яшамакъ
type: Form
phonetic rep: yašamaq

урлукъ
type: Form
phonetic rep: urluq

suspect
type: LexicalConcept

гьалкъалар
type: Form
phonetic rep: halqalar

чыпта
type: Form
phonetic rep: čɨpta

джыгъана
type: Form
phonetic rep: ǯɨɣana

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

геме
type: Form
phonetic rep: geme

толкъун
type: Form
phonetic rep: tolqun

meet
type: LexicalConcept

island
type: LexicalConcept

гюч этив
type: Form
phonetic rep: güč etiw

якъмакъ
type: Form
phonetic rep: yaqmaq

къанат
type: Form
phonetic rep: qanat

айыпламакъ
type: Form
phonetic rep: ayɨplamaq

да
type: Form
phonetic rep: da

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

ass, donkey
type: LexicalConcept

lunch
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

алдатмакъ
type: Form
phonetic rep: aldatmaq

башбармакъ
type: Form
phonetic rep: bašbarmaq

такъта
type: Form
phonetic rep: taqta

чоргъа
type: Form
phonetic rep: čorɣa

бир-нече
type: Form
phonetic rep: birneče

egg yolk
type: LexicalConcept

алып бармакъ
type: Form
phonetic rep: alɨp barmaq

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

къаттыгюн
type: Form
phonetic rep: qat̄ɨgün

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

таракъ
type: Form
phonetic rep: taraq

бут
type: Form
phonetic rep: but

swim
type: LexicalConcept

айыпсыз
type: Form
phonetic rep: ayɨpsɨz

тюш аш
type: Form
phonetic rep: tüš aš

ихтияр бермек
type: Form
phonetic rep: ixtiyar bermek

turtle
type: LexicalConcept

сувана къабарчыкъ
type: Form
phonetic rep: suwana qabarčɨq

гётермек
type: Form
phonetic rep: götermek

эрин
type: Form
phonetic rep: erin

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

айтмакъ
type: Form
phonetic rep: aytmaq

къолтугъунда юрютмек
type: Form
phonetic rep: qoltuɣunda yurütmek

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

къан
type: Form
phonetic rep: qan

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

aunt
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

guest
type: LexicalConcept

ютмакъ
type: Form
phonetic rep: yutmaq

эркек
type: Form
phonetic rep: erkek

ормакъ
type: Form
phonetic rep: ormaq

чалгъы
type: Form
phonetic rep: čalɣɨ

he-goat
type: LexicalConcept

язлыкъ уьй
type: Form
phonetic rep: yazlɨq üy

pitcher, jug
type: LexicalConcept

айырмакъ
type: Form
phonetic rep: ayɨrmaq

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

ачмакъ
type: Form
phonetic rep: ačmaq

къар
type: Form
phonetic rep: qar

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

поэт
type: Form
phonetic rep: poʔet

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

уьй
type: Form
phonetic rep: üy

shake
type: LexicalConcept

ертербенив
type: Form
phonetic rep: yerterbeniw

дав балта
type: Form
phonetic rep: daw balta

эшмек
type: Form
phonetic rep: ešmek

уьлке
type: Form
phonetic rep: ülke

milk (noun)
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

тиймей къалмакъ
type: Form
phonetic rep: tiymey qalmaq

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

тюклер
type: Form
phonetic rep: tükler

тамур
type: Form
phonetic rep: tamur

осал
type: Form
phonetic rep: osal

алай бер
type: Form
phonetic rep: alay ber

tobacco
type: LexicalConcept

къумач
type: Form
phonetic rep: qumač

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

айман
type: Form
phonetic rep: ayman

яман
type: Form
phonetic rep: yaman

къушлукъ аш
type: Form
phonetic rep: qušluq aš

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

чатамакъ
type: Form
phonetic rep: čatamaq

let, permit
type: LexicalConcept

сув
type: Form
phonetic rep: suw

артмакъ
type: Form
phonetic rep: artmaq

йылан балыкъ
type: Form
phonetic rep: yɨlan balɨq

тамакю тютюн
type: Form
phonetic rep: tamakü tütün

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

тюпгюч
type: Form
phonetic rep: tüpgüč

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

алты
type: Form
phonetic rep: altɨ

деллек
type: Form
phonetic rep: dellek

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

тыныш
type: Form
phonetic rep: tɨnɨš

beggar
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

гёчерагъач
type: Form
phonetic rep: göčeraɣač

къалгъан-къулгъан
type: Form
phonetic rep: qalɣanqulɣan

аламаты
type: Form
phonetic rep: alamatɨ

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

къыздырмам бар
type: Form
phonetic rep: qɨzdɨrmam bar

nut
type: LexicalConcept

талакъ
type: Form
phonetic rep: talaq

touch
type: LexicalConcept

чапмакъ
type: Form
phonetic rep: čapmaq

ламбике
type: Form
phonetic rep: lambike

оьчлюк
type: Form
phonetic rep: öčlük

again
type: LexicalConcept

тёбе
type: Form
phonetic rep: töbe

батат
type: Form
phonetic rep: batat

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

джумагюн
type: Form
phonetic rep: ǯumagün

palm of hand
type: LexicalConcept

палавуз
type: Form
phonetic rep: palawuz

ripe
type: LexicalConcept

уллу ана
type: Form
phonetic rep: ullu ana

know
type: LexicalConcept

нарат
type: Form
phonetic rep: narat

ялгъан айтмакъ
type: Form
phonetic rep: yalɣan aytmaq

swallow
type: LexicalConcept

ахшамгъы аш
type: Form
phonetic rep: axšamɣɨ aš

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

джума
type: Form
phonetic rep: ǯuma

clever
type: LexicalConcept

сюймек
type: Form
phonetic rep: süymek

кюл
type: Form
phonetic rep: kül

boot
type: LexicalConcept

ана
type: Form
phonetic rep: ana

кирпик
type: Form
phonetic rep: kirpik

сонгугюн
type: Form
phonetic rep: soŋugün

stable, stall
type: LexicalConcept

сав
type: Form
phonetic rep: saw

suck
type: LexicalConcept

бутакъ
type: Form
phonetic rep: butaq

hut
type: LexicalConcept

къуйрукъ
type: Form
phonetic rep: quyruq

анасыны уланкъардашы
type: Form
phonetic rep: anasɨnɨ ulanqardašɨ

савмакъ
type: Form
phonetic rep: sawmaq

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

ашав
type: Form
phonetic rep: ašaw

уьтюргю
type: Form
phonetic rep: ütürgü

face
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

пача
type: Form
phonetic rep: pača

не къадарда
type: Form
phonetic rep: ne qadarda

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

нарыста
type: Form
phonetic rep: narɨsta

smile
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

урунуп къарамакъ
type: Form
phonetic rep: urunup qaramaq

divide
type: LexicalConcept

уьй къуш
type: Form
phonetic rep: üy quš

эрте
type: Form
phonetic rep: erte

янмакъ
type: Form
phonetic rep: yanmaq

пачаны къатын
type: Form
phonetic rep: pačanɨ qatɨn

мых
type: Form
phonetic rep: mɨx

ая
type: Form
phonetic rep: aya

light (in color)
type: LexicalConcept

уллу йыртгъыч къуш
type: Form
phonetic rep: ullu yɨrtɣɨč quš

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

хурма
type: Form
phonetic rep: xurma

two
type: LexicalConcept

майшайып авуртмакъ
type: Form
phonetic rep: mayšayɨp awurtmaq

beak
type: LexicalConcept

сыдырмакъ
type: Form
phonetic rep: sɨdɨrmaq

къысгъач
type: Form
phonetic rep: qɨsɣač

акъсакъламакъ
type: Form
phonetic rep: aqsaqlamaq

атасыны къызардашы
type: Form
phonetic rep: atasɨnɨ qɨzardašɨ

къызардаш
type: Form
phonetic rep: qɨzardaš

threaten
type: LexicalConcept

дёгерек
type: Form
phonetic rep: dögerek

геме
type: Form
phonetic rep: geme

эркек (джан
type: Form
phonetic rep: erkek (ǯan

dog
type: LexicalConcept

балдан этилген боза
type: Form
phonetic rep: baldan etilgen boza

матик
type: Form
phonetic rep: matik

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

season
type: LexicalConcept

яйып салмакъ
type: Form
phonetic rep: yayɨp salmaq

билек
type: Form
phonetic rep: bilek

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

къавурмакъ
type: Form
phonetic rep: qawurmaq

яшырмакъ
type: Form
phonetic rep: yašɨrmaq

ло бан
type: Form
phonetic rep: lo ban

айбалта
type: Form
phonetic rep: aybalta

сакъламакъ
type: Form
phonetic rep: saqlamaq

ант этмек
type: Form
phonetic rep: ant etmek

tide
type: LexicalConcept

таракъ
type: Form
phonetic rep: taraq

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

къоз
type: Form
phonetic rep: qoz

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

дав савутлар
type: Form
phonetic rep: daw sawutlar

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

айыплы
type: Form
phonetic rep: ayɨplɨ

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

къызардаш-уланкъардаш
type: Form
phonetic rep: qɨzardašulanqardaš

soap
type: LexicalConcept

бурч
type: Form
phonetic rep: burč

сатылмакъ
type: Form
phonetic rep: satɨlmaq

pestle
type: LexicalConcept

есси
type: Form
phonetic rep: yes̄i

post, pole
type: LexicalConcept

гьар заманда
type: Form
phonetic rep: har zamanda

йибилген киреч
type: Form
phonetic rep: yibilgen kireč

палма
type: Form
phonetic rep: palma

атасыны уланкъардашы
type: Form
phonetic rep: atasɨnɨ ulanqardašɨ

late
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

water
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

шавлалы ачыкъ
type: Form
phonetic rep: šawlalɨ ačɨq

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

кама
type: Form
phonetic rep: kama

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

охумакъ
type: Form
phonetic rep: oxumaq

kick
type: LexicalConcept

чириген
type: Form
phonetic rep: čirigen

flesh
type: LexicalConcept

от салыв
type: Form
phonetic rep: ot salɨw

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

тутмакъ
type: Form
phonetic rep: tutmaq

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

къабаргъан ер
type: Form
phonetic rep: qabarɣan er

sow
type: LexicalConcept

ташламакъ
type: Form
phonetic rep: tašlamaq

creep, crawl
type: LexicalConcept

алдын гесив
type: Form
phonetic rep: aldɨn gesiw

бойлукъ
type: Form
phonetic rep: boyluq

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

инанмакъ
type: Form
phonetic rep: inanmaq

tie, bind
type: LexicalConcept

пачалыкъ
type: Form
phonetic rep: pačalɨq

гьарам этмек
type: Form
phonetic rep: haram etmek

темир бёрк
type: Form
phonetic rep: temir börk

part, piece
type: LexicalConcept

увакъ джанджанывар
type: Form
phonetic rep: uwaq ǯanǯanɨwar

citrus fruit
type: LexicalConcept

отлав
type: Form
phonetic rep: otlaw

агъач
type: Form
phonetic rep: aɣač

школа
type: Form
phonetic rep: škola

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

бичакъ
type: Form
phonetic rep: bičaq

тузлу
type: Form
phonetic rep: tuzlu

урушмакъ
type: Form
phonetic rep: urušmaq

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

аркъалыкъ
type: Form
phonetic rep: arqalɨq

wages
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

къайдан
type: Form
phonetic rep: qaydan

сёйлемей тынмакъ
type: Form
phonetic rep: söylemey tɨnmaq

fifteen
type: LexicalConcept

бийик
type: Form
phonetic rep: biyik

багъынчакъ
type: Form
phonetic rep: baɣɨnčaq

янында
type: Form
phonetic rep: yanɨnda

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

тырнакъ
type: Form
phonetic rep: tɨrnaq

dig
type: LexicalConcept

ичек
type: Form
phonetic rep: iček

flow
type: LexicalConcept

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

кисе
type: Form
phonetic rep: kise

чагъыр
type: Form
phonetic rep: čaɣɨr

сормакъ
type: Form
phonetic rep: sormaq

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

judgment
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

тюпболув
type: Form
phonetic rep: tüpboluw

wine
type: LexicalConcept

салкъынлыкъ
type: Form
phonetic rep: salqɨnlɨq

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

гётерилмек
type: Form
phonetic rep: göterilmek

keep, retain
type: LexicalConcept

от
type: Form
phonetic rep: ot

mother's brother
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

джут
type: Form
phonetic rep: ǯut

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

къырыйында
type: Form
phonetic rep: qɨrɨyɨnda

боза
type: Form
phonetic rep: boza

raft
type: LexicalConcept

уланкъардашыны къызы
type: Form
phonetic rep: ulanqardašɨnɨ qɨzɨ

sweet
type: LexicalConcept

сиймек
type: Form
phonetic rep: siymek

forget
type: LexicalConcept

ялгъан шагьатлыкъ
type: Form
phonetic rep: yalɣan šahatlɨq

ийис болмакъ
type: Form
phonetic rep: iyis bolmaq

сув
type: Form
phonetic rep: suw

чычмакъ
type: Form
phonetic rep: čɨčmaq

tax, tribute
type: LexicalConcept

забызгъы
type: Form
phonetic rep: zabɨzɣɨ

шанджал
type: Form
phonetic rep: šanǯal

whistle
type: LexicalConcept

къызыл
type: Form
phonetic rep: qɨzɨl

wasp
type: LexicalConcept

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

баласыны къызы
type: Form
phonetic rep: balasɨnɨ qɨzɨ

гёбюк
type: Form
phonetic rep: göbük

clean
type: LexicalConcept

къую
type: Form
phonetic rep: qüyu

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

гиччи яш
type: Form
phonetic rep: gič̄i yaš

кёпюр
type: Form
phonetic rep: köpür

къыргъый
type: Form
phonetic rep: qɨrɣɨy

сабанлыкъ
type: Form
phonetic rep: sabanlɨq

garden
type: LexicalConcept

къоркъунчлукъ
type: Form
phonetic rep: qorqunčluq

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

оракъ
type: Form
phonetic rep: oraq

йимчакъ бюртюк
type: Form
phonetic rep: yimčaq bürtük

чагъы
type: Form
phonetic rep: čaɣɨ

тюш гёрмек
type: Form
phonetic rep: tüš görmek

той
type: Form
phonetic rep: toy

иш
type: Form
phonetic rep: iš

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

къолъявлукъ
type: Form
phonetic rep: qolyawluq

day
type: LexicalConcept

емиш
type: Form
phonetic rep: yemiš

оьлген
type: Form
phonetic rep: ölgen

гьизарламакъ
type: Form
phonetic rep: hizarlamaq

алышдырмакъ
type: Form
phonetic rep: alɨšdɨrmaq

ачыкъ
type: Form
phonetic rep: ačɨq

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

алмакъ
type: Form
phonetic rep: almaq

эсирген
type: Form
phonetic rep: esirgen

агъач
type: Form
phonetic rep: aɣač

бирдагъы да
type: Form
phonetic rep: birdaɣɨ da

кёмек
type: Form
phonetic rep: kömek

уьйню тюбю
type: Form
phonetic rep: üynü tübü

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

ат уьстюнде бармакъ
type: Form
phonetic rep: at üstünde barmaq

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

кёп
type: Form
phonetic rep: köp

йыламакъ тёкмек
type: Form
phonetic rep: yɨlamaq tökmek

тирмен
type: Form
phonetic rep: tirmen

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

агъым
type: Form
phonetic rep: aɣɨm

йылы
type: Form
phonetic rep: yɨlɨ

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

зурнай
type: Form
phonetic rep: zurnay

sharp
type: LexicalConcept

сёз
type: Form
phonetic rep: söz

хабар айтмакъ
type: Form
phonetic rep: xabar aytmaq

ошатмакъ
type: Form
phonetic rep: ošatmaq

мангалай
type: Form
phonetic rep: maŋalay

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

аякъ
type: Form
phonetic rep: ayaq

thunder
type: LexicalConcept

чакъда бир
type: Form
phonetic rep: čaqda bir

девюр
type: Form
phonetic rep: dewür

wind, wrap
type: LexicalConcept

шаир
type: Form
phonetic rep: šair

сав яшав
type: Form
phonetic rep: saw yašaw

печ
type: Form
phonetic rep: peč

таш яр
type: Form
phonetic rep: taš yar

elephant
type: LexicalConcept

къантамур
type: Form
phonetic rep: qantamur

мюкюр болмакъ
type: Form
phonetic rep: mükür bolmaq

often
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

аш
type: Form
phonetic rep: aš

сувукъ
type: Form
phonetic rep: suwuq

ювукъ гелмек
type: Form
phonetic rep: yuwuq gelmek

уьленген
type: Form
phonetic rep: üleŋen

боюнса
type: Form
phonetic rep: boyunsa

боюн
type: Form
phonetic rep: boyun

shoulderblade
type: LexicalConcept

хораз
type: Form
phonetic rep: xoraz

гёгюрчюн
type: Form
phonetic rep: gögürčün

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

дюгю
type: Form
phonetic rep: dügü

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

гиччи уланкъардаш
type: Form
phonetic rep: gič̄i ulanqardaš

оьгюз
type: Form
phonetic rep: ögüz

husband
type: LexicalConcept

суд этмек
type: Form
phonetic rep: sud etmek

батмакълыкъ
type: Form
phonetic rep: batmaqlɨq

бёлмек
type: Form
phonetic rep: bölmek

beautiful
type: LexicalConcept

пусгъун этмек
type: Form
phonetic rep: pusɣun etmek

кит
type: Form
phonetic rep: kit

бав
type: Form
phonetic rep: baw

чий
type: Form
phonetic rep: čiy

къайналгъан
type: Form
phonetic rep: qaynalɣan

оьгюз
type: Form
phonetic rep: ögüz

pasture
type: LexicalConcept

нече
type: Form
phonetic rep: neče

drink
type: LexicalConcept

минг
type: Form
phonetic rep: miŋ

yellow
type: LexicalConcept

ув
type: Form
phonetic rep: uw

where?
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

кепине лелмек
type: Form
phonetic rep: kepine lelmek

ярмакъ
type: Form
phonetic rep: yarmaq

тирсек
type: Form
phonetic rep: tirsek

къайыкъ
type: Form
phonetic rep: qayɨq

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

зат
type: Form
phonetic rep: zat

туман
type: Form
phonetic rep: tuman

алам
type: Form
phonetic rep: alam

охувчу
type: Form
phonetic rep: oxuwču

май
type: Form
phonetic rep: may

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

пачалыкъ
type: Form
phonetic rep: pačalɨq

сай
type: Form
phonetic rep: say

сыкъмакъ
type: Form
phonetic rep: sɨqmaq

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

ахшам
type: Form
phonetic rep: axšam

намаз этмек
type: Form
phonetic rep: namaz etmek

гиндик
type: Form
phonetic rep: gindik

оьлю
type: Form
phonetic rep: ölü

statue
type: LexicalConcept

ташчы
type: Form
phonetic rep: taščɨ

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

ичинде
type: Form
phonetic rep: ičinde

enter
type: LexicalConcept

ташакълар
type: Form
phonetic rep: tašaqlar

бабиш
type: Form
phonetic rep: babiš

woman
type: LexicalConcept

чалт
type: Form
phonetic rep: čalt

боран
type: Form
phonetic rep: boran

тас этмек
type: Form
phonetic rep: tas etmek

бузукъ иш
type: Form
phonetic rep: buzuq iš

headland, point
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

бувмакъ
type: Form
phonetic rep: buwmaq

малматагь
type: Form
phonetic rep: malmatah

къайчы
type: Form
phonetic rep: qayčɨ

Тенгири
type: Form
phonetic rep: teŋiri

къармакъланы тагъымы
type: Form
phonetic rep: qarmaqlanɨ taɣɨmɨ

бичен
type: Form
phonetic rep: bičen

адам
type: Form
phonetic rep: adam

кёк
type: Form
phonetic rep: kök

ун
type: Form
phonetic rep: un

балыкъчы
type: Form
phonetic rep: balɨqčɨ

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

буюрмакъ
type: Form
phonetic rep: buyurmaq

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

чёклеп алмакъ
type: Form
phonetic rep: čöklep almaq

brush
type: LexicalConcept

терекни бою
type: Form
phonetic rep: terekni boyu

осурмакъ
type: Form
phonetic rep: osurmaq

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

чанчмакъ
type: Form
phonetic rep: čančmaq

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

багьасы
type: Form
phonetic rep: bahasɨ

сув ягъа
type: Form
phonetic rep: suw yaɣa

урмакъ
type: Form
phonetic rep: urmaq

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

тюфли
type: Form
phonetic rep: tüfli

come
type: LexicalConcept

акъсакълакъмакъ
type: Form
phonetic rep: aqsaqlaqmaq

ав
type: Form
phonetic rep: aw

тузакъ
type: Form
phonetic rep: tuzaq

йымышакъ
type: Form
phonetic rep: yɨmɨšaq

къанат
type: Form
phonetic rep: qanat

Thursday
type: LexicalConcept

дёрт
type: Form
phonetic rep: dört

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

тюбюнде
type: Form
phonetic rep: tübünde

ачгъыч
type: Form
phonetic rep: ačɣɨč

майчыракъ
type: Form
phonetic rep: mayčɨraq

телджибин
type: Form
phonetic rep: telǯibin

spin
type: LexicalConcept

гючлю
type: Form
phonetic rep: güčlü

исси
type: Form
phonetic rep: is̄i

къалкъы
type: Form
phonetic rep: qalqɨ

джавап бермек
type: Form
phonetic rep: ǯawap bermek

мен
type: Form
phonetic rep: men

англашынмайгъан
type: Form
phonetic rep: aŋlašɨnmayɣan

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

сатыв-алыв
type: Form
phonetic rep: satɨwalɨw

тул къалгъан
type: Form
phonetic rep: tul qalɣan

шиша
type: Form
phonetic rep: šiša

джалмасчылыкъ
type: Form
phonetic rep: ǯalmasčɨlɨq

чекмек
type: Form
phonetic rep: čekmek

тогъас
type: Form
phonetic rep: toɣas

къолгъап
type: Form
phonetic rep: qolɣap

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

эшмек
type: Form
phonetic rep: ešmek

айыбиндан тазаламакъ
type: Form
phonetic rep: ayɨbindan tazalamaq

spider web
type: LexicalConcept

арыгъан
type: Form
phonetic rep: arɨɣan

тилимек
type: Form
phonetic rep: tilimek

гюч булан намусуна тийив (хорлав)
type: Form
phonetic rep: güč bulan namusuna tiyiw (xorlaw)

эшитмек
type: Form
phonetic rep: ešitmek

silver
type: LexicalConcept

ахырынчы
type: Form
phonetic rep: axɨrɨnčɨ

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

океан
type: Form
phonetic rep: okean

язмакъ
type: Form
phonetic rep: yazmaq

балыкъны бир джурасы
type: Form
phonetic rep: balɨqnɨ bir dǯurasɨ

silent (be)
type: LexicalConcept

къорувчу
type: Form
phonetic rep: qoruwču

гёрюп ярамайгъан болмакъ
type: Form
phonetic rep: görüp yaramayɣan bolmaq

аракъ
type: Form
phonetic rep: araq

темир уста
type: Form
phonetic rep: temir usta

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

сезмек
type: Form
phonetic rep: sezmek

air
type: LexicalConcept

чайнамакъ
type: Form
phonetic rep: čaynamaq

йигирма
type: Form
phonetic rep: yigirma

wool
type: LexicalConcept

янгылыш
type: Form
phonetic rep: yaŋɨlɨš

юлле
type: Form
phonetic rep: yulle

butterfly
type: LexicalConcept

къулакъны тюп учу
type: Form
phonetic rep: qulaqnɨ tüp uču

ирин
type: Form
phonetic rep: irin

тобукъланмакъ
type: Form
phonetic rep: tobuqlanmaq

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

юрек
type: Form
phonetic rep: yurek

seize, grasp
type: LexicalConcept

зайып
type: Form
phonetic rep: zayɨp

ойнамакъ
type: Form
phonetic rep: oynamaq

эртенги аш
type: Form
phonetic rep: erteŋi aš

bracelet
type: LexicalConcept

арив
type: Form
phonetic rep: ariw

къагьпалыкъ
type: Form
phonetic rep: qahpalɨq

ship
type: LexicalConcept

къанат
type: Form
phonetic rep: qanat

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

гён
type: Form
phonetic rep: gön

къыркъаякъ
type: Form
phonetic rep: qɨrqayaq

ачув
type: Form
phonetic rep: ačuw

уьстюнде
type: Form
phonetic rep: üstünde

older sister
type: LexicalConcept

татыв
type: Form
phonetic rep: tatɨw

анасыны къызардашы
type: Form
phonetic rep: anasɨnɨ qɨzardašɨ

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

кёрюк
type: Form
phonetic rep: körük

оьзен
type: Form
phonetic rep: özen

account, reckoning
type: LexicalConcept

ялан
type: Form
phonetic rep: yalan

оьгей улан
type: Form
phonetic rep: ögey ulan

согъув станок
type: Form
phonetic rep: soɣuw stanok

dry
type: LexicalConcept

тешмек
type: Form
phonetic rep: tešmek

tomorrow
type: LexicalConcept

chili pepper
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

суд
type: Form
phonetic rep: sud

санамакъ
type: Form
phonetic rep: sanamaq

сокъмакъ
type: Form
phonetic rep: soqmaq

study
type: LexicalConcept

к��шиш
type: Form
phonetic rep: kešiš

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

сюйрю джибин
type: Form
phonetic rep: süyrü ǯibin

юлкъмакъ
type: Form
phonetic rep: yulqmaq

fly
type: LexicalConcept

татли
type: Form
phonetic rep: tatli

стол
type: Form
phonetic rep: stol

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

оьлтюрюв
type: Form
phonetic rep: öltürüw

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

къыз
type: Form
phonetic rep: qɨz

сабанлыкъ
type: Form
phonetic rep: sabanlɨq

mute
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

гёлек
type: Form
phonetic rep: gölek

есир
type: Form
phonetic rep: yesir

къушбурун
type: Form
phonetic rep: qušburun

wing
type: LexicalConcept

варканат
type: Form
phonetic rep: warkanat

long-time (for a)
type: LexicalConcept

кепге къуймакъ
type: Form
phonetic rep: kepge quymaq

ox
type: LexicalConcept

арыв
type: Form
phonetic rep: arɨw

сызлавукъ
type: Form
phonetic rep: sɨzlawuq

carry-on-head
type: LexicalConcept

шагьарчу
type: Form
phonetic rep: šaharču

къысым
type: Form
phonetic rep: qɨsɨm

чокъмар
type: Form
phonetic rep: čoqmar

soft
type: LexicalConcept

бошгъап
type: Form
phonetic rep: bošɣap

юлкъмакъ
type: Form
phonetic rep: yulqmaq

чырламакъ
type: Form
phonetic rep: čɨrlamaq

елкен
type: Form
phonetic rep: yelken

не учун
type: Form
phonetic rep: ne učun

хамур басмакъ
type: Form
phonetic rep: xamur basmaq

эчки
type: Form
phonetic rep: ečki

fight (vb)
type: LexicalConcept

къыччырып
type: Form
phonetic rep: qɨč̄ɨrɨp

itch
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

алдында
type: Form
phonetic rep: aldɨnda

move
type: LexicalConcept

pen
type: LexicalConcept

иштан
type: Form
phonetic rep: ištan

айыплылагъа билдирмек
type: Form
phonetic rep: ayɨplɨlaɣa bildirmek

fox
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

къалакъ
type: Form
phonetic rep: qalaq

эркек
type: Form
phonetic rep: erkek

squeeze, wring
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

четен
type: Form
phonetic rep: četen

мамукъ къумач
type: Form
phonetic rep: mamuq qumač

miss (target)
type: LexicalConcept

��атмакъ
type: Form
phonetic rep: batmaq

plant (noun)
type: LexicalConcept

ирджаймакъ
type: Form
phonetic rep: irǯaymaq

cookhouse
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/6-480-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-870-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-661-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-451-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-380-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-530-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-440-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-510-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-190-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-160-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-30-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-510-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-450-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-840-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-760-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-341-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-821-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-750-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-610-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-190-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-101-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-670-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-330-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-120-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-105-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-302-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-100-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-520-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-770-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-130-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-250-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-820-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-650-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-120-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-890-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-444-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-580-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-480-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-330-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-240-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-560-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-320-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-611-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-570-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-350-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-520-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-120-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-620-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-440-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-810-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-370-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-250-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-970-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-221-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-540-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-450-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-430-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-660-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-730-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-230-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-550-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-410-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-440-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-170-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-110-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-440-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-530-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-230-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-370-523-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-110-523-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-650-523-1

шейх
type: Form
phonetic rep: šeyx

къой
type: Form
phonetic rep: qoy

ашамакъ
type: Form
phonetic rep: ašamaq

cooked
type: LexicalConcept

улумакъ
type: Form
phonetic rep: ulumaq

яда
type: Form
phonetic rep: yada

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

тюшден сонг
type: Form
phonetic rep: tüšden soŋ

гьёкюнмек
type: Form
phonetic rep: hökünmek

female (adj)
type: LexicalConcept

къавшалгъан
type: Form
phonetic rep: qawšalɣan

инамлы
type: Form
phonetic rep: inamlɨ

джагьил
type: Form
phonetic rep: ǯahil

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

чачыратмакъ
type: Form
phonetic rep: čačɨratmaq

савболлашмакъ
type: Form
phonetic rep: sawbollašmaq

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

love
type: LexicalConcept

кюй
type: Form
phonetic rep: küy

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

nape of neck
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

тынч
type: Form
phonetic rep: tɨnč

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

сыйыр
type: Form
phonetic rep: sɨyɨr

къартылламакъ
type: Form
phonetic rep: qartɨllamaq

таш сурат
type: Form
phonetic rep: taš surat

skull
type: LexicalConcept

чыл
type: Form
phonetic rep: čɨl

ш��йтан
type: Form
phonetic rep: šaytan

топ
type: Form
phonetic rep: top

сужда этмек
type: Form
phonetic rep: sužda etmek

fish
type: LexicalConcept

эришивлюк
type: Form
phonetic rep: erišiwlük

балджибин
type: Form
phonetic rep: balǯibin

къызгъанч
type: Form
phonetic rep: qɨzɣanč

къурмакъ
type: Form
phonetic rep: qurmaq

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

гери урмакъ
type: Form
phonetic rep: geri urmaq

къойчу
type: Form
phonetic rep: qoyču

аяз
type: Form
phonetic rep: ayaz

barley
type: LexicalConcept

учмакъ
type: Form
phonetic rep: učmaq

эмчекни башы
type: Form
phonetic rep: emčekni bašɨ

къусмакъ къусукъ
type: Form
phonetic rep: qusmaq qusuq

абур этмек
type: Form
phonetic rep: abur etmek

он бир
type: Form
phonetic rep: on bir

prison, jail
type: LexicalConcept

пери
type: Form
phonetic rep: peri

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

узун
type: Form
phonetic rep: uzun

tribe, clan
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

билдирмек
type: Form
phonetic rep: bildirmek

къыш
type: Form
phonetic rep: qɨš

bright
type: LexicalConcept

оьрде
type: Form
phonetic rep: örde

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

юхламакъ
type: Form
phonetic rep: yuxlamaq

stepfather
type: LexicalConcept

шавлалы ярыкъ
type: Form
phonetic rep: šawlalɨ yarɨq

good fortune, luck
type: LexicalConcept

къачыр
type: Form
phonetic rep: qačɨr

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

эркеклер учун уьй
type: Form
phonetic rep: erkekler učun üy

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

агъа-инини
type: Form
phonetic rep: aɣainini

сапын
type: Form
phonetic rep: sapɨn

туснакъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

rebuke, scold
type: LexicalConcept

айланмакъ
type: Form
phonetic rep: aylanmaq

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

чюйъявлукъ
type: Form
phonetic rep: čüyyawluq

тюлкю
type: Form
phonetic rep: tülkü

айыплы иш
type: Form
phonetic rep: ayɨplɨ iš

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

таш сурат
type: Form
phonetic rep: taš surat

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

оьтмес
type: Form
phonetic rep: ötmes

potter
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

match (noun)
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

байламакъ
type: Form
phonetic rep: baylamaq

врач
type: Form
phonetic rep: vrač

сувукъ тийив
type: Form
phonetic rep: suwuq tiyiw

walk
type: LexicalConcept

терен
type: Form
phonetic rep: teren

йылан
type: Form
phonetic rep: yɨlan

person, human being
type: LexicalConcept

чанчып оьлтюрмек
type: Form
phonetic rep: čančɨp öltürmek

къатын
type: Form
phonetic rep: qatɨn

юз
type: Form
phonetic rep: yuz

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

яра
type: Form
phonetic rep: yara

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

темир
type: Form
phonetic rep: temir

уьлке
type: Form
phonetic rep: ülke

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

солдат
type: Form
phonetic rep: soldat

mule
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

клей
type: Form
phonetic rep: kley

эринчек
type: Form
phonetic rep: erinček

къаснакъ
type: Form
phonetic rep: qasnaq

тюгюл
type: Form
phonetic rep: tügül

гьалиги
type: Form
phonetic rep: haligi

tower
type: LexicalConcept

аврув
type: Form
phonetic rep: awruw

anvil
type: LexicalConcept

уя
type: Form
phonetic rep: uya

адамны аты
type: Form
phonetic rep: adamnɨ atɨ

weather
type: LexicalConcept

къычытав
type: Form
phonetic rep: qɨčɨtaw

башы
type: Form
phonetic rep: bašɨ

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

авуз тиш
type: Form
phonetic rep: awuz tiš

танав
type: Form
phonetic rep: tanaw

sail (vb)
type: LexicalConcept

англамакъ
type: Form
phonetic rep: aŋlamaq

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

йелтмек
type: Form
phonetic rep: yeltmek

ваъза-насигьат бермек
type: Form
phonetic rep: waʔzanasihat bermek

джовапчи
type: Form
phonetic rep: ǯowapči

long
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

уланкъардаш
type: Form
phonetic rep: ulanqardaš

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

борчгъа бермек
type: Form
phonetic rep: borčɣa bermek

къутгъармакъ
type: Form
phonetic rep: qutɣarmaq

джыйын оьтгерилеген уьй
type: Form
phonetic rep: ǯɨyɨn ötgerilegen üy

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

айгъыр
type: Form
phonetic rep: ayɣɨr

nephew
type: LexicalConcept

гюнбатыш
type: Form
phonetic rep: günbatɨš

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

янгъы
type: Form
phonetic rep: yanɣɨ

ornament, adornment
type: LexicalConcept

чапгъын этмек
type: Form
phonetic rep: čapɣɨn etmek

сигьручулукъ
type: Form
phonetic rep: sihručuluq

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

арбагюн
type: Form
phonetic rep: arbagün

йорамакъ
type: Form
phonetic rep: yoramaq

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

тешик
type: Form
phonetic rep: tešik

voice
type: LexicalConcept

мурат
type: Form
phonetic rep: murat

охутмакъ
type: Form
phonetic rep: oxutmaq

spleen
type: LexicalConcept

чал
type: Form
phonetic rep: čal

гиччи
type: Form
phonetic rep: gič̄i

йылны заманы
type: Form
phonetic rep: yɨlnɨ zamanɨ

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

йип
type: Form
phonetic rep: yip

тюкен
type: Form
phonetic rep: tüken

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

албаслы къатын
type: Form
phonetic rep: albaslɨ qatɨn

гёк
type: Form
phonetic rep: gök

anger
type: LexicalConcept

тюнегюн
type: Form
phonetic rep: tünegün

old man
type: LexicalConcept

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

бермек
type: Form
phonetic rep: bermek

арбагьгюн
type: Form
phonetic rep: arbahgün

хортма
type: Form
phonetic rep: xortma

къулакъ
type: Form
phonetic rep: qulaq

гьуджум этмек
type: Form
phonetic rep: huǯum etmek

къошмакъ
type: Form
phonetic rep: qošmaq

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

оьсюмлюк
type: Form
phonetic rep: ösümlük

улан
type: Form
phonetic rep: ulan

сёндюрмек
type: Form
phonetic rep: söndürmek

teacher
type: LexicalConcept

налбике
type: Form
phonetic rep: nalbike

front
type: LexicalConcept

эзилген
type: Form
phonetic rep: ezilgen

темиркъазыкъ
type: Form
phonetic rep: temirqazɨq

бурмакъ
type: Form
phonetic rep: burmaq

нас
type: Form
phonetic rep: nas

brother
type: LexicalConcept

пышгъырмакъ
type: Form
phonetic rep: pɨšɣɨrmaq

breast (of woman)
type: LexicalConcept

там
type: Form
phonetic rep: tam

сюеген зат
type: Form
phonetic rep: süyegen zat

сари
type: Form
phonetic rep: sari

ичеклер
type: Form
phonetic rep: ičekler

шыбышламакъ
type: Form
phonetic rep: šɨbɨšlamaq

гётерилмек
type: Form
phonetic rep: göterilmek

языкъсыныв
type: Form
phonetic rep: yazɨqsɨnɨw

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

кендир къумач
type: Form
phonetic rep: kendir qumač

beside
type: LexicalConcept

алмакъ
type: Form
phonetic rep: almaq

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

оьсюмлюкню суву
type: Form
phonetic rep: ösümlüknü suwu

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

оьлчемек
type: Form
phonetic rep: ölčemek

тынгламакъ
type: Form
phonetic rep: tɨŋlamaq

инкар этмек
type: Form
phonetic rep: inkar etmek

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

бош
type: Form
phonetic rep: boš

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

алгъасамакъ
type: Form
phonetic rep: alɣasamaq

урушув
type: Form
phonetic rep: urušuw

терен гьакъыллы
type: Form
phonetic rep: teren haqɨllɨ

olive
type: LexicalConcept

акъча къодусу
type: Form
phonetic rep: aqča qodusu

feel
type: LexicalConcept

къатыны
type: Form
phonetic rep: qatɨnɨ

йип
type: Form
phonetic rep: yip

къолай этмек
type: Form
phonetic rep: qolay etmek

anxiety, worry
type: LexicalConcept

ерге тюшмек
type: Form
phonetic rep: yerge tüšmek

ойламакъ
type: Form
phonetic rep: oylamaq

гетмек
type: Form
phonetic rep: getmek

эретурмакъ
type: Form
phonetic rep: ereturmaq

къурдаш
type: Form
phonetic rep: qurdaš

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

агъач ярмакъ
type: Form
phonetic rep: aɣač yarmaq

сёйлемек
type: Form
phonetic rep: söylemek

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

буссагьат
type: Form
phonetic rep: bus̄ahat

бюртюклю ашлыкъ
type: Form
phonetic rep: bürtüklü ašlɨq

шат
type: Form
phonetic rep: šat

эркек
type: Form
phonetic rep: erkek

тиленчи
type: Form
phonetic rep: tilenči

талчыкъ
type: Form
phonetic rep: talčɨq

tent
type: LexicalConcept

картоп
type: Form
phonetic rep: kartop

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

эркъатын болмакъ
type: Form
phonetic rep: erqatɨn bolmaq

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

тёлемек
type: Form
phonetic rep: tölemek

анасыны уланкъардашы
type: Form
phonetic rep: anasɨnɨ ulanqardašɨ

third
type: LexicalConcept

йибермек
type: Form
phonetic rep: yibermek

идти
type: Form
phonetic rep: idti

гьайван)
type: Form
phonetic rep: haywan)

molartooth
type: LexicalConcept

аякъ
type: Form
phonetic rep: ayaq

dark (in color)
type: LexicalConcept

инжир терек
type: Form
phonetic rep: inžir terek

finish
type: LexicalConcept

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

ишге йибирмек
type: Form
phonetic rep: išge yibirmek

булакъ
type: Form
phonetic rep: bulaq

boast
type: LexicalConcept

джин
type: Form
phonetic rep: ǯin

джыймакъ
type: Form
phonetic rep: ǯɨymaq

grass-skirt
type: LexicalConcept

къазан
type: Form
phonetic rep: qazan

cat
type: LexicalConcept

къарамакъ
type: Form
phonetic rep: qaramaq

гюзгю
type: Form
phonetic rep: güzgü

stab
type: LexicalConcept

тувра
type: Form
phonetic rep: tuwra

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

акъгъан сувгъа батып оьлген
type: Form
phonetic rep: aqɣan suwɣa batɨp ölgen

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

тилбирчилик
type: Form
phonetic rep: tilbirčilik

папагъан
type: Form
phonetic rep: papaɣan

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

яман ийис
type: Form
phonetic rep: yaman iyis

flee
type: LexicalConcept

якъламакъ
type: Form
phonetic rep: yaqlamaq

эртен
type: Form
phonetic rep: erten

къачан
type: Form
phonetic rep: qačan

къарабудай
type: Form
phonetic rep: qarabuday

whirlpool
type: LexicalConcept

балджибин уя
type: Form
phonetic rep: balǯibin uya

innocent
type: LexicalConcept

аврувгъа тарымакъ
type: Form
phonetic rep: awruwɣa tarɨmaq

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

ят адам
type: Form
phonetic rep: yat adam

alone, only
type: LexicalConcept

тюз
type: Form
phonetic rep: tüz

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

тюпде
type: Form
phonetic rep: tüpde

gourd
type: LexicalConcept

белбав
type: Form
phonetic rep: belbaw

тогъанакъ
type: Form
phonetic rep: toɣanaq

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

гён
type: Form
phonetic rep: gön

уьйренмек
type: Form
phonetic rep: uyrenmek

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

тамчылап тёкмек
type: Form
phonetic rep: tamčɨlap tökmek

къайтмакъ
type: Form
phonetic rep: qaytmaq

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

терен бошгъап
type: Form
phonetic rep: teren bošɣap

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

къызардаш-уланкъардашны къызлары
type: Form
phonetic rep: qɨzardašulanqardašnɨ qɨzlarɨ

артыв
type: Form
phonetic rep: artɨw

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

къуру
type: Form
phonetic rep: quru

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

оьпмек
type: Form
phonetic rep: öpmek

бармакъ
type: Form
phonetic rep: barmaq

гёрюнмек
type: Form
phonetic rep: görünmek

mud
type: LexicalConcept

бир
type: Form
phonetic rep: bir

мал
type: Form
phonetic rep: mal

ashes
type: LexicalConcept

ини
type: Form
phonetic rep: ini

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

гьали
type: Form
phonetic rep: hali

гьыз
type: Form
phonetic rep: hɨz

slide, slip
type: LexicalConcept

уьстюнлюк
type: Form
phonetic rep: üstünlük

горшок
type: Form
phonetic rep: goršok

минмек
type: Form
phonetic rep: minmek

къучакъламакъ
type: Form
phonetic rep: qučaqlamaq

уялыв
type: Form
phonetic rep: uyalɨw

намуслу
type: Form
phonetic rep: namuslu

къайгъы
type: Form
phonetic rep: qayɣɨ

ярыкъ
type: Form
phonetic rep: yarɨq

сакъал
type: Form
phonetic rep: saqal

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

тувма пачалыкъ
type: Form
phonetic rep: tuwma pačalɨq

айыпламакъ
type: Form
phonetic rep: ayɨplamaq

батат
type: Form
phonetic rep: batat

ой
type: Form
phonetic rep: oy

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

елкен тюпде эзмек
type: Form
phonetic rep: yelken tüpde ezmek

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

къавум
type: Form
phonetic rep: qawum

half
type: LexicalConcept

бир янгъа япмакъ
type: Form
phonetic rep: bir yanɣa yapmaq

саз балчыкъдан этилген къурулуш
type: Form
phonetic rep: saz balčɨqdan etilgen quruluš

banana tree
type: LexicalConcept

къоргачын
type: Form
phonetic rep: qorgačɨn

кирит
type: Form
phonetic rep: kirit

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

тартмакъ
type: Form
phonetic rep: tartmaq

cause
type: LexicalConcept

эшек
type: Form
phonetic rep: ešek

гьабиджай
type: Form
phonetic rep: habiǯay

герти
type: Form
phonetic rep: gerti

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

шекер
type: Form
phonetic rep: šeker

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

чечмек
type: Form
phonetic rep: čečmek

dive
type: LexicalConcept

билмек
type: Form
phonetic rep: bilmek

гюндюз
type: Form
phonetic rep: gündüz

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

helmet
type: LexicalConcept

къоймакъ
type: Form
phonetic rep: qoymaq

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

кахыт
type: Form
phonetic rep: kaxɨt

spade
type: LexicalConcept

тангда
type: Form
phonetic rep: taŋda

ant
type: LexicalConcept

юкъкъа четир тастар
type: Form
phonetic rep: yuqqa četir tastar

sink
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

увакъламакъ
type: Form
phonetic rep: uwaqlamaq

beer
type: LexicalConcept

насипли
type: Form
phonetic rep: nasipli

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

энеджмая
type: Form
phonetic rep: eneǯmaya

hour
type: LexicalConcept

сакъалтюп
type: Form
phonetic rep: saqaltüp

mother's sister
type: LexicalConcept

къатын алмакъ
type: Form
phonetic rep: qatɨn almaq

thing
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

уланйаш
type: Form
phonetic rep: ulanyaš

юбке
type: Form
phonetic rep: yubke

гелмек
type: Form
phonetic rep: gelmek

бурулмакъ
type: Form
phonetic rep: burulmaq

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

авлакъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

къачмакъ
type: Form
phonetic rep: qačmaq

��ырылламакъ
type: Form
phonetic rep: mɨrɨllamaq

минира
type: Form
phonetic rep: minira

аюв
type: Form
phonetic rep: ayuw

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

оьрге юрюмек
type: Form
phonetic rep: örge yurümek

buttocks
type: LexicalConcept

оьпке
type: Form
phonetic rep: öpke

neighbor
type: LexicalConcept

ёл
type: Form
phonetic rep: yol

shriek, screech
type: LexicalConcept

ант
type: Form
phonetic rep: ant

бийимек
type: Form
phonetic rep: biyimek

pig
type: LexicalConcept

ез
type: Form
phonetic rep: yez

plate
type: LexicalConcept

олайы
type: Form
phonetic rep: olayɨ

толу
type: Form
phonetic rep: tolu

dirty, soiled
type: LexicalConcept

бит
type: Form
phonetic rep: bit

инамлы
type: Form
phonetic rep: inamlɨ

аччы бурч
type: Form
phonetic rep: ač̄ɨ burč

яякъ
type: Form
phonetic rep: yayaq

яш
type: Form
phonetic rep: yaš

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

арты
type: Form
phonetic rep: artɨ

drip
type: LexicalConcept

honey
type: LexicalConcept

ашкъазан
type: Form
phonetic rep: ašqazan

east
type: LexicalConcept

йымырткъа
type: Form
phonetic rep: yɨmɨrtqa

night
type: LexicalConcept

гьайлама
type: Form
phonetic rep: haylama

sniff
type: LexicalConcept

гечмек
type: Form
phonetic rep: gečmek

аркъалыкъ
type: Form
phonetic rep: arqalɨq

тюз
type: Form
phonetic rep: tüz

айлы болмакъ
type: Form
phonetic rep: aylɨ bolmaq

геч
type: Form
phonetic rep: geč

acorn
type: LexicalConcept

эшмек
type: Form
phonetic rep: ešmek

wheel
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

айырлы бутакъ
type: Form
phonetic rep: ayɨrlɨ butaq

learn
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

темирчитёш
type: Form
phonetic rep: temirčitöš

footprint
type: LexicalConcept

къуллукъчу
type: Form
phonetic rep: qulluqču

оьлчемек
type: Form
phonetic rep: ölčemek

сол (ягъы)
type: Form
phonetic rep: sol (yaɣɨ)

command, order
type: LexicalConcept

сёз бермек
type: Form
phonetic rep: söz bermek

аш уьй
type: Form
phonetic rep: aš üy

къайыр
type: Form
phonetic rep: qayɨr

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

тез арада
type: Form
phonetic rep: tez arada

къызардаш-уланкъардашны уланлары
type: Form
phonetic rep: qɨzardašulanqardašnɨ ulanlarɨ

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

таш сур��тлар этеген уста
type: Form
phonetic rep: taš suratlar etegen usta

God
type: LexicalConcept

къос
type: Form
phonetic rep: qos

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

гьазир
type: Form
phonetic rep: hazir

алып элтмек
type: Form
phonetic rep: alɨp eltmek

къонакъ
type: Form
phonetic rep: qonaq

орус печ
type: Form
phonetic rep: orus peč

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

roll
type: LexicalConcept

бёрю
type: Form
phonetic rep: börü

green, unripe
type: LexicalConcept

джабар
type: Form
phonetic rep: ǯabar

ёкъ болмакъ
type: Form
phonetic rep: yoq bolmaq

camel
type: LexicalConcept

ян
type: Form
phonetic rep: yan

fig
type: LexicalConcept

алды
type: Form
phonetic rep: aldɨ

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

оьгей ана
type: Form
phonetic rep: ögey ana

рул
type: Form
phonetic rep: rul

битмек
type: Form
phonetic rep: bitmek

divorce
type: LexicalConcept

меч
type: Form
phonetic rep: meč

эпоха
type: Form
phonetic rep: epoxa

топас
type: Form
phonetic rep: topas

судну къарары
type: Form
phonetic rep: sudnu qararɨ

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

таман
type: Form
phonetic rep: taman

мал-матагь
type: Form
phonetic rep: malmatah

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

айрылмакъ
type: Form
phonetic rep: ayrɨlmaq

гьакъыллы
type: Form
phonetic rep: haqɨllɨ

сув
type: Form
phonetic rep: suw

якъмакъ
type: Form
phonetic rep: yaqmaq

hang up
type: LexicalConcept

тююн
type: Form
phonetic rep: tüyun

fishscale
type: LexicalConcept

боладжакъны белгисы
type: Form
phonetic rep: bolaǯaqnɨ belgisɨ

гюз
type: Form
phonetic rep: güz

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

къарт
type: Form
phonetic rep: qart

which?
type: LexicalConcept

муалим
type: Form
phonetic rep: mualim

тез-тез
type: Form
phonetic rep: teztez

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

тюшмек
type: Form
phonetic rep: tüšmek

енгил
type: Form
phonetic rep: yeŋil

ёлукъмакъ
type: Form
phonetic rep: yoluqmaq

pick up
type: LexicalConcept

яшёрюм
type: Form
phonetic rep: yašörüm

чилле
type: Form
phonetic rep: čille

он
type: Form
phonetic rep: on

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

тамакъ
type: Form
phonetic rep: tamaq

retard, delay
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

гелтирмек
type: Form
phonetic rep: geltirmek

rice
type: LexicalConcept

чач
type: Form
phonetic rep: čač

багьалы таш алтын
type: Form
phonetic rep: bahalɨ taš altɨn

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

call (=name)
type: LexicalConcept

башы
type: Form
phonetic rep: bašɨ

миям
type: Form
phonetic rep: miyam

eagle
type: LexicalConcept

самай
type: Form
phonetic rep: samay

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

гьакъылсыз
type: Form
phonetic rep: haqɨlsɨz

lowtide
type: LexicalConcept

инче бел
type: Form
phonetic rep: inče bel

къынгыр
type: Form
phonetic rep: qɨŋɨr

изну берив
type: Form
phonetic rep: iznu beriw

summer
type: LexicalConcept

гьал
type: Form
phonetic rep: hal

right, correct
type: LexicalConcept

бет
type: Form
phonetic rep: bet

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

мишик
type: Form
phonetic rep: mišik

къаркъара
type: Form
phonetic rep: qarqara

go out
type: LexicalConcept

палчыкъ
type: Form
phonetic rep: palčɨq

convict (vb)
type: LexicalConcept

шеклик
type: Form
phonetic rep: šeklik

унутмакъ
type: Form
phonetic rep: unutmaq

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

уьй
type: Form
phonetic rep: üy

knife
type: LexicalConcept

къой
type: Form
phonetic rep: qoy

waterfall
type: LexicalConcept

мюгьюр
type: Form
phonetic rep: mühür

lose
type: LexicalConcept

кёл
type: Form
phonetic rep: köl

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

ол
type: Form
phonetic rep: ol

урламакъ
type: Form
phonetic rep: urlamaq

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

эшик
type: Form
phonetic rep: ešik

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

гиччи къазан
type: Form
phonetic rep: gič̄i qazan

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

къызкъанч
type: Form
phonetic rep: qɨzqanč

market (place)
type: LexicalConcept

этикчи
type: Form
phonetic rep: etikči

admit, confess
type: LexicalConcept

ай
type: Form
phonetic rep: ay

йырламакъ
type: Form
phonetic rep: yɨrlamaq

яда
type: Form
phonetic rep: yada

go away, depart
type: LexicalConcept

онг (ягъы)
type: Form
phonetic rep: oŋ (yaɣɨ)

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

биринчи
type: Form
phonetic rep: birinči

body
type: LexicalConcept

ярыкъ
type: Form
phonetic rep: yarɨq

таза
type: Form
phonetic rep: taza

себеби
type: Form
phonetic rep: sebebi

тузлу йимик
type: Form
phonetic rep: tuzlu yimik

гюйдюрюв
type: Form
phonetic rep: güydürüw

Friday
type: LexicalConcept

киреге алмакъ
type: Form
phonetic rep: kirege almaq

ата-бабалары
type: Form
phonetic rep: atababalarɨ

къабукъ
type: Form
phonetic rep: qabuq

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

уьч
type: Form
phonetic rep: üč

такъа
type: Form
phonetic rep: taqa

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

ябушув
type: Form
phonetic rep: yabušuw

агъачлыкъ
type: Form
phonetic rep: aɣačlɨq

full
type: LexicalConcept

тавуш
type: Form
phonetic rep: tawuš

арты булан бармакъ
type: Form
phonetic rep: artɨ bulan barmaq

геле турмакъ
type: Form
phonetic rep: gele turmaq

яман негет
type: Form
phonetic rep: yaman neget

тепмек
type: Form
phonetic rep: tepmek

palm tree
type: LexicalConcept

къайда
type: Form
phonetic rep: qayda

айланма
type: Form
phonetic rep: aylanma

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

ювукъда
type: Form
phonetic rep: yuwuqda

салам къалкъы
type: Form
phonetic rep: salam qalqɨ

акула
type: Form
phonetic rep: akula

idol
type: LexicalConcept

къасыр къатын
type: Form
phonetic rep: qasɨr qatɨn

copper, bronze
type: LexicalConcept

сёз
type: Form
phonetic rep: söz

къысмакъ
type: Form
phonetic rep: qɨsmaq

ярлы
type: Form
phonetic rep: yarlɨ

twenty
type: LexicalConcept

хурт
type: Form
phonetic rep: xurt

гийиндирмек
type: Form
phonetic rep: giyindirmek

язбаш
type: Form
phonetic rep: yazbaš

сакъламакъ
type: Form
phonetic rep: saqlamaq

language
type: LexicalConcept

квадрат
type: Form
phonetic rep: kwadrat

тюз
type: Form
phonetic rep: tüz

ай
type: Form
phonetic rep: ay

эшмек
type: Form
phonetic rep: ešmek

horse (equine)
type: LexicalConcept

авуз
type: Form
phonetic rep: awuz

гёзбавчу къатын
type: Form
phonetic rep: gözbawču qatɨn

ошайгъан
type: Form
phonetic rep: ošayɣan

гюмелек
type: Form
phonetic rep: gümelek

тюкюрмек
type: Form
phonetic rep: tükürmek

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

гелин
type: Form
phonetic rep: gelin

кёккёкюрев
type: Form
phonetic rep: kök̄ökürew

оьсдюрмек
type: Form
phonetic rep: ösdürmek

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

гюнагьлы
type: Form
phonetic rep: günahlɨ

father's brother
type: LexicalConcept

яйылмакъ
type: Form
phonetic rep: yayɨlmaq

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

hold
type: LexicalConcept

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

necklace
type: LexicalConcept

питне
type: Form
phonetic rep: pitne

tree stump
type: LexicalConcept

акъ
type: Form
phonetic rep: aq

къармакъ
type: Form
phonetic rep: qarmaq

fork (2)
type: LexicalConcept

итнигюн
type: Form
phonetic rep: itnigün

хыял
type: Form
phonetic rep: xɨyal

дохтур
type: Form
phonetic rep: doxtur

япракълардан этилген юбке
type: Form
phonetic rep: yapraqlardan etilgen yubke

къыйын
type: Form
phonetic rep: qɨyɨn

атмакъ
type: Form
phonetic rep: atmaq

бичакъ
type: Form
phonetic rep: bičaq

catch (ball)
type: LexicalConcept

эки
type: Form
phonetic rep: eki

къатты
type: Form
phonetic rep: qat̄ɨ

friend, companion
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

борла
type: Form
phonetic rep: borla

penis
type: LexicalConcept

хач
type: Form
phonetic rep: xač

алтын
type: Form
phonetic rep: altɨn

сындырылгъан
type: Form
phonetic rep: sɨndɨrɨlɣan

тюкюрюк
type: Form
phonetic rep: tükürük

boar
type: LexicalConcept

хаси
type: Form
phonetic rep: xasi

бут
type: Form
phonetic rep: but

hot
type: LexicalConcept

салмакъ
type: Form
phonetic rep: salmaq

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

тул гиши
type: Form
phonetic rep: tul giši

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

сакъланмакъ
type: Form
phonetic rep: saqlanmaq

уллу ата
type: Form
phonetic rep: ullu ata

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

rise
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

йыламакъ
type: Form
phonetic rep: yɨlamaq

worm
type: LexicalConcept

оьлтюрмек
type: Form
phonetic rep: öltürmek

salt
type: LexicalConcept

нечик
type: Form
phonetic rep: nečik

ойламакъ
type: Form
phonetic rep: oylamaq

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

эрге бармакъ
type: Form
phonetic rep: erge barmaq

къусмакъ
type: Form
phonetic rep: qusmaq

шо саялы
type: Form
phonetic rep: šo sayalɨ

бишмакъ
type: Form
phonetic rep: bišmaq

бал къамыш
type: Form
phonetic rep: bal qamɨš

гюн
type: Form
phonetic rep: gün

дёрт
type: Form
phonetic rep: dört

баш май
type: Form
phonetic rep: baš may

эснемек
type: Form
phonetic rep: esnemek

outside
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

елке
type: Form
phonetic rep: yelke

уьй гьайван
type: Form
phonetic rep: üьy haywan

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

элтмек
type: Form
phonetic rep: eltmek

гесмек
type: Form
phonetic rep: gesmek

иш гьакъ
type: Form
phonetic rep: iš haq

fingernail
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

гьавенк
type: Form
phonetic rep: hawenk

нечик
type: Form
phonetic rep: nečik

къайын ата
type: Form
phonetic rep: qayɨn ata

герти
type: Form
phonetic rep: gerti

башламакъ
type: Form
phonetic rep: bašlamaq

cow
type: LexicalConcept

гийик
type: Form
phonetic rep: giyik

исхарлы
type: Form
phonetic rep: isxarlɨ

rough
type: LexicalConcept

ахыры
type: Form
phonetic rep: axɨrɨ

токъалашмакъ
type: Form
phonetic rep: toqalašmaq

къайтармакъ
type: Form
phonetic rep: qaytarmaq

cry, weep
type: LexicalConcept

аз этмек
type: Form
phonetic rep: az etmek

ийирмек
type: Form
phonetic rep: iyirmek

агъылмакъ
type: Form
phonetic rep: aɣɨlmaq

star
type: LexicalConcept

тели нарат
type: Form
phonetic rep: teli narat

ой къурмакъ
type: Form
phonetic rep: oy qurmaq

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

бурмакъ
type: Form
phonetic rep: burmaq

омурав
type: Form
phonetic rep: omuraw

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

бурун
type: Form
phonetic rep: burun

freshwater eel
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

биширмек
type: Form
phonetic rep: biširmek

бай
type: Form
phonetic rep: bay

уьй агьлю
type: Form
phonetic rep: üy ahlü

trap (noun)
type: LexicalConcept

ор
type: Form
phonetic rep: or

дазув
type: Form
phonetic rep: dazuw

эрге баргъан
type: Form
phonetic rep: erge barɣan

савутчу
type: Form
phonetic rep: sawutču

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

мююзлю
type: Form
phonetic rep: müyuzlü

джувмакъ
type: Form
phonetic rep: ǯuwmaq

кёкюрек
type: Form
phonetic rep: kökürek

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

тюс
type: Form
phonetic rep: tüs

сол (яны)
type: Form
phonetic rep: sol (yanɨ)

йибермек
type: Form
phonetic rep: yibermek

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

ягъа
type: Form
phonetic rep: yaɣa

гьаким
type: Form
phonetic rep: hakim

queen
type: LexicalConcept

бел
type: Form
phonetic rep: bel

гиччи къызардашы
type: Form
phonetic rep: gič̄i qɨzardašɨ

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

аркъалыкъ
type: Form
phonetic rep: arqalɨq

багъынчакъ
type: Form
phonetic rep: baɣɨnčaq

ата
type: Form
phonetic rep: ata

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

агьурмакъ
type: Form
phonetic rep: ahurmaq

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

гьисап
type: Form
phonetic rep: hisap

денгиз
type: Form
phonetic rep: deŋiz

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

басмакъ
type: Form
phonetic rep: basmaq

къабур
type: Form
phonetic rep: qabur

seven
type: LexicalConcept

чиш
type: Form
phonetic rep: čiš

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

яшмын
type: Form
phonetic rep: yašmɨn

eyebrow
type: LexicalConcept

тав
type: Form
phonetic rep: taw

артдагъысы
type: Form
phonetic rep: artdaɣɨsɨ

гюн
type: Form
phonetic rep: gün

sausage
type: LexicalConcept

тюнгюлюк
type: Form
phonetic rep: tüŋülük

къалакъ
type: Form
phonetic rep: qalaq

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

керпич
type: Form
phonetic rep: kerpič

къолларында элтмек
type: Form
phonetic rep: qollarɨnda eltmek

fish trap
type: LexicalConcept

эгер
type: Form
phonetic rep: eger

carve
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

сатып алмакъ
type: Form
phonetic rep: satɨp almaq

rye
type: LexicalConcept

бир заманнада
type: Form
phonetic rep: bir zamannada

ички
type: Form
phonetic rep: ički

эмен
type: Form
phonetic rep: emen

такъсырлав
type: Form
phonetic rep: taqsɨrlaw

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

аврувлу
type: Form
phonetic rep: awruwlu

тюклер
type: Form
phonetic rep: tükler

къаргъамакъ
type: Form
phonetic rep: qarɣamaq

ёл
type: Form
phonetic rep: yol

гёзлерин къысмакъ
type: Form
phonetic rep: gözlerin qɨsmaq

rough (of sea)
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

сангырав
type: Form
phonetic rep: saŋɨraw

chief, chieftain
type: LexicalConcept

чакъырмакъ
type: Form
phonetic rep: čaqɨrmaq

умут этмек
type: Form
phonetic rep: umut etmek

борбай
type: Form
phonetic rep: borbay

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

къабакъ
type: Form
phonetic rep: qabaq

одеял
type: Form
phonetic rep: odeyal

nettle
type: LexicalConcept

о
type: Form
phonetic rep: o

яртысы
type: Form
phonetic rep: yartɨsɨ

тавукъ
type: Form
phonetic rep: tawuq

тюшюм
type: Form
phonetic rep: tüšüm

ёлбашчылыкъ этмек
type: Form
phonetic rep: yolbaščɨlɨq etmek

къаз
type: Form
phonetic rep: qaz

эмчек
type: Form
phonetic rep: emček

braid
type: LexicalConcept

денгиз таш
type: Form
phonetic rep: deŋiz taš

yes, affirmative
type: LexicalConcept

тюзлюк
type: Form
phonetic rep: tüzlük

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

хурт
type: Form
phonetic rep: xurt

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

къыш
type: Form
phonetic rep: qɨš

къапгъын
type: Form
phonetic rep: qapɣɨn

тюш
type: Form
phonetic rep: tüš

къазаргъы
type: Form
phonetic rep: qazarɣɨ

учуз
type: Form
phonetic rep: učuz

river, stream, brook
type: LexicalConcept

овошлар
type: Form
phonetic rep: owošlar

��авчу
type: Form
phonetic rep: dawču

duck
type: LexicalConcept

сакъат
type: Form
phonetic rep: saqat

knead
type: LexicalConcept

чабар
type: Form
phonetic rep: čabar

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

асил
type: Form
phonetic rep: asil

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

къалып турмакъ
type: Form
phonetic rep: qalɨp turmaq

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

акъырмакъ
type: Form
phonetic rep: aqɨrmaq

dye
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

кагъыз
type: Form
phonetic rep: kaɣɨz

уьй къоян
type: Form
phonetic rep: üy qoyan

бюрче
type: Form
phonetic rep: bürče

чабакъ къуш
type: Form
phonetic rep: čabaq quš

run
type: LexicalConcept

къозу
type: Form
phonetic rep: qozu

кёрпе
type: Form
phonetic rep: körpe

къавкъа
type: Form
phonetic rep: qawqa

ренк
type: Form
phonetic rep: renk

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

тангаладан сонг
type: Form
phonetic rep: taŋaladan soŋ

къазанмакъ
type: Form
phonetic rep: qazanmaq

яллав
type: Form
phonetic rep: yallaw

топуракъ
type: Form
phonetic rep: topuraq

тюзелив
type: Form
phonetic rep: tüzeliw

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

кийиз
type: Form
phonetic rep: kiyiz

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

уллу
type: Form
phonetic rep: ullu

елин
type: Form
phonetic rep: yelin

порт
type: Form
phonetic rep: port

алат
type: Form
phonetic rep: alat

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

тиши (джа��
type: Form
phonetic rep: tiši (ǯan

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

палчыкъ
type: Form
phonetic rep: palčɨq

яламакъ
type: Form
phonetic rep: yalamaq

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

яй
type: Form
phonetic rep: yay

supper
type: LexicalConcept

къарангы
type: Form
phonetic rep: qaraŋɨ

bed
type: LexicalConcept

къаркъарада бояв булан этеген сурат
type: Form
phonetic rep: qarqarada boyaw bulan etegen surat

гиччи
type: Form
phonetic rep: gič̄i

furrow
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

къайнатмакъ
type: Form
phonetic rep: qaynatmaq

ерни аты
type: Form
phonetic rep: yerni atɨ

къозулакъ
type: Form
phonetic rep: qozulaq

cast (metals)
type: LexicalConcept

гюнчюлюп
type: Form
phonetic rep: günčülüp

зарал этмек
type: Form
phonetic rep: zaral etmek

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

асатаякъ
type: Form
phonetic rep: asatayaq

fly (vb)
type: LexicalConcept

къарангы
type: Form
phonetic rep: qaraŋɨ

эсде сакъламакъ
type: Form
phonetic rep: esde saqlamaq

тегиш
type: Form
phonetic rep: tegiš

egg
type: LexicalConcept

сюрмек
type: Form
phonetic rep: sürmek

tall
type: LexicalConcept

уллу къызардашы
type: Form
phonetic rep: ullu qɨzardašɨ

къолну аясы
type: Form
phonetic rep: qolnu ayasɨ

гёзге гёрюнеген келпет
type: Form
phonetic rep: gözge görünegen kelpet

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

туварчы
type: Form
phonetic rep: tuwarčɨ

multitude, crowd
type: LexicalConcept

къонгъузакъ
type: Form
phonetic rep: qonɣuzaq

чабакъчы
type: Form
phonetic rep: čabaqčɨ

къуймакъ
type: Form
phonetic rep: quymaq

йимчакълар
type: Form
phonetic rep: yimčaqlar

сайламакъ
type: Form
phonetic rep: saylamaq

horn, trumpet
type: LexicalConcept

ванда
type: Form
phonetic rep: wanda

anchor
type: LexicalConcept

чув
type: Form
phonetic rep: čuw

sure, certain
type: LexicalConcept

аста рагьат
type: Form
phonetic rep: asta rahat

шекленмек
type: Form
phonetic rep: šeklenmek

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

чындырхав
type: Form
phonetic rep: čɨndɨrxaw

breathe, breath
type: LexicalConcept

тиштайпаны гёлеги
type: Form
phonetic rep: tištaypanɨ gölegi

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

яшамакъ
type: Form
phonetic rep: yašamaq

jewel
type: LexicalConcept

асгер
type: Form
phonetic rep: asger

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

биз
type: Form
phonetic rep: biz

къол
type: Form
phonetic rep: qol

гьанцылламакъ
type: Form
phonetic rep: hancɨllamaq

chimney
type: LexicalConcept

тик яр
type: Form
phonetic rep: tik yar

gun, cannon
type: LexicalConcept

бёлмек
type: Form
phonetic rep: bölmek

сиз
type: Form
phonetic rep: siz

эки керен
type: Form
phonetic rep: eki keren

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

чач
type: Form
phonetic rep: čač

ата-ана
type: Form
phonetic rep: ataana

sing
type: LexicalConcept

ер
type: Form
phonetic rep: yer

waist
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

етти
type: Form
phonetic rep: yet̄i

яврункъалакъ
type: Form
phonetic rep: yawrunqalaq

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

бек гьакъыллы
type: Form
phonetic rep: bek haqɨllɨ

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

хан
type: Form
phonetic rep: xan

уьфюрмек
type: Form
phonetic rep: üfürmek

lung
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

тынышы
type: Form
phonetic rep: tɨnɨšɨ

токътатмакъ
type: Form
phonetic rep: toqtatmaq

put on (clothes)
type: LexicalConcept

къашыкъ
type: Form
phonetic rep: qašɨq

тутулуп сёйлемек
type: Form
phonetic rep: tutulup söylemek

гесип алмакъ
type: Form
phonetic rep: gesip almaq

басмакъ
type: Form
phonetic rep: basmaq

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

ябалакъ
type: Form
phonetic rep: yabalaq

sister
type: LexicalConcept

айыпламакъ
type: Form
phonetic rep: ayɨplamaq

udder
type: LexicalConcept

бузмакъ
type: Form
phonetic rep: buzmaq

къырыйы
type: Form
phonetic rep: qɨrɨyɨ

омурав сюек
type: Form
phonetic rep: omuraw süyek

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

цитрус емиш
type: Form
phonetic rep: citrus yemiš

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

бирисигюн
type: Form
phonetic rep: birisigün

carry-underarm
type: LexicalConcept

палто
type: Form
phonetic rep: palto

яякъ сюек
type: Form
phonetic rep: yayaq süyek

от
type: Form
phonetic rep: ot

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

къая
type: Form
phonetic rep: qaya

разилик берив
type: Form
phonetic rep: razilik beriw

танымакъ
type: Form
phonetic rep: tanɨmaq

карават
type: Form
phonetic rep: karawat

къалкъан
type: Form
phonetic rep: qalqan

blister
type: LexicalConcept

къармакъ
type: Form
phonetic rep: qarmaq

heel
type: LexicalConcept

чатыр
type: Form
phonetic rep: čatɨr

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

тор
type: Form
phonetic rep: tor

бурчакъ
type: Form
phonetic rep: burčaq

oil
type: LexicalConcept

чалмакъ
type: Form
phonetic rep: čalmaq

ав
type: Form
phonetic rep: aw

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

назик
type: Form
phonetic rep: nazik

sky
type: LexicalConcept

парахат
type: Form
phonetic rep: paraxat

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

инбашларында элтмек
type: Form
phonetic rep: inbašlarɨnda eltmek

чанг
type: Form
phonetic rep: čaŋ

mother
type: LexicalConcept

артыкъ
type: Form
phonetic rep: artɨq

къоркъув
type: Form
phonetic rep: qorquw

hand
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

ич май
type: Form
phonetic rep: ič may

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

болмакъ
type: Form
phonetic rep: bolmaq

къолтукъ
type: Form
phonetic rep: qoltuq

гьайван)
type: Form
phonetic rep: haywan)

акъча
type: Form
phonetic rep: aqča

хортма
type: Form
phonetic rep: xortma

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

акъ
type: Form
phonetic rep: aq

arson
type: LexicalConcept

олтурмакъ
type: Form
phonetic rep: olturmaq

circle
type: LexicalConcept

арба
type: Form
phonetic rep: arba

санамакъ
type: Form
phonetic rep: sanamaq

wound, sore
type: LexicalConcept

бюйрек
type: Form
phonetic rep: büyrek

wash
type: LexicalConcept

къаштабакъ
type: Form
phonetic rep: qaštabaq

къачып къутулмакъ
type: Form
phonetic rep: qačɨp qutulmaq

гьыкъ тийген
type: Form
phonetic rep: hɨq tiygen

увакъ акъча
type: Form
phonetic rep: uwaq aqča

окъ
type: Form
phonetic rep: oq

тамдырмакъ
type: Form
phonetic rep: tamdɨrmaq

animal
type: LexicalConcept

геледжегибиз
type: Form
phonetic rep: geleǯegibiz

япыракъ темир
type: Form
phonetic rep: yapɨraq temir

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

четимлик этмек
type: Form
phonetic rep: četimlik etmek

laugh
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

кёк урув
type: Form
phonetic rep: kök uruw

янчылмакъ
type: Form
phonetic rep: yančɨlmaq

янгыртмакъ
type: Form
phonetic rep: yaŋɨrtmaq

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

mouse, rat
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

къоркъусуз
type: Form
phonetic rep: qorqusuz

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

урлукъ май
type: Form
phonetic rep: urluq may

сегиз
type: Form
phonetic rep: segiz

бузулгъан
type: Form
phonetic rep: buzulɣan

follow
type: LexicalConcept

юзмек
type: Form
phonetic rep: yuzmek

penalty, punishment
type: LexicalConcept

тешик
type: Form
phonetic rep: tešik

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

асру
type: Form
phonetic rep: asru

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

сатмакъ
type: Form
phonetic rep: satmaq

атасыны уланкъардашы
type: Form
phonetic rep: atasɨnɨ ulanqardašɨ

шаршар
type: Form
phonetic rep: šaršar

first
type: LexicalConcept

юзмек
type: Form
phonetic rep: yuzmek

ичинден йыламакъ
type: Form
phonetic rep: ičinden yɨlamaq

bamboo
type: LexicalConcept

тикмек
type: Form
phonetic rep: tikmek

узаталаджакъ
type: Form
phonetic rep: uzatalaǯaq

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

отбаш
type: Form
phonetic rep: otbaš

climb
type: LexicalConcept

елпелметмек
type: Form
phonetic rep: yelpelmetmek

гелин
type: Form
phonetic rep: gelin

хач
type: Form
phonetic rep: xač

токъаламакъ юмурукъ булан
type: Form
phonetic rep: toqalamaq yumuruq bulan

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

тазаламакъ
type: Form
phonetic rep: tazalamaq

терек
type: Form
phonetic rep: terek

уручукъ
type: Form
phonetic rep: uručuq

шорпа
type: Form
phonetic rep: šorpa

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

тырнавуч
type: Form
phonetic rep: tɨrnawuč

blood
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

сигишмек
type: Form
phonetic rep: sigišmek

put
type: LexicalConcept

кёрюк
type: Form
phonetic rep: körük

бурну
type: Form
phonetic rep: burnu

къол
type: Form
phonetic rep: qol

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

ачлыкъ
type: Form
phonetic rep: ačlɨq

анасыны къызардашы
type: Form
phonetic rep: anasɨnɨ qɨzardašɨ

етишмек
type: Form
phonetic rep: yetišmek

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

ягъа
type: Form
phonetic rep: yaɣa

е��
type: Form
phonetic rep: yel

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

ишгъып (сибирип) тайдырмакъ
type: Form
phonetic rep: išɣɨp (sibirip) taydɨrmaq

битдирмек
type: Form
phonetic rep: bitdirmek

тиш этлер
type: Form
phonetic rep: tiš etler

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

сарпан
type: Form
phonetic rep: sarpan

тюе
type: Form
phonetic rep: tüye

оьксюз
type: Form
phonetic rep: öksüz

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

къолгъа бармакъ
type: Form
phonetic rep: qolɣa barmaq

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

китап
type: Form
phonetic rep: kitap

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

бурун
type: Form
phonetic rep: burun

сыйлы
type: Form
phonetic rep: sɨylɨ

уьчюнчю
type: Form
phonetic rep: üčünčü

гесмек
type: Form
phonetic rep: gesmek

бычгъы
type: Form
phonetic rep: bɨčɣɨ

banyan
type: LexicalConcept

бармакъ
type: Form
phonetic rep: barmaq

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

speech (make a)
type: LexicalConcept

valley
type: LexicalConcept

сав этмек
type: Form
phonetic rep: saw etmek

name
type: LexicalConcept

ювургъан
type: Form
phonetic rep: yuwurɣan

тобукъ
type: Form
phonetic rep: tobuq

гери урмакъ
type: Form
phonetic rep: geri urmaq

ерли
type: Form
phonetic rep: yerli

foal, colt
type: LexicalConcept

хырдан
type: Form
phonetic rep: xɨrdan

breakfast
type: LexicalConcept

арсава
type: Form
phonetic rep: arsawa

джагьаннем
type: Form
phonetic rep: ǯahannem

къызйаш
type: Form
phonetic rep: qɨzyaš

ругь
type: Form
phonetic rep: ruh

башында юрютмек
type: Form
phonetic rep: bašɨnda yurütmek

теп
type: Form
phonetic rep: tep

этмек
type: Form
phonetic rep: etmek

чонкъаймакъ
type: Form
phonetic rep: čonqaymaq

он беш
type: Form
phonetic rep: on beš

къулакъны насы
type: Form
phonetic rep: qulaqnɨ nasɨ

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

къолкъотур
type: Form
phonetic rep: qolqotur

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

хоншу
type: Form
phonetic rep: xonšu

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

иргакъ
type: Form
phonetic rep: irgaq

shovel
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

дав этмек
type: Form
phonetic rep: daw etmek

float
type: LexicalConcept

хата
type: Form
phonetic rep: xata

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

игит адам
type: Form
phonetic rep: igit adam

къолтукъ
type: Form
phonetic rep: qoltuq

авлия
type: Form
phonetic rep: awliya

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

ёлбашчылыкъ юрютмек
type: Form
phonetic rep: yolbaščɨlɨq yurütmek

more
type: LexicalConcept

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

уьйретмек
type: Form
phonetic rep: üyretmek

налат бермек
type: Form
phonetic rep: nalat bermek

rudder
type: LexicalConcept

аз
type: Form
phonetic rep: az

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

uncle
type: LexicalConcept

гьыз
type: Form
phonetic rep: hɨz

stranger
type: LexicalConcept

туз
type: Form
phonetic rep: tuz

howl
type: LexicalConcept

айланмакъ
type: Form
phonetic rep: aylanmaq

яз
type: Form
phonetic rep: yaz

гьагев
type: Form
phonetic rep: hagew

талап этивчю
type: Form
phonetic rep: talap etiwčü

goat
type: LexicalConcept

вожд
type: Form
phonetic rep: woǯd

bowl
type: LexicalConcept

wrinkled
type: LexicalConcept

тарыкълы болмакъ
type: Form
phonetic rep: tarɨqlɨ bolmaq

эркек ана
type: Form
phonetic rep: erkek ana

чорап
type: Form
phonetic rep: čorap

тил
type: Form
phonetic rep: til

arrow
type: LexicalConcept

онгмагъанлыкъ
type: Form
phonetic rep: oŋmaɣanlɨq

��юек
type: Form
phonetic rep: süyek

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

эркек ата
type: Form
phonetic rep: erkek ata

cultivate, till
type: LexicalConcept

сорамакъ
type: Form
phonetic rep: soramaq

throw
type: LexicalConcept

йыракъ
type: Form
phonetic rep: yɨraq

къазмакъ
type: Form
phonetic rep: qazmaq

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

чинар
type: Form
phonetic rep: činar

шагьат
type: Form
phonetic rep: šahat

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

юзюм
type: Form
phonetic rep: yuzüm

сатывчу
type: Form
phonetic rep: satɨwču

vine
type: LexicalConcept

тар
type: Form
phonetic rep: tar

book
type: LexicalConcept

иг��т
type: Form
phonetic rep: igit

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

оьрге юрюмек
type: Form
phonetic rep: örge yurümek

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

аран
type: Form
phonetic rep: aran

хомурсгъа
type: Form
phonetic rep: xomursɣa

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

авуртагъаны
type: Form
phonetic rep: awurtaɣanɨ

obey
type: LexicalConcept

дерт
type: Form
phonetic rep: dert

сом
type: Form
phonetic rep: som

чёгюв
type: Form
phonetic rep: čögüw

bake
type: LexicalConcept

шагьарлы адам
type: Form
phonetic rep: šaharlɨ adam

room
type: LexicalConcept

онг (яны)
type: Form
phonetic rep: oŋ (yanɨ)

thief
type: LexicalConcept

эгизлер
type: Form
phonetic rep: egizler

ийирмек
type: Form
phonetic rep: iyirmek

атасыны къызардашы
type: Form
phonetic rep: atasɨnɨ qɨzardašɨ

тери
type: Form
phonetic rep: teri

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

гьакеннез
type: Form
phonetic rep: hakennez

тувмакъ
type: Form
phonetic rep: tuwmaq

вакъти
type: Form
phonetic rep: waqti

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

сариси
type: Form
phonetic rep: sarisi

оьлмек
type: Form
phonetic rep: ölmek

англатмакъ
type: Form
phonetic rep: aŋlatmaq

багъыр
type: Form
phonetic rep: baɣɨr

thumb
type: LexicalConcept

къул
type: Form
phonetic rep: qul

drop (vb)
type: LexicalConcept

тюз тюгюл
type: Form
phonetic rep: tüz tügül

мактап
type: Form
phonetic rep: maktap

динге чакъырмакъ
type: Form
phonetic rep: diŋe čaqɨrmaq

ярыкъ этмек
type: Form
phonetic rep: yarɨq etmek

grape
type: LexicalConcept

уьй
type: Form
phonetic rep: üy

гери урмакъ
type: Form
phonetic rep: geri urmaq

баш
type: Form
phonetic rep: baš

middle, center
type: LexicalConcept

яшлар
type: Form
phonetic rep: yašlar

never
type: LexicalConcept

япыракъ
type: Form
phonetic rep: yapɨraq

pain
type: LexicalConcept

гюнтувуш
type: Form
phonetic rep: güntuwuš

ийис бермек
type: Form
phonetic rep: iyis bermek

чекюч
type: Form
phonetic rep: čeküč

wrist
type: LexicalConcept

гьав этмек
type: Form
phonetic rep: haw etmek

къыбла
type: Form
phonetic rep: qɨbla

азат адам
type: Form
phonetic rep: azat adam

байлав
type: Form
phonetic rep: baylaw

read
type: LexicalConcept

рагьат
type: Form
phonetic rep: rahat

understand
type: LexicalConcept

marry
type: LexicalConcept

бавур
type: Form
phonetic rep: bawur

shoulder
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

савлукъ
type: Form
phonetic rep: sawluq

балта
type: Form
phonetic rep: balta

борчгъа алмакъ
type: Form
phonetic rep: borčɣa almaq

шып
type: Form
phonetic rep: šɨp

citizen, subject
type: LexicalConcept

агъач уста
type: Form
phonetic rep: aɣač usta

дёгерчек
type: Form
phonetic rep: dögerček

blink
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: qala

fever
type: LexicalConcept

уланкъардашыны яшы
type: Form
phonetic rep: ulanqardašɨnɨ yašɨ

shoe
type: LexicalConcept

ич
type: Form
phonetic rep: ič

whale
type: LexicalConcept

дженнет
type: Form
phonetic rep: ǯennet

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

къылыкълы
type: Form
phonetic rep: qɨlɨqlɨ

шюшгюрмек
type: Form
phonetic rep: šüšgürmek

house
type: LexicalConcept

башгийим
type: Form
phonetic rep: bašgiyim

чырмамакъ
type: Form
phonetic rep: čɨrmamaq

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

борч
type: Form
phonetic rep: borč

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

къызардашыны яда
type: Form
phonetic rep: qɨzardašɨnɨ yada

money
type: LexicalConcept

туршлу
type: Form
phonetic rep: turšlu

гьайван
type: Form
phonetic rep: haywan

уьч керен
type: Form
phonetic rep: üč keren

чайкъамакъ
type: Form
phonetic rep: čayqamaq

сонг
type: Form
phonetic rep: soŋ

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

не
type: Form
phonetic rep: ne

тиши
type: Form
phonetic rep: tiši

дав хырс
type: Form
phonetic rep: daw xɨrs

гючлю
type: Form
phonetic rep: güčlü

сызгъырмакъ
type: Form
phonetic rep: sɨzɣɨrmaq

къычытгъан
type: Form
phonetic rep: qɨčɨtɣan

begin, beginning
type: LexicalConcept

генг
type: Form
phonetic rep: geŋ

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

англав
type: Form
phonetic rep: aŋlaw

сувсаплыкъ
type: Form
phonetic rep: suwsaplɨq

яхши
type: Form
phonetic rep: yaxši

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

dove
type: LexicalConcept

янгур
type: Form
phonetic rep: yaŋur

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

ятмакъ
type: Form
phonetic rep: yatmaq

гётерилив ташыв
type: Form
phonetic rep: göteriliw tašɨw

я
type: Form
phonetic rep: ya

токътатмакъ
type: Form
phonetic rep: toqtatmaq

сабий
type: Form
phonetic rep: sabiy

autumn
type: LexicalConcept

гёз
type: Form
phonetic rep: göz

wrong
type: LexicalConcept

якъ
type: Form
phonetic rep: yaq

ябушмакъ
type: Form
phonetic rep: yabušmaq

drowned
type: LexicalConcept

сертме
type: Form
phonetic rep: sertme

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

ара
type: Form
phonetic rep: ara

янчылгъан
type: Form
phonetic rep: yančɨlɣan

къавун
type: Form
phonetic rep: qawun

reef
type: LexicalConcept

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

еси
type: Form
phonetic rep: yesi

ярыкъ бермек
type: Form
phonetic rep: yarɨq bermek

widow
type: LexicalConcept

кёмюр
type: Form
phonetic rep: kömür

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

не саялы
type: Form
phonetic rep: ne sayalɨ

rib
type: LexicalConcept

тынгламакъ
type: Form
phonetic rep: tɨŋlamaq

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

буссагьат
type: Form
phonetic rep: bus̄ahat

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

ханны къатын
type: Form
phonetic rep: xannɨ qatɨn

сыргъаламакъ
type: Form
phonetic rep: sɨrɣalamaq

early
type: LexicalConcept

къочгъар
type: Form
phonetic rep: qočɣar

байтал
type: Form
phonetic rep: baytal

инанмакъ
type: Form
phonetic rep: inanmaq

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

сирник
type: Form
phonetic rep: sirnik

гелмек
type: Form
phonetic rep: gelmek

теке
type: Form
phonetic rep: teke

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

ийислемек
type: Form
phonetic rep: iyislemek

талатгюн
type: Form
phonetic rep: talatgün

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

ёлбашчы
type: Form
phonetic rep: yolbaščɨ

embers
type: LexicalConcept

сокъмакъ
type: Form
phonetic rep: soqmaq

гесевюч
type: Form
phonetic rep: gesewüč

армия
type: Form
phonetic rep: armiya

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

тыныш алмакъ
type: Form
phonetic rep: tɨnɨš almaq

тырнакъ
type: Form
phonetic rep: tɨrnaq

онгтюшмек
type: Form
phonetic rep: oŋtüšmek

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

гьавенкни тохъмагъы
type: Form
phonetic rep: hawenkni toqmaɣɨ

джан
type: Form
phonetic rep: ǯan

къырыйында
type: Form
phonetic rep: qɨrɨyɨnda

къылмакъ
type: Form
phonetic rep: qɨlmaq

сыр
type: Form
phonetic rep: sɨr

oath
type: LexicalConcept

хырылламакъ
type: Form
phonetic rep: xɨrɨllamaq

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

бир
type: Form
phonetic rep: bir

empty
type: LexicalConcept

тутмакъ
type: Form
phonetic rep: tutmaq

къуйрукъ май
type: Form
phonetic rep: quyruq may

къысгъа
type: Form
phonetic rep: qɨsɣa

coconut
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

охутмакъ
type: Form
phonetic rep: oxutmaq

splash
type: LexicalConcept

оьгей
type: Form
phonetic rep: ögey

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

авур
type: Form
phonetic rep: awur

гюмюш маллар
type: Form
phonetic rep: gümüš mallar

hire
type: LexicalConcept

аврув
type: Form
phonetic rep: awruw

олтурагъан сомлары
type: Form
phonetic rep: olturaɣan somlarɨ

айлы
type: Form
phonetic rep: aylɨ

stallion
type: LexicalConcept

бирикдирмек
type: Form
phonetic rep: birikdirmek

ичмек
type: Form
phonetic rep: ičmek

spider
type: LexicalConcept

мююш
type: Form
phonetic rep: müyuš

кёкюрек такъта
type: Form
phonetic rep: kökürek taqta

twins
type: LexicalConcept

гётерилмек
type: Form
phonetic rep: göterilmek

armor (defensive)
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

тутулгъан адам
type: Form
phonetic rep: tutulɣan adam

plow
type: LexicalConcept

батгъыч
type: Form
phonetic rep: batɣɨč

father's sister
type: LexicalConcept

атав
type: Form
phonetic rep: ataw

сыр
type: Form
phonetic rep: sɨr

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

юн къумач
type: Form
phonetic rep: yun qumač

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

эт
type: Form
phonetic rep: et

анакъ
type: Form
phonetic rep: anaq

get, obtain
type: LexicalConcept

акъчалыкъ
type: Form
phonetic rep: aqčalɨq

чархы
type: Form
phonetic rep: čarxɨ

уручу
type: Form
phonetic rep: uruču

bead
type: LexicalConcept

тамакъ
type: Form
phonetic rep: tamaq

tree trunk
type: LexicalConcept

атмакъ
type: Form
phonetic rep: atmaq

хапмакъ
type: Form
phonetic rep: xapmaq

гирмек
type: Form
phonetic rep: girmek

тул къатын
type: Form
phonetic rep: tul qatɨn

boat
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

салкъын
type: Form
phonetic rep: salqɨn

сокъур
type: Form
phonetic rep: soqur

юрюмек
type: Form
phonetic rep: yuryumek, yurümek

тёбен юрюмек
type: Form
phonetic rep: töben yurümek

сувлу
type: Form
phonetic rep: suwlu

ишымакъ
type: Form
phonetic rep: išɨmaq

enemy
type: LexicalConcept

къудратлы
type: Form
phonetic rep: qudratlɨ

балыкъ
type: Form
phonetic rep: balɨq

артгъа тартылмакъ
type: Form
phonetic rep: artɣa tartɨlmaq

дюнйа
type: Form
phonetic rep: dünya

кепге къуймакъ
type: Form
phonetic rep: kepge quymaq

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

аркъа
type: Form
phonetic rep: arqa

аркъа сюек
type: Form
phonetic rep: arqa süyek

харш
type: Form
phonetic rep: xarš

чык��макъ
type: Form
phonetic rep: čɨqmaq

cold
type: LexicalConcept

къаргъа
type: Form
phonetic rep: qarɣa

мин
type: Form
phonetic rep: min

бишген
type: Form
phonetic rep: bišgen

club
type: LexicalConcept

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

ишлетмек
type: Form
phonetic rep: išletmek

raise, lift
type: LexicalConcept

эт
type: Form
phonetic rep: et

янгыдан
type: Form
phonetic rep: yaŋɨdan

snake
type: LexicalConcept

юз
type: Form
phonetic rep: yuz

pepper
type: LexicalConcept

байлам
type: Form
phonetic rep: baylam

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

биз
type: Form
phonetic rep: biz

scar
type: LexicalConcept

сагьат
type: Form
phonetic rep: sahat

гюмюш
type: Form
phonetic rep: gümüš

къабургъа сюек
type: Form
phonetic rep: qaburɣa süyek

алдатгъыч аш
type: Form
phonetic rep: aldatɣɨč aš

оьсмек
type: Form
phonetic rep: ösmek

яра дамгъа
type: Form
phonetic rep: yara damɣa

кюлемек
type: Form
phonetic rep: külemek

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

йыйырма
type: Form
phonetic rep: yɨyɨrma

къапу
type: Form
phonetic rep: qapu

сен
type: Form
phonetic rep: sen

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

тюшмек
type: Form
phonetic rep: tüšmek

къочгъар
type: Form
phonetic rep: qočɣar

тюбю
type: Form
phonetic rep: tübü

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

pinch
type: LexicalConcept

дюр
type: Form
phonetic rep: dür

къайда
type: Form
phonetic rep: qayda

макътанмакъ
type: Form
phonetic rep: maqtanmaq

судчу
type: Form
phonetic rep: sudču

гёлентки
type: Form
phonetic rep: gölentki

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

атылмакъ
type: Form
phonetic rep: atɨlmaq

smooth
type: LexicalConcept

гьакъыл
type: Form
phonetic rep: haqɨl

rotten
type: LexicalConcept

уллу уланкъардаш
type: Form
phonetic rep: ullu ulanqardaš

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

ягъа
type: Form
phonetic rep: yaɣa

imitate
type: LexicalConcept

къайыкъ
type: Form
phonetic rep: qayɨq

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

сибиртки
type: Form
phonetic rep: sibirtki

къарт
type: Form
phonetic rep: qart

ат
type: Form
phonetic rep: at

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

къаракъуш
type: Form
phonetic rep: qaraquš

armpit
type: LexicalConcept

тапмакъ
type: Form
phonetic rep: tapmaq

таш
type: Form
phonetic rep: taš

turn around
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

оюв
type: Form
phonetic rep: oyuw

булгъамакъ
type: Form
phonetic rep: bulɣamaq

swelling
type: LexicalConcept

опуракъ
type: Form
phonetic rep: opuraq

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

балыкъны тыныш тамагъы
type: Form
phonetic rep: balɨqnɨ tɨnɨš tamaɣɨ

татывсузлукъ
type: Form
phonetic rep: tatɨwsuzluq

trap (vb)
type: LexicalConcept

терезе
type: Form
phonetic rep: tereze

гиев
type: Form
phonetic rep: giyew

бузмакъ
type: Form
phonetic rep: buzmaq

къайыкъ
type: Form
phonetic rep: qayɨq

ялын
type: Form
phonetic rep: yalɨn

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalq

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

инбаш
type: Form
phonetic rep: inbaš

аччы
type: Form
phonetic rep: ač̄ɨ

гьакъгъа тутмакъ
type: Form
phonetic rep: haqɣa tutmaq

гёрюнюш
type: Form
phonetic rep: görünüš

де
type: Form
phonetic rep: de

famine
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

оьгей къыз
type: Form
phonetic rep: ögey qɨz

сувну тюбюнденги уллу ташлар
type: Form
phonetic rep: suwnu tübündeŋi ullu tašlar

мююз
type: Form
phonetic rep: müyuz

livestock
type: LexicalConcept

къуш
type: Form
phonetic rep: quš

food
type: LexicalConcept

тюбек
type: Form
phonetic rep: tübek

pile up
type: LexicalConcept

тютюн
type: Form
phonetic rep: tütün

green
type: LexicalConcept

машин булан бармакъ
type: Form
phonetic rep: mašin bulan barmaq

when?
type: LexicalConcept

экинчи
type: Form
phonetic rep: ekinči

тезде
type: Form
phonetic rep: tezde

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

ким
type: Form
phonetic rep: kim

бугюн
type: Form
phonetic rep: bugün

такъталы бакъа
type: Form
phonetic rep: taqtalɨ baqa

eight
type: LexicalConcept

гесмек
type: Form
phonetic rep: gesmek

учкъат
type: Form
phonetic rep: učqat

банан терек
type: Form
phonetic rep: banan terek

къол
type: Form
phonetic rep: qol

earwax
type: LexicalConcept

бойнуна алмакъ
type: Form
phonetic rep: boynuna almaq

рагьат
type: Form
phonetic rep: rahat

ялалмакъ
type: Form
phonetic rep: yalalmaq

soup, broth
type: LexicalConcept

ругьландрыв
type: Form
phonetic rep: ruhlandrɨw

тюйме
type: Form
phonetic rep: tüyme

mason
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

bait
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

арслан-къаплан
type: Form
phonetic rep: arslanqaplan

тюпде
type: Form
phonetic rep: tüpde

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

къылыч
type: Form
phonetic rep: qɨlɨč

oats
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

мигьраб
type: Form
phonetic rep: mihrab

вентилятор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

approach
type: LexicalConcept

джиджек
type: Form
phonetic rep: ǯiǯek

ине
type: Form
phonetic rep: ine

борч��у
type: Form
phonetic rep: borčlu

арпелек
type: Form
phonetic rep: arpelek

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

япмакъ
type: Form
phonetic rep: yapmaq

cross
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

гётерилив ташыв
type: Form
phonetic rep: göteriliw tašɨw

тёбес��
type: Form
phonetic rep: töbesi

two times
type: LexicalConcept

чеке
type: Form
phonetic rep: čeke

гьалек
type: Form
phonetic rep: halek

мурат
type: Form
phonetic rep: murat

яра гьыз
type: Form
phonetic rep: yara hɨz

mushroom
type: LexicalConcept

ботинка
type: Form
phonetic rep: botinka

плаш
type: Form
phonetic rep: plaš

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

арпа
type: Form
phonetic rep: arpa

батмакъ
type: Form
phonetic rep: batmaq

хамур
type: Form
phonetic rep: xamur

къырдан
type: Form
phonetic rep: qɨrdan

stepson
type: LexicalConcept

узакъ мезгилли
type: Form
phonetic rep: uzaq mezgilli

ач болмакъ
type: Form
phonetic rep: ač bolmaq

экмек
type: Form
phonetic rep: ekmek

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

сёйлемей турмакъ
type: Form
phonetic rep: söylemey turmaq

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

артындан
type: Form
phonetic rep: artɨndan

comb
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

сибирмек
type: Form
phonetic rep: sibirmek

meal, flour
type: LexicalConcept

тогъуз
type: Form
phonetic rep: toɣuz

макъар
type: Form
phonetic rep: maqar

сюзмек
type: Form
phonetic rep: süzmek

disappear
type: LexicalConcept

оьрю
type: Form
phonetic rep: örü

back
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

new
type: LexicalConcept

юрт
type: Form
phonetic rep: yurt

булут
type: Form
phonetic rep: bulut

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

багъана
type: Form
phonetic rep: baɣana

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

идти учлу
type: Form
phonetic rep: idti učlu

go
type: LexicalConcept

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

бал
type: Form
phonetic rep: bal

челтирли торба
type: Form
phonetic rep: čeltirli torba

хамисгюн
type: Form
phonetic rep: xamisgün

йыл
type: Form
phonetic rep: yɨl

охламакъ
type: Form
phonetic rep: oxlamaq

фонар
type: Form
phonetic rep: fonar

телев
type: Form
phonetic rep: telew

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

къайын ана
type: Form
phonetic rep: qayɨn ana

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

бюрюшген
type: Form
phonetic rep: bürüšgen

къаш
type: Form
phonetic rep: qaš

къарт къатын
type: Form
phonetic rep: qart qatɨn

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

гёз къапгъач
type: Form
phonetic rep: göz qapɣač

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

гёммек
type: Form
phonetic rep: gömmek

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

сюек оьлю
type: Form
phonetic rep: süyek ölü

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

беш
type: Form
phonetic rep: beš

ортасы
type: Form
phonetic rep: ortasɨ

сют
type: Form
phonetic rep: süt

towel
type: LexicalConcept

учкъат
type: Form
phonetic rep: učqat

hundred
type: LexicalConcept

гесек
type: Form
phonetic rep: gesek

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

нол
type: Form
phonetic rep: nol

яшыл
type: Form
phonetic rep: yašɨl

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

къычырмакъ
type: Form
phonetic rep: qɨčɨrmaq

say
type: LexicalConcept

эмен къоз
type: Form
phonetic rep: emen qoz

blow
type: LexicalConcept

терлемек
type: Form
phonetic rep: terlemek

шар
type: Form
phonetic rep: šar

бёлюк
type: Form
phonetic rep: bölük

сал
type: Form
phonetic rep: sal

тамакю
type: Form
phonetic rep: tamakü

ялангъан
type: Form
phonetic rep: yalanɣan

short
type: LexicalConcept

тебермек
type: Form
phonetic rep: tebermek

fear, fright
type: LexicalConcept

энеге
type: Form
phonetic rep: enege

къоркъыв бермек
type: Form
phonetic rep: qorqɨw bermek

гиши
type: Form
phonetic rep: giši

cloth
type: LexicalConcept

бари де
type: Form
phonetic rep: bari de

rattle
type: LexicalConcept

къызывум бар
type: Form
phonetic rep: qɨzɨwum bar

оьктем
type: Form
phonetic rep: öktem

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

парахатлыкъ
type: Form
phonetic rep: paraxatlɨq

сюйрю джибин
type: Form
phonetic rep: süyrü ǯibin

чатал
type: Form
phonetic rep: čatal

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

къардашлар
type: Form
phonetic rep: qardašlar

донгуз
type: Form
phonetic rep: doŋuz

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

адат
type: Form
phonetic rep: adat

ten
type: LexicalConcept

ашамакъ
type: Form
phonetic rep: ašamaq

чечек
type: Form
phonetic rep: čeček

ring (for finger)
type: LexicalConcept

айландырмакъ
type: Form
phonetic rep: aylandɨrmaq

тавуш
type: Form
phonetic rep: tawuš

базыкъ
type: Form
phonetic rep: bazɨq

spoon
type: LexicalConcept

баласыны баласы (улан)
type: Form
phonetic rep: balasɨnɨ balasɨ (ulan)

taste
type: LexicalConcept

гиев
type: Form
phonetic rep: giyew

гьалсыз
type: Form
phonetic rep: halsɨz

чомулмакъ
type: Form
phonetic rep: čomulmaq

эри
type: Form
phonetic rep: eri

тюзелмегенлик
type: Form
phonetic rep: tüzelmegenlik

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

савут
type: Form
phonetic rep: sawut

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

тай
type: Form
phonetic rep: tay

юрюмек
type: Form
phonetic rep: yuryumek, yurümek

бояв
type: Form
phonetic rep: boyaw

тиймек
type: Form
phonetic rep: tiymek

къара
type: Form
phonetic rep: qara

гёрмек
type: Form
phonetic rep: görmek

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

тюп
type: Form
phonetic rep: tüp

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

балта
type: Form
phonetic rep: balta

ётгюрмек
type: Form
phonetic rep: yotgürmek

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

кава
type: Form
phonetic rep: kawa

он эки
type: Form
phonetic rep: on eki

тангала
type: Form
phonetic rep: taŋala

дёгерек
type: Form
phonetic rep: dögerek

этмек
type: Form
phonetic rep: etmek

будай
type: Form
phonetic rep: buday

бурунпокъ
type: Form
phonetic rep: burunpoq

bee
type: LexicalConcept

ес болмакъ
type: Form
phonetic rep: yes bolmaq

чакъ
type: Form
phonetic rep: čaq

grandfather
type: LexicalConcept

май
type: Form
phonetic rep: may

айтгъанны этмек
type: Form
phonetic rep: aytɣannɨ etmek

табан
type: Form
phonetic rep: taban

navel
type: LexicalConcept

сирке
type: Form
phonetic rep: sirke

чачмакъ
type: Form
phonetic rep: čačmaq

ачыкъ
type: Form
phonetic rep: ačɨq

улакъ
type: Form
phonetic rep: ulaq

claw
type: LexicalConcept

гёз��ш
type: Form
phonetic rep: gözyaš

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

хуртуя (джанывар)
type: Form
phonetic rep: xurtuya (ǯanɨwar)

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

алда
type: Form
phonetic rep: alda

арив этив
type: Form
phonetic rep: ariw etiw

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

билезик
type: Form
phonetic rep: bilezik

къайгъы
type: Form
phonetic rep: qayɣɨ

алышдырыв
type: Form
phonetic rep: alɨšdɨrɨw

сёйлев
type: Form
phonetic rep: söylew

deaf
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

чычкъан
type: Form
phonetic rep: čɨčqan

япмакъ
type: Form
phonetic rep: yapmaq

къабан
type: Form
phonetic rep: qaban

pointed
type: LexicalConcept

пашманлыкъ
type: Form
phonetic rep: pašmanlɨq

чюк
type: Form
phonetic rep: čük

ламбике
type: Form
phonetic rep: lambike

bull
type: LexicalConcept

чакъы
type: Form
phonetic rep: čaqɨ

созмакъ
type: Form
phonetic rep: sozmaq

токъаламакъ
type: Form
phonetic rep: toqalamaq

hard
type: LexicalConcept

элемек
type: Form
phonetic rep: elemek

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

тийревюч
type: Form
phonetic rep: tiyrewüč

къаравул
type: Form
phonetic rep: qarawul

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

акъча
type: Form
phonetic rep: aqča

суд гесмек
type: Form
phonetic rep: sud gesmek

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

paper
type: LexicalConcept

излемек
type: Form
phonetic rep: izlemek

ойламакъ
type: Form
phonetic rep: oylamaq

bear
type: LexicalConcept

сенек
type: Form
phonetic rep: senek

сюнгю
type: Form
phonetic rep: süŋü

potato
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

тил
type: Form
phonetic rep: til

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

учу
type: Form
phonetic rep: uču

ит
type: Form
phonetic rep: it

Худай
type: Form
phonetic rep: xuday

shoot
type: LexicalConcept

иннир
type: Form
phonetic rep: innir

тири
type: Form
phonetic rep: tiri

бишмеген
type: Form
phonetic rep: bišmegen

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

беклик
type: Form
phonetic rep: beklik

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

джыгъырджыгъ
type: Form
phonetic rep: ǯɨɣɨrǯɨɣ

perjury
type: LexicalConcept

нарыста
type: Form
phonetic rep: narɨsta

уьст гелмек
type: Form
phonetic rep: üst gelmek

опуракъ тигивчю
type: Form
phonetic rep: opuraq tigiwčü

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

шону учун
type: Form
phonetic rep: šonu učun

эшмек
type: Form
phonetic rep: ešmek

къурбанлыкъ
type: Form
phonetic rep: qurbanlɨq

бары да
type: Form
phonetic rep: barɨ da

тилсиз
type: Form
phonetic rep: tilsiz

three times
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

къармакъ йип
type: Form
phonetic rep: qarmaq yip

male (adj)
type: LexicalConcept

шынджыр
type: Form
phonetic rep: šɨnǯɨr

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

how many?
type: LexicalConcept

урмакъ
type: Form
phonetic rep: urmaq

сыкъмакъ
type: Form
phonetic rep: sɨqmaq

shark
type: LexicalConcept

олар
type: Form
phonetic rep: olar

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

гёрсетмек
type: Form
phonetic rep: görsetmek

five
type: LexicalConcept

къолтугъунда элтмек
type: Form
phonetic rep: qoltuɣunda eltmek

кёп
type: Form
phonetic rep: köp

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

тёбе этип салмакъ
type: Form
phonetic rep: töbe etip salmaq

илмек
type: Form
phonetic rep: ilmek

meat
type: LexicalConcept

сагьат
type: Form
phonetic rep: sahat

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

татавул
type: Form
phonetic rep: tatawul

сигьручу къатын
type: Form
phonetic rep: sihruču qatɨn

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

сюйрелмек
type: Form
phonetic rep: süyrelmek

джая
type: Form
phonetic rep: ǯaya

биргине-бир
type: Form
phonetic rep: birginebir

джовап тартылгъан адам
type: Form
phonetic rep: ǯowap tartɨlɣan adam

foam
type: LexicalConcept

тамаша болгъан
type: Form
phonetic rep: tamaša bolɣan

ширик
type: Form
phonetic rep: širik

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

бузав
type: Form
phonetic rep: buzaw

сулу
type: Form
phonetic rep: sulu

сытмакъ
type: Form
phonetic rep: sɨtmaq

pursue
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

къагьба къатын
type: Form
phonetic rep: qahba qatɨn

fine
type: LexicalConcept

биширмакъ
type: Form
phonetic rep: biširmaq

киринмек
type: Form
phonetic rep: kirinmek

body hair
type: LexicalConcept

ламбике
type: Form
phonetic rep: lambike

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

джыджым
type: Form
phonetic rep: ǯɨǯɨm

tear
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

халча
type: Form
phonetic rep: xalča

parrot
type: LexicalConcept

дав
type: Form
phonetic rep: daw

last
type: LexicalConcept

арив ийис
type: Form
phonetic rep: ariw iyis

юлдуз
type: Form
phonetic rep: yulduz

ийис гелмек
type: Form
phonetic rep: iyis gelmek

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

агъач
type: Form
phonetic rep: aɣač

къуруну уллу пайлавларыны бири
type: Form
phonetic rep: qurunu ullu paylawlarɨnɨ biri

пайламакъ
type: Form
phonetic rep: paylamaq

gulf, bay
type: LexicalConcept

гюнагьламакъ
type: Form
phonetic rep: günahlamaq

forbid
type: LexicalConcept

къысгартмакъ
type: Form
phonetic rep: qɨsgartmaq

тиш
type: Form
phonetic rep: tiš

chicken
type: LexicalConcept

айтмакъ
type: Form
phonetic rep: aytmaq

гюнчюлюк
type: Form
phonetic rep: günčülük

гётермек
type: Form
phonetic rep: götermek

тутмакъ
type: Form
phonetic rep: tutmaq

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

шишик
type: Form
phonetic rep: šišik

ери
type: Form
phonetic rep: yeri

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

чыкъ
type: Form
phonetic rep: čɨq

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

охумакъ
type: Form
phonetic rep: oxumaq

thresh
type: LexicalConcept

буз
type: Form
phonetic rep: buz

dance
type: LexicalConcept

джибин
type: Form
phonetic rep: ǯibin

пуршавлукъ этмек
type: Form
phonetic rep: puršawluq etmek

уянмакъ
type: Form
phonetic rep: uyanmaq

тиши донгуз
type: Form
phonetic rep: tiši doŋuz

макътамакъ
type: Form
phonetic rep: maqtamaq

тери
type: Form
phonetic rep: teri

тутмакъ
type: Form
phonetic rep: tutmaq

dust
type: LexicalConcept

бакъа
type: Form
phonetic rep: baqa

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

чунгур
type: Form
phonetic rep: čuŋur

аста
type: Form
phonetic rep: asta

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ватан
type: Form
phonetic rep: watan

юрюм��к
type: Form
phonetic rep: yuryumek, yurümek

гече
type: Form
phonetic rep: geče

юрютмек
type: Form
phonetic rep: yurütmek