yašamaq
яшамакъ
urluq
урлукъ
halqalar
гьалкъалар
čɨpta
чыпта
ǯɨɣana
джыгъана
geme
геме
tolqun
толкъун
güč etiw
гюч этив
yaqmaq
якъмакъ
qanat
къанат
ayɨplamaq
айыпламакъ
sudya
судйа
aldatmaq
алдатмакъ
bašbarmaq
башбармакъ
taqta
такъта
čorɣa
чоргъа
birneče
бир-нече
alɨp barmaq
алып бармакъ
qat̄ɨgün
къаттыгюн
aɣa
агъа
taraq
таракъ
but
бут
ayɨpsɨz
айыпсыз
tüš aš
тюш аш
ixtiyar bermek
ихтияр бермек
suwana qabarčɨq
сувана къабарчыкъ
götermek
гётермек
erin
эрин
aytmaq
айтмакъ
qoltuɣunda yurütmek
къолтугъунда юрютмек
qan
къан
allah
Аллагь
yutmaq
ютмакъ
erkek
эркек
ormaq
ормакъ
čalɣɨ
чалгъы
yazlɨq üy
язлыкъ уьй
ayɨrmaq
айырмакъ
ačmaq
ачмакъ
qar
къар
poʔet
поэт
уьй
yerterbeniw
ертербенив
daw balta
дав балта
ešmek
эшмек
ülke
уьлке
tiymey qalmaq
тиймей къалмакъ
tükler
тюклер
tamur
тамур
osal
осал
alay ber
алай бер
qumač
къумач
ayman
айман
yaman
яман
qušluq aš
къушлукъ аш
čatamaq
чатамакъ
suw
сув
artmaq
артмакъ
yɨlan balɨq
йылан балыкъ
tamakü tütün
тамакю тютюн
tüpgüč
тюпгюч
altɨ
алты
dellek
деллек
tɨnɨš
тыныш
göčeraɣač
гёчерагъач
qalɣanqulɣan
къалгъан-къулгъан
alamatɨ
аламаты
qɨzdɨrmam bar
къыздырмам бар
talaq
талакъ
čapmaq
чапмакъ
lambike
ламбике
öčlük
оьчлюк
töbe
тёбе
batat
батат
ǯumagün
джумагюн
palawuz
палавуз
ullu ana
уллу ана
narat
нарат
yalɣan aytmaq
ялгъан айтмакъ
axšamɣɨ aš
ахшамгъы аш
ǯuma
джума
süymek
сюймек
kül
кюл
ana
ана
kirpik
кирпик
soŋugün
сонгугюн
saw
сав
butaq
бутакъ
quyruq
къуйрукъ
anasɨnɨ ulanqardašɨ
анасыны уланкъардашы
sawmaq
савмакъ
ašaw
ашав
ütürgü
уьтюргю
inžir
инжир
pača
пача
ne qadarda
не къадарда
narɨsta
нарыста
urunup qaramaq
урунуп къарамакъ
üy quš
уьй къуш
erte
эрте
yanmaq
янмакъ
pačanɨ qatɨn
пачаны къатын
mɨx
мых
aya
ullu yɨrtɣɨč quš
уллу йыртгъыч къуш
xurma
хурма
mayšayɨp awurtmaq
майшайып авуртмакъ
sɨdɨrmaq
сыдырмакъ
qɨsɣač
къысгъач
aqsaqlamaq
акъсакъламакъ
atasɨnɨ qɨzardašɨ
атасыны къызардашы
qɨzardaš
къызардаш
dögerek
дёгерек
erkek (ǯan
эркек (джан
baldan etilgen boza
балдан этилген боза
matik
матик
yayɨp salmaq
яйып салмакъ
bilek
билек
qawurmaq
къавурмакъ
yašɨrmaq
яшырмакъ
lo ban
ло бан
aybalta
айбалта
saqlamaq
сакъламакъ
ant etmek
ант этмек
qoz
къоз
daw sawutlar
дав савутлар
ayɨplɨ
айыплы
qɨzardašulanqardaš
къызардаш-уланкъардаш
burč
бурч
satɨlmaq
сатылмакъ
yes̄i
есси
har zamanda
гьар заманда
yibilgen kireč
йибилген киреч
palma
палма
atasɨnɨ ulanqardašɨ
атасыны уланкъардашы
zaman
заман
šawlalɨ ačɨq
шавлалы ачыкъ
kama
кама
oxumaq
охумакъ
čirigen
чириген
ot salɨw
от салыв
tutmaq
тутмакъ
qabarɣan er
къабаргъан ер
tašlamaq
ташламакъ
aldɨn gesiw
алдын гесив
boyluq
бойлукъ
inanmaq
инанмакъ
pačalɨq
пачалыкъ
haram etmek
гьарам этмек
temir börk
темир бёрк
uwaq ǯanǯanɨwar
увакъ джанджанывар
otlaw
отлав
aɣač
агъач
škola
школа
bičaq
бичакъ
tuzlu
тузлу
urušmaq
урушмакъ
arqalɨq
аркъалыкъ
tuxum
тухум
qaydan
къайдан
söylemey tɨnmaq
сёйлемей тынмакъ
biyik
бийик
baɣɨnčaq
багъынчакъ
yanɨnda
янында
tɨrnaq
тырнакъ
iček
ичек
zakon
закон
kise
кисе
čaɣɨr
чагъыр
sormaq
сормакъ
piwo
пиво
tüpboluw
тюпболув
salqɨnlɨq
салкъынлыкъ
göterilmek
гётерилмек
ǯut
джут
qɨrɨyɨnda
къырыйында
boza
боза
ulanqardašɨnɨ qɨzɨ
уланкъардашыны къызы
siymek
сиймек
yalɣan šahatlɨq
ялгъан шагьатлыкъ
iyis bolmaq
ийис болмакъ
čɨčmaq
чычмакъ
zabɨzɣɨ
забызгъы
šanǯal
шанджал
qɨzɨl
къызыл
balasɨnɨ qɨzɨ
баласыны къызы
göbük
гёбюк
qüyu
къую
gič̄i yaš
гиччи яш
köpür
кёпюр
qɨrɣɨy
къыргъый
sabanlɨq
сабанлыкъ
qorqunčluq
къоркъунчлукъ
oraq
оракъ
yimčaq bürtük
йимчакъ бюртюк
čaɣɨ
чагъы
tüš görmek
тюш гёрмек
toy
той
qolyawluq
къолъявлукъ
yemiš
емиш
ölgen
оьлген
hizarlamaq
гьизарламакъ
alɨšdɨrmaq
алышдырмакъ
ačɨq
ачыкъ
almaq
алмакъ
esirgen
эсирген
birdaɣɨ da
бирдагъы да
kömek
кёмек
üynü tübü
уьйню тюбю
at üstünde barmaq
ат уьстюнде бармакъ
köp
кёп
yɨlamaq tökmek
йыламакъ тёкмек
tirmen
тирмен
aɣɨm
агъым
yɨlɨ
йылы
zurnay
зурнай
söz
сёз
xabar aytmaq
хабар айтмакъ
ošatmaq
ошатмакъ
maŋalay
мангалай
ayaq
аякъ
čaqda bir
чакъда бир
dewür
девюр
šair
шаир
saw yašaw
сав яшав
peč
печ
taš yar
таш яр
qantamur
къантамур
mükür bolmaq
мюкюр болмакъ
suwuq
сувукъ
yuwuq gelmek
ювукъ гелмек
üleŋen
уьленген
boyunsa
боюнса
boyun
боюн
xoraz
хораз
gögürčün
гёгюрчюн
dügü
дюгю
gič̄i ulanqardaš
гиччи уланкъардаш
ögüz
оьгюз
sud etmek
суд этмек
batmaqlɨq
батмакълыкъ
bölmek
бёлмек
pusɣun etmek
пусгъун этмек
kit
кит
baw
бав
čiy
чий
qaynalɣan
къайналгъан
neče
нече
miŋ
минг
kepine lelmek
кепине лелмек
yarmaq
ярмакъ
tirsek
тирсек
qayɨq
къайыкъ
zat
зат
tuman
туман
alam
алам
oxuwču
охувчу
may
май
say
сай
sɨqmaq
сыкъмакъ
axšam
ахшам
namaz etmek
намаз этмек
gindik
гиндик
ölü
оьлю
taščɨ
ташчы
ičinde
ичинде
tašaqlar
ташакълар
babiš
бабиш
čalt
чалт
boran
боран
tas etmek
тас этмек
buzuq iš
бузукъ иш
buwmaq
бувмакъ
malmatah
малматагь
qayčɨ
къайчы
teŋiri
Тенгири
qarmaqlanɨ taɣɨmɨ
къармакъланы тагъымы
bičen
бичен
adam
адам
kök
кёк
balɨqčɨ
балыкъчы
buyurmaq
буюрмакъ
čöklep almaq
чёклеп алмакъ
terekni boyu
терекни бою
osurmaq
осурмакъ
čančmaq
чанчмакъ
bahasɨ
багьасы
suw yaɣa
сув ягъа
urmaq
урмакъ
tüfli
тюфли
aqsaqlaqmaq
акъсакълакъмакъ
tuzaq
тузакъ
yɨmɨšaq
йымышакъ
dört
дёрт
tübünde
тюбюнде
ačɣɨč
ачгъыч
mayčɨraq
майчыракъ
telǯibin
телджибин
güčlü
гючлю
is̄i
исси
qalqɨ
къалкъы
ǯawap bermek
джавап бермек
men
мен
aŋlašɨnmayɣan
англашынмайгъан
satɨwalɨw
сатыв-алыв
tul qalɣan
тул къалгъан
šiša
шиша
ǯalmasčɨlɨq
джалмасчылыкъ
čekmek
чекмек
toɣas
тогъас
qolɣap
къолгъап
ayɨbindan tazalamaq
айыбиндан тазаламакъ
arɨɣan
арыгъан
tilimek
тилимек
güč bulan namusuna tiyiw (xorlaw)
гюч булан намусуна тийив (хорлав)
ešitmek
эшитмек
axɨrɨnčɨ
ахырынчы
baha
багьа
okean
океан
yazmaq
язмакъ
balɨqnɨ bir dǯurasɨ
балыкъны бир джурасы
qoruwču
къорувчу
görüp yaramayɣan bolmaq
гёрюп ярамайгъан болмакъ
araq
аракъ
temir usta
темир уста
sezmek
сезмек
čaynamaq
чайнамакъ
yigirma
йигирма
yaŋɨlɨš
янгылыш
yulle
юлле
qulaqnɨ tüp uču
къулакъны тюп учу
irin
ирин
tobuqlanmaq
тобукъланмакъ
yurek
юрек
zayɨp
зайып
oynamaq
ойнамакъ
erteŋi aš
эртенги аш
ariw
арив
qahpalɨq
къагьпалыкъ
gön
гён
qɨrqayaq
къыркъаякъ
ačuw
ачув
üstünde
уьстюнде
tatɨw
татыв
anasɨnɨ qɨzardašɨ
анасыны къызардашы
körük
кёрюк
özen
оьзен
yalan
ялан
ögey ulan
оьгей улан
soɣuw stanok
согъув станок
tešmek
тешмек
sud
суд
sanamaq
санамакъ
soqmaq
сокъмакъ
kešiš
к��шиш
šlyapa
шляпа
süyrü ǯibin
сюйрю джибин
yulqmaq
юлкъмакъ
tatli
татли
stol
стол
öltürüw
оьлтюрюв
qɨz
къыз
gölek
гёлек
yesir
есир
qušburun
къушбурун
warkanat
варканат
kepge quymaq
кепге къуймакъ
arɨw
арыв
sɨzlawuq
сызлавукъ
šaharču
шагьарчу
qɨsɨm
къысым
čoqmar
чокъмар
bošɣap
бошгъап
čɨrlamaq
чырламакъ
yelken
елкен
ne učun
не учун
xamur basmaq
хамур басмакъ
ečki
эчки
qɨč̄ɨrɨp
къыччырып
aldɨnda
алдында
ištan
иштан
ayɨplɨlaɣa bildirmek
айыплылагъа билдирмек
qalaq
къалакъ
četen
четен
mamuq qumač
мамукъ къумач
batmaq
��атмакъ
irǯaymaq
ирджаймакъ
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
šeyx
шейх
qoy
къой
ašamaq
ашамакъ
ulumaq
улумакъ
yada
яда
tüšden soŋ
тюшден сонг
hökünmek
гьёкюнмек
qawšalɣan
къавшалгъан
inamlɨ
инамлы
ǯahil
джагьил
čačɨratmaq
чачыратмакъ
sawbollašmaq
савболлашмакъ
labar
лабар
küy
кюй
dušman
душман
tɨnč
тынч
sɨyɨr
сыйыр
qartɨllamaq
къартылламакъ
taš surat
таш сурат
čɨl
чыл
šaytan
ш��йтан
top
топ
sužda etmek
сужда этмек
erišiwlük
эришивлюк
balǯibin
балджибин
qɨzɣanč
къызгъанч
qurmaq
къурмакъ
geri urmaq
гери урмакъ
qoyču
къойчу
ayaz
аяз
učmaq
учмакъ
emčekni bašɨ
эмчекни башы
qusmaq qusuq
къусмакъ къусукъ
abur etmek
абур этмек
on bir
он бир
peri
пери
uzun
узун
bildirmek
билдирмек
qɨš
къыш
örde
оьрде
yuxlamaq
юхламакъ
šawlalɨ yarɨq
шавлалы ярыкъ
qačɨr
къачыр
erkekler učun üy
эркеклер учун уьй
aɣainini
агъа-инини
sapɨn
сапын
tusnaq
туснакъ
aylanmaq
айланмакъ
čüyyawluq
чюйъявлукъ
tülkü
тюлкю
ayɨplɨ iš
айыплы иш
ötmes
оьтмес
darman
дарман
baylamaq
байламакъ
vrač
врач
suwuq tiyiw
сувукъ тийив
teren
терен
yɨlan
йылан
čančɨp öltürmek
чанчып оьлтюрмек
qatɨn
къатын
yuz
yara
яра
temir
темир
soldat
солдат
kley
клей
erinček
эринчек
qasnaq
къаснакъ
tügül
тюгюл
haligi
гьалиги
awruw
аврув
uya
adamnɨ atɨ
адамны аты
qɨčɨtaw
къычытав
bašɨ
башы
awuz tiš
авуз тиш
tanaw
танав
aŋlamaq
англамакъ
ručka
ручка
yeltmek
йелтмек
waʔzanasihat bermek
ваъза-насигьат бермек
ǯowapči
джовапчи
ulanqardaš
уланкъардаш
borčɣa bermek
борчгъа бермек
qutɣarmaq
къутгъармакъ
ǯɨyɨn ötgerilegen üy
джыйын оьтгерилеген уьй
ayɣɨr
айгъыр
günbatɨš
гюнбатыш
spička
спичка
yanɣɨ
янгъы
čapɣɨn etmek
чапгъын этмек
sihručuluq
сигьручулукъ
arbagün
арбагюн
yoramaq
йорамакъ
tešik
тешик
murat
мурат
oxutmaq
охутмакъ
čal
чал
gič̄i
гиччи
yɨlnɨ zamanɨ
йылны заманы
yip
йип
tüken
тюкен
albaslɨ qatɨn
албаслы къатын
gök
гёк
tünegün
тюнегюн
kilisa
килиса
bermek
бермек
arbahgün
арбагьгюн
xortma
хортма
qulaq
къулакъ
huǯum etmek
гьуджум этмек
qošmaq
къошмакъ
ösümlük
оьсюмлюк
ulan
улан
söndürmek
сёндюрмек
nalbike
налбике
ezilgen
эзилген
temirqazɨq
темиркъазыкъ
burmaq
бурмакъ
nas
нас
pɨšɣɨrmaq
пышгъырмакъ
tam
там
süyegen zat
сюеген зат
sari
сари
ičekler
ичеклер
šɨbɨšlamaq
шыбышламакъ
yazɨqsɨnɨw
языкъсыныв
kendir qumač
кендир къумач
ösümlüknü suwu
оьсюмлюкню суву
ölčemek
оьлчемек
tɨŋlamaq
тынгламакъ
inkar etmek
инкар этмек
boš
бош
alɣasamaq
алгъасамакъ
urušuw
урушув
teren haqɨllɨ
терен гьакъыллы
aqča qodusu
акъча къодусу
qatɨnɨ
къатыны
qolay etmek
къолай этмек
yerge tüšmek
ерге тюшмек
oylamaq
ойламакъ
getmek
гетмек
ereturmaq
эретурмакъ
qurdaš
къурдаш
aɣač yarmaq
агъач ярмакъ
söylemek
сёйлемек
bus̄ahat
буссагьат
bürtüklü ašlɨq
бюртюклю ашлыкъ
šat
шат
tilenči
тиленчи
talčɨq
талчыкъ
kartop
картоп
erqatɨn bolmaq
эркъатын болмакъ
tölemek
тёлемек
yibermek
йибермек
idti
идти
haywan)
гьайван)
inžir terek
инжир терек
išge yibirmek
ишге йибирмек
bulaq
булакъ
ǯin
джин
ǯɨymaq
джыймакъ
qazan
къазан
qaramaq
къарамакъ
güzgü
гюзгю
tuwra
тувра
aqɣan suwɣa batɨp ölgen
акъгъан сувгъа батып оьлген
tilbirčilik
тилбирчилик
papaɣan
папагъан
yaman iyis
яман ийис
yaqlamaq
якъламакъ
erten
эртен
qačan
къачан
qarabuday
къарабудай
balǯibin uya
балджибин уя
awruwɣa tarɨmaq
аврувгъа тарымакъ
yat adam
ят адам
tüz
тюз
tüpde
тюпде
belbaw
белбав
toɣanaq
тогъанакъ
uyrenmek
уьйренмек
tamčɨlap tökmek
тамчылап тёкмек
qaytmaq
къайтмакъ
teren bošɣap
терен бошгъап
qɨzardašulanqardašnɨ qɨzlarɨ
къызардаш-уланкъардашны къызлары
artɨw
артыв
quru
къуру
öpmek
оьпмек
barmaq
бармакъ
görünmek
гёрюнмек
bir
бир
mal
мал
ini
ини
hali
гьали
hɨz
гьыз
üstünlük
уьстюнлюк
goršok
горшок
minmek
минмек
qučaqlamaq
къучакъламакъ
uyalɨw
уялыв
namuslu
намуслу
qayɣɨ
къайгъы
yarɨq
ярыкъ
saqal
сакъал
tuwma pačalɨq
тувма пачалыкъ
yelken tüpde ezmek
елкен тюпде эзмек
qawum
къавум
bir yanɣa yapmaq
бир янгъа япмакъ
saz balčɨqdan etilgen quruluš
саз балчыкъдан этилген къурулуш
qorgačɨn
къоргачын
kirit
кирит
tartmaq
тартмакъ
ešek
эшек
habiǯay
гьабиджай
gerti
герти
šeker
шекер
čečmek
чечмек
bilmek
билмек
gündüz
гюндюз
qoymaq
къоймакъ
kaxɨt
кахыт
taŋda
тангда
yuqqa četir tastar
юкъкъа четир тастар
uwaqlamaq
увакъламакъ
nasipli
насипли
eneǯmaya
энеджмая
saqaltüp
сакъалтюп
qatɨn almaq
къатын алмакъ
ulanyaš
уланйаш
yubke
юбке
gelmek
гелмек
burulmaq
бурулмакъ
awlaq
авлакъ
qačmaq
къачмакъ
mɨrɨllamaq
��ырылламакъ
minira
минира
ayuw
аюв
örge yurümek
оьрге юрюмек
öpke
оьпке
yol
ant
ант
biyimek
бийимек
yez
olayɨ
олайы
tolu
толу
bit
бит
ač̄ɨ burč
аччы бурч
yayaq
яякъ
yaš
artɨ
арты
ašqazan
ашкъазан
yɨmɨrtqa
йымырткъа
haylama
гьайлама
gečmek
гечмек
aylɨ bolmaq
айлы болмакъ
geč
геч
ayɨrlɨ butaq
айырлы бутакъ
temirčitöš
темирчитёш
qulluqču
къуллукъчу
sol (yaɣɨ)
сол (ягъы)
söz bermek
сёз бермек
aš üy
аш уьй
qayɨr
къайыр
tez arada
тез арада
qɨzardašulanqardašnɨ ulanlarɨ
къызардаш-уланкъардашны уланлары
taš suratlar etegen usta
таш сур��тлар этеген уста
qos
къос
hazir
гьазир
alɨp eltmek
алып элтмек
qonaq
къонакъ
orus peč
орус печ
bazar
базар
börü
бёрю
ǯabar
джабар
yoq bolmaq
ёкъ болмакъ
yan
aldɨ
алды
ögey ana
оьгей ана
rul
рул
bitmek
битмек
meč
меч
epoxa
эпоха
topas
топас
sudnu qararɨ
судну къарары
taman
таман
мал-матагь
ayrɨlmaq
айрылмакъ
haqɨllɨ
гьакъыллы
tüyun
тююн
bolaǯaqnɨ belgisɨ
боладжакъны белгисы
güz
гюз
qart
къарт
mualim
муалим
teztez
тез-тез
tüšmek
тюшмек
yeŋil
енгил
yoluqmaq
ёлукъмакъ
yašörüm
яшёрюм
čille
чилле
tamaq
тамакъ
geltirmek
гелтирмек
čač
чач
bahalɨ taš altɨn
багьалы таш алтын
delfin
делфин
miyam
миям
samay
самай
haqɨlsɨz
гьакъылсыз
inče bel
инче бел
qɨŋɨr
къынгыр
iznu beriw
изну берив
hal
гьал
bet
бет
mišik
мишик
qarqara
къаркъара
palčɨq
палчыкъ
šeklik
шеклик
unutmaq
унутмакъ
mühür
мюгьюр
köl
кёл
urlamaq
урламакъ
ešik
эшик
gič̄i qazan
гиччи къазан
qɨzqanč
къызкъанч
etikči
этикчи
yɨrlamaq
йырламакъ
oŋ (yaɣɨ)
онг (ягъы)
birinči
биринчи
taza
таза
sebebi
себеби
tuzlu yimik
тузлу йимик
güydürüw
гюйдюрюв
kirege almaq
киреге алмакъ
atababalarɨ
ата-бабалары
qabuq
къабукъ
уьч
taqa
такъа
yabušuw
ябушув
aɣačlɨq
агъачлыкъ
tawuš
тавуш
artɨ bulan barmaq
арты булан бармакъ
gele turmaq
геле турмакъ
yaman neget
яман негет
tepmek
тепмек
qayda
къайда
aylanma
айланма
yuwuqda
ювукъда
salam qalqɨ
салам къалкъы
akula
акула
qasɨr qatɨn
къасыр къатын
qɨsmaq
къысмакъ
yarlɨ
ярлы
xurt
хурт
giyindirmek
гийиндирмек
yazbaš
язбаш
kwadrat
квадрат
awuz
авуз
gözbawču qatɨn
гёзбавчу къатын
ošayɣan
ошайгъан
gümelek
гюмелек
tükürmek
тюкюрмек
učitel
учител
gelin
гелин
kök̄ökürew
кёккёкюрев
ösdürmek
оьсдюрмек
günahlɨ
гюнагьлы
yayɨlmaq
яйылмакъ
lampa
лампа
mačta
мачта
pitne
питне
акъ
qarmaq
къармакъ
itnigün
итнигюн
xɨyal
хыял
doxtur
дохтур
yapraqlardan etilgen yubke
япракълардан этилген юбке
qɨyɨn
къыйын
atmaq
атмакъ
eki
эки
qat̄ɨ
къатты
borla
борла
xač
хач
altɨn
алтын
sɨndɨrɨlɣan
сындырылгъан
tükürük
тюкюрюк
xasi
хаси
salmaq
салмакъ
maymun
маймун
tul giši
тул гиши
saqlanmaq
сакъланмакъ
ullu ata
уллу ата
čarx
чарх
yɨlamaq
йыламакъ
öltürmek
оьлтюрмек
nečik
нечик
erge barmaq
эрге бармакъ
qusmaq
къусмакъ
šo sayalɨ
шо саялы
bišmaq
бишмакъ
bal qamɨš
бал къамыш
gün
гюн
baš may
баш май
esnemek
эснемек
yelke
елке
üьy haywan
уьй гьайван
eltmek
элтмек
gesmek
гесмек
iš haq
иш гьакъ
hawenk
гьавенк
qayɨn ata
къайын ата
bašlamaq
башламакъ
giyik
гийик
isxarlɨ
исхарлы
axɨrɨ
ахыры
toqalašmaq
токъалашмакъ
qaytarmaq
къайтармакъ
az etmek
аз этмек
iyirmek
ийирмек
aɣɨlmaq
агъылмакъ
teli narat
тели нарат
oy qurmaq
ой къурмакъ
omuraw
омурав
burun
бурун
biširmek
биширмек
bay
бай
üy ahlü
уьй агьлю
dazuw
дазув
erge barɣan
эрге баргъан
sawutču
савутчу
müyuzlü
мююзлю
ǯuwmaq
джувмакъ
kökürek
кёкюрек
tüs
тюс
sol (yanɨ)
сол (яны)
yaɣa
ягъа
hakim
гьаким
bel
бел
gič̄i qɨzardašɨ
гиччи къызардашы
ata
ата
ahurmaq
агьурмакъ
dazu
дазу
hisap
гьисап
deŋiz
денгиз
basmaq
басмакъ
qabur
къабур
čiš
чиш
yašmɨn
яшмын
taw
тав
artdaɣɨsɨ
артдагъысы
tüŋülük
тюнгюлюк
kerpič
керпич
qollarɨnda eltmek
къолларында элтмек
eger
эгер
satɨp almaq
сатып алмакъ
bir zamannada
бир заманнада
ički
ички
emen
эмен
taqsɨrlaw
такъсырлав
awruwlu
аврувлу
qarɣamaq
къаргъамакъ
gözlerin qɨsmaq
гёзлерин къысмакъ
saŋɨraw
сангырав
čaqɨrmaq
чакъырмакъ
umut etmek
умут этмек
borbay
борбай
qabaq
къабакъ
odeyal
одеял
yartɨsɨ
яртысы
tawuq
тавукъ
tüšüm
тюшюм
yolbaščɨlɨq etmek
ёлбашчылыкъ этмек
qaz
къаз
emček
эмчек
deŋiz taš
денгиз таш
tüzlük
тюзлюк
qapɣɨn
къапгъын
tüš
тюш
qazarɣɨ
къазаргъы
učuz
учуз
owošlar
овошлар
dawču
��авчу
saqat
сакъат
čabar
чабар
asil
асил
qalɨp turmaq
къалып турмакъ
aqɨrmaq
акъырмакъ
kaɣɨz
кагъыз
üy qoyan
уьй къоян
bürče
бюрче
čabaq quš
чабакъ къуш
qozu
къозу
körpe
кёрпе
qawqa
къавкъа
renk
ренк
din
дин
taŋaladan soŋ
тангаладан сонг
qazanmaq
къазанмакъ
yallaw
яллав
topuraq
топуракъ
tüzeliw
тюзелив
kiyiz
кийиз
ullu
уллу
yelin
елин
port
порт
alat
алат
tiši (ǯan
тиши (джа��
yalamaq
яламакъ
yay
qaraŋɨ
къарангы
qarqarada boyaw bulan etegen surat
къаркъарада бояв булан этеген сурат
azbar
азбар
qaynatmaq
къайнатмакъ
yerni atɨ
ерни аты
qozulaq
къозулакъ
günčülüp
гюнчюлюп
zaral etmek
зарал этмек
asatayaq
асатаякъ
esde saqlamaq
эсде сакъламакъ
tegiš
тегиш
sürmek
сюрмек
ullu qɨzardašɨ
уллу къызардашы
qolnu ayasɨ
къолну аясы
gözge görünegen kelpet
гёзге гёрюнеген келпет
tuwarčɨ
туварчы
qonɣuzaq
къонгъузакъ
čabaqčɨ
чабакъчы
quymaq
къуймакъ
yimčaqlar
йимчакълар
saylamaq
сайламакъ
wanda
ванда
čuw
чув
asta rahat
аста рагьат
šeklenmek
шекленмек
čɨndɨrxaw
чындырхав
tištaypanɨ gölegi
тиштайпаны гёлеги
asger
асгер
biz
биз
qol
къол
hancɨllamaq
гьанцылламакъ
tik yar
тик яр
siz
сиз
eki keren
эки керен
ataana
ата-ана
yer
šahar
шагьар
yet̄i
етти
yawrunqalaq
яврункъалакъ
bek haqɨllɨ
бек гьакъыллы
xan
хан
üfürmek
уьфюрмек
tɨnɨšɨ
тынышы
toqtatmaq
токътатмакъ
qašɨq
къашыкъ
tutulup söylemek
тутулуп сёйлемек
gesip almaq
гесип алмакъ
yabalaq
ябалакъ
buzmaq
бузмакъ
qɨrɨyɨ
къырыйы
omuraw süyek
омурав сюек
čaynik
чайник
citrus yemiš
цитрус емиш
birisigün
бирисигюн
palto
палто
yayaq süyek
яякъ сюек
qaya
къая
razilik beriw
разилик берив
tanɨmaq
танымакъ
karawat
карават
qalqan
къалкъан
čatɨr
чатыр
tor
тор
burčaq
бурчакъ
čalmaq
чалмакъ
nazik
назик
paraxat
парахат
inbašlarɨnda eltmek
инбашларында элтмек
čaŋ
чанг
artɨq
артыкъ
qorquw
къоркъув
ič may
ич май
bolmaq
болмакъ
qoltuq
къолтукъ
aqča
акъча
olturmaq
олтурмакъ
arba
арба
büyrek
бюйрек
qaštabaq
къаштабакъ
qačɨp qutulmaq
къачып къутулмакъ
hɨq tiygen
гьыкъ тийген
uwaq aqča
увакъ акъча
окъ
tamdɨrmaq
тамдырмакъ
geleǯegibiz
геледжегибиз
yapɨraq temir
япыракъ темир
četimlik etmek
четимлик этмек
kök uruw
кёк урув
yančɨlmaq
янчылмакъ
yaŋɨrtmaq
янгыртмакъ
zaytun
зайтун
qorqusuz
къоркъусуз
urluq may
урлукъ май
segiz
сегиз
buzulɣan
бузулгъан
yuzmek
юзмек
asru
асру
satmaq
сатмакъ
šaršar
шаршар
ičinden yɨlamaq
ичинден йыламакъ
tikmek
тикмек
uzatalaǯaq
узаталаджакъ
otbaš
отбаш
yelpelmetmek
елпелметмек
toqalamaq yumuruq bulan
токъаламакъ юмурукъ булан
tazalamaq
тазаламакъ
terek
терек
uručuq
уручукъ
šorpa
шорпа
tɨrnawuč
тырнавуч
sigišmek
сигишмек
burnu
бурну
ačlɨq
ачлыкъ
yetišmek
етишмек
yel
е��
išɣɨp (sibirip) taydɨrmaq
ишгъып (сибирип) тайдырмакъ
bitdirmek
битдирмек
tiš etler
тиш этлер
sarpan
сарпан
tüye
тюе
öksüz
оьксюз
qolɣa barmaq
къолгъа бармакъ
kitap
китап
sɨylɨ
сыйлы
üčünčü
уьчюнчю
bɨčɣɨ
бычгъы
saw etmek
сав этмек
yuwurɣan
ювургъан
tobuq
тобукъ
yerli
ерли
xɨrdan
хырдан
arsawa
арсава
ǯahannem
джагьаннем
qɨzyaš
къызйаш
ruh
ругь
bašɨnda yurütmek
башында юрютмек
tep
теп
etmek
этмек
čonqaymaq
чонкъаймакъ
on beš
он беш
qulaqnɨ nasɨ
къулакъны насы
qolqotur
къолкъотур
xonšu
хоншу
irgaq
иргакъ
daw etmek
дав этмек
xata
хата
igit adam
игит адам
awliya
авлия
yolbaščɨlɨq yurütmek
ёлбашчылыкъ юрютмек
üyretmek
уьйретмек
nalat bermek
налат бермек
tuz
туз
yaz
hagew
гьагев
talap etiwčü
талап этивчю
woǯd
вожд
tarɨqlɨ bolmaq
тарыкълы болмакъ
erkek ana
эркек ана
čorap
чорап
til
тил
oŋmaɣanlɨq
онгмагъанлыкъ
süyek
��юек
erkek ata
эркек ата
soramaq
сорамакъ
yɨraq
йыракъ
qazmaq
къазмакъ
činar
чинар
šahat
шагьат
yuzüm
юзюм
satɨwču
сатывчу
tar
тар
igit
иг��т
krokodil
крокодил
aran
аран
xomursɣa
хомурсгъа
pil
пил
awurtaɣanɨ
авуртагъаны
dert
дерт
som
сом
čögüw
чёгюв
šaharlɨ adam
шагьарлы адам
oŋ (yanɨ)
онг (яны)
egizler
эгизлер
teri
тери
hakennez
гьакеннез
tuwmaq
тувмакъ
waqti
вакъти
sarisi
сариси
ölmek
оьлмек
aŋlatmaq
англатмакъ
baɣɨr
багъыр
qul
къул
tüz tügül
тюз тюгюл
maktap
мактап
diŋe čaqɨrmaq
динге чакъырмакъ
yarɨq etmek
ярыкъ этмек
baš
баш
yašlar
яшлар
yapɨraq
япыракъ
güntuwuš
гюнтувуш
iyis bermek
ийис бермек
čeküč
чекюч
haw etmek
гьав этмек
qɨbla
къыбла
azat adam
азат адам
baylaw
байлав
rahat
рагьат
bawur
бавур
sawluq
савлукъ
balta
балта
borčɣa almaq
борчгъа алмакъ
šɨp
шып
aɣač usta
агъач уста
dögerček
дёгерчек
qala
къала
ulanqardašɨnɨ yašɨ
уланкъардашыны яшы
ǯennet
дженнет
qɨlɨqlɨ
къылыкълы
šüšgürmek
шюшгюрмек
bašgiyim
башгийим
čɨrmamaq
чырмамакъ
borč
борч
qɨzardašɨnɨ yada
къызардашыны яда
turšlu
туршлу
haywan
гьайван
üč keren
уьч керен
čayqamaq
чайкъамакъ
soŋ
сонг
tiši
тиши
daw xɨrs
дав хырс
sɨzɣɨrmaq
сызгъырмакъ
qɨčɨtɣan
къычытгъан
geŋ
генг
aŋlaw
англав
suwsaplɨq
сувсаплыкъ
yaxši
яхши
yaŋur
янгур
yatmaq
ятмакъ
göteriliw tašɨw
гётерилив ташыв
sabiy
сабий
göz
гёз
yaq
якъ
yabušmaq
ябушмакъ
sertme
сертме
ara
ара
yančɨlɣan
янчылгъан
qawun
къавун
yesi
еси
yarɨq bermek
ярыкъ бермек
kömür
кёмюр
ne sayalɨ
не саялы
xannɨ qatɨn
ханны къатын
sɨrɣalamaq
сыргъаламакъ
qočɣar
къочгъар
baytal
байтал
sirnik
сирник
teke
теке
iyislemek
ийислемек
talatgün
талатгюн
yolbaščɨ
ёлбашчы
gesewüč
гесевюч
armiya
армия
tɨnɨš almaq
тыныш алмакъ
oŋtüšmek
онгтюшмек
hawenkni toqmaɣɨ
гьавенкни тохъмагъы
ǯan
джан
qɨlmaq
къылмакъ
sɨr
сыр
xɨrɨllamaq
хырылламакъ
quyruq may
къуйрукъ май
qɨsɣa
къысгъа
ögey
оьгей
awur
авур
gümüš mallar
гюмюш маллар
olturaɣan somlarɨ
олтурагъан сомлары
aylɨ
айлы
birikdirmek
бирикдирмек
ičmek
ичмек
müyuš
мююш
kökürek taqta
кёкюрек такъта
tutulɣan adam
тутулгъан адам
batɣɨč
батгъыч
ataw
атав
yun qumač
юн къумач
anaq
анакъ
aqčalɨq
акъчалыкъ
čarxɨ
чархы
uruču
уручу
xapmaq
хапмакъ
girmek
гирмек
tul qatɨn
тул къатын
salqɨn
салкъын
soqur
сокъур
yuryumek, yurümek
юрюмек
töben yurümek
тёбен юрюмек
suwlu
сувлу
išɨmaq
ишымакъ
qudratlɨ
къудратлы
balɨq
балыкъ
artɣa tartɨlmaq
артгъа тартылмакъ
dünya
дюнйа
arqa
аркъа
arqa süyek
аркъа сюек
xarš
харш
čɨqmaq
чык��макъ
qarɣa
къаргъа
min
мин
bišgen
бишген
išletmek
ишлетмек
yaŋɨdan
янгыдан
baylam
байлам
sahat
сагьат
gümüš
гюмюш
qaburɣa süyek
къабургъа сюек
aldatɣɨč aš
алдатгъыч аш
ösmek
оьсмек
yara damɣa
яра дамгъа
külemek
кюлемек
yɨyɨrma
йыйырма
qapu
къапу
sen
сен
tübü
тюбю
dür
дюр
maqtanmaq
макътанмакъ
sudču
судчу
gölentki
гёлентки
atɨlmaq
атылмакъ
haqɨl
гьакъыл
ullu ulanqardaš
уллу уланкъардаш
sibirtki
сибиртки
qaraquš
къаракъуш
tapmaq
тапмакъ
taš
таш
oyuw
оюв
bulɣamaq
булгъамакъ
opuraq
опуракъ
balɨqnɨ tɨnɨš tamaɣɨ
балыкъны тыныш тамагъы
tatɨwsuzluq
татывсузлукъ
tereze
терезе
giyew
гиев
yalɨn
ялын
xalq
халкъ
inbaš
инбаш
ač̄ɨ
аччы
haqɣa tutmaq
гьакъгъа тутмакъ
görünüš
гёрюнюш
ögey qɨz
оьгей къыз
suwnu tübündeŋi ullu tašlar
сувну тюбюнденги уллу ташлар
müyuz
мююз
quš
къуш
tübek
тюбек
tütün
тютюн
mašin bulan barmaq
машин булан бармакъ
ekinči
экинчи
tezde
тезде
kim
ким
bugün
бугюн
taqtalɨ baqa
такъталы бакъа
učqat
учкъат
banan terek
банан терек
boynuna almaq
бойнуна алмакъ
yalalmaq
ялалмакъ
ruhlandrɨw
ругьландрыв
tüyme
тюйме
arslanqaplan
арслан-къаплан
qɨlɨč
къылыч
diwan
диван
mihrab
мигьраб
wentilyator
вентилятор
ǯiǯek
джиджек
ine
ине
borčlu
борч��у
arpelek
арпелек
yapmaq
япмакъ
töbesi
тёбес��
čeke
чеке
halek
гьалек
yara hɨz
яра гьыз
botinka
ботинка
plaš
плаш
arpa
арпа
батмакъ
xamur
хамур
qɨrdan
къырдан
uzaq mezgilli
узакъ мезгилли
ač bolmaq
ач болмакъ
ekmek
экмек
söylemey turmaq
сёйлемей турмакъ
pikru
пикру
artɨndan
артындан
sibirmek
сибирмек
toɣuz
тогъуз
maqar
макъар
süzmek
сюзмек
örü
оьрю
fermer
фермер
yurt
юрт
bulut
булут
baɣana
багъана
idti učlu
идти учлу
dawla
давла
bal
бал
čeltirli torba
челтирли торба
xamisgün
хамисгюн
yɨl
йыл
oxlamaq
охламакъ
fonar
фонар
telew
телев
qayɨn ana
къайын ана
setka
сетка
bürüšgen
бюрюшген
qaš
къаш
qart qatɨn
къарт къатын
göz qapɣač
гёз къапгъач
gömmek
гёммек
süyek ölü
сюек оьлю
beš
беш
ortasɨ
ортасы
süt
сют
gesek
гесек
nol
нол
yašɨl
яшыл
qɨčɨrmaq
къычырмакъ
emen qoz
эмен къоз
terlemek
терлемек
šar
шар
bölük
бёлюк
sal
сал
tamakü
тамакю
yalanɣan
ялангъан
tebermek
тебермек
enege
энеге
qorqɨw bermek
къоркъыв бермек
giši
гиши
bari de
бари де
qɨzɨwum bar
къызывум бар
öktem
оьктем
paraxatlɨq
парахатлыкъ
čatal
чатал
qardašlar
къардашлар
doŋuz
донгуз
adat
адат
čeček
чечек
aylandɨrmaq
айландырмакъ
bazɨq
базыкъ
balasɨnɨ balasɨ (ulan)
баласыны баласы (улан)
halsɨz
гьалсыз
čomulmaq
чомулмакъ
eri
эри
tüzelmegenlik
тюзелмегенлик
sawut
савут
tay
тай
boyaw
бояв
tiymek
тиймек
qara
къара
görmek
гёрмек
tüp
тюп
yotgürmek
ётгюрмек
kawa
кава
on eki
он эки
taŋala
тангала
buday
будай
burunpoq
бурунпокъ
yes bolmaq
ес болмакъ
čaq
чакъ
aytɣannɨ etmek
айтгъанны этмек
taban
табан
sirke
сирке
čačmaq
чачмакъ
ulaq
улакъ
gözyaš
гёз��ш
xurtuya (ǯanɨwar)
хуртуя (джанывар)
kokos
кокос
alda
алда
ariw etiw
арив этив
bilezik
билезик
alɨšdɨrɨw
алышдырыв
söylew
сёйлев
čɨčqan
чычкъан
qaban
къабан
pašmanlɨq
пашманлыкъ
čük
чюк
čaqɨ
чакъы
sozmaq
созмакъ
toqalamaq
токъаламакъ
elemek
элемек
insan
инсан
tiyrewüč
тийревюч
qarawul
къаравул
sud gesmek
суд гесмек
bambuk
бамбук
izlemek
излемек
senek
сенек
süŋü
сюнгю
uču
учу
xuday
Худай
innir
иннир
tiri
тири
bišmegen
бишмеген
beklik
беклик
ǯɨɣɨrǯɨɣ
джыгъырджыгъ
üst gelmek
уьст гелмек
opuraq tigiwčü
опуракъ тигивчю
šonu učun
шону учун
qurbanlɨq
къурбанлыкъ
barɨ da
бары да
tilsiz
тилсиз
hawa
гьава
ilbis
илбис
qarmaq yip
къармакъ йип
šɨnǯɨr
шынджыр
kantinent
кантинент
olar
олар
görsetmek
гёрсетмек
qoltuɣunda eltmek
къолтугъунда элтмек
töbe etip salmaq
тёбе этип салмакъ
ilmek
илмек
tatawul
татавул
sihruču qatɨn
сигьручу къатын
süyrelmek
сюйрелмек
ǯaya
джая
birginebir
биргине-бир
ǯowap tartɨlɣan adam
джовап тартылгъан адам
tamaša bolɣan
тамаша болгъан
širik
ширик
buzaw
бузав
sulu
сулу
sɨtmaq
сытмакъ
qahba qatɨn
къагьба къатын
biširmaq
биширмакъ
kirinmek
киринмек
ǯɨǯɨm
джыджым
xalča
халча
daw
дав
ariw iyis
арив ийис
yulduz
юлдуз
iyis gelmek
ийис гелмек
qurunu ullu paylawlarɨnɨ biri
къуруну уллу пайлавларыны бири
paylamaq
пайламакъ
günahlamaq
гюнагьламакъ
qɨsgartmaq
къысгартмакъ
tiš
тиш
günčülük
гюнчюлюк
šišik
шишик
yeri
ери
čɨq
чыкъ
buz
буз
ǯibin
джибин
puršawluq etmek
пуршавлукъ этмек
uyanmaq
уянмакъ
tiši doŋuz
тиши донгуз
maqtamaq
макътамакъ
baqa
бакъа
čuŋur
чунгур
asta
аста
watan
ватан
юрюм��к
geče
гече
yurütmek
юрютмек