукъ
suwɣa batɣan
сувгъа батгъан
daw sawut
дав савут
namaz etmaq
намаз этмакъ
örge geteriljmaq
оьрге гетерильмакъ
adam
адам
rulj
руль
qorqunčluq
къоркъунчлукъ
bawur
бавур
basmaq
басмакъ
tirmen
тирмен
yɨlan
йылан
balta
балта
qoltuqtup
къолтукътуп
šayix
шайих
qala
къала
lobay
лобай
xorullamaq
хорулламакъ
baliq qarmaq
баликъ къармакъ
alɣasawlu
алгъасавлу
toxtašgan
тохташган
tɨrnawuč
тырнавуч
awruwlu
аврувлу
talatgun
талатгун
geljtirmaq
гельтирмакъ
tošü qatɨn gišini
тошю къатын гишини
gesek
гесек
geljmaq
гельмакъ
daw
дав
asger taqɨya
а��гер такъыя
gunahli
гунагьли
qabaq
къабакъ
qayɣɨ
къайгъы
boyunsa
боюнса
xɨnžal
хынжал
artdɨrmaq
артдырмакъ
ergiši
эргиши
yaŋur
янгур
šiša
шиша
yayaqtiš
яякътиш
balta bulan gesmaq
балта булан гесмакъ
erkek ečki
эркек эчки
aš üy
аш уьй
olturmaq
олтурмакъ
zaral etmaq
зарал этмакъ
taqsɨr
такъсыр
yašlar
яшлар
qaldɨrmaq
къалдырмакъ
haǯilaqlaq
гьажилакълакъ
qaya
къая
giyaw
гияв
buz
буз
yarmaq
ярмакъ
oxuwču
охувчу
bahali qaš
багьали къаш
atnɨ balasɨ
атны баласы
šal qumač
шал къумач
qoltuq
къолтукъ
irin
ирин
tɨrman
тырман
alɣan
алгъан
yurek
юрек
awzu
авзу
iši yurumaganlik
иши юрумаганлик
paljma
пальма
ariw
арив
čuǯum
чужум
gunahdan tazalamaq
гунагьдан тазаламакъ
gesek etmaq
гесек этмакъ
ačuw
ачув
sammar
саммар
qɨčɨtaɣan zat
къычытагъан зат
gotermaq
готермакъ
aš ašamaq
аш ашамакъ
guzgu
гузгу
guren
гурен
tutušmaq
тутушмакъ
alparmaq
алпармакъ
soramaq
сорамакъ
saylyamaq
сайлямакъ
qoyan
къоян
awruw
аврув
ičekleri
ичеклери
stol
стол
tuš gormek
туш гормек
yɨlyan
йылян
bel yupka
бел юпка
astaraq awaz
астаракъ аваз
bilek tubu
билек тубу
asta
аста
qatun almaq
къатун алмакъ
бал джибин
erkin adam
эркин адам
huǯum etmaq
гьужум этмакъ
yiraqda
йиракъда
bildirmaq
билдирмакъ
qusmaq
къусмакъ
egerde
эгерде
anaq
анакъ
top
топ
balɨqni qaxat
балыкъни къахат
erši
эрши
uruču
уручу
čaqɨrmaq
чакъырмакъ
borčlu bolmaq
борчлу болмакъ
balǯibin uya
балжибин уя
lačin
лачин
ayipli
айипли
qašɨq
къашыкъ
arqan
аркъан
tuzlu yimik
тузлу йимик
cert
церт
yašɨrtɣɨn soz
яшыртгъын соз
oynamaq
ойнамакъ
arqa
аркъа
yazmaq
язмакъ
yašmɨn yašnay
яшмын яшнай
ǯuma
жума
šaharli
шагьарли
muradɨ
мурады
bekayawlu
бекаявлу
süykeljmaq
сюйкельмакъ
belgi
белги
ǯuǯuka
жужука
kölj
кёль
tübek urmaq
тюбек урмакъ
sudnu hukmusu
судну гьукмусу
qoč̄aq
къоччакъ
göylek
гёйлек
oqǯimya
окъжимя
enemči
энемчи
atnɨ erpegi
атны эрпеги
karawat
карават
sumka
сумка
qozuluq
къозулукъ
kelini toqmaɣɨ
келини токъмагъы
tɨnɨš almaq
тыныш алмакъ
burčaq
бурчакъ
čalmaq
чалмакъ
astaraq
астаракъ
is̄i
исси
qanat
къанат
xali
хали
papugay
папугай
qar
къар
permer
пермер
erišiw
эришив
suw tegülegen yer
сув тегюлеген ер
yara
яра
ačɣač
ачгъач
sud etmaq
суд этмакъ
intigun
интигун
sɨyir
сыйир
qɨlɨq
къылыкъ
kül
кюл
ana
ана
yaman iyis
яман ийис
tulku
тулку
etmaq
этмакъ
öltürmaq
оьлтюрмакъ
ačiq
ачикъ
bulɣamaq
булгъамакъ
alɨšdɨrmaq
алышдырмакъ
ostirmaq
остирмакъ
uzun
узун
qalɣan zatlar
къалгъан затлар
ǯin
жин
axšam waqti
ахшам вакъти
gersetmek
герсетмек
qaraltɣɨn tus
къаралтгъын тус
xomursɣa
хомурсгъа
xalq
халкъ
ullu ata
уллу ата
inbaš
инбаш
panar
панар
altɨ
алты
aɣačlɨq
агъачлыкъ
bulɣalamaq
булгъаламакъ
yaymaq
яймакъ
yigirma
йигирма
sayaq qatun
саякъ къатун
ilmek
илмек
tiymek
тиймек
wrač
врач
arslanqaplan
арслан-къаплан
tuya
туя
tarakan
таракан
ullu mal
уллу мал
gözyaš
гёзяш
qaydannɨr
къайданныр
nexa
неха
qɨzqanč
къызкъанч
xamisgun
хамисгун
yalɣan aytmaq
ялгъан айтмакъ
yašlarɨ
яшлары
tugül
тугюл
hizarlamaq
гьизарламакъ
zaytun
зайтун
oxutmaq
охутмакъ
aldatɣɨč aš
алдатгъыч аш
aš
kepge tokmaq
кепге токмакъ
gorup yaramayɣanliq
горуп ярамайгъанликъ
kapot
капот
xamur
хамур
suwnu čačmaq
сувну чачмакъ
ekmek
экмек
čačɨllyatmaq
чачыллятмакъ
burɣun
бургъун
tigiw
тигив
kop sanawda
коп санавда
gesmaq
гесмакъ
dušman
душман
haqqili
гьакъкъили
deŋiz usetünde bolaɣan qušlar
денгиз усетюнде болагъан къушлар
ešitmeygen
эшитмейген
teŋiribiz
Тенгирибиз
bulut
булут
yalɣan šahatčɨlɨq
ялгъан шагьатчылыкъ
ullu qardaš
уллу къардаш
yallamaq
ялламакъ
kikimaw
кикимав
učmaq
учмакъ
boš
бош
maša
маша
qoz
къоз
kök kekurew
кёк кекурев
nalog
налог
boynu
бойну
kep
кеп
tuken
тукен
ičinde
ичинде
yɨmišaq etler
йымишакъ этлер
iliyaqsɨz
илиякъсыз
ertan
эртан
piywa
пийва
paraxod
параход
negar
негар
iček
ичек
özden
оьзден
čanka
чанка
it̄i
итти
qat̄ɨ
къатты
gommek
гоммек
kama
кама
tebermaq
тебермакъ
on beš
он беш
esnamaq
эснамакъ
ulan yaš
улан яш
išletmek
ишлетмек
pilj
пиль
aɣɨlmaq
агъылмакъ
simička may
симичка май
ayaq giyim
аякъ гийим
oǯaq
ожакъ
darman
дарман
tolemaq
толемакъ
guz
гуз
četan
четан
halak
гьалак
ustunluq
устунлукъ
suw
сув
enege
энеге
qɨzɨ
къызы
banan terek
банан терек
alaša bulut
алаша булут
tuzaq
тузакъ
tiymaq
тиймакъ
derzi
дерзи
bilmek
билмек
čeček
чечек
gelim
гелим
patinka
патинка
qulluqču
къуллукъчу
ǯumagun
жумагун
sibirtki
сибиртки
qapqačlɨ baqa
къапкъачлы бакъа
upay etmaq
упай этмакъ
satɨwču
сатывчу
eneǯmaya
энежмая
ayɣɨr
айгъыр
yalanɣač
ялангъач
goz
гоз
piwo
пиво
qara
къара
biyikde
бийикде
üy tawuq
уьй тавукъ
ufurmaq
уфурмакъ
šelk
шелк
maz
маз
yašaw
яшав