taqalɨ baqa
такъалы бакъа
pent
пент
rahmulu
рагьмулу
tobuqlarɨndan turmaq
тобукъларындан турмакъ
gülleb
гюллеб
zaral etmek
зарал этмек
dewür
девюр
yambaš
ямбаш
tamaku
тамаку
kim
ким
bišlaq
бишлакъ
qoluna tutup barmaq
къолуна тутуп бармакъ
awrɨwlu
аврывлу
xoraz
хораз
iši yurüw
иши юрюв
qatɨŋiši
къатынгиши
tirelmek
тирелмек
qɨrɨyɨ yaɣasɨ
къырыйы ягъасы
is̄i
исси
qulluqču
къуллукъчу
tolɣan
толгъан
ine
ине
tamaq
тамакъ
ahšam
агьшам
anasanɨ qɨzardašɨ
анасаны къызардашы
qarɣamaq
къаргъамакъ
yɨraqda
йыракъда
tirnewuč
тирневуч
baytal
байтал
ullu ana
уллу ана
axšam
ахшам
taš usta
таш уста
mamuq qumač
мамукъ къумач
yɨmɨrtha
йымыртгьа
qabur
къ��бур
awruw
аврув
yurt
юрт
tübü
тюбю
axča qodu
ахча къоду
ašamaq
ашамакъ
babiš
бабиш
allahqa qulluq etmek
Аллагькъа къуллукъ этмек
bel
бел
peri
пери
boran
боран
sud etmek
суд этмек
töš
тёш
qayɨq
къайыкъ
namaz etmek
намаз этмек
očaq
очакъ
yɨl
йыл
bičen
бичен
citrus yemiš
цитрус емиш
tayaq
таякъ
sukara
сукара
eki ayrɨ butaq
эки айры бутакъ
šaytan
шайтан
ufürmek
уфюрмек
tartmaq
тартмакъ
tüz tügül
тюз тюгюл
sayaq qatɨn
саякъ къатын
hisap
гьисап
qalaq
къалакъ
taŋala
тангала
ešigin etmaq
эшигин этм��къ
beš
беш
yetdi
етди
giyew
гиев
ahsalamaq
агьсаламакъ
окъ
čačmaq
чачмакъ
ač̄ɨ
аччы
artɨndan aylanmaq
артындан айланмакъ
ekinčisi
экинчиси
tuš aš
туш аш
haqɨlsɨz
гьакъылсыз
müyuz
мююз
tas etmek
тас этмек
buzuq iš
бузукъ иш
egečisi
эгечиси
ayaq barmaq
аякъ бармакъ
tükler
тюклер
günahli dep bildirmek
гюнагьли деп билдирмек
tübek urmaq
тюбек урмакъ
girmek
гирмек
šar
шар
tuwɣan yaš
тувгъан яш
bahasɨ
багьасы
qol
къол
ayaqgiyim
аякъгийим
yurümek
юрюмек
qačmaq
къачмакъ
tawuq
тавукъ
sɨndɨrmaq
сындырмакъ
hukumat
гьукумат
söz bermek
сёз бермек
tɨnɨš almaq
тыныш алмакъ
yal almaq
ял алмакъ
salam
салам
yaš
ot salɨw
от салыв
bišgen
бишген
qantalaq
къанталакъ
ǯut
жут
ǯibin
жибин
yašmɨn yašnaw
яшмын яшнав
axšam aš
ахшам аш
minčaq
минчакъ
qurɣašin
къургъашин
buqmaq
букъмакъ
tükürük
тюкюрюк
plaš
плаш
ašqazan
ашкъазан
qayr
къайр
arpa
арпа
belgi
белги
qardašɨnɨ qɨzɨ
къардашыны къызы
tüp
тюп
ilmek
илмек
aldɨ
алды
buzmaq
бузмакъ
oŋaylɨ boluw
онгайлы болув
qɨzɨnɨ ulanɨ
къызыны уланы
qayda
къайда
geterilmek
гетерилмек
tük
тюк
ačɨq gök
ачыкъ гёк
sɨnɨq
сыныкъ
köp
кёп
šɨr
шыр
tamaza
тамаза
özen
оьзен
tatawul
татавул
tüken
тюкен
saqlamaq
сакъламакъ
qol yawluq
къол явлукъ
talterek
талтерек
qatɨnɨ donɣuz
къатыны донгъуз
ögey ana
оьгей ана
qaš
къаш
sigišmek
сигишмек
taxča
тахча
axɨrɨnčɨsɨ
ахырынчысы
taɣɨmčaq
тагъымчакъ
ač̄ɨrmaq
аччырмакъ
öramaq
йорамакъ
suwuq
сувукъ
tatli
татли
arzači
арзачи
toɣanaq
тогъанакъ
oqǯaya
окъжая
bitdirmek
битдирмек
eri barɣan
эри баргъан
kurze
курзе
ot yalɨn
от ялын
xomursha
хомурсгьа
til
тил
čeŋertki
ченгертки
ergiši üy
эргиши уьй
yašɨl
яшыл
tamur
тамур
anamnɨ qɨzardašɨ
анамны къызардашы
kartuška
картушка
belbew
белбев
tilegen mašin
тилеген машин
tutmaq
тутмакъ
ekinči
экинчи
pečʲ
печь
qotaqlar
къотакълар
sadahači
садагьачи
geri urmaq
гери урмакъ
yɨɣɨlmaq
йыгъылмакъ
yelken
елкен
šeyix
шейих
uyanmaq
уянмакъ
qoltuq tüp
къолтукъ тюп
razisiz qalmaq
разисиз къалмакъ
boynu
бойну
arbagün
арбагюн
adat
адат
yašamaq
яшамакъ
ešik
эшик
mamay üčü
мамай уьчю
tolqun
толкъун
tüz
тюз
kendir qumač
кендир къумач
ullu qardaš
уллу къардаш
yaqmaq
якъмакъ
daw sawut
дав савут
bar bolmaq
бар болмакъ
bošɣap
бошгъап
halek
гьалек
osümlük
осюмлюк
balɨqči
балыкъчи
borčlu qalmaq
борчлу къалмакъ
balɨqnɨ qanatɨ
балыкъны къанаты
tar
тар
qolɣa barmaq
къолгъа бармакъ
nalbeki
налбеки
tartɨp ilmek
тартып илмек
xonturlamaq
хонтурламакъ
etgen iš
этген иш
labar
лабар
maqar
макъар
süzmek
сюзмек
pil
пил
buyrek
буйрек
tilemek
тилемек
sɨy��r
сыйыр
urlamaq
урламакъ
tatuw
татув
čaq
чакъ
qawɣa
къавгъа
šišik
шишик
aytmaq
айтмакъ
qačɨp qutulmaq
къачып къутулмакъ
temirqazɨq
темиркъазыкъ
qanč
къанч
bilek tübü
билек тюбю
ulumaq
улумакъ
rulʲ
руль
qazmaq
къазмакъ
suwnu čačɨratmaq
сувну чачыратмакъ
tiš
тиш
sol
сол
yeri
ери
namusuna tiyiw
намусуна тийив
günahdan tazalamaq
гюнагьдан тазаламакъ
ölgen adam
оьлген адам
buz
буз
xortma
хортма
burulmaq
бурулмакъ
satmaq
сатмакъ
bišmagan
бишмаган
mal
мал
hakennez
гьакеннез
qaydandɨr
къайдандыр
qarawulču
къаравулчу
baǯarɨwlu
бажарывлу
tülkü
тюлкю
on bir
он бир
ergišiniki
эргишиники
neče
нече
iši yurümegenlik
иши юрюмегенлик
utuluw
утулув
qaliyan
къалиян
ǯawapči
жавапчи
ǯüǯek
жюжек
buhun
бугьун
teren
терен
yɨlan
йылан
zaral geltirmek
зарал гелтирмек
čumnemaq
чумнемакъ
čaqɨrmaq
чакъырмакъ
yazɨwču
язывчу
temir
темир
olar
олар
qɨzardašɨnɨ qɨzɨ
къызардашыны къызы
bazɨq
базыкъ
šaršar
шаршар
astaraq seylemek
астаракъ сейлемек
tikmek
тикмек
yaq
якъ
čaška
чашка
qɨzɨw
къызыв
sabur
саб��р
čečmek
чечмек
tügül
тюгюл
tɨn turmaq
тын турмакъ
görmek
гёрмек
bazargün
базаргюн
sulu
сулу
atababalar
ата-бабалар
mükür bolmaq
мюкюр болмакъ
krakadil
кракадил
üy ǯanlar
уьй жанлар
ǯawap aytmaq
жавап айтмакъ
ručka
ручка
birazdan
бираздан
učitel��
учитель
уьй
sawmaq
савмакъ
oylašmaq
ойлашмакъ
epoxa
эпоха
qazanmaq
къазанмакъ
qačir
къачир
suwsaq
сувсакъ
gesmek
гесмек
ošašli
ошашли
sɨr
сыр
čɨqmaq
чыкъмакъ
qaban
къабан
pol
пол
bus̄ahat
буссагьат
aɣu
агъу
suw
сув
dačanɨ üy
дачаны уьй
telemek
телемек
bir
бир
satɨwalɨw
сатыв-алыв
birče
бирче
murat
мурат
teri
тери
buɣa
бугъа
gič̄i
гиччи
iyislemek
ийислемек
qaynata
къайната
donɣuz
донгъуз
bambuk
бамбук
asta
аста
sapun
сапун
geče
гече
aš üy
аш уьй
biširmek
биширмек
gaza
газа
geme
геме
semečke may
семечке май
ešmaq
эшмакъ
qɨzardašɨnɨ ulanɨ
къызардашыны уланы
xorullamaq
хорулламакъ
barmaq
бармакъ
yibermek
йибермек
naski
наски
xarman
харман
getermek
гетермек
kül
кюл
qahba
къагьба
čirigen
чириген
oxumaq
охумакъ
tünegün
тюнегюн
keli hawenk
кели гьавенк
temir usta
темир уста
klub
клуб
qulaq
къулакъ
ičgen
ичген
bilmek
билмек
meč̄i
меччи
qan
къан
tüŋülük
тюнгюлюк
qart qatun
къарт къатун
qanaq
къанакъ
ǯɨymaq
жыймакъ
ayɨplamaq
айыпламакъ
har zaman
гьар заман
erkek
эркек
ayɨrmaq
айырмакъ
qar
къар
haǯlaqlaq
гьажлакълакъ
tatɨw
татыв
biz
биз
yuzmaq
юзмакъ
oǯaq
ожакъ
yarɨq bermek
ярыкъ бермек
osal
осал
qɨzardaš
къызардаш
gesewüč
гесевюч
yaman
яман
bɨšɣɨ
бышгъы
tilenči
тиленчи
xakennez
хакеннез
bašɨ
башы
güzgü
гюзгю
qarmaq yip
къармакъ йип
sɨnaw
сынав
beklik
беклик
saqal
сакъал
inmaš süyek
инмаш сюек
balɨqnɨ tɨnɨš alaɣan yeri
балыкъны тыныш алагъан ери
soqmaq
сокъмакъ
altɨ
алты
erten
эртен
salamaq
саламакъ
kemür
кемюр
yašnay
яшнай
tiši
тиши
urluq
урлукъ
qalmaq
къалмакъ
qaynana
къайнана
ginnik
гинник
oguz
огуз
gölentki
гёлентки
gün batɨš
гюн батыш
oyunčaq
оюнчакъ
harzi
гьарзи
aw uya
ав уя
qotan
къотан
esirgen
эсирген
četen
четен
perdew
пердев
aɣa
агъа
yeluqmaq
елукъмакъ
quru
къуру
dohtur
догьтур
qorqunč
къоркъунч
baš barmaq
баш бармакъ
tašlamaq
ташламакъ
hali
гьали
ǯɨǯɨm
жыжым
yer yemiš
ер емиш
yatmaq
ятмакъ
uyalɨw
уялыв
yɨmɨrtɣa
йымыртгъа
pača
пача
yaman iyis
яман ийис
ekew
экев
ǯawap bermek
жавап бермек
yet̄i
етти
zaytun
зайтун
batat
батат
erni
эрни
astaraq tekmek
астаракъ текмек
ǯahil qɨz
жагьил къыз
allah
Аллагь
bulezik
булезик
quš
къуш
üy ǯɨmčɨq
уьй жымчыкъ
yaz
kirit
кирит
ulanɨnɨ ulanɨ
уланыны уланы
čalɣɨ
чалгъы
gerti
герти
eki keren
эки керен
arqalɨq
аркъалыкъ
sendürmek
сендюрмек
ačmaq
ачмакъ
xamur basmaq
хамур басмакъ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
šeker
шекер
lampuška
лампушка
temirči töš
темирчи тёш
tazalamaq
тазаламакъ
zina
зина
nazik
назик
töben
тёбен
atɨ
аты
belʲ
бель
qoz
къоз
ruh
ругь
qumač
къумач
qɨz
къыз
tohuz
тогьуз
iǯaraɣa almaq
ижарагъа алмакъ
iček
ичек
deŋiz mišik
денгиз мишик
bal
бал
öpke
оьпке
asger taqɨya
асгер такъыя
nas
нас
kama
кама
dellek
деллек
ačɨq
ачыкъ
burušgan
бурушган
qalulmaq
къалулмакъ
güntuwuš
гюнтувуш
alɨp barmaq
алып бармакъ
šeklenmek
��екленмек
maz
маз
irǯaymaq
иржаймакъ
maral
марал
dušmandan geri turmaq
душмандан гери турмакъ
šam čiraq
шам чиракъ
qolqotur
къолкъотур
yuxlamaq
юхламакъ
borčɣa almaq
борчгъа алмакъ
söz
сёз
aylanma
айланма
alɨšdɨrmaq
алышдырмакъ
čɨɣɨw
чыгъыв
anasanɨ qardašɨ
анасаны къ��рдашы
maha
магьа
güč etmek
гюч эт��ек
gesgič
гесгич
qardaš
къардаш
biyimek
бийимек
ülke
уьлке
kekürek
кекюрек
wazanasihat etmek
ваъза-насигьат этмек
kirpik
кирпик
sal
сал
zamanɣa tutmaq
замангъа тутмакъ
yamanlɨq
яманлыкъ
yuwuqda
ювукъда
čiy
чий
dunya
дунья
soqur
сокъур
sanamaq
санамакъ
üstü
уьстю
biraz
бираз
balɨq
балыкъ
kit
кит
baw
бав
kise
кисе
piwo
пиво
tübünde
тюбюнде
bazar
базар
šo zamanɣa yerli
шо замангъа ерли
uwaq ǯan
увакъ жан
may
май
suw tutɣan
сув тутгъан
boza
боза
tay
тай
turšu
туршу
baylam
байлам
čalma
чалма
ašliq
ашликъ
sahat
сагьат
xurtuya
хуртуя
say
сай
ǯibiǯi
жибижи
taman
таман
yemiš
емиш
ösmek
оьсмек
yer qanat
ер къанат
ešitmek
эшитмек
batmaqliq
батмакъликъ
mahtamaq
магьтамакъ
nečaqɨ
нечакъы
qart
къарт
batɨlɣan adam
батылгъан адам
hapčilyamaq
гьапчилямакъ
wetilyator
ветилятор
tekmek
текмек
qaynar
къайнар
ǯuwmaq
жувмакъ
kök
кёк
balčɨq üy
балчыкъ уьй
yeŋil
енгил
aŋlatmaq
англатмакъ
alpelek
алпелек
yigirma
йигирма
altun
алтун
qast
къаст
tɨnč
тынч
tɨrnawuč
тырнавуч
batɨlmaq
батылмакъ
ögey ata
оьгей ата
tereze
терезе
xaw
хав
arɨš buday
арыш будай
qayɨnana
къайынана
geterip alparmaq
гетерип алпармакъ
qɨrɨyɨnda
къырыйында
sɨrɣalamaq
сыргъаламакъ
büklemek
бюклемек
mišik
мишик
asqaqlamaq
аскъакъламакъ
ixtiyar bermaq
ихтияр бермакъ
ayaq
аякъ
xabarlamaq
хабарламакъ
suwsap
сувсап
tobuqdan tebe eti
тобукъдан тебе эти
bičaq
бичакъ
bezendiriw
безендирив
čayqamaq
чайкъамакъ
tutup turmaq
тутуп турмакъ
qɨčɨtɣan
къычытгъан
ǯawar
д��авар
šarbal
шарбал
dügü
дюгю
yazɨq
языкъ
rahat
рагьат
hɨz
гьыз
daw sawutlar
дав савутлар
berk
берк
tez
тез
yarɨq
ярыкъ
baruw
барув
qazɣanč
къазгъанч
hekünmek
гьекюнмек
günahsɨz
гюнагьсыз
hurcec
гьурцец
qoltuq
къолтукъ
yaymaq
яймакъ
sɨntɨqlamaq
сынтыкъламакъ
yapmaq
япмакъ
kepge quymaq
кепге къуймакъ
taqa
такъа
čoqmar
чокъмар
ulanɨ
уланы
buršaw etmek
буршав этмек
tušden soŋ
тушден сонг
tawuš
тавуш
yun
paylamaq
пайламакъ
birisigün
бирисигюн
qɨzɨl
къызыл
akula
акула
günahlamaq
гюнагьламакъ
daw
дав
qabuq
къабукъ
görsetmek
гёрсетмек
ogey qɨzɨ
огей къызы
čayka
чайка
toɣuz
тогъуз
čalt
чалт
burnu poq
бурну покъ
sayanǯaya
сайанжая
qaraŋa
къаранга
gelin
гелин
soramaq
сорамакъ
čaynamaq
чайнамакъ
adam
адам
buwmaq
бувмакъ
haw etmek
гьав этмек
qabaq
къабакъ
qorqunčluq
къоркъунчлукъ
saŋuraw
сангурав
imanlɨ qat̄ɨ
иманлы къатты
dört gül
дёрт гюл
almaq
алмакъ
sud
суд
qulaqnɨ tübü
къулакъны тюбю
huqmu čɨɣɨrmaq
гьукъму чыгъырмакъ
kirinmek
киринмек
sɨŋan
сынган
lampa
лампа
aɣač usta
агъач уста
atɨšmaq
атышмакъ
mačta
мачта
taxta
тахта
qusmaq
къусмакъ
kamin
камин
iyis gelmek
ийис гелмек
tupli
тупли
tašsurat
ташсурат
sarnamaq
сарнамакъ
güčlü
гючлю
altɨn
алтын
dört
дёрт
kulay
кулай
yel
lap ošatmaq
лап ошатмакъ
terek yemiš
терек емиш
ačlɨq
ачлыкъ
artɣa taymaq
артгъа таймакъ
inanmaq
инанмакъ
tiš et
тиш эт
atasɨnɨ qardašɨ
атасыны къардашы
nečik
нечик
qɨsɣartmaq
къысгъартмакъ
toqalamaq
токъаламакъ
šiša
шиша
kapeyk
капейк
elemaq
элемакъ
šaharli
шагьарли
bekayawlu
бекаявлу
sihruču qatɨn
сигьручу къатын
tusnaq
туснакъ
salmaq
салмакъ
qoč̄aq
къоччакъ
bazarči
базарчи
qaya
къая
к��айынана
aldatmaq
алдатмакъ
axɨrɨ
ахыры
yada
яда
tiymek
тиймек
qat̄ɨgün
къаттыгюн
omura
омура
irin
ирин
qoltuq tüyunde tašɨmaq
къолтукъ тююнде ташымакъ
ališdɨrmaq
алишдырмакъ
tamaku tütün
тамаку тютюн
küy
кюй
yurɣan
юргъан
yurek
юрек
awzu
авзу
ǯennet
жен��ет
ariw
арив
tul
тул
top
топ
ačuw
ачув
urlawuč
урлавуч
kopek
копек
qɨraw
къырав
erinček
эринчек
tüpge yurümek
тюпге юрюмек
temirči
темирчи
turmaq
турмакъ
ǯakültey
жакюлтей
yašmɨn
яшмын
stol
стол
ǯabar
жабар
tarɨqlɨq
тарыкълыкъ
bulɣamaq
булгъамакъ
qayɨnata
къайыната
talatgün
талатгюн
üy ahlü
уьй агьлю
salam patalaq
салам паталакъ
yarli
ярли
tanaw tešik
танав тешик
üy yes̄i
уьй есси
ataana
ата-ана
süyre ǯibin
сюйре жибин
atɨn aytmaq
атын айтмакъ
balɨqaqča
балыкъакъча
awliya
авлия
erši
эрши
bildirmek
билдирмек
ǯɨɣɨrǯaq
жыгъыржакъ
yaširtɣɨn söz
яширтгъын сёз
ečki
эчки
bašɨnda tašɨmaq
башында ташымакъ
birgine bir
биргине бир
yara
яра
orta
орта
tilsiz
тилсиз
ulan yaš
улан яш
aylanmaq
айланмакъ
ana
ана
taqmaq
такъмакъ
aldɨnda
алдында
oxutmaq
охутмакъ
ǯuma
жума
yazmaq
язмакъ
arqa süyek
аркъа сюек
burmaq
бурмакъ
ǯin
жин
kireč
киреч
bürče
бюрче
qoy
къой
mɨx
мых
qozu
къозу
yubka
юбка
sɨylɨ
сыйлы
ičbayɨ
ичбайы
degürček
дегюрчек
bošhap
бошгьап
qatɨŋišiniki
��ъатынгишиники
tiymey qalmaq
тиймей къалмакъ
yallamaq
ялламакъ
nür yanɨw
нюр яныв
taqsɨr
такъсыр
kiyiz
кийиз
yastuq
ястукъ
buyurmaq
буюрмакъ
xali
хали
nezat
незат
tusqun turmaq
тускъун турмакъ
oŋ tüšüw
онг тюшюв
qurdaš
къурдаш
azbar
азбар
awlaq
авлакъ
sebep
себеп
uwaq
увакъ
uzun
узун
yeŋsuz
енгсуз
tegiš
тегиш
belgi gorünüš
белги горюнюш
yazbaš
язбаш
atamnɨ qardašɨ
а��амны къардашы
kert
керт
aylandɨrmaq
айландырмакъ
išletmek
ишлетмек
alaša
алаша
adiyal
адиял
ташламaкъ
bir birde
бир бирде
quma
къума
ölgen
оьлген
tübek
тюбек
sanqɨnlɨq
санкъынлыкъ
asger
асгер
söz aytmaq
сёз айтмакъ
yɨrtmaq
йыртмакъ
yilamaq
йиламакъ
ǯanlanɨ tɨrnaq
жанланы тырнакъ
upay etmek
упай этмек
manat
манат
atɨlmaq
атылмакъ
uzaq zamanlɨ
узакъ заманлы
čorɣa
чоргъа
boš
бош
sibirtki
сибиртки
boy
бой
taraq
таракъ
hazir zaman
гьазир заман
šɨbɨšlamaq
шыбышламакъ
qaburɣa
къабургъа
kep
кеп
qarsalamaq
къарсаламакъ
balqamuš
балкъамуш
ayaqnɨ tüp
аякъны тюп
ǯɨnǯɨr
жынжыр
tirnewüč
тирневюч
qardašlar
къардашлар
ayɨp iš
айып иш
nege tügül
неге тюгюл
armiya
ар��ия
šat
шат
yutmaq
ютмакъ
biyke
бийке
halqa
гьалкъа
dušman
душман
ullu ata
уллу ата
tamaša bolɣan
тамаша болгъан
čatɨr
чатыр
yazɨhi
языгьи
gič̄i qardaš
гиччи къардаш
terek
терек
онг
qayɣɨ
къайгъы
papugay
папугай
qartɨllamaq
къартылламакъ
qaysɨ
къайсы
günahlɨ tügül
гюнагьлы тюгюл
sužda qɨlmaq
сужда къылмакъ
balta bulan gesmek
балта булан гесмек
qutqarmaq
къуткъармакъ
qɨsmaq
къысмакъ
ata yurt
ата юрт
maša
маша
aya
yančmaq
янчмакъ
bet yawluq
бет явлукъ
belbaw
белбав
ullu mal
уллу мал
artɨnda
артында
ač̄i ǯibiǯi
аччи жибижи
aqča
акъча
toy
той
čalmaq
чалмакъ
ayliq
айликъ
pašmanlɨq
пашманлыкъ
satuwaluw
сатув-алув
uzuqari
узукъари
awuz tiš
авуз тиш
balɨq qarmaq
балыкъ къармакъ
ulan
улан
qɨlɨq
къылыкъ
nasipli
насипли
sibirmek
сибирмек
ič may
ич май
gemmek
геммек
qaramaq
къарамакъ
xabar aytmaq
хабар айтмакъ
sari
сари
čatal
чатал
yetišdirmek
етишдирмек
qašlyar
къашляр
köklemši
кёклемши
čahar
чагьар
köplük
кёплюк
segiz
сегиз
xamisgün
хамисгюн
yuzmek
юзмек
sɨrha
сыргьа
qušburun
къушбурун
tešik
тешик
süymek
сюймек
butaq
бутакъ
šanǯal
шанжал
čɨɣɨš
чыгъыш
yuwuq bolmaq
ювукъ болмакъ
qɨr yaqdan
къыр якъдан
qut̄i
къутти
sawluq
савлукъ
teren bošhap
терен бошгьап
maŋalay
мангалай
tüymek
тюйм��к
sɨrɣa
сыргъа
šorpa
шорпа
qahbalɨq
къагьбалыкъ
šelk
шелк
qɨčɨrɨp
къычырып
yašaw
яшав
terlemek
терлемек
molla
молла
zat
зат
pisok
писок
qoymaq
къоймакъ
boyaw
бояв
tebermek
тебермек
čali
чали
piywa
пийва
idti
идти
ayɣɨr
айгъыр
bolup gerünmek
болуп герюнмек
kitap
китап
saldat
салдат
qonaq
къонакъ
ayaq ɣiz
аякъ гъиз
ayɨplɨ
айыплы
qara mal
къара мал
yetišmek
етишмек
terekni suwu
терекни суву
ayuw
аюв
qaytɨp qaytmaq
къайтып къайтмакъ
kapek axča
капек ахча
etmek
этмек
hiz
гьиз
ant
ант
xonšu
хоншу
čelek
челек
patalaq
паталакъ
ne učun
не учун
balalar
балалар
üčünčü
уьчюнчю
banani terek
банани терек
bermek
бермек
sarulamaq
саруламакъ
maqtamaq
макътамакъ
tamaq bezler
тамакъ безлер
taŋala qoyup
тангала къоюп
qabaqlar
къабакълар
bürüšɣan
бюрюшгъан
paraxod
параход
minmek
минмек
ǯuǯek
жужек
anamnɨ qardašɨ
анамны къардашы
saw etmek
сав этмек
nɨqa
ныкъа
men
мен
butaha
бутагьа
ulanɨnɨ qɨzɨ
уланыны къызы
yalɣan aytmaq
ялгъан айтмакъ
it̄i učlu
итти учлу
qɨŋɨr
къынгыр
at bulan barmaq
ат булан бармакъ
gözyaš
гёзяш
činar
чинар
sumka
сумка
erkek ečki
эркек эчки
palčɨq
палчыкъ
čaɣɨr
чагъыр
süyum
сююм
ešek
эшек
kemek
кемек
yuzüm tüyek
юзюм тюек
meč
меч
yašlarɨ
яшлары
bišmegen
бишмеген
uyretmek
уйретмек
qɨsɨp čɨɣarmaq
къысып чыгъармакъ
ištah
иштагь
бишмеге��
šal qumač
шал къумач
satɨp almaq
сатып алмакъ
huǯum etmek
гьужум этмек
topuraq
топуракъ
birinči
биринчи
yölbaščɨ
йёлбашчы
satɨwču
сатывчу
güz
гюз
qɨčɨrmaq
къычырмакъ
sɨqmaq
сыкъмакъ
bulaq
булакъ
qatun
къатун
xɨrs
х��рс
musa
муса
qazan
къазан
som
сом
süykelmek
сюйкелмек
yallatmaq
яллатмакъ
egizler
эгизлер
tuwmaq
тувмакъ
teŋiri
Тенгири
čɨharmaq
чыгьармакъ
qačan
къачан
qalɣan zatlar
къалгъан затлар
qɨrɣiy
къыргъий
balta
балта
is̄ɨlɨq
иссылыкъ
qala
къала
qoyču
къойчу
qollamaq
къолламакъ
tünegün tügül
тюнегюн тюгюл
tirmen
тирмен
yayaq
яякъ
oynamaq
ойнамакъ
bet
бет
yapɨraq
япыракъ
artɨ
арты
qayčilyar
къайчиляр
tutulup (meltek) sёylemek
тутулуп (мелтек) сёйлемек
zurnay
зурнай
qibla
къибла
erkin adam
эркин адам
köl
кёл
qɨzartmaq
къызартмакъ
boyunsa
боюнса
xɨnžal
хынжал
yaŋur
янгур
quraq
къуракъ
ergiši
эргиши
ši qural
ши къурал
somlar
сомлар
ǯanɨ
жаны
yibek
йибек
tüpden tabala zaral
тюпден табала зарал
yalɣan šahatčɨlɨq
ялгъан шагьатчылыкъ
qarqara
къаркъара
gün
гюн
pɨšɣɨrmaq
пышгъырмакъ
qučaqlamaq
къучакъламакъ
erli
эрли
yetim
етим
sabanlɨq
сабанлыкъ
kalbasa
калбаса
barɨ da
бары да
üč keren
уьч керен
gelim
гелим
deŋiz
денгиз
tirsek
тирсек
qɨzɨnɨ qɨzɨ
къызыны къызы
alɣasamaq
алгъасамакъ
balɨq tor
балыкъ тор
oxuwču
охувчу
yɨrlamaq
йырламакъ
esnemek
эснемек
čay
чай
qaraŋɨlɨq
къарангылыкъ
asmaq
асмакъ
tüyun
тююн
erge barmaq (almaq)
эрге бармакъ (алмакъ)
delʲfin
дельфин
saw
сав
nolʲ
ноль
kepge salmaq
кепге салмакъ
qaršɨ turmaq
къаршы турмакъ
bilmaq
билмакъ
eki ačmaq
эки ачмакъ
palʲma
пальма
hakimlik ekmek
гьакимлик экмек
čars
чарс
beštmek
бештмек
bir neče
бир нече
urlanɣal mal (zat)
урлангъал мал (зат)
yelka
елка
etdentolɣan iček
этдентолгъан ичек
awaz
аваз
bašɨna salɨp eltmaq
ба��ына салып элтмакъ
gesip almaq
гесип алмакъ
yɨlnɨ zamanlarɨ
йылны заманлары
gelmek
гелмек
ošaɣan
ошагъан
yotkürmek
ётк��рмек
qoyan
къоян
tɨrnaq
тырнакъ
etegen usta
этеген уста
yaxšɨ
яхшы
qaynatmaq
къайнатмакъ
suwɣa girmek
сувгъа гирмек
ičmek
ичмек
qɨzɨ
къызы
biyik
бийик
qɨzɣanč
къызгъанч
qatɨn
къатын
inbašina salɨp alparmaq
инбашина салып алпармакъ
bašɨna baylayɣan zat
башына байлайгъан зат
ösdürmek
оьсдюрмек
qaytarmaq
къайтармакъ
kantinet
кантинет
gečmek
гечмек
degerek
дегерек
lapatka
лапатка
süyek
сюек
qazaq
къазакъ
anaq
анакъ
šɨnǯɨr
шынжыр
čögüč
чёгюч
xuday
Худай
yuryutmek
юрютмек
uruču
уручу
artɨ bulan barmaq
арты булан бармакъ
palʲto
пальто
suwlu
сувлу
saqlanmaq
сакъланмакъ
arqa
аркъа
taza
таза
baɣɨnčaq
багъынчакъ
qaraltɣan tüs
къаралтгъан тюс
asir
асир
parlaq quš
парлакъ къуш
kaplalar bulan tekmek
каплалар булан текмек
öltürmek
оьлтюрмек
yuzük
юзюк
toqtatmaq
токътатмакъ
baylamaq
байламакъ
salqɨn
салкъын
sɨrlamaq
сырламакъ
qatunu bar
къатуну бар
gümüš
гюмюш
sɨnɣan
сынгъан
soɣulɣan xali
согъулгъан хали
bay
бай
kelini toqmaɣɨ
келини токъмагъы
alda
алда
yarlɨ
ярлы
yanɨ
яны
tɨnɨš
тыныш
čimnamaq
чимнамакъ
ǯumagün
жумагюн
soŋugün
сонгугюн
qanat
къанат
quyruq
къуйрукъ
dam
дам
balǯibin uya
балжибин уя
biyik yeri
бийик ери
tüs
тюс
ǯorap
жорап
aylɨ bolmaq
айлы болмакъ
balasɨnɨ qɨzɨ
баласыны къызы
permer
пермер
erišiw
эришив
čɨɣɨr
чыгъыр
toplamaq
топламакъ
tawxana
тавхана
ata
ата
külemek
кюлемек
palčɨ
палчы
tanɨmayɣan adam
танымайгъан адам
aŋlamaq
англамакъ
čiš
чиш
bir zamandada
бир замандада
čönčaymaq
чёнчаймакъ
it̄i
итти
awlaq üy
авлакъ уьй
xɨyal
хыял
ǯɨmčɨq
жымчыкъ
xalq
халкъ
taw
тав
yalamaq
яламакъ
bičmek
бичмек
inbaš
инбаш
alɨp gelmek
алып гелмек
yip
йип
qardašɨ
къардашы
šeklik
шеклик
quw
къув
yašɨrmaq
яшырмакъ
ahurmaq
агьурмакъ
negerde
негерде
tütün
тютюн
gumez
гумез
opuraq
опуракъ
qawšalhan
къавшалгьан
siymaq
сиймакъ
setka
сетка
tam
там
teŋek
тенгек
biraz awur
бираз авур
ačɣarin aš
ачгъарин аш
kanziler
канзилер
köp sanawda
кёп санавда
qara bulut
къара булут
burnu
бурну
qaytarɨp
къайтарып
gez üstü
гез уьстю
qɨr yandan
къыр яндан
yelke
елке
süldür
сюлдюр
göbelek
гёбелек
geltirmek
гелтирмек
analɨq yeri
аналыкъ йери
kahɨz
кагьыз
uzatmaq
узатмакъ
asa
аса
aldaɣɨ
алдагъы
skulʲptor
скульптор
tepmek
тепмек
kapot
капот
xamur
хамур
din
дин
qarawču
къаравчу
ekmek
экмек
tɨmɨymaq
тымыймакъ
tigiw
тигив
inamlɨ
инамлы
tuye
туе
yuz
qardašɨnɨ ulanɨ
къардашыны уланы
aqɨllɨ
акъыллы
qašɨq
къашыкъ
arslanqaplan
арслан-къаплан
qorqutmaq
къоркъутмакъ
bašni süyek
башни сюек
yabalaq
ябалакъ
qorquw bermek
къоркъув бермек
axča
ахча
qoltüp
къолтюп
yaɣa
ягъа
qollama almaq
къоллама алмакъ
tüš görmek
тюш гёрмек
hɨnq etmek
гьынкъ этмек
nalog
налог
učmaq
учмакъ
bɨrɣɨ
быргъы
tuken
тукен
karawat
карават
uya
ičinde
ичинде
burčaq
бурчакъ
doxtur
дохтур
qɨyɨn
къыйын
tüš aš
тюш аш
yaŋɨ
янгы
atmaq
атмакъ
özden
оьзден
qat̄ɨ
къатты
köbüsü
кёбюсю
görüp yaramaylɨq
гёрюп ярамайлыкъ
ički
ички
emen
эмен
maymun
маймун
čüškürmek
чюшкюрмек
qurban
къурбан
siz
сиз
darman
дарман
enege
энеге
qaz
къаз
xurt
хурт
derzi
дерзи
učuz
учуз
qɨš
къыш
xan
хан
gölmek
гёлмек
qatu arɣan
къату аргъан
tuzaq
тузакъ
saw etmaq
сав этмакъ
ǯahil ulan
жагьил улан
köp artɨq
кёп артыкъ
qazarxɨ
къазархы
čeček
чечек
yili
йили
čalt aylanamaq
чалт айланамакъ
paranza
паранза
belmek
белмек
emen qoz
эмен къоз
qara
къара
uyat
уят
gečüraɣač
гечюрагъач
tarakan
таракан
inžirni terek
инжирни терек
ullu
уллу
yelin
елин
port
порт
alat
алат
buday
будай
qulaq čeke
къулакъ чеке
maǯlisni üy
мажлисни уьй
taban
табан
gögürčün
гёгюрчюн
sirke
сирке
qaytɨn almaq
къайтын алмакъ
alaša bulut
алаша булут
ayasɨ
аясы
ulaq
улакъ
kokos
кокос
sarisi yɨmɨrtɣanɨ
сариси йымыртгъаны
qɨrqayaq
къыркъаякъ
pay
пай
qapu
къапу
balǯibin
балжибин
ortasɨnda
ортасында
акъ
on eki
он эки
sudnu hukmusu
судну гьукмусу
sürüǯibin
сюрюжибин
yuluyɣan alat
юлуйгъан алат
bašlamaq
башламакъ
zaman
заман
xalqa
халкъа
albarli
албарли
kerpič
керпич
pačalɨq
пачалыкъ
bit
бит
süŋü
сюнгю
senek
сенек
yabušmaq
ябушмакъ
kilisa
килиса
qulaq may
къулакъ май
habiǯey
гьабижей
čɨčqan
чычкъан
sozmaq
созмакъ
olturmaq
олтурмакъ
xorlaw
хорлав
atamnɨ qɨzardaši
атамны къызардаши
lodke
лодке
šaharda turaɣan adam
шагьарда турагъан адам
qɨzɣan kemür
къызгъан кемюр
tar yol
тар ёл
on beš
он беш
hawa
гьава
ilbis
илбис
geč
геч
izlemek
излемек
učmek
учмек
baha
багьа
gebük
гебюк
šolay oylašmaq
шолай ойлашмакъ
gülük
гюлюк
har yerge bermek
гьар ерге бермек
sɨzɣɨrmaq
сызгъырмакъ
yuzum
юзум
osurmaq
осурмакъ
čančmaq
чанчмакъ
kanzi
канзи
kaɣɨz
кагъыз
getmek
гетмек
adamlar
адамлар
yɨmɨšaq
йымышакъ
buzaw
бузав
iznu bermek
изну бермек
toqtamaq
токътамакъ
mualim
муалим
tüšmek
тюшмек
atasanɨ qɨzardaši
атасаны къызардаши
yulduz
юлдуз
neyerden
неерден
tutušmaq
тутушмакъ
astaraq awaz
астаракъ аваз
yes̄i
есси
igit
игит
yar
gen qaldɨrmaq
ген къалдырмакъ
qolɣap
къолгъап
palatinca
палатинца
bizaw
бизав
oŋ tüšmegenlik
онг тюшмегенлик
tatli kartüške
татли картюшке
poet
поэт
čaŋ
чанг
qart giši
къарт гиши
yoq bolmaq
ёкъ болмакъ
axɨrɨnčɨ
ахырынчы
tutup aylanmaq
тутуп айланмакъ
borčɣa bermek
борчгъа бермек
čɨraq
чыракъ
arba
арба
panar
панар
baqa
бакъа
tamuru
тамуру
laway
лавай
aqča bermek
акъча бермек
čač
чач
ariw iyis
арив ийис
giymek
гиймек
tuxum
тухум
gezlerik qɨsmaq
гезлерик къысмакъ
aldatɣɨč aš
алдатгъыч аш
tas bolmaq
тас болмакъ
karzina
карзина
üstünde
уьстюнде
intigün
интигюн
sudya
судйа
ögey ulanɨ
оьг��й уланы
towuqlarɨndan toqmaq
товукъларындан токъмакъ
tuz
туз
šahar
шагьар
gesek
гесек
tüpde
тюпде
qɨrmaq
къырмакъ
asru
асру
dazu
дазу
tüš orta
тюш орта
sihručuluq
сигьручулукъ
suwnu üstünde yuzmek
сувну уьстюнде юзмек
ahmaq
агьмакъ
suw aqmaq
сув акъмакъ
öltürüw
оьлтюрюв
haywan
гьайван
čaynik
чайник
pikru
пикру
baɣɨr
багъыр
rahatsɨzlɨq
рагьатсызлыкъ
saylamaq
сайламакъ
unutmaq
унутмакъ
ayɨpsɨz
айыпсыз
уьч
aqɨrmaq
акъырмакъ
kešiš
кешиш
basmaq
басмакъ
qalam
къалам
yelʲ
ель
oktem
октем
oxotɣa barmaq
охотгъа бармакъ
bal ičgi
бал ичги
tuzlu yimik
тузлу йимик
yol
minaw
минав
baš
баш
xomursɣa
хомурсгъа
spiške
спишке
tamɣan
тамгъан
ǯanɨwar
жанывар
aɣačlɨq
агъачлыкъ
kuxnya
кухня
töbetöbe etmek
тёбе-тёбе этмек
maqtanmaq
макътанмакъ
atnɨ üstünde barmaq
атны уьстюнде бармакъ
mamay
мамай
xata
хата
qapɣun
къапгъун
šair
шаир
daw balta
дав балта
bišire
бишире
eki
эки
esgi
эсги
günahlɨ
гюнагьлы
aylɨq
айлыкъ
qɨsɣa
къысгъа
bügün
бюгюн
minnara
миннара
ǯahannem
жагьаннем
yaranɣač
ярангъач
qotaq
къотакъ
čɨrmamaq
чырмамакъ
qɨčɨtɨw
къычытыв
quwɣan
къувгъан
wrač
врач
göz
гёз
miŋ
минг
tɨŋlamaq
тынгламакъ
yɨqilmaq
йыкъилмакъ
čapmaq
чапмакъ
qarmaq
къармакъ
inžir
инжир
yay
lačin
лачин
určuq
урчукъ
tišhan
тишгьан
atlar giregen yer
атлар гиреген ер
sanawu
санаву
patinka
патинка
atɣɨč
атгъыч
toqtašɣan
токъташгъан
čačɨw
чачыв
terbenmek terbetmek
тербенмек тербетмек
gič̄i qɨzardaš
гиччи къызардаш
čaypalmaq
чайпалмакъ
ereturmaq
эретурмакъ
seylemek
сейлемек
ǯapa
жапа
eneǯmaya
энежмая
xapmaq
хапмакъ
statuya
статуя
inek
инек
aŋlašɨnmayɣan
англашынмайгъан
üy haywan
уьй гьайван
iliyaqsɨz
илиякъсыз
bɨčɣɨ
бычгъы
ošagan
ошаган
qarɣa
къаргъа
qul
къул
qubagiyik
къубагийик
tanimaq
танимакъ
buɣaq
бугъакъ
ustünlük
устюнлюк
suw yaɣaɣa baylamaq
сув я��ъагъа байламакъ
ayrɨlɨw
айрылыв
tobuq
тобукъ
ǯaza
жаза
awruyɣan yeri
авруйгъан ери
yer terbeniw
ер тербенив
esinde saqlamax
эсинде сакъламах
tana
тана
yaman xɨyal
яман хыял
indɨr
индыр
aɣačlar
агъачлар
sut
сут
biyikde
бийикде
išlemek
ишлемек
yarašɨwluq
ярашывлукъ
manna
манна
yartɨsɨ
яртысы
qayči
къайчи
borč
борч
ant etmek
ант этмек
talqan
талкъан
kök kekurew
кёк кекурев
alašada
алашада
gidüw
гидюв
haqɨl
гьакъыл
biraz tuzlu
бираз тузлу
soŋ
сонг
yanɣɨrtmaq
янгъыртмакъ
pilʲ
пиль
škola
школа
geŋ
генг
tapmaq
тапмакъ
tuzlu
тузлу
tiygen eri
тийген эри
ullu qɨzardaš
уллу къызардаш
bahana
багьана
tegülmek
тегюлмек
etikči
этикчи
šahat
шагьат
terek boy
терек бой
ayrɨga
айрыга
purman bermek
пурман бермек
zakon
закон
gon
гон
qošmaq
къошмакъ
ǯahil
жагьил
yerge tüšmek
ерге тюшмек
saŋɨraw
сангырав
akean
акеан
xalmaǯčɨlɨq
халмажчылыкъ
sen
сен
busa
буса
ölčemek
оьлчемек
yawluq
явлукъ
qawum
къавум
sormaq
сормакъ
ölmek
оьлмек
alapa
алапа
šlyapa
шляпа
his etmaq
гьис этмакъ
mihrab
мигьраб
maktap
мактап
mašin bulan barmaq
машин булан бармакъ
köpür
кёпюр
artda
артда
dür
дюр
balasɨnɨ ulanɨ
баласыны уланы
oraq
оракъ
gesekler etmek
гесеклер этмек
deriya
дерия
watan
ватан
taš
таш
getačiq
гетачикъ
sülegeylerin aqdɨrmaq
сюлегейлерин акъдырмакъ
aɣač
агъач
neger
негер
awur
авур
aylɨ
айлы
yartɨ
ярты
uraza tutmaq
ураза тутмакъ
müyuš
мююш
baɣana
багъана
yez
ataw
атав
yaɣɨnda
ягъында
pača qatɨn
пача къатын