екв гьыъын
type: Form
phonetic rep: yekʷ hɨʔɨn

suspect
type: LexicalConcept

нинды шу
type: Form
phonetic rep: nindɨ šu

джура дыъын
type: Form
phonetic rep: ǯura dɨʔɨn

чІар
type: Form
phonetic rep: čʼar

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

кьыІд
type: Form
phonetic rep: qʼɨd

pillow
type: LexicalConcept

эвел
type: Form
phonetic rep: ewel

кьир
type: Form
phonetic rep: qʼir

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

кьылды (гаІтды)
type: Form
phonetic rep: qʼɨldɨ (gaˤtdɨ)

багьад къаш
type: Form
phonetic rep: bahad gaš

ass, donkey
type: LexicalConcept

йирхьын
type: Form
phonetic rep: yirx̌ɨn, yirx̌in

кьатІ
type: Form
phonetic rep: qʼatʼ

stutter, stammer
type: LexicalConcept

кьурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

як
type: Form
phonetic rep: yak

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

мык
type: Form
phonetic rep: mɨk

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

гъубгъуд хал
type: Form
phonetic rep: ɣubɣud xal

hoe
type: LexicalConcept

кесик
type: Form
phonetic rep: kesik

бытІрад ил
type: Form
phonetic rep: bɨtʼrad il

йивыд
type: Form
phonetic rep: yiwɨd

гъуІнед уб
type: Form
phonetic rep: ɣuˤned ub

swim
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

цІыцІ
type: Form
phonetic rep: cʼɨcʼ

къая
type: Form
phonetic rep: gaya

turtle
type: LexicalConcept

руІх
type: Form
phonetic rep: ruˤx

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

гугурт
type: Form
phonetic rep: gugurt

хьибырхьусды
type: Form
phonetic rep: x̌ibɨrx̌usdɨ

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

тепе
type: Form
phonetic rep: tepe

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

мекк
type: Form
phonetic rep: mek̄

сивчид
type: Form
phonetic rep: siwčid

ваз
type: Form
phonetic rep: waz

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

акьуІрды
type: Form
phonetic rep: aqʼuˤrdɨ

obscure
type: LexicalConcept

убур
type: Form
phonetic rep: ubur

мичІри
type: Form
phonetic rep: mičʼri

aunt
type: LexicalConcept

хьал
type: Form
phonetic rep: x̌al

латІун
type: Form
phonetic rep: latʼun

guest
type: LexicalConcept

парахваIл
type: Form
phonetic rep: paraxʷaˤl

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

джадад устар
type: Form
phonetic rep: ǯadad ustar

fireplace
type: LexicalConcept

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

къалиен
type: Form
phonetic rep: galiyen

hip
type: LexicalConcept

кьиймет вын
type: Form
phonetic rep: qʼiymet wɨn

сацІамды
type: Form
phonetic rep: sacʼamdɨ

масак лийшин
type: Form
phonetic rep: masak liyšin

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

дургец
type: Form
phonetic rep: durgec

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

кьатІ гьыъын
type: Form
phonetic rep: qʼatʼ hɨʔɨn

shake
type: LexicalConcept

мыхьчебыр гьыъын
type: Form
phonetic rep: mɨx̌čebɨr hɨʔɨn

milk (noun)
type: LexicalConcept

къуІл
type: Form
phonetic rep: guˤl

north
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

гьалгын
type: Form
phonetic rep: halgɨn

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

выс
type: Form
phonetic rep: wɨs

Первердигор
type: Form
phonetic rep: perwerdigor

кьыдыкь хъаджин
type: Form
phonetic rep: qʼɨdɨqʼ qaǯin

зурбад
type: Form
phonetic rep: zurbad

гай
type: Form
phonetic rep: gay

tobacco
type: LexicalConcept

гъыІлд
type: Form
phonetic rep: ɣɨˤld

гъу
type: Form
phonetic rep: ɣu

суьгьуІр
type: Form
phonetic rep: sühuˤr

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

руб
type: Form
phonetic rep: rub

секинсызвал
type: Form
phonetic rep: sekinsɨzwal

хьидид гаІт
type: Form
phonetic rep: x̌idid gaˤt

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

сыс
type: Form
phonetic rep: cɨc

кьыхьды
type: Form
phonetic rep: qʼɨx̌dɨ

let, permit
type: LexicalConcept

йиркьыІн
type: Form
phonetic rep: yirqʼɨˤn

йирхьын
type: Form
phonetic rep: yirx̌ɨn, yirx̌in

ухъуІн
type: Form
phonetic rep: uquˤn

pocket
type: LexicalConcept

гъыІдылды
type: Form
phonetic rep: ɣɨˤdɨldɨ

after
type: LexicalConcept

къатир
type: Form
phonetic rep: gatir

гьуш
type: Form
phonetic rep: huš

ewe
type: LexicalConcept

мекъик
type: Form
phonetic rep: megik

oven
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

хІаракатды
type: Form
phonetic rep: ħarakatdɨ

ихьаI
type: Form
phonetic rep: ix̌aˤ

grease, fat
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

хас
type: Form
phonetic rep: xas

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

кичирхъын
type: Form
phonetic rep: kičirqɨn

къирах
type: Form
phonetic rep: girax

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

ери
type: Form
phonetic rep: yeri

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

аъа сукьун
type: Form
phonetic rep: aʔa suqʼun

palm of hand
type: LexicalConcept

ripe
type: LexicalConcept

кьыле гьыъын
type: Form
phonetic rep: qʼɨle hɨʔɨn

рухасды
type: Form
phonetic rep: ruxasdɨ

гъигъ гьыъын
type: Form
phonetic rep: ɣiɣ hɨʔɨn

йыгын
type: Form
phonetic rep: yɨgɨn

хьуд
type: Form
phonetic rep: x̌ud

know
type: LexicalConcept

ихтийар вын
type: Form
phonetic rep: ixtiyar wɨn

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

сахьыд
type: Form
phonetic rep: sax̌ɨd

clever
type: LexicalConcept

boot
type: LexicalConcept

нинды риши
type: Form
phonetic rep: nindɨ riši

кихьин
type: Form
phonetic rep: kix̌in

stable, stall
type: LexicalConcept

фикыр
type: Form
phonetic rep: fikɨr

suck
type: LexicalConcept

тІымыл
type: Form
phonetic rep: tɨmɨl

hut
type: LexicalConcept

гІал
type: Form
phonetic rep: ʕal

дегиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: degiš hɨʔɨn

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

хух гьавъын
type: Form
phonetic rep: xux hawʔɨn

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

йешин
type: Form
phonetic rep: yešin

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

халланг кьыIрыс
type: Form
phonetic rep: xallang qʼɨˤrɨs

гьуІкумат
type: Form
phonetic rep: huˤkumat

гада
type: Form
phonetic rep: gada

light (in color)
type: LexicalConcept

хаІрыъын
type: Form
phonetic rep: xaˤrɨʔɨn

куьлче
type: Form
phonetic rep: külče

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

тахсир лийин
type: Form
phonetic rep: taxsir liyin

кьухьду дид
type: Form
phonetic rep: qʼux̌du did

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

раІхъ
type: Form
phonetic rep: raˤq

чІар
type: Form
phonetic rep: čʼar

threaten
type: LexicalConcept

хьиде аІчІун
type: Form
phonetic rep: x̌ide aˤčʼun

dog
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

веш
type: Form
phonetic rep: weš

season
type: LexicalConcept

йыхдыкас
type: Form
phonetic rep: yɨxdɨkas

кьулуу гъана йихин
type: Form
phonetic rep: qʼulū ɣana yixin

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

чІир рыъын
type: Form
phonetic rep: čʼir rɨʔɨn

guilty
type: LexicalConcept

мысмар
type: Form
phonetic rep: mɨsmar

эдем
type: Form
phonetic rep: edem

widower
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

къабан
type: Form
phonetic rep: gaban

цІырз выъын
type: Form
phonetic rep: cʼɨrz wɨʔɨn

иесси
type: Form
phonetic rep: iyes̄i

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

меш
type: Form
phonetic rep: meš

post, pole
type: LexicalConcept

хьед гьыъын
type: Form
phonetic rep: x̌ed hɨʔɨn

дин
type: Form
phonetic rep: din

кабаб гьыъын
type: Form
phonetic rep: kabab hɨʔɨn

хал
type: Form
phonetic rep: xal

late
type: LexicalConcept

бырджехъан
type: Form
phonetic rep: bɨrǯeqan

vein, artery
type: LexicalConcept

улихьда
type: Form
phonetic rep: ulix̌da

water
type: LexicalConcept

чангал
type: Form
phonetic rep: čangal

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

хьулихьды руд
type: Form
phonetic rep: x̌ulix̌dɨ rud

эй
type: Form
phonetic rep: ey

латІун
type: Form
phonetic rep: latʼun

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

джиб
type: Form
phonetic rep: ǯib

кьуІнерджиким
type: Form
phonetic rep: qʼuˤnerǯikim

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

яс
type: Form
phonetic rep: yas

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

маргъаІв
type: Form
phonetic rep: marɣaˤw

дживаб вын
type: Form
phonetic rep: ǯiwab wɨn

creep, crawl
type: LexicalConcept

гылыш
type: Form
phonetic rep: gɨlɨš

ручІед устар
type: Form
phonetic rep: ručʼed ustar

чІукуд
type: Form
phonetic rep: čʼukud

джига
type: Form
phonetic rep: ǯiga

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

кейетІин
type: Form
phonetic rep: keyetʼin

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

бэр йыхыІн
type: Form
phonetic rep: ber yɨxɨˤn

ус
type: Form
phonetic rep: us

part, piece
type: LexicalConcept

вихь
type: Form
phonetic rep: wix̌

citrus fruit
type: LexicalConcept

хІаммише
type: Form
phonetic rep: ħammiše

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

тахсир лийин
type: Form
phonetic rep: taxsir liyin

лузун
type: Form
phonetic rep: luzun

lead (noun)
type: LexicalConcept

кьуIнды шудбир
type: Form
phonetic rep: qʼuʕndɨ šudbir

сиръин
type: Form
phonetic rep: sirʔin

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

ата-бабаяр
type: Form
phonetic rep: atababayar

wages
type: LexicalConcept

лызыд гьыъын
type: Form
phonetic rep: hɨʔɨn hɨʔɨn

word
type: LexicalConcept

риши
type: Form
phonetic rep: riši

сус
type: Form
phonetic rep: sus

суда гьыъын
type: Form
phonetic rep: suda hɨʔɨn

балугъчи
type: Form
phonetic rep: baluɣči

паахьв
type: Form
phonetic rep: pāx̌ʷ

рыІхъ
type: Form
phonetic rep: rɨq, rɨˤq

цІакІаракІ
type: Form
phonetic rep: cʼakʼarakʼ

мытыл
type: Form
phonetic rep: mɨtɨl

шараб
type: Form
phonetic rep: šarab

fifteen
type: LexicalConcept

кьуркьумыд йубка
type: Form
phonetic rep: qʼurqʼumɨd yubka

гъугъ гьыъын
type: Form
phonetic rep: ɣuɣ hɨʔɨn

ихтийара йишин хакьын
type: Form
phonetic rep: ixtiyara yišin xaqʼɨn

ригизан
type: Form
phonetic rep: rigizan

fog
type: LexicalConcept

ахмакь
type: Form
phonetic rep: axmaqʼ

dig
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

чІал хъыІвхыІн
type: Form
phonetic rep: čʼal qɨˤwxɨˤn

Йиниш
type: Form
phonetic rep: yiniš

ниет
type: Form
phonetic rep: niyet

рехин
type: Form
phonetic rep: rexin

flow
type: LexicalConcept

сихъикын
type: Form
phonetic rep: siqikɨn

лаъ
type: Form
phonetic rep: laʔ

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

чІирине шигьидвалды выъын
type: Form
phonetic rep: čʼirine šihidwaldɨ wɨʔɨn

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

раІгьбер
type: Form
phonetic rep: raˤhber

гьамкьахдад
type: Form
phonetic rep: hamqʼaxdad

кьваІрхьусды
type: Form
phonetic rep: qʼʷaˤrx̌usdɨ

гымыш
type: Form
phonetic rep: gɨmɨš

mother's brother
type: LexicalConcept

бычІ
type: Form
phonetic rep: bɨčʼ

кІэъ гъад
type: Form
phonetic rep: kʼeʔ ɣad

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

кахъагъун
type: Form
phonetic rep: kaqaɣun

хьед гьыъын
type: Form
phonetic rep: x̌ed hɨʔɨn

earring
type: LexicalConcept

йиз
type: Form
phonetic rep: yiz

forked branch
type: LexicalConcept

лаъ лачІун
type: Form
phonetic rep: laʔ lačʼun

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

чалишмиш йишин
type: Form
phonetic rep: čališmiš yišin

цыны
type: Form
phonetic rep: cɨnɨ

лийчин
type: Form
phonetic rep: liyčin

лескІа
type: Form
phonetic rep: leskʼa

пāчагь-ханум
type: Form
phonetic rep: pāčahxanum

хьуьлихьды
type: Form
phonetic rep: x̌ülix̌dɨ

гъыІбри
type: Form
phonetic rep: ɣɨbri

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

мыхыр
type: Form
phonetic rep: mɨxɨr

sow (2)
type: LexicalConcept

авгъу
type: Form
phonetic rep: awɣu

dish
type: LexicalConcept

сен
type: Form
phonetic rep: sen

clean
type: LexicalConcept

суд выъын
type: Form
phonetic rep: sud wɨʔɨn

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

сетІкІа
type: Form
phonetic rep: setʼkʼa

хъаш
type: Form
phonetic rep: qaš

гьайаг
type: Form
phonetic rep: hayag

garden
type: LexicalConcept

йукьуд убур гъад
type: Form
phonetic rep: yʼuqud ubur ɣad

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

зубез
type: Form
phonetic rep: zubez

чухуд дид
type: Form
phonetic rep: čuxud did

гьухьун
type: Form
phonetic rep: hux̌un

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

джирджин
type: Form
phonetic rep: ǯirǯin

выгъылды
type: Form
phonetic rep: wɨɣɨldɨ

дагулды сир
type: Form
phonetic rep: daguldɨ sir

сыкІыл
type: Form
phonetic rep: sɨkʼɨl

лаъ йихьын
type: Form
phonetic rep: laʔ yix̌ɨn

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

сутул
type: Form
phonetic rep: sutul

ил гьишин
type: Form
phonetic rep: il hišin

up, above
type: LexicalConcept

fir
type: LexicalConcept

акас
type: Form
phonetic rep: akas

леглегий
type: Form
phonetic rep: leglegiy

ухъуІн
type: Form
phonetic rep: uquˤn

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

хьурад йигъа
type: Form
phonetic rep: x̌urad yiɣa

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

акьыІтхьа гьыъын
type: Form
phonetic rep: aqʼɨˤtx̌a hɨʔɨn

sheep
type: LexicalConcept

хуртама
type: Form
phonetic rep: xurtama

boil (vb)
type: LexicalConcept

йаха гьыъын
type: Form
phonetic rep: yaxa hɨʔɨn

шак гьыъын
type: Form
phonetic rep: šak hɨʔɨn

sharp
type: LexicalConcept

гъигъди
type: Form
phonetic rep: ɣiɣdi

пай
type: Form
phonetic rep: pay

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

хвар
type: Form
phonetic rep: xʷar

thunder
type: LexicalConcept

дзыр
type: Form
phonetic rep: ʒɨr

шу
type: Form
phonetic rep: šu

лубуен
type: Form
phonetic rep: lubuyen

еквес
type: Form
phonetic rep: yekʷes

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

кІыб-кІыб
type: Form
phonetic rep: kʼɨbkʼɨb

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

чут
type: Form
phonetic rep: čut

often
type: LexicalConcept

shoulderblade
type: LexicalConcept

аркын
type: Form
phonetic rep: arkɨn

дуьзды
type: Form
phonetic rep: düzdɨ

йалгудж
type: Form
phonetic rep: yalguǯ

халхалаг
type: Form
phonetic rep: xalxalag

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

дере
type: Form
phonetic rep: dere

goiter
type: LexicalConcept

хамк
type: Form
phonetic rep: xamk

йавхбыр
type: Form
phonetic rep: yawxbɨr

ride
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

stingray
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

ахІдадж
type: Form
phonetic rep: aħdaǯ

husband
type: LexicalConcept

джумаъ
type: Form
phonetic rep: ǯuma

шигар
type: Form
phonetic rep: šigar

beautiful
type: LexicalConcept

йимел
type: Form
phonetic rep: yimel

выгIлис рыхьин
type: Form
phonetic rep: wɨʕlis rɨx̌in

даІвидид балта
type: Form
phonetic rep: daˤwidid balta

йукьуд
type: Form
phonetic rep: yuqʼud

уб
type: Form
phonetic rep: ub

ухьун
type: Form
phonetic rep: ix̌un

лацІыд
type: Form
phonetic rep: lacʼɨd

порт
type: Form
phonetic rep: port

pasture
type: LexicalConcept

агъ
type: Form
phonetic rep: aɣ

drink
type: LexicalConcept

рухсат вын
type: Form
phonetic rep: ruxsat wɨn

кьеІл
type: Form
phonetic rep: qʼeˤl

yellow
type: LexicalConcept

ачыхды
type: Form
phonetic rep: ačɨxdɨ

where?
type: LexicalConcept

къарывыл
type: Form
phonetic rep: garɨwɨl

гьуІкумат
type: Form
phonetic rep: huˤkumat

цІухьуд
type: Form
phonetic rep: cʼux̌ud

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

гарыват
type: Form
phonetic rep: garɨwat

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

хьум
type: Form
phonetic rep: x̌um

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

бырдж гьыъын
type: Form
phonetic rep: bɨrǯ hɨʔɨn

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

да��ман
type: Form
phonetic rep: darman

кар
type: Form
phonetic rep: kar

хьэд гьыъын
type: Form
phonetic rep: x̌ed hɨʔɨn

statue
type: LexicalConcept

къуркъушум
type: Form
phonetic rep: gurgušum

maize, corn
type: LexicalConcept

йикІий хакьын
type: Form
phonetic rep: yikʼiy xaqʼɨn

call (=summon)
type: LexicalConcept

чирхун
type: Form
phonetic rep: čirxun

гузгу
type: Form
phonetic rep: guzgu

enter
type: LexicalConcept

бембек
type: Form
phonetic rep: bembek

гъылыгъмар
type: Form
phonetic rep: ɣɨlɨɣmar

хач
type: Form
phonetic rep: xač

саъ кал
type: Form
phonetic rep: saʔ kal

woman
type: LexicalConcept

хуй
type: Form
phonetic rep: xuy

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

тІурхуІй
type: Form
phonetic rep: tʼurxuˤy

дарваза
type: Form
phonetic rep: darwaza

bad
type: LexicalConcept

усбыр
type: Form
phonetic rep: usbɨr

архад
type: Form
phonetic rep: arxad

зиян вын
type: Form
phonetic rep: ziyan wɨn

ахмакь
type: Form
phonetic rep: axmaqʼ

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

рыхыл
type: Form
phonetic rep: rɨxɨl

гьуш
type: Form
phonetic rep: huš

stepdaughter
type: LexicalConcept

хьыдылды
type: Form
phonetic rep: x̌ɨdɨldɨ, x̌ɨʕɨldɨ

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

къари къараъын
type: Form
phonetic rep: gari garaʔɨn

даІвъа
type: Form
phonetic rep: daˤwʔa

swamp
type: LexicalConcept

ухур
type: Form
phonetic rep: uxur

find
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

хьибарджикин
type: Form
phonetic rep: x̌ibarǯikin

ridgepole
type: LexicalConcept

нур вылцІад
type: Form
phonetic rep: nur wɨlcʼad

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

тахсир лихьин
type: Form
phonetic rep: taxsir lix̌in

кІаІшен
type: Form
phonetic rep: kʼaˤšen

merchant
type: LexicalConcept

чІaл (гьухьун)
type: Form
phonetic rep: čʼal (hux̌un)

answer
type: LexicalConcept

хъуъ гьыъын
type: Form
phonetic rep: quʔ hɨʔɨn

come
type: LexicalConcept

хилимер
type: Form
phonetic rep: xilimer

кейтІед
type: Form
phonetic rep: keytʼed

зер
type: Form
phonetic rep: zer

гуьлле кидживкьын
type: Form
phonetic rep: gülle kiǯiwqʼɨn

кІаІделед хал
type: Form
phonetic rep: kʼaˤdeled xal

нинды риши
type: Form
phonetic rep: nindɨ riši

чІид
type: Form
phonetic rep: čʼid

кихьалады
type: Form
phonetic rep: kix̌aladɨ

гьакьаллыд
type: Form
phonetic rep: haqʼallɨd

boundary
type: LexicalConcept

Thursday
type: LexicalConcept

вуш
type: Form
phonetic rep: wuš

hope
type: LexicalConcept

хьырыс
type: Form
phonetic rep: x̌��rɨs

шегьерди ешемиш руъуд
type: Form
phonetic rep: šeherdi yešemiš ruʔud

туфанг вийин
type: Form
phonetic rep: tufang wiyin

spin
type: LexicalConcept

лыІхды
type: Form
phonetic rep: lɨˤxdɨ

гъаІ
type: Form
phonetic rep: ɣaˤ

мыкь гьишин
type: Form
phonetic rep: mɨg hišin

кІоар
type: Form
phonetic rep: kʼoar

йемиш
type: Form
phonetic rep: yemiš

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

шумуд
type: Form
phonetic rep: šumud

dream
type: LexicalConcept

эвел
type: Form
phonetic rep: ewel

хъаІл
type: Form
phonetic rep: qaˤl

кьаІсды
type: Form
phonetic rep: qʼaˤsdɨ, qʼasdɨ

чахыр
type: Form
phonetic rep: čaxɨr

тІахыІн
type: Form
phonetic rep: tʼaxɨˤn

сур гьыъын
type: Form
phonetic rep: sur hɨʔɨn

эйчІин
type: Form
phonetic rep: eyčʼin

синиди сес ивин
type: Form
phonetic rep: sinidi ses iwin

суруда
type: Form
phonetic rep: suruda

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

кьвакь
type: Form
phonetic rep: qʼʷaq’

сахын
type: Form
phonetic rep: saxɨn

spider web
type: LexicalConcept

йикІийла утхун
type: Form
phonetic rep: yikʼiyla utxun

терсды
type: Form
phonetic rep: tersdɨ

silver
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

зурбад
type: Form
phonetic rep: zurbad

духул
type: Form
phonetic rep: duxul

игит
type: Form
phonetic rep: igit

джубра хъирхьун
type: Form
phonetic rep: ǯubra qirx̌un

укад сасур
type: Form
phonetic rep: ukad sasur

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

лар
type: Form
phonetic rep: lar

уьрдег
type: Form
phonetic rep: ürdeg

butterfly
type: LexicalConcept

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

хыІн гьыъын
type: Form
phonetic rep: xɨˤn hɨʔɨn

дидты шу
type: Form
phonetic rep: didtɨ šu

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

хылид габач
type: Form
phonetic rep: xɨlid gabač

bracelet
type: LexicalConcept

аІджиз дишин
type: Form
phonetic rep: aˤǯiz dišin

вахт
type: Form
phonetic rep: waxt

йидкьын
type: Form
phonetic rep: yidqʼɨn

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

older sister
type: LexicalConcept

кІыхьды кулак
type: Form
phonetic rep: kʼɨx̌dɨ kulak

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

сикІ
type: Form
phonetic rep: sikʼ

ваз
type: Form
phonetic rep: waz

account, reckoning
type: LexicalConcept

убул
type: Form
phonetic rep: ubul

лутІка
type: Form
phonetic rep: lutʼka

кьути
type: Form
phonetic rep: qʼuti

шир
type: Form
phonetic rep: šir

dry
type: LexicalConcept

кІыбды
type: Form
phonetic rep: kʼɨbdɨ

выгьыр
type: Form
phonetic rep: wɨhɨr

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

фикыр гьавыъын
type: Form
phonetic rep: fikɨr hawɨʔɨn

гьамкьудыла хъуъ
type: Form
phonetic rep: hamqʼudɨla quʔ

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

джийран
type: Form
phonetic rep: ǯiyran

джазварды йилаг
type: Form
phonetic rep: ǯazwardɨ yilag

fly
type: LexicalConcept

едед
type: Form
phonetic rep: yeded

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

лыкІ
type: Form
phonetic rep: lɨkʼ

бегьем гьыъын
type: Form
phonetic rep: behem hɨʔɨn

муІкъ
type: Form
phonetic rep: muˤg

кІычІ
type: Form
phonetic rep: kʼɨčʼ

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

цІигьис
type: Form
phonetic rep: cʼihis

хьыв
type: Form
phonetic rep: x̌ɨw

path
type: LexicalConcept

мас вын
type: Form
phonetic rep: mas wɨn

floor
type: LexicalConcept

аче ад гаІрн
type: Form
phonetic rep: ače ad gaˤrn

багьад
type: Form
phonetic rep: bahad

таъаIджиб йишир ад
type: Form
phonetic rep: taʔaˤǯib yišir ad

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

итды
type: Form
phonetic rep: itdɨ

хылид кьан
type: Form
phonetic rep: xɨlid qʼan

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

чурхуд рыш
type: Form
phonetic rep: čurxud rɨš

carry-on-head
type: LexicalConcept

гъаълигьин
type: Form
phonetic rep: ɣaʔlihin

шуъуна
type: Form
phonetic rep: šuʔuna

soft
type: LexicalConcept

ругъуд
type: Form
phonetic rep: ruɣud

fight (vb)
type: LexicalConcept

килирхьун
type: Form
phonetic rep: kilirx̌un

itch
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

сыр
type: Form
phonetic rep: sɨr

хьалды йигъа
type: Form
phonetic rep: x̌aldɨ yiɣa

moon
type: LexicalConcept

синбишде гьухьун
type: Form
phonetic rep: sinbišde hux̌un

кач
type: Form
phonetic rep: kač

етим
type: Form
phonetic rep: yetim

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

чахъун
type: Form
phonetic rep: čaqun

кІатІ
type: Form
phonetic rep: kʼatʼ

езин
type: Form
phonetic rep: yezin

fox
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

фурс ваъад
type: Form
phonetic rep: furs waʔad

leg
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

йахын
type: Form
phonetic rep: yaxɨn

married man
type: LexicalConcept

кьаІчи гьишин
type: Form
phonetic rep: qʼaˤči hišin

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

miss (target)
type: LexicalConcept

кьытІ
type: Form
phonetic rep: qʼɨtʼ

plant (noun)
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/4-110-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-221-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-450-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-850-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-290-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-370-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-340-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-480-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-461-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-150-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-770-530-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-441-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-780-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-220-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-819-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-840-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-160-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-791-530-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-260-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-213-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-220-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-830-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-510-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-540-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-345-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-640-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-740-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-160-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-570-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-780-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-330-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-490-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-620-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-480-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-730-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-760-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-150-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-720-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-290-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-120-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-160-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-230-530-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-641-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-710-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-310-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-270-530-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-463-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-910-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-240-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-330-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-123-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-470-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-350-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-110-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-620-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-520-530-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-510-530-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-460-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-120-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-660-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-240-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-380-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-170-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-730-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-920-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-660-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-125-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-930-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-330-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-311-530-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-640-530-1

mind
type: LexicalConcept

хач
type: Form
phonetic rep: xač

cooked
type: LexicalConcept

жу
type: Form
phonetic rep: žu

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

гьатхыд
type: Form
phonetic rep: hatxɨd

ад йишин
type: Form
phonetic rep: ad yišin

туьтуьлий
type: Form
phonetic rep: tütüliy

хьидий лирхьуд
type: Form
phonetic rep: x̌idiy lirx̌ud

алверчи
type: Form
phonetic rep: alwerči

тІыбычІ
type: Form
phonetic rep: tʼɨbɨčʼ

female (adj)
type: LexicalConcept

выгІлешид хал
type: Form
phonetic rep: wɨʕlešid xal

гьатхыде
type: Form
phonetic rep: hatxɨde

эчух гьавын
type: Form
phonetic rep: ečux hawɨn

red
type: LexicalConcept

цІинды
type: Form
phonetic rep: cʼindɨ

how much?
type: LexicalConcept

сив хакьын
type: Form
phonetic rep: siw xaqʼɨn

гьайаг
type: Form
phonetic rep: hayag

love
type: LexicalConcept

арх
type: Form
phonetic rep: arx

six
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

выгIылды
type: Form
phonetic rep: wɨʕɨldɨ

skull
type: LexicalConcept

fish
type: LexicalConcept

йитІын
type: Form
phonetic rep: yitʼɨn

гаIш хывкьын
type: Form
phonetic rep: gaˤš xɨwqʼɨn

шилды
type: Form
phonetic rep: šildɨ

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

судад гьакь-гьаІсаб
type: Form
phonetic rep: sudad gaqʼhaˤsab

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

язна
type: Form
phonetic rep: yazna

barley
type: LexicalConcept

йухь
type: Form
phonetic rep: yux̌

гьагва гьыъын
type: Form
phonetic rep: hagʷa hɨʔɨn

джигал
type: Form
phonetic rep: ǯigal

prison, jail
type: LexicalConcept

виригъ лувгъуІд сур
type: Form
phonetic rep: wiriɣ luwɣuˤd sur

къумши
type: Form
phonetic rep: gumši

хархарый
type: Form
phonetic rep: xarxarɨy

гъеблин
type: Form
phonetic rep: ɣeblin

йа
type: Form
phonetic rep: ua

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

джыгал
type: Form
phonetic rep: ǯɨgal

tribe, clan
type: LexicalConcept

фикыр гьавыъын
type: Form
phonetic rep: fikɨr hawɨʔɨn

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

мас
type: Form
phonetic rep: mas

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

сахІалды
type: Form
phonetic rep: saħaldɨ

bird
type: LexicalConcept

инамишды
type: Form
phonetic rep: inamišdɨ

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

угъувгъун кьаІчивалды
type: Form
phonetic rep: uɣuwɣun qʼačiwaldɨ

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

кет
type: Form
phonetic rep: ket

лаъад кар устар
type: Form
phonetic rep: laʔad kar ustar

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

хьибыд
type: Form
phonetic rep: x̌ibɨd

dough
type: LexicalConcept

шигьид
type: Form
phonetic rep: šihid

go up
type: LexicalConcept

рывхын
type: Form
phonetic rep: rɨwxɨn

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

огъручи
type: Form
phonetic rep: oɣruči

хутхун
type: Form
phonetic rep: xutxun

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

гьалгын
type: Form
phonetic rep: halgɨn

match (noun)
type: LexicalConcept

къаб
type: Form
phonetic rep: gab

buy
type: LexicalConcept

дакьыІлды
type: Form
phonetic rep: daqʼɨˤldɨ

thread
type: LexicalConcept

кьулуды
type: Form
phonetic rep: qʼuludɨ

threshing-floor
type: LexicalConcept

куб гьавъын
type: Form
phonetic rep: kub hawʔɨn

walk
type: LexicalConcept

инамиш джи��ин
type: Form
phonetic rep: inamiš ǯišin

укьбыр
type: Form
phonetic rep: uqʼbɨr

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

гилигьир гейин
type: Form
phonetic rep: gilihir geyin

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

дурба
type: Form
phonetic rep: durba

рыІхъ
type: Form
phonetic rep: rɨq, rɨˤq

кьаІсды кьари
type: Form
phonetic rep: qʼaˤsdɨ qʼari

убры кІычІ
type: Form
phonetic rep: ubrɨ kʼɨčʼ

кид
type: Form
phonetic rep: kid

гавгьар
type: Form
phonetic rep: gawhar

къычІидбыр
type: Form
phonetic rep: gɨčʼidbɨr

гуджли
type: Form
phonetic rep: guǯli

шууна гьаъасды
type: Form
phonetic rep: šūna haʔasdɨ

чадыр
type: Form
phonetic rep: čadɨr

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

кІутхаІймар
type: Form
phonetic rep: kʼutxaˤmar

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

магъаІд
type: Form
phonetic rep: maɣaˤd

mainland
type: LexicalConcept

деве
type: Form
phonetic rep: dewe

укьуд хьед
type: Form
phonetic rep: uqʼud x̌ed

tell story
type: LexicalConcept

mule
type: LexicalConcept

хынхыд хал
type: Form
phonetic rep: xɨnxɨd xal

dinner
type: LexicalConcept

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

балта
type: Form
phonetic rep: balta

къирагъ
type: Form
phonetic rep: giraɣ

tower
type: LexicalConcept

шу
type: Form
phonetic rep: šu

anvil
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

дачади хал
type: Form
phonetic rep: dačadi xal

тІуджин
type: Form
phonetic rep: tʼuǯin

fork
type: LexicalConcept

лутІка
type: Form
phonetic rep: lutʼka

телесмиш йишин
type: Form
phonetic rep: telesmiš yišin

sail (vb)
type: LexicalConcept

хІайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

нахаІнды
type: Form
phonetic rep: naxaˤndɨ

кьыхъ
type: Form
phonetic rep: qʼɨq

мыгъыл
type: Form
phonetic rep: mɨɣɨl

аягъкъаб
type: Form
phonetic rep: ayaɣgab

чІирчІимды
type: Form
phonetic rep: čʼirčʼimdɨ

long
type: LexicalConcept

цІыб
type: Form
phonetic rep: cʼɨb

чІырыд
type: Form
phonetic rep: čʼɨrɨd

бахыер
type: Form
phonetic rep: baxɨyer

шейи
type: Form
phonetic rep: šeyi

dare
type: LexicalConcept

ниндады рыш
type: Form
phonetic rep: nindadɨ rɨš

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

куч
type: Form
phonetic rep: kuč

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

хыли
type: Form
phonetic rep: xɨli

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

хьехь
type: Form
phonetic rep: x̌ex̌

sail (noun)
type: LexicalConcept

лаъ лийшин
type: Form
phonetic rep: laʔ liyšin

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

лузун
type: Form
phonetic rep: luzun

nephew
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

кьуле игьин
type: Form
phonetic rep: qʼule ihin

бахме
type: Form
phonetic rep: baxme

ornament, adornment
type: LexicalConcept

худул
type: Form
phonetic rep: xudul

дид
type: Form
phonetic rep: did

лейечІирхын
type: Form
phonetic rep: leyečʼirxɨn

гьагун
type: Form
phonetic rep: hagun

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

kid
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

кьыдыкь
type: Form
phonetic rep: qʼɨdɨqʼ

лихь
type: Form
phonetic rep: lix̌

бышды
type: Form
phonetic rep: bɨšdɨ

sword
type: LexicalConcept

ухун
type: Form
phonetic rep: uxun

чІенкІ
type: Form
phonetic rep: čʼenkʼ

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

хикандаз
type: Form
phonetic rep: xikandaz

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

вырыгъ
type: Form
phonetic rep: wɨrɨɣ

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

умудлы
type: Form
phonetic rep: umudlɨ

пІалтІум
type: Form
phonetic rep: pʼaltʼum

дузды
type: Form
phonetic rep: duzdɨ

noon, midday
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

гъаIркъуIн
type: Form
phonetic rep: ɣaˤrguˤn

гьаІрба
type: Form
phonetic rep: haˤrba

anger
type: LexicalConcept

ахмиш йишин
type: Form
phonetic rep: axmiš yišin

old man
type: LexicalConcept

кьелкид калды
type: Form
phonetic rep: qʼelkid kaldɨ

махьваІлды хик
type: Form
phonetic rep: max̌ʷaˤldɨ xik

гичІ
type: Form
phonetic rep: gičʼ

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

диъин
type: Form
phonetic rep: diʔin

teacher
type: LexicalConcept

галхан
type: Form
phonetic rep: galxan

front
type: LexicalConcept

гунагь
type: Form
phonetic rep: gunah

лыъын
type: Form
phonetic rep: lɨʔɨn

руг
type: Form
phonetic rep: rug

хабар вышин
type: Form
phonetic rep: xabar wɨšin

brother
type: LexicalConcept

язухъ
type: Form
phonetic rep: yazuq

къавыд ус
type: Form
phonetic rep: gawɨd us

breast (of woman)
type: LexicalConcept

ракьна
type: Form
phonetic rep: raqʼna

буІгь сувгъун
type: Form
phonetic rep: buˤh

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

тІитІабыр
type: Form
phonetic rep: tʼitʼabɨr

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

джегьеннем
type: Form
phonetic rep: ǯehennem

хагъун
type: Form
phonetic rep: xaɣun

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

сес
type: Form
phonetic rep: ses

язна
type: Form
phonetic rep: yazna

еш
type: Form
phonetic rep: yeš

аІкъ
type: Form
phonetic rep: aˤg

джу выдж йирзин
type: Form
phonetic rep: ǯu wɨǯ yirzin

акын
type: Form
phonetic rep: akɨn

they
type: LexicalConcept

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

мыкь йишин
type: Form
phonetic rep: mɨqʼ yišin

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

улабыр хийкье гьыъын
type: Form
phonetic rep: ulabɨr xiyqʼe hɨʔɨn

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

хьаІнхьбыр
type: Form
phonetic rep: x̌aˤnx̌bɨr

чІабал
type: Form
phonetic rep: čʼabal

дебдебел
type: Form
phonetic rep: debdebel

бугъамиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: buɣamiš hɨʔɨn

olive
type: LexicalConcept

хыл ыхыІн
type: Form
phonetic rep: xɨl ɨxɨˤn

feel
type: LexicalConcept

бембекады парче
type: Form
phonetic rep: bembekadɨ parče

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

anxiety, worry
type: LexicalConcept

са
type: Form
phonetic rep: sa

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

рэб
type: Form
phonetic rep: reb

дал
type: Form
phonetic rep: dal

ричІе гьыъын
type: Form
phonetic rep: rič’e hɨʔɨn

father
type: LexicalConcept

лаъ лашун
type: Form
phonetic rep: laʔ lašun

elbow
type: LexicalConcept

йирзын
type: Form
phonetic rep: yirzɨn

кІаъды шу
type: Form
phonetic rep: kʼaʔdɨ šu

секинды
type: Form
phonetic rep: sekindɨ

бугъаІл
type: Form
phonetic rep: buɣaˤl

ит
type: Form
phonetic rep: it

гахьв хачавкьун
type: Form
phonetic rep: gax̌ʷ xačawqʼun

саъ аІхъаІчІун
type: Form
phonetic rep: saʔ aˤqaˤčʼun

tent
type: LexicalConcept

кьаІчІехьдед
type: Form
phonetic rep: qʼaˤčʼex̌ded

джывабкар
type: Form
phonetic rep: ǯɨwabkar

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

саъат
type: Form
phonetic rep: saʔat

бырдж
type: Form
phonetic rep: bɨrǯ

third
type: LexicalConcept

хІазамды
type: Form
phonetic rep: ħazamdɨ

molartooth
type: LexicalConcept

йикъаІхда
type: Form
phonetic rep: yigaˤxda

хаІл
type: Form
phonetic rep: xaˤl

къуруд
type: Form
phonetic rep: gurud

dark (in color)
type: LexicalConcept

тамбаку
type: Form
phonetic rep: tambaku

finish
type: LexicalConcept

тахсирли дыъын
type: Form
phonetic rep: taxsirli dɨʔɨn

three
type: LexicalConcept

зурбад
type: Form
phonetic rep: zurbad

woods, forest
type: LexicalConcept

кьыкь
type: Form
phonetic rep: qʼɨqʼ

boast
type: LexicalConcept

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

зарар вын
type: Form
phonetic rep: zarar wɨn

макъвал
type: Form
phonetic rep: magʷal

stab
type: LexicalConcept

ешемиш йишин
type: Form
phonetic rep: yesemiš yišin

girl
type: LexicalConcept

виригъ хъуІвгъуд сур
type: Form
phonetic rep: wiriɣ quˤwɣud sur

хъацун
type: Form
phonetic rep: qacʼun

nose
type: LexicalConcept

ватан
type: Form
phonetic rep: watan

темизды гьава аъ ивин
type: Form
phonetic rep: temizdɨ hawa aʔiwin

цІукьаІд
type: Form
phonetic rep: cʼuqʼaˤd

рикь
type: Form
phonetic rep: riqʼ

йихин
type: Form
phonetic rep: yixin

руІгь
type: Form
phonetic rep: ruˤh

fisherman
type: LexicalConcept

балта
type: Form
phonetic rep: balta

fault
type: LexicalConcept

эгер
type: Form
phonetic rep: eger

чIар гъитхьуд
type: Form
phonetic rep: čʼar ɣitx̌ud

pubic hair
type: LexicalConcept

гаІдды йыІкь
type: Form
phonetic rep: gaˤddɨ yɨqʼ

къала
type: Form
phonetic rep: gala

нехиркъан
type: Form
phonetic rep: nexiegan

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

лазимвалды
type: Form
phonetic rep: lazimwaldɨ

flee
type: LexicalConcept

гъуьчел
type: Form
phonetic rep: ɣüčel

хьиды лирхьун
type: Form
phonetic rep: x̌idɨ lirx̌un

хъыІва илсад
type: Form
phonetic rep: qɨˤwa ilsad

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

чІил
type: Form
phonetic rep: čʼil

тІитІид кьул
type: Form
phonetic rep: tʼitʼid qʼul

die, dead
type: LexicalConcept

кьазанмиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: qʼazanmiš hɨʔɨn

break
type: LexicalConcept

пич
type: Form
phonetic rep: pič

киш
type: Form
phonetic rep: kiš

alone, only
type: LexicalConcept

устІул
type: Form
phonetic rep: ustʼul

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

къаз
type: Form
phonetic rep: gaz

board
type: LexicalConcept

аабай
type: Form
phonetic rep: ābay

and
type: LexicalConcept

халланг
type: Form
phonetic rep: xallang

мым
type: Form
phonetic rep: mɨm

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

нинды шу
type: Form
phonetic rep: nindɨ šu

netbag
type: LexicalConcept

нахв
type: Form
phonetic rep: naxʷ

цІай
type: Form
phonetic rep: cʼay

мычІахъды
type: Form
phonetic rep: mɨčʼaqdɨ

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

гьагьзыр
type: Form
phonetic rep: hahzɨr

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

extinguish
type: LexicalConcept

зы
type: Form
phonetic rep: zɨ

сус
type: Form
phonetic rep: sus

цІай
type: Form
phonetic rep: cʼay

выгІылды тІили
type: Form
phonetic rep: wɨʕɨldɨ tʼili

place
type: LexicalConcept

мигьбар
type: Form
phonetic rep: mihbar

hair (head)
type: LexicalConcept

падж
type: Form
phonetic rep: paǯ

меджлисмыд хал
type: Form
phonetic rep: meǯlismɨd xal

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

йутІал сахъагъвун
type: Form
phonetic rep: yutʼal saqaɣʷun

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

мас
type: Form
phonetic rep: mas

тулухан
type: Form
phonetic rep: tuluxan

ухун
type: Form
phonetic rep: uxun

тамбакуед хьум
type: Form
phonetic rep: tambakuyed x̌ed

slide, slip
type: LexicalConcept

йубка
type: Form
phonetic rep: yubka

кумаг
type: Form
phonetic rep: kumag

хиндандай
type: Form
phonetic rep: xindanday

инджир
type: Form
phonetic rep: inǯir

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

гываъан
type: Form
phonetic rep: gɨwaʔan

шейимыды иштираф
type: Form
phonetic rep: šeyimɨdɨ ištiraf

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

езин
type: Form
phonetic rep: yezin

half
type: LexicalConcept

шир йывхыІн
type: Form
phonetic rep: šir yɨwxɨˤn

дыд
type: Form
phonetic rep: dɨd

banana tree
type: LexicalConcept

йинчире вын
type: Form
phonetic rep: yinčire wɨn

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

писды
type: Form
phonetic rep: pisdɨ

къушум
type: Form
phonetic rep: gušum

йыгІ гьыъын
type: Form
phonetic rep: yɨʕ hɨʔɨn

хыле лийшин
type: Form
phonetic rep: xɨle liyšin

негьер
type: Form
phonetic rep: neher

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

дунгъуз
type: Form
phonetic rep: dunɣuz

earn
type: LexicalConcept

кІухь кыхыIн
type: Form
phonetic rep: kʼux̌ kɨxɨˤn

дзудзух
type: Form
phonetic rep: ʒuʒux

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

dive
type: LexicalConcept

пІыз
type: Form
phonetic rep: pʼɨz

лызыд
type: Form
phonetic rep: lɨzɨd

ту лийин
type: Form
phonetic rep: tu liyin

helmet
type: LexicalConcept

бахтлыд
type: Form
phonetic rep: baxtlɨd

чIир
type: Form
phonetic rep: čʼir

испишка
type: Form
phonetic rep: ispiška

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

кыс выъын
type: Form
phonetic rep: kɨs wɨʔɨn

spade
type: LexicalConcept

кьибла
type: Form
phonetic rep: qʼibla

гьамыъ
type: Form
phonetic rep: hamɨʔ

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

хырыда
type: Form
phonetic rep: xɨrɨda

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

инамиш гьишин
type: Form
phonetic rep: inamiš hišin

lizard
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

лейкын
type: Form
phonetic rep: leykɨn

хаш
type: Form
phonetic rep: xaš

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

инамиш йишин
type: Form
phonetic rep: inamiš yišin

гварг
type: Form
phonetic rep: gʷarg

much, many
type: LexicalConcept

киреджед хьед
type: Form
phonetic rep: kireǯed x̌ed

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

бара
type: Form
phonetic rep: bara

пехилвал
type: Form
phonetic rep: pexilwal

ругъуд
type: Form
phonetic rep: ruɣud

жи
type: Form
phonetic rep: ži

кант��
type: Form
phonetic rep: kantʼ

buttocks
type: LexicalConcept

аа лукун
type: Form
phonetic rep: ā lukun

машрикь
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

хьатІун
type: Form
phonetic rep: x̌atʼun

neighbor
type: LexicalConcept

зуба
type: Form
phonetic rep: zuba

shriek, screech
type: LexicalConcept

кІалыб гьыъын
type: Form
phonetic rep: kʼalɨb hɨʔɨn

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

буьлме
type: Form
phonetic rep: bülme

йакорь
type: Form
phonetic rep: yakorʲ

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

кьылтан
type: Form
phonetic rep: qʼɨltan

парахваІн
type: Form
phonetic rep: paraxʷaˤn

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

drip
type: LexicalConcept

пирецент
type: Form
phonetic rep: pirecent

honey
type: LexicalConcept

кантІ
type: Form
phonetic rep: kantʼ

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

ларсын
type: Form
phonetic rep: larsɨn

палчыIкь
type: Form
phonetic rep: palcɨˤqʼ

хыдыл
type: Form
phonetic rep: xɨdɨl

кІаъды риши
type: Form
phonetic rep: kʼaʔdɨ riši

sniff
type: LexicalConcept

ликІва гьыъын
type: Form
phonetic rep: likʼʷa hɨʔɨn

хьылан
type: Form
phonetic rep: x̌ɨlan

acorn
type: LexicalConcept

рабгІаний
type: Form
phonetic rep: rabʕaniy

улесдыбыр гьаъад хал
type: Form
phonetic rep: ulesdɨbɨr haʔad xal

wheel
type: LexicalConcept

хъадахын
type: Form
phonetic rep: qadaxɨn

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

закІун
type: Form
phonetic rep: zakʼun

сес
type: Form
phonetic rep: ses

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

къаранений
type: Form
phonetic rep: garaneniy

солдат
type: Form
phonetic rep: soldat

command, order
type: LexicalConcept

кІаъды рыш
type: Form
phonetic rep: kʼaʕdɨ rɨš

чІил
type: Form
phonetic rep: čʼil

тІалакь
type: Form
phonetic rep: tʼalaqʼ

дам
type: Form
phonetic rep: dam

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

араъ аІчІун
type: Form
phonetic rep: araʔ aˤčʼun

сасадгеде
type: Form
phonetic rep: sasadgede

дывахъ
type: Form
phonetic rep: dɨwaq

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

кан-кан
type: Form
phonetic rep: kankan

савахдиндике
type: Form
phonetic rep: sawaxdindike

илед
type: Form
phonetic rep: iled

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

каІчІун
type: Form
phonetic rep: kaˤčʼun

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

дельфин
type: Form
phonetic rep: delʲfin

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

лирхьвай
type: Form
phonetic rep: lirx̌ʷay

fig
type: LexicalConcept

устІул
type: Form
phonetic rep: ustʼul

йугъал
type: Form
phonetic rep: yuɣal

мулуIх
type: Form
phonetic rep: muluˤx

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

тІили
type: Form
phonetic rep: tʼili

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

бырдж лешин
type: Form
phonetic rep: bɨrǯ lešin

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

айгъыр
type: Form
phonetic rep: ayɣɨr

believe
type: LexicalConcept

цитрус йемиш
type: Form
phonetic rep: citrus yemiš

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

гьурулгІаІн
type: Form
phonetic rep: hurulʕaˤn

ачых гьыъын
type: Form
phonetic rep: ačɨx hɨʔɨn

бан
type: Form
phonetic rep: ban

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

цІигь
type: Form
phonetic rep: cʼih

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

дуги
type: Form
phonetic rep: dugi

dwell, live
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

даракьды
type: Form
phonetic rep: daraqʼdɨ

which?
type: LexicalConcept

кьырыб
type: Form
phonetic rep: qʼɨrɨb

murder
type: LexicalConcept

хыдиймар
type: Form
phonetic rep: xɨdiymar

ухун
type: Form
phonetic rep: uxun

къул
type: Form
phonetic rep: gul

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

pick up
type: LexicalConcept

сикьун
type: Form
phonetic rep: siqʼun

гыбыл
type: Form
phonetic rep: gɨbɨl

bean
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

таIби йишин
type: Form
phonetic rep: taˤbi yišin

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

кьин гьыъын
type: Form
phonetic rep: qʼin hɨʔɨn

улса
type: Form
phonetic rep: ulsa

шам
type: Form
phonetic rep: šam

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

касиб
type: Form
phonetic rep: kasib

rice
type: LexicalConcept

миз
type: Form
phonetic rep: miz

call (=name)
type: LexicalConcept

хадра
type: Form
phonetic rep: xadra

ыхъыъын
type: Form
phonetic rep: ɨqɨʔɨn

eagle
type: LexicalConcept

чеч
type: Form
phonetic rep: čeč

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

йигын
type: Form
phonetic rep: yigɨn

summer
type: LexicalConcept

парче
type: Form
phonetic rep: parče

right, correct
type: LexicalConcept

убур къацун
type: Form
phonetic rep: ubur gacun

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

бэр йихыІн
type: Form
phonetic rep: ber yixɨˤn

чІыдгъаІ гьыъын
type: Form
phonetic rep: čʼɨdɣaˤ hɨʔɨn

халбыр гьыъын
type: Form
phonetic rep: xalbɨr hɨʔɨn

баІл
type: Form
phonetic rep: baˤl

go out
type: LexicalConcept

тахсир
type: Form
phonetic rep: taxsir

convict (vb)
type: LexicalConcept

сахьусды
type: Form
phonetic rep: sax̌usdɨ

кІволах
type: Form
phonetic rep: kʼʷolax

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

гъваб
type: Form
phonetic rep: ɣʷab

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

дерзинчи
type: Form
phonetic rep: derzinči

темизды
type: Form
phonetic rep: temizdɨ

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

мада
type: Form
phonetic rep: mada

гахьв вын
type: Form
phonetic rep: gax̌ʷ wɨn

гварг
type: Form
phonetic rep: gʷarg

гьаІцІулды
type: Form
phonetic rep: haˤcʼuldɨ

сант
type: Form
phonetic rep: sant

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

сихьин
type: Form
phonetic rep: six̌in

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

нахчир
type: Form
phonetic rep: naxčir

old
type: LexicalConcept

къабакъ
type: Form
phonetic rep: gabag

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

саакитды
type: Form
phonetic rep: sākitdɨ

ирды истиут
type: Form
phonetic rep: istiut

market (place)
type: LexicalConcept

садакьа
type: Form
phonetic rep: sadaqʼa

admit, confess
type: LexicalConcept

шудаъ
type: Form
phonetic rep: šudaʔ

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

кьаІгьба
type: Form
phonetic rep: qʼaˤhba

джад
type: Form
phonetic rep: ǯad

body
type: LexicalConcept

рак
type: Form
phonetic rep: rak

Friday
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

сертды
type: Form
phonetic rep: sertdɨ

эбир
type: Form
phonetic rep: ebir

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

гулеймар
type: Form
phonetic rep: guleymar

wake up
type: LexicalConcept

кьаІчехьде гине йихин
type: Form
phonetic rep: qʼaˤčex̌de gine yixin

цІай кыхыIн
type: Form
phonetic rep: cʼay kɨxɨˤn

bend
type: LexicalConcept

йекв
type: Form
phonetic rep: yekʷ

preserve, look after
type: LexicalConcept

кІутІун
type: Form
phonetic rep: kʼutʼun

full
type: LexicalConcept

джыгъыр
type: Form
phonetic rep: ǯɨɣɨr

palm tree
type: LexicalConcept

баду
type: Form
phonetic rep: badu

scrape
type: LexicalConcept

риши
type: Form
phonetic rep: riši

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

убра а��ад
type: Form
phonetic rep: ubra aʔad

гьухьын
type: Form
phonetic rep: hux̌ɨn

наІгьни гьыъын
type: Form
phonetic rep: naˤhni hɨʔɨn

сыс кивъын
type: Form
phonetic rep: sɨs kiwʔɨn

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

арбай
type: Form
phonetic rep: arbay

twenty
type: LexicalConcept

хьесым
type: Form
phonetic rep: x̌esɨm

language
type: LexicalConcept

рукІул вын
type: Form
phonetic rep: rukʼul win

horse (equine)
type: LexicalConcept

инджиред хук
type: Form
phonetic rep: inǯired xuk

ыъын
type: Form
phonetic rep: ɨʔɨn

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

father's brother
type: LexicalConcept

чакмачи
type: Form
phonetic rep: čakmači

кІатІа-джуьджий
type: Form
phonetic rep: kʼatʼaǯüǯiy

телебе
type: Form
phonetic rep: telebe

йекв
type: Form
phonetic rep: yekʷ

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

гъыІрче дыхьын
type: Form
phonetic rep: ɣɨˤrče dɨx̌ɨn

гьейван
type: Form
phonetic rep: heywan

beverage, drink
type: LexicalConcept

кьухьду риши
type: Form
phonetic rep: qʼux̌du riši

накьиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

descendants
type: LexicalConcept

шаир
type: Form
phonetic rep: šair

sneeze
type: LexicalConcept

гьаІсил дишин
type: Form
phonetic rep: haˤsil dišin

худахьван етин
type: Form
phonetic rep: xudax̌ʷan yetin

hold
type: LexicalConcept

ейъух
type: Form
phonetic rep: yeyʔux

саъ
type: Form
phonetic rep: saʔ

ит
type: Form
phonetic rep: it

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

латІва гьыъын
type: Form
phonetic rep: latʼʷa hɨʔɨn

шинакІ
type: Form
phonetic rep: šinakʼ

fork (2)
type: LexicalConcept

кумгъаІр
type: Form
phonetic rep: kumɣaˤr

улизен
type: Form
phonetic rep: ulizen

catch (ball)
type: LexicalConcept

сук
type: Form
phonetic rep: suk

friend, companion
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

хыл
type: Form
phonetic rep: xɨl

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

гийхьид
type: Form
phonetic rep: giyx̌id

hot
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

нин
type: Form
phonetic rep: nin

гиркІ гьыъын
type: Form
phonetic rep: girkʼ hɨʔɨn

ганабад парче
type: Form
phonetic rep: ganabad parče

shade, shadow
type: LexicalConcept

Реббин
type: Form
phonetic rep: rebbin

текды са
type: Form
phonetic rep: tekdɨ sa

чІел ара хивин
type: Form
phonetic rep: čʼel ara xiwin

хьеб
type: Form
phonetic rep: x̌eb

farmer
type: LexicalConcept

ихь гьаъад
type: Form
phonetic rep: ix̌ haʔad

хъыхьын
type: Form
phonetic rep: qɨx̌ɨn

йыгъ
type: Form
phonetic rep: yɨɣ

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

гыІх
type: Form
phonetic rep: gɨˤx

масбыр
type: Form
phonetic rep: masbɨr

укІ-укІна сыъын
type: Form
phonetic rep: uk’ukʼna sɨʔɨn

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

ачыхды
type: Form
phonetic rep: ačɨxdɨ

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

лейчин
type: Form
phonetic rep: leyčin

суьт выъын
type: Form
phonetic rep: süt wɨʔɨn

выгIылды
type: Form
phonetic rep: wɨʕɨldɨ

мыкьлад ил
type: Form
phonetic rep: mɨqʼlad il

кьыхьа гьишин
type: Form
phonetic rep: qʼɨx̌a hišin

outside
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

бара
type: Form
phonetic rep: bara

rest
type: LexicalConcept

хал
type: Form
phonetic rep: xal

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

тахсир кьула лийшин
type: Form
phonetic rep: taxsir qʼula liyšin

дару-дарман
type: Form
phonetic rep: darudarman

fingernail
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

дунгъуз
type: Form
phonetic rep: dunɣuz

уьлке
type: Form
phonetic rep: ülke

хаІрыъын
type: Form
phonetic rep: xaˤrɨʔɨn

дагул дишин
type: Form
phonetic rep: dagul dišin

халича
type: Form
phonetic rep: xaliča

кьул
type: Form
phonetic rep: qʼul

гьакьаллы
type: Form
phonetic rep: haqʼallɨ

cow
type: LexicalConcept

ипак
type: Form
phonetic rep: ipak

rough
type: LexicalConcept

cry, weep
type: LexicalConcept

шинар гьишиш
type: Form
phonetic rep: šinar hišiš

кейелтІин
type: Form
phonetic rep: keyeltʼin

дур
type: Form
phonetic rep: dur

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

star
type: LexicalConcept

арпІ гьывъын
type: Form
phonetic rep: arpʼ hɨwʔɨn

collarbone
type: LexicalConcept

гъаджир
type: Form
phonetic rep: ɣaǯir

turn over
type: LexicalConcept

джубра гьыхьын
type: Form
phonetic rep: ǯubra hɨx̌ɨn

deer
type: LexicalConcept

йилаг
type: Form
phonetic rep: yilag

духтур
type: Form
phonetic rep: duxtur

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

trap (noun)
type: LexicalConcept

гьакь гьатІун
type: Form
phonetic rep: haqʼ hatʼun

ун гьыъын
type: Form
phonetic rep: un hɨʔɨn

гьацІын
type: Form
phonetic rep: hacʼɨn

гьабыр
type: Form
phonetic rep: habɨr

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

маІгьсил
type: Form
phonetic rep: maˤhsil

хыных
type: Form
phonetic rep: xɨnɨx

lead (vb)
type: LexicalConcept

мигьман
type: Form
phonetic rep: mihman

meeting house
type: LexicalConcept

ругъун бегила бегы
type: Form
phonetic rep: ruɣun begila begɨ

шыв
type: Form
phonetic rep: šɨw

кьин
type: Form
phonetic rep: qʼin

гьухун
type: Form
phonetic rep: huxun

бейде
type: Form
phonetic rep: beyde

гай
type: Form
phonetic rep: gay

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

last, endure
type: LexicalConcept

джил
type: Form
phonetic rep: ǯil

джаназ
type: Form
phonetic rep: ǯanaz

eat
type: LexicalConcept

кыв
type: Form
phonetic rep: kɨw

зур гьыъын
type: Form
phonetic rep: zur hɨʔɨn

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

джухьуд
type: Form
phonetic rep: ǯux̌ud

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

ярах
type: Form
phonetic rep: yarax

выгIыл
type: Form
phonetic rep: wɨʕɨl

eyebrow
type: LexicalConcept

тІымлад къиркъ
type: Form
phonetic rep: tʼɨmlad girg

sausage
type: LexicalConcept

дуст
type: Form
phonetic rep: dust

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

гьухь выъын
type: Form
phonetic rep: hux̌ wɨʔɨn

си
type: Form
phonetic rep: si

carve
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

гудж выъын
type: Form
phonetic rep: guǯ wɨʔɨn

trousers
type: LexicalConcept

самыр
type: Form
phonetic rep: samɨr

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

къаргъудели
type: Form
phonetic rep: garɣudeli

yam
type: LexicalConcept

rough (of sea)
type: LexicalConcept

кьулий лузун
type: Form
phonetic rep: qʼuliy luzun

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

хІайхь гьыъын
type: Form
phonetic rep: ħayx̌ hɨʔɨn

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

лаъ лечІун
type: Form
phonetic rep: laʔ lečʼun

nettle
type: LexicalConcept

диъин
type: Form
phonetic rep: diʔin

braid
type: LexicalConcept

рухуІб ветед къаб
type: Form
phonetic rep: ruxuˤb weted gab

yes, affirmative
type: LexicalConcept

гъихьин
type: Form
phonetic rep: ɣix̌in

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

гьамисаъатте
type: Form
phonetic rep: hamisaʔat̄e

river, stream, brook
type: LexicalConcept

деринды
type: Form
phonetic rep: derindɨ

кІаІшен
type: Form
phonetic rep: kʼaˤšen

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

ирды
type: Form
phonetic rep: irdɨ

йаІхъ гьыъын
type: Form
phonetic rep: yaˤq hɨʔɨn

duck
type: LexicalConcept

джубур
type: Form
phonetic rep: ǯubur

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

гъами дишин
type: Form
phonetic rep: ɣami dišin

са сынды лихьин
type: Form
phonetic rep: sa sɨndɨ lix̌in

firewood
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

муІаллим
type: Form
phonetic rep: muˤallim

усуд устар
type: Form
phonetic rep: usud ustar

run
type: LexicalConcept

гъылыгъ
type: Form
phonetic rep: ɣɨlɨɣ

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

гьаІгь гьыъын
type: Form
phonetic rep: haˤh hɨʔɨn

хыли
type: Form
phonetic rep: xɨli

девлеткар
type: Form
phonetic rep: dewletkar

гьис хьуйне
type: Form
phonetic rep: his x̌uyne

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

хик
type: Form
phonetic rep: xik

хьеб
type: Form
phonetic rep: x̌eb

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

фил
type: Form
phonetic rep: fil

ара гьыъын
type: Form
phonetic rep: ara hɨʔɨn

хІафта
type: Form
phonetic rep: ħafta

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

бегитІул
type: Form
phonetic rep: begitʼul

плене ирхьуд
type: Form
phonetic rep: plene irx̌ud

гъуІнаа гъана йихин
type: Form
phonetic rep: ɣuˤnā ɣana yixin

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

дал
type: Form
phonetic rep: dal

латІун
type: Form
phonetic rep: latʼun

supper
type: LexicalConcept

хаІл утхун
type: Form
phonetic rep: xaˤl utxun

bed
type: LexicalConcept

дуьхуьн
type: Form
phonetic rep: düxün

furrow
type: LexicalConcept

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

хьад
type: Form
phonetic rep: x̌ad

cast (metals)
type: LexicalConcept

сугун
type: Form
phonetic rep: sugun

хьымытІ гьавын
type: Form
phonetic rep: x̌ɨmɨtʼ hawɨn

шарак
type: Form
phonetic rep: šarak

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

мичІир
type: Form
phonetic rep: mičʼir

fly (vb)
type: LexicalConcept

аркІа гьыъын
type: Form
phonetic rep: arkʼa hɨʔɨn

egg
type: LexicalConcept

саъат
type: Form
phonetic rep: saʔat

гирхын
type: Form
phonetic rep: gitxɨn

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

агъагъун
type: Form
phonetic rep: aɣaɣun

нафас лавхын
type: Form
phonetic rep: nafas lawxɨn

horn, trumpet
type: LexicalConcept

кьаІсды нин
type: Form
phonetic rep: qʼaˤsdɨ nin

шейтIан
type: Form
phonetic rep: šeytʼan

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

деръягь
type: Form
phonetic rep: deryah

niece
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

фарфанаг
type: Form
phonetic rep: farfanag

накь гьагун
type: Form
phonetic rep: naqʼ hagun

лаъ бай
type: Form
phonetic rep: laʔ bay

help, aid
type: LexicalConcept

шейибыр
type: Form
phonetic rep: šeyibɨr

кирхьанаг
type: Form
phonetic rep: kirx̌anag

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

петІ
type: Form
phonetic rep: petʼ

jewel
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudua

улджум
type: Form
phonetic rep: ulǯum

хьехьид къанат
type: Form
phonetic rep: x̌ex̌id ganat

gun, cannon
type: LexicalConcept

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

брага
type: Form
phonetic rep: braga

sing
type: LexicalConcept

бег
type: Form
phonetic rep: beg

waist
type: LexicalConcept

гаг
type: Form
phonetic rep: gag

майдан
type: Form
phonetic rep: maydan

са
type: Form
phonetic rep: sa

хаІтирды убур
type: Form
phonetic rep: xaˤtirdɨ ubur

cheese
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

дамах хад
type: Form
phonetic rep: damax xad

тІарелкІа
type: Form
phonetic rep: tʼarelkʼa

маз
type: Form
phonetic rep: maz

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

духлад устар
type: Form
phonetic rep: duxlad ustar

evening
type: LexicalConcept

лалды
type: Form
phonetic rep: laldɨ

йикІ
type: Form
phonetic rep: yikʼ

old woman
type: LexicalConcept

сатхъ гьыъын
type: Form
phonetic rep: sarq hɨʔɨn

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

хьед
type: Form
phonetic rep: x̌ed

хумухуд
type: Form
phonetic rep: xumuxud

зинджил
type: Form
phonetic rep: zinǯil

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

дидты шу
type: Form
phonetic rep: didtɨ šu

хьел
type: Form
phonetic rep: x̌el

-на
type: Form
phonetic rep: na

аІкваІл
type: Form
phonetic rep: aˤkʷaˤl

sister
type: LexicalConcept

хадрабыр
type: Form
phonetic rep: xadrabɨr

udder
type: LexicalConcept

тІехь
type: Form
phonetic rep: tʼex̌

бала
type: Form
phonetic rep: bala

down, below
type: LexicalConcept

къайда
type: Form
phonetic rep: gayda

pin
type: LexicalConcept

рыхьыІд
type: Form
phonetic rep: rɨx̌ɨˤd

tree
type: LexicalConcept

тІалхъыд
type: Form
phonetic rep: tʼalqɨd

зоб
type: Form
phonetic rep: zob

хылеэн
type: Form
phonetic rep: xɨleʔen

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

бер
type: Form
phonetic rep: ber

гьаІдат
type: Form
phonetic rep: haˤdat

carry-underarm
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

вахчег
type: Form
phonetic rep: waxčeg

lame
type: LexicalConcept

гаІше идхьун
type: Form
phonetic rep: gaˤše idx̌un

джыдгъыІд
type: Form
phonetic rep: ǯɨdɣɨˤd

пери
type: Form
phonetic rep: peri

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

хамис
type: Form
phonetic rep: xamis

oil
type: LexicalConcept

мичек
type: Form
phonetic rep: miček

cheek
type: LexicalConcept

вах
type: Form
phonetic rep: wax

regret, be sorry
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

кит
type: Form
phonetic rep: kit

гъуІн
type: Form
phonetic rep: ɣuˤn

пай гьыъын
type: Form
phonetic rep: pay hɨʔɨn

шак йишин
type: Form
phonetic rep: šak yišin

кьелкид
type: Form
phonetic rep: qʼelkid

бейдене
type: Form
phonetic rep: beydene

дерхилак
type: Form
phonetic rep: derxilak

хьуш-хьуш выъын
type: Form
phonetic rep: x̌ušx̌uš wɨʔɨn

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

йыІкь
type: Form
phonetic rep: yɨˤg

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

цІумцІарды
type: Form
phonetic rep: cʼumcʼardɨ

hunt
type: LexicalConcept

raw
type: LexicalConcept

зел-зеле
type: Form
phonetic rep: zelzele

таІби дишин
type: Form
phonetic rep: taˤbi dišin

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

гахьв
type: Form
phonetic rep: gax̌ʷ

grass
type: LexicalConcept

хывкьын
type: Form
phonetic rep: xɨwqʼɨn

гьамкьудыхдад
type: Form
phonetic rep: hamqʼudɨxdad

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

тенбел
type: Form
phonetic rep: tenbel

arson
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

сапын
type: Form
phonetic rep: sapɨn

балгъуд кьырыбыр
type: Form
phonetic rep: balɣud qʼɨrɨbɨr

саргьаІт
type: Form
phonetic rep: sarhaˤt

тІатІал
type: Form
phonetic rep: tʼatʼal

миз лавхын
type: Form
phonetic rep: miz lawxɨn

animal
type: LexicalConcept

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

чІых
type: Form
phonetic rep: čʼɨx

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

кьул
type: Form
phonetic rep: qʼul

дженнет
type: Form
phonetic rep: ǯennet

батат
type: Form
phonetic rep: batat

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

ягъмиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: yaɣmiš hɨʔɨn

хьытІ
type: Form
phonetic rep: x̌ɨtʼ

тІуъ
type: Form
phonetic rep: tʼuʔ

mouse, rat
type: LexicalConcept

къари къарыъыд
type: Form
phonetic rep: gari garɨʔɨd

(харар) йухьлад хаІред
type: Form
phonetic rep: (xarar) yux̌lad xaˤred

хук
type: Form
phonetic rep: xuk

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

кыйхаІъас
type: Form
phonetic rep: kɨyxaˤʔas

follow
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

ихь гьыъын
type: Form
phonetic rep: ix̌ hɨʔɨn

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

хыдыл
type: Form
phonetic rep: xɨdɨl

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

гьаІсаб гьыъын
type: Form
phonetic rep: haˤsab hɨʔɨn

first
type: LexicalConcept

сигьин
type: Form
phonetic rep: sihin

къаргъыш гьыъын
type: Form
phonetic rep: garɣɨš hɨʔɨn

чІирыд
type: Form
phonetic rep: čʼirɨd

bamboo
type: LexicalConcept

кыли
type: Form
phonetic rep: kɨli

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

кьваІд
type: Form
phonetic rep: qʼʷaˤd

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

плаш
type: Form
phonetic rep: plaš

because
type: LexicalConcept

ялыхъ
type: Form
phonetic rep: yalɨq

immediately
type: LexicalConcept

капыр
type: Form
phonetic rep: kapɨr

climb
type: LexicalConcept

дидты риши
type: Form
phonetic rep: didtɨ riši

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

даІхъ
type: Form
phonetic rep: daˤq

гьарай выъын
type: Form
phonetic rep: haray wɨʔɨn

refuse
type: LexicalConcept

армие
type: Form
phonetic rep: armiye

кІыр
type: Form
phonetic rep: kʼɨr

тІыбыхъ
type: Form
phonetic rep: tʼɨbɨq

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

йицІыд
type: Form
phonetic rep: yicʼɨd

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

базарад йигъ
type: Form
phonetic rep: bazarad yiɣ

blood
type: LexicalConcept

ликІун
type: Form
phonetic rep: likʼun

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

гІаIргІаIл
type: Form
phonetic rep: ʕaˤrʕaˤl

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

дай
type: Form
phonetic rep: day

мешинахьван йихьын
type: Form
phonetic rep: mešinax̌wan yix̌ɨn

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

килисе
type: Form
phonetic rep: kilise

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

миз
type: Form
phonetic rep: miz

хІазам
type: Form
phonetic rep: ħazam

зиндан
type: Form
phonetic rep: zindan

темиз гьыъын
type: Form
phonetic rep: temiz hɨʔɨn

сетха гьыъын
type: Form
phonetic rep: setxa hɨʔɨn

къаш
type: Form
phonetic rep: gaš

banyan
type: LexicalConcept

кІвочІе йишин
type: Form
phonetic rep: kʼʷočʼe yišin

quiet, silence
type: LexicalConcept

ухьнитІал
type: Form
phonetic rep: ux̌nitʼal

doubt
type: LexicalConcept

гулей
type: Form
phonetic rep: guley

speech (make a)
type: LexicalConcept

кІукІуй гъад гъыІб
type: Form
phonetic rep: kʼukʼuy ɣad ɣɨˤb

выдж джухьван гьалгын
type: Form
phonetic rep: wɨǯ ǯux̌ʷan halgɨn

аркІа гьыъын
type: Form
phonetic rep: arkʼa hɨʔɨn

шилды
type: Form
phonetic rep: šildɨ

кьаІцІахаІл
type: Form
phonetic rep: qʼaˤcʼaxaˤl

гьигид (сур)
type: Form
phonetic rep: higid (sur)

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

джан
type: Form
phonetic rep: ǯan

valley
type: LexicalConcept

хабар хьус
type: Form
phonetic rep: xabar x̌us

лайкьын (мырыдды)
type: Form
phonetic rep: layqʼɨn (mɨrɨddɨ)

name
type: LexicalConcept

кьацІ
type: Form
phonetic rep: qʼaˤcʼ

раІгъ
type: Form
phonetic rep: raˤɣ

мыед
type: Form
phonetic rep: mɨyed

foal, colt
type: LexicalConcept

гьад
type: Form
phonetic rep: had

breakfast
type: LexicalConcept

халды иесси
type: Form
phonetic rep: xaldɨ iyes̄i

керпич
type: Form
phonetic rep: kerpič

хуІр
type: Form
phonetic rep: xuˤr

хьуъ гьичин
type: Form
phonetic rep: x̌uʔ hičin

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

суьгьуІрчи
type: Form
phonetic rep: sühuˤrči

snow (noun)
type: LexicalConcept

балугъ
type: Form
phonetic rep: baluɣ

лешин
type: Form
phonetic rep: lešin

зилиз
type: Form
phonetic rep: ziliz

felt
type: LexicalConcept

кантІ ыхыІн
type: Form
phonetic rep: kantʼ ɨxɨˤn

чухуд дух
type: Form
phonetic rep: čuxud dux

кІаз
type: Form
phonetic rep: kʼaz

гыбыл
type: Form
phonetic rep: gɨbɨl

шуъуды
type: Form
phonetic rep: šuʔudɨ

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

рыхын
type: Form
phonetic rep: rɨxɨn

лакьалкьын
type: Form
phonetic rep: laqʼalqʼɨn

гаІш
type: Form
phonetic rep: gaˤš

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

гьаса кал гьагвар
type: Form
phonetic rep: hasa kal hagʷar

алвер
type: Form
phonetic rep: alwer

дамар
type: Form
phonetic rep: damar

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

джагварды
type: Form
phonetic rep: ǯagʷardɨ

сугун
type: Form
phonetic rep: sugun

ешемиш дишин
type: Form
phonetic rep: yešemiš dišin

цІырз выъын
type: Form
phonetic rep: cʼɨrz wɨʔɨn

быга
type: Form
phonetic rep: bɨga

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

къум
type: Form
phonetic rep: gum

чит
type: Form
phonetic rep: čit

more
type: LexicalConcept

мыкьды
type: Form
phonetic rep: mɨqʼdɨ

sap
type: LexicalConcept

кІалыб гьыъын
type: Form
phonetic rep: kʼalɨb hɨʔɨn

къуІртІ гьавын
type: Form
phonetic rep: guˤrtʼ hawɨn

быркьыІд
type: Form
phonetic rep: bɨrqʼɨˤd

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

суд
type: Form
phonetic rep: sud

uncle
type: LexicalConcept

худул гьавъын
type: Form
phonetic rep: xudul hawʔɨn

сыдыд вахт
type: Form
phonetic rep: sɨdɨd waxt

макъаІкъ
type: Form
phonetic rep: magaˤg

stranger
type: LexicalConcept

хаІдей
type: Form
phonetic rep: xaˤdey

дунъя
type: Form
phonetic rep: dunya

къав
type: Form
phonetic rep: gaw

хакьын
type: Form
phonetic rep: xaqʼɨn

howl
type: LexicalConcept

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

сытІа дыъын
type: Form
phonetic rep: sɨtʼa dɨʔɨn

джамагьаІт
type: Form
phonetic rep: ǯamahaˤt

wrinkled
type: LexicalConcept

сиен
type: Form
phonetic rep: siyen

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

къиркъ
type: Form
phonetic rep: girg

йинчире джывын
type: Form
phonetic rep: yinčire ǯɨwɨn

чІар
type: Form
phonetic rep: čʼar

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

былах
type: Form
phonetic rep: bɨlax

эйбеджер
type: Form
phonetic rep: eybeǯer

cultivate, till
type: LexicalConcept

хыIв
type: Form
phonetic rep: xɨˤw

бугъаз
type: Form
phonetic rep: buɣaz

аягъкъаб
type: Form
phonetic rep: ayaɣgab

throw
type: LexicalConcept

бананмыд хук
type: Form
phonetic rep: bananmɨd xuk

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

къара мал
type: Form
phonetic rep: gara mal

ух
type: Form
phonetic rep: ux

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

гъуІл
type: Form
phonetic rep: ɣuˤl

ихтияр вын
type: Form
phonetic rep: ixtiyar wɨn

къаргъа
type: Form
phonetic rep: garga

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

лашан
type: Form
phonetic rep: lašan

джин
type: Form
phonetic rep: ǯin

йикьин
type: Form
phonetic rep: yiqʼin

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

душманада хаІшуд мал
type: Form
phonetic rep: dušmanada xaˤšud mal

obey
type: LexicalConcept

нисе
type: Form
phonetic rep: nise

хизан
type: Form
phonetic rep: xizan

ту сачІун
type: Form
phonetic rep: ta sačʼun

руль
type: Form
phonetic rep: rulʲ

китаб
type: Form
phonetic rep: kitab

багъыш гьыъын
type: Form
phonetic rep: baɣɨš hɨʔɨn

гьара
type: Form
phonetic rep: hara

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

мыс
type: Form
phonetic rep: mɨs

гъубагъ
type: Form
phonetic rep: ɣubaɣ

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

лиъин
type: Form
phonetic rep: liʔin

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

гаІшды
type: Form
phonetic rep: gaˤšdɨ

ун гьишин
type: Form
phonetic rep: un hišin

пиянды
type: Form
phonetic rep: piyandɨ

лекь
type: Form
phonetic rep: leqʼ

чІунучІ
type: Form
phonetic rep: čʼunučʼ

grape
type: LexicalConcept

тахсир кьула лечешин
type: Form
phonetic rep: taxsir qʼula lečešin

вишиен
type: Form
phonetic rep: wišiyen

middle, center
type: LexicalConcept

суда выд
type: Form
phonetic rep: suda wɨd

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

йинчис икъбар гьыъын
type: Form
phonetic rep: yinčis igbar hɨʔɨn

wrist
type: LexicalConcept

балад вахтдид
type: Form
phonetic rep: balad waxtdid

камды
type: Form
phonetic rep: kamdɨ

read
type: LexicalConcept

с��хил
type: Form
phonetic rep: sibil

understand
type: LexicalConcept

деръягь
type: Form
phonetic rep: deryah

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

бийирмиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: biyirmiš hɨʔɨn

хъаІл
type: Form
phonetic rep: qaˤl

сусатмиш
type: Form
phonetic rep: susatmiš

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

гьуІрметсызды
type: Form
phonetic rep: huˤrmetsɨzdɨ

каІъбыдид сур
type: Form
phonetic rep: kaˤʔbɨdid sur

house
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

гъыІр
type: Form
phonetic rep: ɣɨˤr

барсый
type: Form
phonetic rep: barsɨy

money
type: LexicalConcept

майит
type: Form
phonetic rep: mayit

гъилы йукьаІ ришин
type: Form
phonetic rep: ɣilɨ yuqʼaˤ rišin

аІраби
type: Form
phonetic rep: aˤrabi

гичІвалвалды
type: Form
phonetic rep: gičʼʷalwaldɨ

color
type: LexicalConcept

йутІал
type: Form
phonetic rep: yutʼal

adobe
type: LexicalConcept

бишды
type: Form
phonetic rep: bišdɨ

гьуджум гьавъын
type: Form
phonetic rep: huǯum hawʔɨn

begin, beginning
type: LexicalConcept

лутІка
type: Form
phonetic rep: lutʼka

къадагь
type: Form
phonetic rep: gadah

йивкьыд
type: Form
phonetic rep: yiwqʼɨd

къецІ
type: Form
phonetic rep: gecʼ

ракбыр
type: Form
phonetic rep: rakbɨr

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

джан
type: Form
phonetic rep: ǯan

dove
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

парус
type: Form
phonetic rep: parus

female
type: LexicalConcept

къари
type: Form
phonetic rep: gari

eye
type: LexicalConcept

мулуІх
type: Form
phonetic rep: muluˤx

валедбыр
type: Form
phonetic rep: waledbɨr

батІрад
type: Form
phonetic rep: batʼrad

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

вырсын
type: Form
phonetic rep: wɨrsɨn

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

ацІыд руд
type: Form
phonetic rep: acʼɨd rud

woman's dress
type: LexicalConcept

кирхьад
type: Form
phonetic rep: kirx̌ad

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

мектеб
type: Form
phonetic rep: mekteb

кІы��мадан
type: Form
phonetic rep: kʼɨmmadan

гьаІят
type: Form
phonetic rep: haˤyat

хыд
type: Form
phonetic rep: xɨd

хъиркьын
type: Form
phonetic rep: qirqʼɨn

халди мал
type: Form
phonetic rep: xaldi mal

widow
type: LexicalConcept

пич
type: Form
phonetic rep: pič

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

дан
type: Form
phonetic rep: dan

джигал
type: Form
phonetic rep: ǯigal

release, let go
type: LexicalConcept

кьухьду шу
type: Form
phonetic rep: qʼux̌du šu

маIхь
type: Form
phonetic rep: maˤx̌

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

тахсир сехъетІин
type: Form
phonetic rep: taxsir seqetʼin

гьила
type: Form
phonetic rep: hila

beam
type: LexicalConcept

дур сыхыІн
type: Form
phonetic rep: dur sɨxɨˤn

early
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

гахъын
type: Form
phonetic rep: gaqɨn

store, shop
type: LexicalConcept

невиймар
type: Form
phonetic rep: newiymar

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

накьудис бер йыхыІн
type: Form
phonetic rep: naqʼudis ber yɨxɨˤn

рагъас
type: Form
phonetic rep: raɣas

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

хакьын
type: Form
phonetic rep: xaqʼɨn

skin, hide
type: LexicalConcept

чІав
type: Form
phonetic rep: čʼaw

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

хата
type: Form
phonetic rep: xata

weave
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

кечейтІед
type: Form
phonetic rep: kečeytʼed

дустах
type: Form
phonetic rep: dustax

oath
type: LexicalConcept

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

гьакьал
type: Form
phonetic rep: haqʼal

fold
type: LexicalConcept

кІеъ
type: Form
phonetic rep: kʼeʔ

save, rescue
type: LexicalConcept

мишат гьыъын
type: Form
phonetic rep: mišat hɨʔɨn

empty
type: LexicalConcept

хаІлеваз
type: Form
phonetic rep: xaˤlewaz

чурхуд нин
type: Form
phonetic rep: čurxud nin

кьак
type: Form
phonetic rep: qʼak

налуг
type: Form
phonetic rep: nalug

тахсирсыз
type: Form
phonetic rep: taxsirsɨz

coconut
type: LexicalConcept

алчахде
type: Form
phonetic rep: alčaxde

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

хурт
type: Form
phonetic rep: xurt

наъкьа
type: Form
phonetic rep: naʔqʼa

куькид сылаб
type: Form
phonetic rep: kükid

гийкьын
type: Form
phonetic rep: giyqʼɨn

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

бала багьад
type: Form
phonetic rep: bala bahad

hire
type: LexicalConcept

секинды
type: Form
phonetic rep: sekindɨ

пашмалвалды
type: Form
phonetic rep: pašmanwaldɨ

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

stallion
type: LexicalConcept

бырджес вын
type: Form
phonetic rep: bɨrǯes wɨn

хыл кейкьын
type: Form
phonetic rep: xɨl keyqʼɨn

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

кагъад
type: Form
phonetic rep: kaɣad

зет
type: Form
phonetic rep: zet

лукыъын
type: Form
phonetic rep: lukɨʔɨn

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

мунари
type: Form
phonetic rep: munari

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

пāчагь
type: Form
phonetic rep: pāčah

бейдыбыр
type: Form
phonetic rep: beydɨbɨr

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

радишин
type: Form
phonetic rep: radišin

mead
type: LexicalConcept

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

геткыбыр
type: Form
phonetic rep: getkɨbɨr

хьыли лийин
type: Form
phonetic rep: x̌ɨli liyin

гьучІуд
type: Form
phonetic rep: hučʼud

хьус
type: Form
phonetic rep: x̌us

get, obtain
type: LexicalConcept

йикье гьыъын
type: Form
phonetic rep: yiqʼe hɨʔɨn

кьан
type: Form
phonetic rep: qʼan

выглихдагид
type: Form
phonetic rep: wɨglixdagid

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

эср
type: Form
phonetic rep: esr

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

мичек
type: Form
phonetic rep: miček

гьили
type: Form
phonetic rep: hili

enemy
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

дитды риши
type: Form
phonetic rep: didtɨ riši

хьырыс йивхыІн
type: Form
phonetic rep: x̌ɨrɨs yiwxɨˤn

сагъ хъыъын
type: Form
phonetic rep: saɣ qɨʔɨn

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

cold
type: LexicalConcept

сагъды
type: Form
phonetic rep: saɣdɨ

плот
type: Form
phonetic rep: plot

ахтармиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: axtarmiš hɨʔɨn

сумад къав
type: Form
phonetic rep: sumad gaw

club
type: LexicalConcept

йихвал
type: Form
phonetic rep: yixʷal

мыкІывхыІн
type: Form
phonetic rep: mɨkʼɨwxɨˤn

dew
type: LexicalConcept

дух
type: Form
phonetic rep: dux

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

езин
type: Form
phonetic rep: yezin

гъурдикен
type: Form
phonetic rep: ɣurdiken

чІитІкІыд
type: Form
phonetic rep: čʼitʼkʼɨd

raise, lift
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

хиндандай
type: Form
phonetic rep: xindanday

pepper
type: LexicalConcept

лийшин
type: Form
phonetic rep: liyšin

near (adv)
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

гьаІламат
type: Form
phonetic rep: haˤlamat

scar
type: LexicalConcept

цІумуд йак
type: Form
phonetic rep: cʼumud yak

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

дагъамды
type: Form
phonetic rep: daɣamdɨ

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

къад
type: Form
phonetic rep: gad

цІайрапар
type: Form
phonetic rep: cʼayrapar

багъ
type: Form
phonetic rep: baɣ

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

гьухьуд
type: Form
phonetic rep: hux̌ud

pinch
type: LexicalConcept

кьыцІды
type: Form
phonetic rep: qʼɨcʼdɨ

хьыдылды
type: Form
phonetic rep: x̌ɨdɨldɨ, x̌ɨʕɨldɨ

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

бикІерды
type: Form
phonetic rep: bikʼerdɨ

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

smooth
type: LexicalConcept

кІаъды
type: Form
phonetic rep: kʼaʔdɨ

кІаъды
type: Form
phonetic rep: kʼaʔdɨ

rotten
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

хІашкь
type: Form
phonetic rep: ħašqʼ

гьейванахьван йихьын
type: Form
phonetic rep: heywanax̌wan yix̌ɨn

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

гадзай
type: Form
phonetic rep: gaʒay

soon
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

саъ ситхьун
type: Form
phonetic rep: saʔ sitx̌un

гьацІын
type: Form
phonetic rep: hacʼɨn

пай гьывъын
type: Form
phonetic rep: pay hɨwʔɨn

turn around
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

куьлче
type: Form
phonetic rep: külče

кьылды
type: Form
phonetic rep: qʼɨldɨ

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

хывкьын
type: Form
phonetic rep: xɨwqʼɨn

хукад ус
type: Form
phonetic rep: xukad us

trap (vb)
type: LexicalConcept

лаъ лачІун
type: Form
phonetic rep: laʔ lačʼun

загІип
type: Form
phonetic rep: zaʕip

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

drive
type: LexicalConcept

дынид парче
type: Form
phonetic rep: dɨnid parče

press
type: LexicalConcept

дагул гьыъын
type: Form
phonetic rep: dagul hɨʔɨn

think (= reflect)
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

лит
type: Form
phonetic rep: lit

сур
type: Form
phonetic rep: sur

famine
type: LexicalConcept

сифыр
type: Form
phonetic rep: sifɨr

мекIсед
type: Form
phonetic rep: mekʼsed

янгъылмыш йишин
type: Form
phonetic rep: yanɣɨlmɨš yišin

poison
type: LexicalConcept

гъил
type: Form
phonetic rep: ɣil

явашды
type: Form
phonetic rep: yawašdɨ

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

алкІын
type: Form
phonetic rep: alkʼɨn

овошбыр
type: Form
phonetic rep: owošbɨr

when?
type: LexicalConcept

йахыд
type: Form
phonetic rep: yaxɨd

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

ислеэн
type: Form
phonetic rep: isleʔen

eight
type: LexicalConcept

аслан
type: Form
phonetic rep: aslan

сигын
type: Form
phonetic rep: sigɨn

earwax
type: LexicalConcept

гъаІйна
type: Form
phonetic rep: ɣaˤyna

шыкьыІнтий
type: Form
phonetic rep: šɨqʼɨˤntiy

мыхьч выъын
type: Form
phonetic rep: mɨx̌č wɨʔɨn

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

дават
type: Form
phonetic rep: dawat

neck
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

сацоъас
type: Form
phonetic rep: sacoʔas

slow
type: LexicalConcept

лаъ йихьын
type: Form
phonetic rep: laʔ yix̌ɨn

хашамкІал
type: Form
phonetic rep: xašamkʼal

кьиймет
type: Form
phonetic rep: qʼiymet

bait
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

гийхьин
type: Form
phonetic rep: giyx̌in

тасмал
type: Form
phonetic rep: tasmal

approach
type: LexicalConcept

чана
type: Form
phonetic rep: čana

гер
type: Form
phonetic rep: ger

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

хъывын
type: Form
phonetic rep: qɨwɨn

фикыр гьавыъын
type: Form
phonetic rep: fikɨr hawɨʔɨn

cross
type: LexicalConcept

кІаІдел
type: Form
phonetic rep: kʼaˤdel

winter
type: LexicalConcept

туфанг
type: Form
phonetic rep: tufang

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

лыІкь
type: Form
phonetic rep: lɨqʼ

two times
type: LexicalConcept

джигал сывъын
type: Form
phonetic rep: ǯigal sɨwʔɨn

бейд хаІчІун
type: Form
phonetic rep: beyd xaˤčʼun

хагьиш гьыъын
type: Form
phonetic rep: xahiš hɨʔɨn

mushroom
type: LexicalConcept

кьурукь
type: Form
phonetic rep: qʼuruqʼ

тІыб
type: Form
phonetic rep: tʼɨb

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

stepson
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

хьидид уъу суру хьед гьыъын
type: Form
phonetic rep: x̌idid uʔu suru x̌ed hɨʔɨn

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

comb
type: LexicalConcept

гъитхьун
type: Form
phonetic rep: ɣitx̌un

рагьаІтды
type: Form
phonetic rep: rahaˤtdɨ

гьыкІаа лирхьун
type: Form
phonetic rep: hɨkʼā lirx̌un

хук
type: Form
phonetic rep: xuk

дустах гьыъыд
type: Form
phonetic rep: dustax hɨʔɨd

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

цІысса
type: Form
phonetic rep: cʼɨs̄a

thatch
type: LexicalConcept

сигІыд
type: Form
phonetic rep: siʕɨd

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

навыр
type: Form
phonetic rep: nawɨr

trade, barter
type: LexicalConcept

кьыш
type: Form
phonetic rep: qʼɨš

укь
type: Form
phonetic rep: uqʼ

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

як
type: Form
phonetic rep: yak

go
type: LexicalConcept

къаІгьбевалды
type: Form
phonetic rep: gaˤhbewaldɨ

гичІ гевин
type: Form
phonetic rep: gičʼ gewin

картышка
type: Form
phonetic rep: kartɨška

хулаIхаI йишин
type: Form
phonetic rep: xulaˤxaˤ yišin

гардан
type: Form
phonetic rep: gardan

кьуладан
type: Form
phonetic rep: qʼuladan

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

хьылынды
type: Form
phonetic rep: x̌ɨlɨndɨ

гьыъын
type: Form
phonetic rep: hɨʔɨn

кьаІчІ ливин
type: Form
phonetic rep: qaˤčʼ liwin

шурутІ
type: Form
phonetic rep: šurutʼ

нетІ
type: Form
phonetic rep: netʼ

хулихды
type: Form
phonetic rep: xulixdɨ

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

йидгъын
type: Form
phonetic rep: yidɣɨn

йаІхъ гьыъын
type: Form
phonetic rep: yaˤq hɨʔɨn

towel
type: LexicalConcept

куш
type: Form
phonetic rep: kuš

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

дукан
type: Form
phonetic rep: dukan

хаалисды
type: Form
phonetic rep: xālisdɨ

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

якъаІс
type: Form
phonetic rep: yagaˤs

gold
type: LexicalConcept

марал
type: Form
phonetic rep: maral

мычІахъды
type: Form
phonetic rep: mɨčʼaqdɨ

гьаІсаб
type: Form
phonetic rep: haˤsab

йыхыIн
type: Form
phonetic rep: yɨxɨˤn

истиут
type: Form
phonetic rep: istiut

say
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

бер
type: Form
phonetic rep: ber

хьед гьыъын
type: Form
phonetic rep: x̌ed hɨʔɨn

гаг
type: Form
phonetic rep: gag

джика гьыъын
type: Form
phonetic rep: ǯika hɨʔɨn

гІар
type: Form
phonetic rep: ʕar

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

шимал
type: Form
phonetic rep: šimal

гаІшды
type: Form
phonetic rep: gaˤšdɨ

аъ кихьин
type: Form
phonetic rep: aʔ kix̌in

cloth
type: LexicalConcept

йыхыІн
type: Form
phonetic rep: yɨxɨˤn

хуй
type: Form
phonetic rep: xuy

rattle
type: LexicalConcept

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

кІухь
type: Form
phonetic rep: kʼux̌

гъилды хьуъды
type: Form
phonetic rep: ɣildɨ x̌uʔdɨ

руб
type: Form
phonetic rep: rub

джегьил
type: Form
phonetic rep: ǯehil

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

дадал
type: Form
phonetic rep: dadal

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

хьыдылды
type: Form
phonetic rep: x̌ɨdɨldɨ, x̌ɨʕɨldɨ

бэл
type: Form
phonetic rep: bel

ring (for finger)
type: LexicalConcept

шадды
type: Form
phonetic rep: šaddɨ

spoon
type: LexicalConcept

дид-нин
type: Form
phonetic rep: didnin

taste
type: LexicalConcept

рагьаІтды
type: Form
phonetic rep: rahaˤtd��

дуллух
type: Form
phonetic rep: dullux

сечІидхьын
type: Form
phonetic rep: sečʼidx̌ɨn

older brother
type: LexicalConcept

парусахьде хьед гьыъын
type: Form
phonetic rep: parusax̌de x̌ed hɨʔ��n

warm
type: LexicalConcept

цІай лешун
type: Form
phonetic rep: cʼay lešun

fast (vb)
type: LexicalConcept

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

веъза-насигьаIт гьыъын
type: Form
phonetic rep: weʔzanaihaʕt hɨʔɨn

гьис
type: Form
phonetic rep: his

гьурагина
type: Form
phonetic rep: huragina

shout, cry out
type: LexicalConcept

джидда
type: Form
phonetic rep: ǯidda

наІк
type: Form
phonetic rep: naˤk

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

хІазырды
type: Form
phonetic rep: ħazɨrdɨ

today
type: LexicalConcept

гьулхъун
type: Form
phonetic rep: hulqun

envy, jealousy
type: LexicalConcept

дегиймар гьыъын
type: Form
phonetic rep: degiymar hɨʔɨn

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

кьамчІел
type: Form
phonetic rep: qʼamčʼel

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

быдагъ
type: Form
phonetic rep: bɨdaɣ

bee
type: LexicalConcept

иман гьацІад
type: Form
phonetic rep: iman hacʼad

grandfather
type: LexicalConcept

гьацун
type: Form
phonetic rep: hacun

navel
type: LexicalConcept

лыъин
type: Form
phonetic rep: lɨʔin

хьил гьавъын
type: Form
phonetic rep: x̌il hawʔɨn

гел
type: Form
phonetic rep: gel

вын
type: Form
phonetic rep: wɨn

claw
type: LexicalConcept

везин
type: Form
phonetic rep: wezin

наІх
type: Form
phonetic rep: naˤx

нецІ
type: Form
phonetic rep: necʼ

before
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

туз
type: Form
phonetic rep: tuz

гьидид бадана
type: Form
phonetic rep: hidid badana

гъараъа
type: Form
phonetic rep: ɣaraʔa

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

кІыб
type: Form
phonetic rep: kʼɨb

гичийкьад
type: Form
phonetic rep: gičiyqʼad

еш гьыъын
type: Form
phonetic rep: yeš hɨʔɨn

pray
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

каІшиш
type: Form
phonetic rep: kaˤšiš

саде дыъын
type: Form
phonetic rep: sade dɨʔɨn

саъ лирхьун
type: Form
phonetic rep: saʔ lirx̌un

етин
type: Form
phonetic rep: yetin

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

кьвакьымы сирхьун
type: Form
phonetic rep: qʼʷaqʼɨmɨ sirx̌un

уджызды
type: Form
phonetic rep: uǯɨzdɨ

хыдыл
type: Form
phonetic rep: xɨdɨl

силсил
type: Form
phonetic rep: silsil

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

чейлагъ
type: Form
phonetic rep: čeylaɣ

кулак
type: Form
phonetic rep: kulak

раІгъ
type: Form
phonetic rep: raˤɣ

paper
type: LexicalConcept

хыдыл
type: Form
phonetic rep: xɨdɨl

рыш
type: Form
phonetic rep: rɨš

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

тІарелкІа
type: Form
phonetic rep: tʼarelkʼa

parents
type: LexicalConcept

остров
type: Form
phonetic rep: ostrow

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

��мр вын
type: Form
phonetic rep: amr wɨn

навгъ
type: Form
phonetic rep: nawɣ

shoot
type: LexicalConcept

хыІв
type: Form
phonetic rep: xɨʕw

кьырыш
type: Form
phonetic rep: qʼɨrɨš

накьв
type: Form
phonetic rep: naqʼʷ

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

ире вышид
type: Form
phonetic rep: ire wɨšid

тыла
type: Form
phonetic rep: tɨla

ocean
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

валыг-чалыг
type: Form
phonetic rep: walɨgčalɨg

perjury
type: LexicalConcept

тум
type: Form
phonetic rep: tum

суда гьыъын
type: Form
phonetic rep: suda hɨʔɨn

лепе
type: Form
phonetic rep: lepe

чил
type: Form
phonetic rep: čil

гъыІб
type: Form
phonetic rep: ɣɨˤb

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

ул
type: Form
phonetic rep: ul

рыхын
type: Form
phonetic rep: rɨxɨn

three times
type: LexicalConcept

гьацун
type: Form
phonetic rep: hacun

мукІ гьавъын
type: Form
phonetic rep: mukʼ hawʔɨn

male (adj)
type: LexicalConcept

гъийгъа
type: Form
phonetic rep: ɣiyɣa

eyelid
type: LexicalConcept

чыглад (сур)
type: Form
phonetic rep: čɨglad (sur)

гыІх
type: Form
phonetic rep: gɨˤx

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

ух
type: Form
phonetic rep: ux

хъуцІуІрхуІн
type: Form
phonetic rep: qucʼuˤrxuˤn

дин гьацІад
type: Form
phonetic rep: din hacʼad

ад йишин
type: Form
phonetic rep: ad yišin

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

тахсиркар
type: Form
phonetic rep: taxsirkar

кьуIнды ришидбир
type: Form
phonetic rep: qʼuʕndɨ rišidbir

саласат
type: Form
phonetic rep: salasat

meat
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

тІыІркь выъын
type: Form
phonetic rep: tʼɨrqʼ wɨʔɨn

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

гуьлег
type: Form
phonetic rep: güleg

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

гъаъ гъаІчІун
type: Form
phonetic rep: ɣaʔ ɣaˤčʼun

fine
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

ликІв гьыъын
type: Form
phonetic rep: likʼʷ hɨʔɨn

маса вын
type: Form
phonetic rep: masa wɨn

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

ваъ
type: Form
phonetic rep: waʔ

даІвъа выъын
type: Form
phonetic rep: daˤwʔa wɨʔɨn

last
type: LexicalConcept

дур
type: Form
phonetic rep: dur

йахын
type: Form
phonetic rep: yaxɨn

кьаІсды
type: Form
phonetic rep: qʼaˤsdɨ, qʼasdɨ

ялав
type: Form
phonetic rep: yalaw

shine
type: LexicalConcept

ихтияр хад эдеми
type: Form
phonetic rep: ixtiyar xad edemi

if
type: LexicalConcept

чІал
type: Form
phonetic rep: čʼal

чейдан
type: Form
phonetic rep: čeydan

къизил
type: Form
phonetic rep: gizil

акула
type: Form
phonetic rep: akula

дад
type: Form
phonetic rep: dad

forbid
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

джаза
type: Form
phonetic rep: ǯaza

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

сунтІ выъын
type: Form
phonetic rep: suntʼ wɨʔɨn

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

шегьер
type: Form
phonetic rep: šeher

гьыхды
type: Form
phonetic rep: hɨxdɨ

ихтияр чывын
type: Form
phonetic rep: ixtiyar čɨwɨn

кейкад
type: Form
phonetic rep: keykad

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

джикды
type: Form
phonetic rep: ǯikdɨ

диквар
type: Form
phonetic rep: dikʷar

чацІад эдеми
type: Form
phonetic rep: čacʼad edemi

dance
type: LexicalConcept

цІид миз
type: Form
phonetic rep: cʼid miz

йургъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

геми
type: Form
phonetic rep: gemi

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

гьакьал ад
type: Form
phonetic rep: haqʼal ad

агъырды
type: Form
phonetic rep: aɣɨrdɨ

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

гада
type: Form
phonetic rep: gada

камды
type: Form
phonetic rep: kamdɨ