лъийелал
type: Form
phonetic rep: ɬiyelal

амру бовал
type: Form
phonetic rep: amru bowal

бахилаб
type: Form
phonetic rep: baxilab

хIуькуьмаьт
type: Form
phonetic rep: hükümät, ħukumat

нигъеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: niɣeš xöxö

тІоьннаь йечаьл
type: Form
phonetic rep: t̛önnä yečäl

чІихоь
type: Form
phonetic rep: č̛ixö

lizard
type: LexicalConcept

тели
type: Form
phonetic rep: teli

elephant
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

nest
type: LexicalConcept

сурат
type: Form
phonetic rep: surat

woman's dress
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

оцIдагьал
type: Form
phonetic rep: oc’dahal

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

коро
type: Form
phonetic rep: koro

йа
type: Form
phonetic rep: ya

багьайаб
type: Form
phonetic rep: bahayab

place
type: LexicalConcept

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

рекІелал
type: Form
phonetic rep: rekʼelal

муьгъаьлІдāьш
type: Form
phonetic rep: müɣäƛdǟš

лъичІоь
type: Form
phonetic rep: ɬič̛ö

хокIла
type: Form

хІалбихьи
type: Form
phonetic rep: halbix̌i

цІо рейал
type: Form
phonetic rep: cʼo reyal

lung
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

лъанас
type: Form
phonetic rep: ɬanas

enough
type: LexicalConcept

аждагь
type: Form
phonetic rep: aždah

къаьм гаьллоь
type: Form
phonetic rep: q̛äm gällö

кулпат
type: Form
phonetic rep: kulpat

ванас устар
type: Form
phonetic rep: wanas ustar

бичIчIи рахъаъцас
type: Form
phonetic rep: bič̛č̛i raqaɂcas

рохал
type: Form
phonetic rep: roxal

гьелІе
type: Form
phonetic rep: heƛe

хъоьхъилоь
type: Form
phonetic rep: qöqilö

coconut
type: LexicalConcept

маче
type: Form
phonetic rep: mače

жижагьал
type: Form
phonetic rep: žižahal

oil
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

миц
type: Form
phonetic rep: mic

barley
type: LexicalConcept

eyelash
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

морлІал
type: Form
phonetic rep: morƛal

store, shop
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

тІабакІо
type: Form
phonetic rep: t̛abak̛o

чаькаьрбаьш симинди
type: Form
phonetic rep: čäkärbäš simildi

илІал
type: Form
phonetic rep: iƛal

малъзи ровал
type: Form
phonetic rep: maɬzi rowal, maɬi rowal

ракIо рокъоро
type: Form
phonetic rep: rak̛o roq̛oro

often
type: LexicalConcept

туьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: tüƛälʲ

маймалак
type: Form
phonetic rep: maymalak

new
type: LexicalConcept

вентилйатур
type: Form
phonetic rep: wentilyator

халІал
type: Form
phonetic rep: xaƛal

хилІо
type: Form
phonetic rep: xiƛo

раьже гухъечIе гьихлъал
type: Form
phonetic rep: räže guqeč’e hixɬal

гIаькъло гаьллоь
type: Form
phonetic rep: ʕäq̛lo gällö

малIо йуькьаьл
type: Form
phonetic rep: maƛo yüƛ̄’äl

отахи
type: Form
phonetic rep: otaxi

илоьш хIуькуьмаьт
type: Form
phonetic rep: ilöš hükümät

роцІол роькчаьл
type: Form
phonetic rep: roc̛ol rökčäl

дунийал-гІалам
type: Form
phonetic rep: duniyalʕalam

чоьхълаьл
type: Form
phonetic rep: čöqläl

гуьйлаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: güylähäl

thousand
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

razor
type: LexicalConcept

къаркъала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

шорпа
type: Form
phonetic rep: šorpa

царо рагъал
type: Form
phonetic rep: caro raɣal

bracelet
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

hat, cap
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

needle
type: LexicalConcept

йеченицІал
type: Form
phonetic rep: yečenic̛al

round
type: LexicalConcept

махІ бикьелал
type: Form
phonetic rep: mah biq̛elal

narrow
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

оᴴкьо
type: Form
phonetic rep: oⁿƛ̛̄o

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

пІилпІил
type: Form
phonetic rep: p̛ilp̛il

буькъоь зокьо
type: Form
phonetic rep: büqʼö zoƛ̄ʼo

кираьж
type: Form
phonetic rep: kiräž

рейаьл
type: Form
phonetic rep: reyäl

bad
type: LexicalConcept

ригъла
type: Form
phonetic rep: riɣla

fear, fright
type: LexicalConcept

бизис овагьал
type: Form
phonetic rep: bizic owahal

йутІал
type: Form
phonetic rep: yutʼal, yut̛al

рагъовагьал
type: Form
phonetic rep: raɣowahal

regret, be sorry
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

цІойс хІаьмо��
type: Form
phonetic rep: cʼoys ħämö

эᴴддāьш
type: Form
phonetic rep: eddā̈š

spine
type: LexicalConcept

canoe
type: LexicalConcept

хІаьймаьн
type: Form
phonetic rep: ħäymän

limp
type: LexicalConcept

бекелаь
type: Form
phonetic rep: bekelä

eleven
type: LexicalConcept

хъо̄даго
type: Form
phonetic rep: qōdago

гьичIеролъи
type: Form
phonetic rep: hič̛eroɬi

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

лІахдаро
type: Form
phonetic rep: ƛaxdaro

калбатун
type: Form
phonetic rep: kalbatun

sap
type: LexicalConcept

хIаьлаьллъи нилIал
type: Form
phonetic rep: hälälɬi niƛal

пихІайаб
type: Form
phonetic rep: pihayab

flower
type: LexicalConcept

fingernail
type: LexicalConcept

кІоцо
type: Form
phonetic rep: k̛oco, kʼoco

хокІаро
type: Form

Tuesday
type: LexicalConcept

дена бочеролъи
type: Form
phonetic rep: dena bočeroɬi

бичIчIи рахъиро
type: Form
phonetic rep: bič̛č̛i raqiro

noon, midday
type: LexicalConcept

end (temporal)
type: LexicalConcept

famine
type: LexicalConcept

мисо
type: Form
phonetic rep: miso

гІагарлъи
type: Form
phonetic rep: ʕagarɬi

мишийат бовал
type: Form
phonetic rep: mišiyat bowal

иᴴж гьуᴴкIаро
type: Form
phonetic rep: iⁿž huⁿk’aro

бикинчи
type: Form
phonetic rep: bikinči

боцІи-хІаьймаьн
type: Form
phonetic rep: bocʼiħäymän

маьрчIоькІоьлъшоь мех
type: Form
phonetic rep: märč’ök’öɬšö mex

калкал бовал
type: Form
phonetic rep: kalkal bowal

берцинаб
type: Form
phonetic rep: bercinab

жейса
type: Form
phonetic rep: žeyša

гьаᴴдилI иᴴхъал
type: Form
phonetic rep: haⁿdiƛ iⁿqal

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

цāро
type: Form
phonetic rep: cāro

potter
type: LexicalConcept

варани
type: Form
phonetic rep: warani

йана
type: Form
phonetic rep: yana

stocking, sock
type: LexicalConcept

older sister
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

рикIин
type: Form
phonetic rep: rik̛in

bend
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

мокъеэс
type: Form
phonetic rep: moq’eʔes

цини
type: Form
phonetic rep: cini

small, little
type: LexicalConcept

middle, center
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

абос (бикинаб) ис
type: Form
phonetic rep: abos bikinab is

къица руьшаьл
type: Form
phonetic rep: qʼica rušal

жаьми
type: Form
phonetic rep: žämi

цуцулІал
type: Form
phonetic rep: cucuƛal

талкъан
type: Form
phonetic rep: talq̛an

бихьинаьб
type: Form
phonetic rep: bix̌inäb, bix̌inab

акьелал
type: Form
phonetic rep: aƛ̛̄elal

world
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

рукъкІал
type: Form
phonetic rep: ruq̛k̛al

гьичIаьъчаьш сукІо
type: Form
phonetic rep: hič̛äɂčäš suk̛o

зама-замаллиъ
type: Form
phonetic rep: zamazamalliɂ

speech (make a)
type: LexicalConcept

кІишагьал
type: Form
phonetic rep: k̛išahal

аᴴзо
type: Form
phonetic rep: aⁿzo

гьокІ роълал
type: Form
phonetic rep: hok̛ roɂlal

цIика
type: Form
phonetic rep: c̛ik̛a

collarbone
type: LexicalConcept

ождиш ахъо
type: Form
phonetic rep: oždiš aqo

гьукъзировал
type: Form
phonetic rep: huq̛zirowal

йатІеэслъи
type: Form
phonetic rep: yat̛eʔesɬi

лъо
type: Form
phonetic rep: ɬo

itch
type: LexicalConcept

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

боза
type: Form
phonetic rep: boza

аᴴлъо
type: Form
phonetic rep: aⁿɬo

autumn
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

бицІука
type: Form
phonetic rep: bicʼuka

муьчIаьш мигъ
type: Form
phonetic rep: müč’äš miɣ

лъикьа
type: Form
phonetic rep: ɬiƛ̄ʼa

cause
type: LexicalConcept

оᴴх гаьллоь
type: Form
phonetic rep: oⁿx gällö

лъикъолал
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛olal

аьле
type: Form
phonetic rep: äle

insane, crazy
type: LexicalConcept

цІула
type: Form
phonetic rep: c̛ula

кьухъиро
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄uqiro

хоргъо
type: Form
phonetic rep: xorɣo

туснагъ
type: Form
phonetic rep: tusnaɣ

бананлиш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: bananliš xöxö

chisel
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

макрулъи
type: Form
phonetic rep: makruɬi

bore
type: LexicalConcept

даьраьй
type: Form
phonetic rep: däräy

бохъ боъāцодай
type: Form
phonetic rep: boq boɂācoday

split
type: LexicalConcept

лІине
type: Form
phonetic rep: ƛine

feel
type: LexicalConcept

итни
type: Form
phonetic rep: itni

макъо
type: Form
phonetic rep: maq̛o

light (noun)
type: LexicalConcept

руькъелаьл’
type: Form
phonetic rep: rüq̛elälʲ

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

хъизин
type: Form
phonetic rep: qizin

plain, field
type: LexicalConcept

килоьш кьакъало
type: Form
phonetic rep: kilös ƛ̛̄aq̛alo

praise
type: LexicalConcept

бисис хъар
type: Form
phonetic rep: bisis qar

кІоьчІоь
type: Form
phonetic rep: k̛öč̛ö

натІа
type: Form
phonetic rep: natʼa

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

масагьал
type: Form
phonetic rep: masahal

рул
type: Form
phonetic rep: rul

preach
type: LexicalConcept

лIирокьа
type: Form
phonetic rep: ƛiroƛ̛̄a

рукIекъ ахъал
type: Form
phonetic rep: ruk’eq’ aqal

хал бовал
type: Form
phonetic rep: xal bowal

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

окІдаго
type: Form
phonetic rep: ok̛dago

жоь ровал
type: Form
phonetic rep: žö rowal

гьайри ровал
type: Form
phonetic rep: hayri rowal

къаьт рухeлаьл
type: Form
phonetic rep: q̛ät rüxeläl

egg yolk
type: LexicalConcept

бикинаьб ис
type: Form
phonetic rep: bikinäb is

чІитІ
type: Form
phonetic rep: č̛it̛

багъоро боцIи-хIаьймаьн
type: Form
phonetic rep: baɣoro bociħäymän

раьже нилIал
type: Form
phonetic rep: räže niƛal

yes, affirmative
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

бохъ мехал
type: Form
phonetic rep: boq mexal

forehead
type: LexicalConcept

know
type: LexicalConcept

тухъал
type: Form
phonetic rep: tuqal

ижокІал
type: Form
phonetic rep: ižok̛al

fishhook
type: LexicalConcept

helmet
type: LexicalConcept

лаладагьал
type: Form
phonetic rep: laladahal

peace
type: LexicalConcept

дохтур
type: Form
phonetic rep: doxtur

netbag
type: LexicalConcept

тІаьхе
type: Form
phonetic rep: tʼäxe

харлІолал
type: Form
phonetic rep: xarƛolal

раьжегаьччоь
type: Form
phonetic rep: räzegäčс̌ö

braid
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

кьакъало
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄aq̛alo

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

сора
type: Form
phonetic rep: sora

sing
type: LexicalConcept

моькьоь
type: Form
phonetic rep: möƛ̄ʼö

хомаро
type: Form
phonetic rep: xomaro

къере бечелаьл
type: Form
phonetic rep: q̛ere bečeläl

fog
type: LexicalConcept

билъохъанлъи ровал
type: Form
phonetic rep: biɬoqanɬi rowal

lightning
type: LexicalConcept

залІо ровал
type: Form
phonetic rep: zaƛo rowal

river, stream, brook
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

мех
type: Form
phonetic rep: mex

варач
type: Form
phonetic rep: warač

кьаьчаьри речелаьл
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄äčäri rečeläl

stingray
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄al

worship
type: LexicalConcept

чадир
type: Form
phonetic rep: cadir

сила
type: Form
phonetic rep: sila

rough (of sea)
type: LexicalConcept

catch (ball)
type: LexicalConcept

кIалата
type: Form
phonetic rep: k̛alata

бугъоро беш
type: Form
phonetic rep: buɣoro beš

йакъо
type: Form
phonetic rep: yaq̛o

релъараб
type: Form
phonetic rep: reɬarab

husband
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

аᴴъуᴴ
type: Form
phonetic rep: aⁿuⁿ

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

who?
type: LexicalConcept

сибора
type: Form
phonetic rep: sibora

way, manner
type: LexicalConcept

уруми
type: Form
phonetic rep: urumi

pubic hair
type: LexicalConcept

лъикъеро
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛ero, ɬiq’ero

хаьбаьлаьш овал
type: Form
phonetic rep: xäbäläš owal

trap (vb)
type: LexicalConcept

гишаькаьл’
type: Form

къаьмиш хоькІкІоь
type: Form
phonetic rep: qʼämiš xökʼk’ö

гердалагІучІ
type: Form
phonetic rep: gerdalaʕuč̛

surrender
type: LexicalConcept

хІисаб
type: Form
phonetic rep: hisab

sword
type: LexicalConcept

кІим
type: Form
phonetic rep: kʼim

хъанч
type: Form
phonetic rep: qanč

гьичаькаьл’
type: Form
phonetic rep: hičäkälʲ

вази
type: Form
phonetic rep: wazi

раьгъероь
type: Form
phonetic rep: räɣerö

нихъе
type: Form
phonetic rep: niqe

blunt, dull
type: LexicalConcept

аᴴлъо йеᴴхелал
type: Form
phonetic rep: aⁿɬo yeⁿxelal

threaten
type: LexicalConcept

илІелаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: iƛelähäl

аваданаб
type: Form
phonetic rep: awadanab

younger brother
type: LexicalConcept

эчаьл
type: Form

цевехъан
type: Form
phonetic rep: ceweqan

кІетІо
type: Form
phonetic rep: k̛et̛o

милъо
type: Form
phonetic rep: miɬo

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

къида
type: Form
phonetic rep: къидa

defendant
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

гъел
type: Form
phonetic rep: ɣel

ничдийоь
type: Form
phonetic rep: ničdiyö

дарам-базар
type: Form
phonetic rep: darambazar

rise
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

унтараб
type: Form
phonetic rep: untarab

эᴴхеъ уᴴцал
type: Form
phonetic rep: eⁿxeɂ uⁿcal

шуьгоьлаьраьхъ
type: Form
phonetic rep: šügöläräq

гьоᴴс
type: Form
phonetic rep: hoⁿs

кьаьркъена эᴴкьаьл
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄arq̛ena eⁿƛ̛̄äl

family
type: LexicalConcept

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

brother
type: LexicalConcept

шимула
type: Form
phonetic rep: šimula

boy
type: LexicalConcept

pipe
type: LexicalConcept

тит
type: Form
phonetic rep: tit

озорди хор
type: Form
phonetic rep: ozordi xor

нилІал нуцІоц
type: Form
phonetic rep: niƛal nuc̛oc

кІарлІолал
type: Form
phonetic rep: k̛arƛolal

сувал
type: Form
phonetic rep: suwal

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan, bet̛erhan

чангали
type: Form
phonetic rep: čangali

клей
type: Form
phonetic rep: kley

аьᴴгъаь
type: Form
phonetic rep: äⁿɣä

кІадо
type: Form
phonetic rep: k̛ado

битІараб
type: Form
phonetic rep: bit̛arab

дин
type: Form
phonetic rep: din

пIаьлаьш
type: Form
phonetic rep: p’äläš

ōдана мухь боькчаьл
type: Form
phonetic rep: ōdana mux̌ bökčäl

гъаьше
type: Form
phonetic rep: ɣaše, ɣäše

мите мекьаьл
type: Form
phonetic rep: mite meƛ̛̄äl

гуьдаь
type: Form
phonetic rep: güdä

гаьъе
type: Form
phonetic rep: gäɂe

симо
type: Form
phonetic rep: simo

сабани
type: Form
phonetic rep: sabani

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

армийав
type: Form
phonetic rep: armiyaw

ралъад
type: Form
phonetic rep: raɬad

pen
type: LexicalConcept

forbid
type: LexicalConcept

йакор
type: Form
phonetic rep: yakor

broken
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

гьардухъан
type: Form
phonetic rep: harduqan

sick, sickness
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

топи
type: Form
phonetic rep: topi

гІантаб
type: Form
phonetic rep: ʕantab

аболарас билІо
type: Form
phonetic rep: abolaras biƛo

гьасагъор бокIицIал
type: Form
phonetic rep: hasaɣor bok̛ic̛al

stomach
type: LexicalConcept

утІ-агъицIал
type: Form
phonetic rep: ut̛ äɣic̛al

боцо
type: Form
phonetic rep: boco

guilty
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

(билІо) ровал
type: Form
phonetic rep: (biƛo) rowal

dwell, live
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

ракь бōдагулал
type: Form
phonetic rep: raƛ̛̄ bōdagulal

judge (vb)
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

къере рокъолал
type: Form
phonetic rep: q̛ere roq̛olal

pursue
type: LexicalConcept

атā
type: Form
phonetic rep: atā

раьгІаьл
type: Form
phonetic rep: räʕäl

float
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

шикІоь
type: Form
phonetic rep: šikʼö

готІ
type: Form
phonetic rep: gotʼ

къедо
type: Form
phonetic rep: qʼedo

кьоддā мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄oddā meƛ̛̄al

истІилав
type: Form
phonetic rep: istʼilaw

кьāь бочеролъи
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼǟ bočeroɬi

ийош (бикинаб) ис
type: Form
phonetic rep: iyoš (bikinab) is, iyoš bikinab is

рикъелал
type: Form
phonetic rep: riq̛elal

enemy
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

жавгьар
type: Form
phonetic rep: žawhar

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

сойра
type: Form
phonetic rep: soyra

коро руькъе-раькъецас маче
type: Form
phonetic rep: koro rüq’eräq’ečaš mače

you (plural)
type: LexicalConcept

хъахIба
type: Form
phonetic rep: qahba

widow
type: LexicalConcept

цини
type: Form
phonetic rep: cini

ван-чид
type: Form
phonetic rep: wančid

descendants
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

бета
type: Form
phonetic rep: beta

boil (vb)
type: LexicalConcept

мекьал
type: Form
phonetic rep: meƛ̛̄al, meƛ̛̄al

гIурцIен
type: Form
phonetic rep: ʕurcʼen

колІлІо
type: Form
phonetic rep: koƛƛo

оже
type: Form
phonetic rep: ože

гьино
type: Form
phonetic rep: hino

гьуги
type: Form
phonetic rep: hugi

аᴴхсал
type: Form
phonetic rep: aⁿxsal

эркенаб сукIо
type: Form
phonetic rep: erkenab suk̛o

цІуйаб булІо
type: Form
phonetic rep: сʼuyab buƛo

гIоьллоь
type: Form
phonetic rep: ʕöllö

гІумру
type: Form
phonetic rep: ʕumru

бихьинаьб ис
type: Form
phonetic rep: bix̌inäb is

гьуᴴлъ
type: Form
phonetic rep: huⁿɬ

цацлис хоьхоь
type: Form
phonetic rep: caclis xöxö

макІа
type: Form
phonetic rep: mak̛a

нуьшшоь
type: Form
phonetic rep: nuššö

гъанкъези ахъиро (сукІо)
type: Form
phonetic rep: ɣanq̛ezi aqiro (suk̛o)

жамагIат
type: Form
phonetic rep: žamaʕat

риххо
type: Form
phonetic rep: rixxo

багъарзи бахъал
type: Form
phonetic rep: baɣarzi baqal

нā
type: Form
phonetic rep: nā

wolf
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

раьже
type: Form
phonetic rep: räže

бестІал або
type: Form
phonetic rep: bestʼal abo

rug
type: LexicalConcept

гьаᴴ рохал
type: Form
phonetic rep: haⁿ roxal

blind
type: LexicalConcept

гьаᴴдицІал
type: Form
phonetic rep: haⁿdričʼal

bury (the dead)
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

тІиро
type: Form
phonetic rep: t̛iro

ван
type: Form
phonetic rep: wan

key
type: LexicalConcept

чІинкІиллъи
type: Form
phonetic rep: čʼinkʼilɬi

уьжуьн
type: Form
phonetic rep: üzün

коса
type: Form
phonetic rep: kosa

жаваб нилІал
type: Form
phonetic rep: zawab niƛal

oar
type: LexicalConcept

ругьи
type: Form
phonetic rep: ruhi

ride
type: LexicalConcept

оьждиш оьже
type: Form

go
type: LexicalConcept

шак
type: Form
phonetic rep: šak

рухI-чIаголъи
type: Form
phonetic rep: ruħč’agoɬi

хІалтІи
type: Form
phonetic rep: halt̛i

керхажо
type: Form
phonetic rep: kerxažo

meet
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

хъазан
type: Form
phonetic rep: qazan

obey
type: LexicalConcept

миже
type: Form
phonetic rep: miže

маьчІаь
type: Form
phonetic rep: mäčʼä, mäč̛ä

wine
type: LexicalConcept

куьдаьри
type: Form
phonetic rep: küdäri

knead
type: LexicalConcept

болъолдабаролъи
type: Form
phonetic rep: boɬoldabaroɬi

шайтІан
type: Form
phonetic rep: šaytʼan

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

на
type: Form
phonetic rep: na

ваьрлІоьчаьш мӣна
type: Form
phonetic rep: wärƛöčäš mīna

къайцадахъ
type: Form
phonetic rep: q̛aycadaq

батІи
type: Form
phonetic rep: batʼi, bat’i

цІу
type: Form
phonetic rep: cʼu

гъаьше
type: Form
phonetic rep: ɣaše, ɣäše

хацІо
type: Form
phonetic rep: xac̛o, xacʼo

раьтІаь
type: Form
phonetic rep: rat̛a, rät’ä

даьллаьк
type: Form
phonetic rep: dälläk

чІаьпІ
type: Form
phonetic rep: č̛äp̛

оᴴх гаьллоь йахъал
type: Form
phonetic rep: oⁿx gällö yaqal

рагІалликьас ракь
type: Form
phonetic rep: raʕalliƛ̄ʼaš raƛ̄ʼ

муькъе
type: Form
phonetic rep: müq̛e

хъача
type: Form
phonetic rep: qača

ripe
type: LexicalConcept

кІобала
type: Form
phonetic rep: k̛obala

тухаб
type: Form
phonetic rep: tuxab

worm
type: LexicalConcept

fish
type: LexicalConcept

канлъи лъишелаьл
type: Form
phonetic rep: kanɬi ɬišelal

ass, donkey
type: LexicalConcept

эᴴмоь
type: Form
phonetic rep: eⁿmö

put on (clothes)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

хъартай
type: Form
phonetic rep: qartay

тоьбаьроь
type: Form
phonetic rep: töbärö

йаьᴴхъелаго
type: Form
phonetic rep: yäⁿqelago

лъичІхоьчІлаьл’
type: Form

кидер
type: Form
phonetic rep: kider

дару
type: Form
phonetic rep: daru

post, pole
type: LexicalConcept

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

ladder
type: LexicalConcept

маьркIоьчІоьлъшоь мех
type: Form
phonetic rep: märk̛öč’öɬšö mex

meeting house
type: LexicalConcept

нигъа
type: Form
phonetic rep: niɣa

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

extinguish
type: LexicalConcept

оьᴴкъебукьос
type: Form
phonetic rep: öⁿq̛ebuƛ̛̄os

three times
type: LexicalConcept

pointed
type: LexicalConcept

чІитІ
type: Form
phonetic rep: č̛it̛

wrist
type: LexicalConcept

оᴴкро
type: Form
phonetic rep: okro

цан
type: Form
phonetic rep: can

hinder, prevent
type: LexicalConcept

бамбалаш гъечІе
type: Form
phonetic rep: bambalaš ɣeč̛e

аьᴴхIкІал
type: Form
phonetic rep: äⁿhk̛al

хур
type: Form
phonetic rep: xur

лIиро михъолал
type: Form
phonetic rep: ƛiro riqolal

кики
type: Form
phonetic rep: kiki

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

milk (noun)
type: LexicalConcept

батІи
type: Form
phonetic rep: batʼi, bat’i

grass
type: LexicalConcept

лъигаь
type: Form
phonetic rep: tʼigä

оже
type: Form
phonetic rep: ože

scrape
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

эᴴкьаьл’
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄älʲ

кІирмаьт
type: Form
phonetic rep: k̛irmät

garden
type: LexicalConcept

эче-халIал эчаьл’
type: Form

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

окролас иштIарап
type: Form
phonetic rep: okrolas išt’arap

keep, retain
type: LexicalConcept

тІуцал
type: Form
phonetic rep: t̛ucal

хемух
type: Form
phonetic rep: xemux

парус
type: Form
phonetic rep: parus

алІна
type: Form
phonetic rep: aƛna

бизалид аькьелал
type: Form
phonetic rep: bizalid äƛ̛̄elal

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

рихалолъал
type: Form
phonetic rep: ruxaloɬal

мех
type: Form
phonetic rep: mex

нитоназу
type: Form
phonetic rep: nitonazu

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

мукъ
type: Form
phonetic rep: muq̛

coat
type: LexicalConcept

ичилоь
type: Form
phonetic rep: ičilö

cotton
type: LexicalConcept

кацIи ахъна
type: Form
phonetic rep: kac’i aqna

high
type: LexicalConcept

мекъаб иш
type: Form
phonetic rep: meq̛ab iš

рахъиро рекIал
type: Form
phonetic rep: raqiro rek̛al

гIайибийав овал
type: Form
phonetic rep: ʕayibiyaw owal

put
type: LexicalConcept

мекъаб
type: Form
phonetic rep: meqab, meq̛ab

йатІал
type: Form
phonetic rep: yat̛al

кьодо гулал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo gulal

байбикзи ровал
type: Form
phonetic rep: baybikizi rowal

нигъе
type: Form
phonetic rep: niɣe

кІодо
type: Form
phonetic rep: k̛odo

рихалокIал
type: Form
phonetic rep: rixalok̛al

hate
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

аьхІи
type: Form
phonetic rep: ähi

пашман йахъал
type: Form
phonetic rep: pašman yaqal

маче болІал
type: Form
phonetic rep: mače boƛal

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

оᴴг
type: Form
phonetic rep: oⁿg

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

им-шуьгоь
type: Form
phonetic rep: imšügö

къолІал
type: Form
phonetic rep: q̛oƛal

лъилъ рехелал
type: Form
phonetic rep: ɬiɬ rexelal

citrus fruit
type: LexicalConcept

канлъи гухълал
type: Form
phonetic rep: kanɬi guqlal

даплIолал
type: Form
phonetic rep: dap̛ƛolal

pine
type: LexicalConcept

руьхъаьго
type: Form
phonetic rep: rüqägo

rye
type: LexicalConcept

къинай
type: Form
phonetic rep: qʼinay

fork
type: LexicalConcept

кeчIла чāьхчаьш сукIо
type: Form
phonetic rep: keč’la čǟxčäš suk’o

price
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

роьхоьш ровал
type: Form
phonetic rep: röxöš rowal

sometimes
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

битІараб овал
type: Form
phonetic rep: bitʼarab owal

къикъилIал
type: Form
phonetic rep: qʼiqʼiƛal

ахъо йоᴴкъоро
type: Form
phonetic rep: aqo yoⁿqʼoro

розал
type: Form
phonetic rep: rozal

мухун
type: Form
phonetic rep: muxun

кен
type: Form
phonetic rep: ken

ointment
type: LexicalConcept

necklace
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

кало
type: Form
phonetic rep: kalo

кен-оᴴх
type: Form
phonetic rep: kenoⁿx

гІаькълу
type: Form
phonetic rep: ʕäq’lu

awl
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

лъишокIдагьал
type: Form
phonetic rep: ɬišok̛dahal

circle
type: LexicalConcept

дунийал лахлIоролъи
type: Form
phonetic rep: duniyal laxƛoroɬi

учител
type: Form
phonetic rep: učitel

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

far (adv)
type: LexicalConcept

гуьдаь-гедо
type: Form
phonetic rep: güdägedo

або
type: Form
phonetic rep: abo

shut, close
type: LexicalConcept

бестІал ийо (ийоь)
type: Form
phonetic rep: bestʼal iyo (iyö)

хъо
type: Form
phonetic rep: got’, qo, qö

хеч
type: Form
phonetic rep: xeč

къарилъи
type: Form
phonetic rep: q’ariɬi

knot (noun)
type: LexicalConcept

маьчаьл’
type: Form
phonetic rep: mäčälʲ

right, correct
type: LexicalConcept

danger
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

гIандал йагъал
type: Form
phonetic rep: ʕandal yaɣal

хъуссо
type: Form
phonetic rep: qusso

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

хоьраьгьаьл’
type: Form
phonetic rep: xörähälʲ

гІайиб гулал
type: Form
phonetic rep: ʕayib gulal

кьапIи
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ap̛i

pile up
type: LexicalConcept

reef
type: LexicalConcept

гъераъкоь нумши
type: Form
phonetic rep: ɣeraɂko numši

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

куршен нилIал
type: Form
phonetic rep: kuršen niƛal

гичІлал
type: Form
phonetic rep: gič’lal

йеᴴкъаьл
type: Form
phonetic rep: yeⁿqʼäl

чухро
type: Form
phonetic rep: cuxro

ицIцIагъад
type: Form
phonetic rep: ic’c’aɣad

Wednesday
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

гьумер
type: Form
phonetic rep: humer

кIави
type: Form
phonetic rep: k̛awi

evening
type: LexicalConcept

сужда бовал
type: Form
phonetic rep: sužda bowal

ралъад кьодо бокIицIиролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼodo bokʼicʼiroɬi

finish
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

ийош (бикинаб) ис
type: Form
phonetic rep: iyoš (bikinab) is, iyoš bikinab is

тІим
type: Form
phonetic rep: tʼim

хаьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: xäƛälʲ

хишкьаьш мех
type: Form
phonetic rep: xišƛ̛̄äš mex

кобо
type: Form
phonetic rep: kobo

лага
type: Form
phonetic rep: laga

ацІона къона
type: Form
phonetic rep: ac̛ona q̛ona

гъоьше
type: Form
phonetic rep: ɣöše, ɣöše

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

long
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

гъаьше-мака
type: Form
phonetic rep: ɣäšemaka

хоьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: xöƛälʲ

эᴴш-пихъ
type: Form
phonetic rep: eⁿspiq

lie, tell lies
type: LexicalConcept

эче-хаьлIаьл’
type: Form

proud
type: LexicalConcept

раьгъелаьл’
type: Form
phonetic rep: räɣelälʲ

рихъолал
type: Form
phonetic rep: riqolal

kiss
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

лъикъоро
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛oro

истІоли
type: Form
phonetic rep: ist̛oli

armpit
type: LexicalConcept

укъо (бикинаб) ис
type: Form
phonetic rep: uqʼo (bikinab) is

нисо-кІимаь
type: Form
phonetic rep: misok̛imä

цобохна
type: Form
phonetic rep: coboxna

пива
type: Form
phonetic rep: piwa

гарабли
type: Form
phonetic rep: garabli

данди гувагьал
type: Form
phonetic rep: dandi guwahal

vulture
type: LexicalConcept

ралIокъерес мех
type: Form
phonetic rep: raƛoq’eres mex

season
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

бестІал оже
type: Form
phonetic rep: bestʼal ože

ахIи бовал
type: Form
phonetic rep: ahi bowal

рагІалликьа бечелал
type: Form
phonetic rep: raʕalliƛ̛̄a bečelal

ракІо
type: Form
phonetic rep: rakʼo

руьчІаьл’
type: Form
phonetic rep: rüč̛älʲ

weapons, arms
type: LexicalConcept

гьудо-цІо
type: Form
phonetic rep: hudocʼo

хІаьмоь
type: Form
phonetic rep: ħämö

укъаабо
type: Form
phonetic rep: uqʼaʔabo

ваьрлIаьл
type: Form
phonetic rep: wärƛäl

нитона
type: Form
phonetic rep: nitona

шаьшаьтIоь
type: Form
phonetic rep: šäšät̛ö

copper, bronze
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

беш
type: Form
phonetic rep: бeш, beš, bes

аᴴлъо йоцІал
type: Form
phonetic rep: aⁿɬo yoc̛al

bird
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

карават
type: Form
phonetic rep: karawat

fire
type: LexicalConcept

акламу
type: Form
phonetic rep: aklamy

мила раькьелаьл
type: Form
phonetic rep: mila räƛ̛̄eläl

цІоъас
type: Form
phonetic rep: c̛oɂas

darkness
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

черх
type: Form
phonetic rep: čerx

магъало
type: Form
phonetic rep: maɣalo

valley
type: LexicalConcept

акула
type: Form
phonetic rep: akula

рикьаьл’
type: Form
phonetic rep: riƛ̛̄älʲ

муьгъаьлІдāьш къаьм
type: Form
phonetic rep: müɣäƛdäs qʼäm

рекІаьл’
type: Form
phonetic rep: rekʼalʲ

каъ мекьал
type: Form
phonetic rep: kaʔ meƛ̛̄al

кьāь нилІал
type: Form

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

суп
type: Form
phonetic rep: sup

байбикзи рахъал
type: Form
phonetic rep: baybikizi raqal

чихиро
type: Form
phonetic rep: čixiro

оᴴхъкьас маче
type: Form

муьгъаьлІдāь
type: Form
phonetic rep: müɣäƛdǟ

барти
type: Form
phonetic rep: barti

ритI-релъелал
type: Form
phonetic rep: rit̛reɬelal

бихало
type: Form
phonetic rep: bixalo

grease, fat
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

хIаьш кьаькъе
type: Form
phonetic rep: ħäš ƛ̄ʼäqʼe

sure, certain
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

мизо
type: Form
phonetic rep: mizo

регаьлаьл’
type: Form
phonetic rep: regälälʲ

fishing line
type: LexicalConcept

гьелеро
type: Form
phonetic rep: helero

лъилъаьл’
type: Form
phonetic rep: ɬiɬälʲ

гъугълукьа эчаьл
type: Form
phonetic rep: ɣuɣluƛ̛̄a ečäl

лъагIеллис заман
type: Form
phonetic rep: ɬaʕellis zaman

shield
type: LexicalConcept

гьакокІал
type: Form
phonetic rep: hakok̛al

army
type: LexicalConcept

ритІал
type: Form
phonetic rep: rit̛al

туьлІаьл
type: Form
phonetic rep: tüƛäl

ролъолал
type: Form
phonetic rep: roɬolal

оᴴз
type: Form
phonetic rep: oⁿz

агъицIна эчаьл
type: Form
phonetic rep: aɣic̛na ečäl

fan (noun)
type: LexicalConcept

рикъелал
type: Form
phonetic rep: riq̛elal

биса
type: Form
phonetic rep: bisa

count
type: LexicalConcept

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

cold
type: LexicalConcept

мехаьл
type: Form
phonetic rep: mexäl

гъалбацІ
type: Form
phonetic rep: ɣalbacʼ

blue
type: LexicalConcept

рекІеро пIилпIил
type: Form
phonetic rep: rek̛ero p̛ilp̛il

write
type: LexicalConcept

нуьшшоь боцІи
type: Form
phonetic rep: nüššö bocʼi

билІо
type: Form
phonetic rep: biƛo

answer
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

гьудо
type: Form
phonetic rep: hudo

rain (noun)
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

тIига
type: Form
phonetic rep: tʼiga

spring, well
type: LexicalConcept

охилдагьал
type: Form
phonetic rep: oxildahal

eye
type: LexicalConcept

пурман нилIал
type: Form
phonetic rep: purman niƛal

беж-къатI
type: Form
phonetic rep: bežq̛at̛

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

тамбако
type: Form
phonetic rep: tambako

pray
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

гьас
type: Form
phonetic rep: has

рисо-хужеролъи
type: Form
phonetic rep: riso xužeroɬi

хІинкъи нилІал
type: Form
phonetic rep: hinq̛i niƛal

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

twelve
type: LexicalConcept

бетахишаь
type: Form
phonetic rep: betaxišä

регаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: regähäl

къанон
type: Form
phonetic rep: q̛anon

рижаьл’
type: Form
phonetic rep: rižälʲ

ичипІа
type: Form
phonetic rep: i��ipʼa

лІобакьа
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄a

uncle
type: LexicalConcept

wife
type: LexicalConcept

раьчІ-риххас унти
type: Form
phonetic rep: räč rixxas unti

аскар
type: Form
phonetic rep: askar

пудо
type: Form
phonetic rep: пудo, pudo

why?
type: LexicalConcept

бичелал
type: Form
phonetic rep: bičelal

хІаьтIтІоь
type: Form
phonetic rep: hät̛t̛ö

цІуйаб
type: Form
phonetic rep: cʼuyab

аᴴх
type: Form
phonetic rep: aⁿx

claw
type: LexicalConcept

коро руьваьлълаго
type: Form
phonetic rep: koro rüwäɬlago

лIоьдана
type: Form

bunch
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

кьер
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄er

габа бесал
type: Form
phonetic rep: gaba besal

gun, cannon
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: pača

хъовал
type: Form
phonetic rep: qowal

нухъулІ
type: Form
phonetic rep: nuquƛ

гьеᴴ
type: Form
phonetic rep: heⁿ

бисис аьᴴгъаь
type: Form
phonetic rep: bisis äⁿɣä

къорас ийо
type: Form
phonetic rep: qʼoras iyo

роьте гулал
type: Form
phonetic rep: röte gulal

оᴴхъхъас маче
type: Form

бохъ тIувāцIодай
type: Form
phonetic rep: boq t’uw��c̛oday

boast
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

ровал
type: Form
phonetic rep: rowal

word
type: LexicalConcept

оᴴхъкьадāлаъ
type: Form

хаьбаь
type: Form
phonetic rep: xäbä

tired, weary
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

firewood
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

гьаколъечІе
type: Form
phonetic rep: hakoɬeč̛e

cough
type: LexicalConcept

баьхаьл
type: Form
phonetic rep: bäxäl

murder
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

raise, lift
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

шуьнаь
type: Form
phonetic rep: šünä

бокІор
type: Form
phonetic rep: bok̛or

дурса
type: Form
phonetic rep: dursa

гъечІе
type: Form
phonetic rep: ɣeč̛e

хъаьлІоь
type: Form
phonetic rep: qäƛö

хан
type: Form
phonetic rep: xan

ко
type: Form
phonetic rep: ko

готI
type: Form
phonetic rep: qo

people (populace)
type: LexicalConcept

туснахъ ōро
type: Form

муцал
type: Form
phonetic rep: mucal

охиро сукIо
type: Form
phonetic rep: oxiro suk̛o

регалал
type: Form
phonetic rep: regalal

маьроь
type: Form
phonetic rep: märö

гъеро
type: Form
phonetic rep: ɣero

ийоь
type: Form
phonetic rep: iyö

нāли
type: Form
phonetic rep: nāli

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

мизас билІо
type: Form
phonetic rep: mizas biƛo

sister
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

blister
type: LexicalConcept

раьшекІаьл’
type: Form
phonetic rep: räšek̛älʲ

руькъкІаьл’
type: Form
phonetic rep: rüq̛k̛älʲ

шеблаьъ
type: Form
phonetic rep: šebläɂ

гьогрол
type: Form
phonetic rep: hogrol

эᴴдо эчеро
type: Form

шамат
type: Form
phonetic rep: šamat

гьаьтекна
type: Form
phonetic rep: hätekna

кІаба
type: Form
phonetic rep: k̛aba

кІетІо
type: Form
phonetic rep: k̛et̛o

гьас
type: Form
phonetic rep: has

зизилIолал
type: Form
phonetic rep: ziziƛolal

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

bull
type: LexicalConcept

hollow out
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

лъуьълІаьл
type: Form
phonetic rep: ɬüʔƛäl

саконели
type: Form
phonetic rep: sakoneli

муьгъаьлІ буьваькьаьл
type: Form
phonetic rep: müɣäƛ büwäƛ̛̄äl

хо
type: Form
phonetic rep: xo

wound, sore
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

Бечед
type: Form
phonetic rep: bečed

womb
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

йугъал
type: Form
phonetic rep: uɣal

innocent
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

цоцлІал
type: Form
phonetic rep: cocƛal

суд
type: Form
phonetic rep: sud

гъераъко нойши
type: Form
phonetic rep: ɣeraɂko noyši

баэ
type: Form
phonetic rep: baʔe

swim
type: LexicalConcept

оьждиш ахъо
type: Form
phonetic rep: öždiš aqo

drop (vb)
type: LexicalConcept

гучаб
type: Form
phonetic rep: gučab

мӣна
type: Form
phonetic rep: mīna

prostitute
type: LexicalConcept

нуьшекIийо
type: Form
phonetic rep: nüšek̛iro

тIутIна реᴴхечIе гьиᴴхлъал
type: Form
phonetic rep: t’ut’na reⁿceč̛e hiⁿxɬal

къебед
type: Form
phonetic rep: q̛ebed

ракІо рокъал
type: Form
phonetic rep: rak̛o roq̛al

city, town
type: LexicalConcept

мийе
type: Form
phonetic rep: miye

абоддāс
type: Form
phonetic rep: aqoddās

they
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

meat
type: LexicalConcept

куцлиъ гичІлал
type: Form
phonetic rep: kucliɂ gič̛lal

йолка
type: Form
phonetic rep: yolka

breakfast
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

шуьнаьъ иᴴхъолал
type: Form
phonetic rep: šünäɂ iⁿqolal

roast, fry
type: LexicalConcept

лъишелал
type: Form
phonetic rep: ɬišelal

малъзи ровал
type: Form
phonetic rep: maɬzi rowal, maɬi rowal

have
type: LexicalConcept

нич
type: Form
phonetic rep: nič

буркьав
type: Form

зарал бовал
type: Form
phonetic rep: zaral bowal

guess
type: LexicalConcept

къадруйаб
type: Form
phonetic rep: q̛adruyab

водо
type: Form
phonetic rep: wodo

низагьал
type: Form
phonetic rep: nizahal

чархизи рахъал
type: Form
phonetic rep: čarxezi raqal

йиᴴсолаго
type: Form
phonetic rep: yiⁿsolago

firefly
type: LexicalConcept

бичелаьл’
type: Form
phonetic rep: bičelälʲ

lion
type: LexicalConcept

рахІай
type: Form
phonetic rep: rahay

sow (2)
type: LexicalConcept

livestock
type: LexicalConcept

ocean
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

intoxicated
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

ихи
type: Form
phonetic rep: ixi

mortar
type: LexicalConcept

багъарзи бахъиро
type: Form
phonetic rep: baɣarzi baqiro

дена говал
type: Form
phonetic rep: dena gowal

table
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

rudder
type: LexicalConcept

сапІуни
type: Form
phonetic rep: sap̛uni

push, shove
type: LexicalConcept

come
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

роцІол нилІал
type: Form
phonetic rep: roc̛ol niƛal

накъиш
type: Form
phonetic rep: naq̛iš

хIаьжилакълакъ
type: Form
phonetic rep: ħäžilaqʼlaqʼ

freshwater eel
type: LexicalConcept

let, permit
type: LexicalConcept

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

какзи ровал
type: Form
phonetic rep: kakzi rowal

beer
type: LexicalConcept

мокъоро
type: Form
phonetic rep: moq̛oro

бисарахъ
type: Form
phonetic rep: bisaraq

meal, flour
type: LexicalConcept

очал
type: Form
phonetic rep: očal

мараьш аьхІ
type: Form
phonetic rep: märäš äħ

нуцодахъ тІотІ
type: Form
phonetic rep: nucodaq tʼotʼ

foam
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

кІоцо
type: Form
phonetic rep: k̛oco, kʼoco

араддāс
type: Form
phonetic rep: araddās

къабул бахъал
type: Form
phonetic rep: qʼabul baqal

бахІарчийаб
type: Form
phonetic rep: baharčiyab

buy
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

лъахна
type: Form
phonetic rep: ɬaxna

къе
type: Form
phonetic rep: qʼe

money
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

рōролъун ахъал
type: Form

dandruff
type: LexicalConcept

къор
type: Form
phonetic rep: q’or

бацIо
type: Form
phonetic rep: bacʼo

last, endure
type: LexicalConcept

батIа руькьлаьл
type: Form
phonetic rep: bat̛a rüƛ̛̄läl

рокчал
type: Form
phonetic rep: rokčal

snake
type: LexicalConcept

даьгьаьб цIайлис
type: Form
phonetic rep: dähäb c̛aylis

нуцо
type: Form
phonetic rep: nuco

гІумру бовал
type: Form
phonetic rep: ʕumru bowal

mule
type: LexicalConcept

spin
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

оᴴгъ
type: Form
phonetic rep: oⁿɣ

цитруслиш пихъ
type: Form
phonetic rep: citrusliš piq

пил’
type: Form
phonetic rep: pilʲ

сакази ахъиро
type: Form
phonetic rep: sakazi aqiro

гердагьал
type: Form
phonetic rep: gerdahal

лІирахал
type: Form
phonetic rep: ƛiraxal

муькъе-бох
type: Form
phonetic rep: müq̛ebox

хохо-чид
type: Form
phonetic rep: xoxočid

хъуй
type: Form
phonetic rep: quy

board
type: LexicalConcept

шаррагьал
type: Form
phonetic rep: šarrahal

flea
type: LexicalConcept

эпоха
type: Form
phonetic rep: epoxa

hiccough
type: LexicalConcept

пІаьпІаьлоь
type: Form
phonetic rep: p̛äp̛älö

аᴴхъāролъи
type: Form
phonetic rep: aⁿqāroɬi

palm of hand
type: LexicalConcept

кІабах
type: Form
phonetic rep: k̛abax

аьᴴгъаьлаькьаь илІаро
type: Form
phonetic rep: äⁿɣälaƛ̛̄ä iƛaro

тIацци ровал
type: Form
phonetic rep: t’acci rowal

хIаьш цІицІ
type: Form
phonetic rep: ħäš cʼicʼ

оьждиш кид
type: Form
phonetic rep: öždiš kid

бичIчIи рахъал
type: Form
phonetic rep: bič̛či raqal

бихьинчи
type: Form
phonetic rep: bix̌inči

варагъако
type: Form
phonetic rep: waraɣako

муьже
type: Form
phonetic rep: müze

тIусахи
type: Form
phonetic rep: t’usaxi

цІундийо
type: Form
phonetic rep: c̛undiyo

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

milk (vb)
type: LexicalConcept

нуьшекIаьл
type: Form
phonetic rep: nüšek̛äl

hay
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

тІимо
type: Form
phonetic rep: tʼimo

sickle, scythe
type: LexicalConcept

изну нилIал
type: Form
phonetic rep: iznu niƛal

лолдабагьал
type: Form
phonetic rep: loldabahal

сихІрулъи
type: Form
phonetic rep: siħruɬi

рихало
type: Form
phonetic rep: rixalo

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

нилІал
type: Form
phonetic rep: niƛal

къица
type: Form
phonetic rep: qʼica

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

талихІкъей
type: Form
phonetic rep: talihq̛ey

маьжаьр
type: Form
phonetic rep: mäžär

до
type: Form
phonetic rep: do

базар-водо
type: Form
phonetic rep: bazarwodo

къебедлиш къоро
type: Form
phonetic rep: q̛ebedliš q̛oro

унти
type: Form
phonetic rep: unti

тоьтилоь
type: Form
phonetic rep: tötilö

кІич
type: Form
phonetic rep: k̛ič̛

лъагІил
type: Form
phonetic rep: ɬaʕil

turtle
type: LexicalConcept

towel
type: LexicalConcept

ацІона гьоᴴс
type: Form
phonetic rep: ac̛ona hoⁿs

pin
type: LexicalConcept

бешкьаш беширолъи
type: Form
phonetic rep: bešƛ̛̄aš beširoɬi

тІаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: t̛äƛäl

shirt
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

короъ мекьал
type: Form
phonetic rep: koroɂ meƛ̛̄al

чихаьроь
type: Form
phonetic rep: čixärö

калам
type: Form
phonetic rep: kalam

жижаьгьаьл’
type: Form
phonetic rep: žižähälʲ

говацІал
type: Form
phonetic rep: gowac̛al

low
type: LexicalConcept

гьичІаьъч��ьш
type: Form
phonetic rep: hič̛äɂčäš

sit
type: LexicalConcept

байбики
type: Form
phonetic rep: baybiki

рихъолал
type: Form
phonetic rep: riqolal

pinch
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

рохолал
type: Form
phonetic rep: roxolal

гаьмаьчІ
type: Form
phonetic rep: gamačʼ

anger
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

бихала замаллис
type: Form
phonetic rep: bixala zamallis

gums
type: LexicalConcept

къилма
type: Form
phonetic rep: q’ilma

гурхIежи ахъиролъи
type: Form
phonetic rep: gurħeži aqiroɬi

хъуй-гьай
type: Form
phonetic rep: quyhay

чІикъантІи
type: Form
phonetic rep: čʼiqʼantʼi

cliff, precipice
type: LexicalConcept

мекьера заманлиъ
type: Form
phonetic rep: meƛ̛̄era zamanliɂ

гьоъокьа
type: Form
phonetic rep: hoɂoƛ̛̄a

сорйа
type: Form
phonetic rep: sorya

нагІана бовал
type: Form
phonetic rep: naʕana bowal

banana tree
type: LexicalConcept

fir
type: LexicalConcept

нāй
type: Form
phonetic rep: nāy

oats
type: LexicalConcept

гІорхъи
type: Form
phonetic rep: ʕorqi

гъоркьчІел бовал
type: Form
phonetic rep: ɣorƛ̄ʼčʼel bowal

rake
type: LexicalConcept

окро рихъолал
type: Form
phonetic rep: okro riqolal

гьуᴴкІаро
type: Form
phonetic rep: huk̛aro

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

речаькIаьл
type: Form
phonetic rep: rečäk̛äl

мокъола
type: Form
phonetic rep: moq̛ola

tax, tribute
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

сино
type: Form
phonetic rep: sino

биринжи
type: Form
phonetic rep: birinži

иле
type: Form
phonetic rep: ile

old
type: LexicalConcept

шеблаьъ
type: Form
phonetic rep: šebläɂ

оᴴг
type: Form
phonetic rep: oⁿg

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

шуьгоьсора
type: Form
phonetic rep: šugosora, šügösora

лъеме
type: Form
phonetic rep: ɬeme

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

soap
type: LexicalConcept

bead
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

багъарицIал
type: Form
phonetic rep: baɣarič̛al

cut
type: LexicalConcept

судлис хІукму
type: Form
phonetic rep: sudlis ħukmu

sphere, ball
type: LexicalConcept

атабакиролъи
type: Form
phonetic rep: atabakiroɬi

как ровал
type: Form
phonetic rep: kak rowal

чорокаб
type: Form
phonetic rep: čorokab

ичило гІаьдаьм
type: Form

east
type: LexicalConcept

cover
type: LexicalConcept

ишиъаьл’
type: Form
phonetic rep: išiɂälʲ

гъудело
type: Form
phonetic rep: ɣudelo

бетIергьанлъи ровал
type: Form
phonetic rep: bet’erhanɬi rowal

ракIкьа рокъолал
type: Form
phonetic rep: rak̛ƛ̛̄a roq̛olal

зукІал
type: Form
phonetic rep: zuk̛al

wrong
type: LexicalConcept

нави
type: Form
phonetic rep: nawi

dribble
type: LexicalConcept

хъар
type: Form
phonetic rep: qar

paddle (noun)
type: LexicalConcept

маьхIлаь
type: Form
phonetic rep: mählä

гьех
type: Form
phonetic rep: hex

go up
type: LexicalConcept

рахъал
type: Form
phonetic rep: raqal

tide
type: LexicalConcept

арбагI
type: Form
phonetic rep: arba��

билІо
type: Form
phonetic rep: biƛo

гувацIал
type: Form
phonetic rep: guwac̛al

nettle
type: LexicalConcept

боьчІчІоь
type: Form
phonetic rep: böččö

батІа бахъиролъи
type: Form
phonetic rep: batʼa baqiroɬi

къоьтийо
type: Form
phonetic rep: qʼötiyo

маьчаьл
type: Form
phonetic rep: mäčäl

роьхричІ
type: Form
phonetic rep: röxrič̛

Thursday
type: LexicalConcept

лъоᴴвагьал
type: Form
phonetic rep: ɬoⁿwahal

today
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

гьагьдагьал
type: Form
phonetic rep: hahdahal

вагІза бовал
type: Form
phonetic rep: waʕza bowal

cease, stop
type: LexicalConcept

цІуми ровал
type: Form
phonetic rep: c̛umi rowal

рошал
type: Form
phonetic rep: rošal

нумши
type: Form
phonetic rep: numši

хIаькъ нилIал
type: Form
phonetic rep: ħäq’ niƛal

истIис оьже
type: Form
phonetic rep: istʼis öže

нукар
type: Form
phonetic rep: nukar

разийаб
type: Form
phonetic rep: raziyab

clay
type: LexicalConcept

аᴴзо
type: Form
phonetic rep: aⁿzo

шуьгоьсора
type: Form
phonetic rep: šugosora, šügösora

сугъур речшаьш макIо
type: Form
phonetic rep: suɣur rečšaš mak̛o

pour
type: LexicalConcept

букъо аᴴкъо
type: Form
phonetic rep: buqʼo aqʼo

green, unripe
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

color
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

гьалъсо
type: Form
phonetic rep: haɬso

рухI
type: Form
phonetic rep: ruħ

чIадиларахъ
type: Form
phonetic rep: č̛adilaraq

tall
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

гилъилло
type: Form
phonetic rep: giɬillo

шаьг
type: Form
phonetic rep: šäg

ручІал
type: Form
phonetic rep: ruč̛al

загІипаб
type: Form
phonetic rep: zaʕipab

пихъ
type: Form
phonetic rep: piq

бачIин
type: Form
phonetic rep: bač̛in

цотIиъ
type: Form
phonetic rep: cot’iʔ

кьодо бокIибацIал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo bok̛ibac̛al

water
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

кІобзи
type: Form
phonetic rep: k̛obzi

магьар моьшероьлъи
type: Form
phonetic rep: mahar möšeröɬi

окIицІал
type: Form
phonetic rep: ok̛ic̛al

rabbit
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

анта
type: Form
phonetic rep: anta

окIдагьал
type: Form
phonetic rep: okdahal

мехьер
type: Form
phonetic rep: mex̌er

махIа багъал гишаькаьл
type: Form

religion
type: LexicalConcept

зистухълал
type: Form
phonetic rep: zistuqlal

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

тагьриж
type: Form
phonetic rep: tahriž

гьаракь
type: Form
phonetic rep: haraq̛

бисис беш
type: Form
phonetic rep: bisis beš

палатенца
type: Form
phonetic rep: palatenca

балІос маче
type: Form
phonetic rep: baƛos mače

лахлІолал лъичІхочІлал
type: Form

йикълаьшаьл
type: Form
phonetic rep: yiq̛läšäl, iq’läšäl

owl
type: LexicalConcept

кІаьр рухал
type: Form
phonetic rep: k̛är ruxal

how much?
type: LexicalConcept

парус гаьллаь лодкалакьа эᴴхо йагъал
type: Form
phonetic rep: parus gällä lodkalaƛ̄’a eⁿxo yaɣal

буйурухъ нилIал
type: Form
phonetic rep: buyuruq niƛal

suspect
type: LexicalConcept

хIаьклаьл’
type: Form
phonetic rep: häkläl̈ʲ

teach
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

ил’баь
type: Form
phonetic rep: ilʲba

хē-хехса
type: Form
phonetic rep: xēxexsa

кІoхІалаб
type: Form

victory
type: LexicalConcept

club
type: LexicalConcept

мич
type: Form
phonetic rep: mič

оᴴхо
type: Form
phonetic rep: oxo

цотІиъис маче
type: Form
phonetic rep: cotʼiʔis mače

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

йаги
type: Form
phonetic rep: yagi

iron
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

окролас гIакIа
type: Form
phonetic rep: okrolas ʕak’a

hard
type: LexicalConcept

пайтун
type: Form
phonetic rep: paytun

show
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

эхеъ оъгичІал
type: Form
phonetic rep: eⁿxeɂ oɂgič̛al

salty
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

хаслІолал
type: Form
phonetic rep: xasƛolal

shade, shadow
type: LexicalConcept

чIиме
type: Form
phonetic rep: č’ime

бижечаьш ракь
type: Form
phonetic rep: bižečäš raƛ̛̄

stone, rock
type: LexicalConcept

маьчІаь
type: Form
phonetic rep: mäčʼä, mäč̛ä

island
type: LexicalConcept

гуьйлаьгоь
type: Form
phonetic rep: güylägö

лъикъеро
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛ero, ɬiq’ero

гъозалагьал
type: Form
phonetic rep: ɣozolahal

рейал
type: Form
phonetic rep: reyal

гичІлаьл’
type: Form
phonetic rep: gič’lälʲ

мичнаьраькьаь эчаьл
type: Form
phonetic rep: mičnäräƛ̛̄ä ečäl

spleen
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

(бикинаб) ис��Іис ахъо
type: Form
phonetic rep: (bikinab) istʼis aqo

мекьал
type: Form
phonetic rep: meƛ̛̄al, meƛ̛̄al

къеч
type: Form
phonetic rep: q̛eč

аᴴга
type: Form
phonetic rep: aⁿga

curse
type: LexicalConcept

ахир гулал
type: Form
phonetic rep: axir gulal

коро
type: Form
phonetic rep: koro

билIос хъийа
type: Form
phonetic rep: biƛos qiya

гьицца
type: Form
phonetic rep: hicca

dust
type: LexicalConcept

рōваъцор йечаьл
type: Form

номши
type: Form
phonetic rep: nomši

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

ирматІо
type: Form
phonetic rep: irmatʼo

лъиъко бекела
type: Form
phonetic rep: ɬiʔko bekela

чоьроьклъи
type: Form
phonetic rep: čörökɬi

explain
type: LexicalConcept

патинкIа
type: Form
phonetic rep: patink̛a

гухI ровал
type: Form
phonetic rep: guħ rowal

idea, notion
type: LexicalConcept

икъаьъчаьш сукІо
type: Form
phonetic rep: iq̛äɂčäs̈ suk̛o

боцІи-хІайман
type: Form
phonetic rep: bocʼiħayman

soon
type: LexicalConcept

чот
type: Form
phonetic rep: čot

fishnet
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

сакараб
type: Form
phonetic rep: sakarab

гIаьᴴдаь
type: Form
phonetic rep: ʕäⁿdä

лади
type: Form
phonetic rep: ladi

гьидолІсо
type: Form
phonetic rep: hidoƛso

хIаьре тIизокIал
type: Form
phonetic rep: ħäre tʼizok̛al

байанаб
type: Form
phonetic rep: bayanab

clean
type: LexicalConcept

ласоди
type: Form
phonetic rep: lasodi

flute
type: LexicalConcept

бихьинаьб
type: Form
phonetic rep: bix̌inäb, bix̌inab

green
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

хъовал
type: Form
phonetic rep: qowal

водо
type: Form
phonetic rep: wodo

pound with fist
type: LexicalConcept

бестІал кид
type: Form
phonetic rep: bestʼal kid

snow (noun)
type: LexicalConcept

мӣна
type: Form
phonetic rep: mīna

чІамал
type: Form
phonetic rep: čʼamal

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

гьо��рол
type: Form
phonetic rep: hodrol

дибира
type: Form
phonetic rep: dibira

аьгъоь-рахъ
type: Form
phonetic rep: äɣöraq

чахал
type: Form
phonetic rep: čaxal

хизан
type: Form
phonetic rep: xizan

руькьлаьл
type: Form
phonetic rep: rüƛ̛̄läl, rüƛ̛̄läl

гьиз
type: Form
phonetic rep: hiz

рагъелал
type: Form
phonetic rep: raɣelal

гудиш мӣна
type: Form
phonetic rep: gudiš mīna

blanket
type: LexicalConcept

михІмар
type: Form
phonetic rep: miħmar

wing
type: LexicalConcept

idol
type: LexicalConcept

нишеш мех
type: Form
phonetic rep: nišeš mex

корзакІо
type: Form
phonetic rep: korzakʼo

цIиддаса
type: Form
phonetic rep: c’iddasa

priest
type: LexicalConcept

рахелал
type: Form
phonetic rep: raxelal

нагьлъи
type: Form
phonetic rep: nahɬi

эᴴкье-оᴴкъал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄eoⁿq̛al

ихтийар нилIал
type: Form
phonetic rep: ixtiyar niƛal

headland, point
type: LexicalConcept

бисис гьабо
type: Form
phonetic rep: bisis habo

хIаьре
type: Form
phonetic rep: ħäre

stepfather
type: LexicalConcept

аьᴴгъаькаь
type: Form
phonetic rep: äⁿɣäkä

роьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: röƛälʲ

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö

aunt
type: LexicalConcept

магъокьа чІухІи
type: Form
phonetic rep: maɣoƛ̛̄a č̛uhi

малIо ровал
type: Form
phonetic rep: maƛo rowal

marry
type: LexicalConcept

йацгІал
type: Form
phonetic rep: yacʕal

сиборас мех
type: Form
phonetic rep: siboras mex

carry-underarm
type: LexicalConcept

мискинаб
type: Form
phonetic rep: miskinab

оᴴкъал
type: Form
phonetic rep: oⁿq̛al

booty, spoils
type: LexicalConcept

эᴴдоь
type: Form
phonetic rep: eⁿdö

скулптор
type: Form
phonetic rep: skulptor

машдакъ
type: Form
phonetic rep: mašdaqʼ

гъарлІолал
type: Form
phonetic rep: ɣarƛolal

hang up
type: LexicalConcept

гІоьлоьхъаьн
type: Form

lazy
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

бикІзировал
type: Form
phonetic rep: bik̛zirowal

sneeze
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

adultery
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

swear
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

хуьжаьл’
type: Form
phonetic rep: xüzälʲ

ацІона
type: Form
phonetic rep: ac̛ona

бох
type: Form
phonetic rep: box

carry (bear)
type: LexicalConcept

гьайри рейал
type: Form
phonetic rep: hayri reyäl

гІоьтІе
type: Form
phonetic rep: ʕötʼe

slide, slip
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

краска рехелал
type: Form
phonetic rep: karaska rexeläl

маьчегичІлал
type: Form
phonetic rep: mäčegič̛lal

шуьйраь
type: Form
phonetic rep: šüyrä

inside, in
type: LexicalConcept

шидо
type: Form
phonetic rep: šido

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

хIаьтІтІоь
type: Form
phonetic rep: hät̛t̛ö

ижоь
type: Form
phonetic rep: ižö

кІаькІаьлоь (къаьм)
type: Form
phonetic rep: k̛ak̛alo (q̛äm)

master
type: LexicalConcept

гІолохъан
type: Form

ниъкьас
type: Form
phonetic rep: niɂƛ̛̄as

гІагараб улка
type: Form
phonetic rep: ʕagarab ulka

кІобала
type: Form
phonetic rep: k̛obala

grandfather
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

кІави
type: Form
phonetic rep: k̛awi

рукьлал
type: Form
phonetic rep: ruƛ̛̄lal

махІа
type: Form
phonetic rep: maha

пол
type: Form
phonetic rep: pol

хъаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: qäƛäl

гьало
type: Form
phonetic rep: halo

рихъал
type: Form
phonetic rep: riqal

хулІал
type: Form
phonetic rep: xuƛal

рутIена
type: Form
phonetic rep: rut̛ena

мутагІалим
type: Form
phonetic rep: mutaʕalim

пикру
type: Form
phonetic rep: pikru

ахъеъеш
type: Form
phonetic rep: aqeʔeš

росохъан
type: Form
phonetic rep: rosoqan

гемоь
type: Form
phonetic rep: gemö

кІаьчІкІаь
type: Form
phonetic rep: k̛äc̛k̛ä

horse (equine)
type: LexicalConcept

боцIилло балIа
type: Form
phonetic rep: boc̛illo baƛa

хIукумат
type: Form
phonetic rep: hukumat, ħukumat

ox
type: LexicalConcept

(цІуйаб) истІис бетІергьан
type: Form
phonetic rep: (cʼuyab) istʼis betʼerhan

аᴴцо
type: Form
phonetic rep: aⁿco

нахас кьама
type: Form
phonetic rep: naxas ƛ̄’ama

беш-хулІоцас маче
type: Form
phonetic rep: bešxuƛocas mače

cure, heal
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

ракал
type: Form
phonetic rep: rakal

stove
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

цIогьолагьал
type: Form
phonetic rep: c’oholahal

ралъад кьодо мокъоролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼodo moqʼoroɬi

reach, arrive
type: LexicalConcept

къеден
type: Form
phonetic rep: qʼeden

буьвероь хаьтІаь
type: Form
phonetic rep: büwerö xät̛ä

сукІо
type: Form
phonetic rep: suk̛o, sukʼo

сиᴴ
type: Form
phonetic rep: siⁿ

эᴴдо
type: Form
phonetic rep: eⁿdo

sail (vb)
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

бицахбалъ бетIела
type: Form
phonetic rep: bisaxbaɬ betʼela

neighbor
type: LexicalConcept

кьалис устар
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄alis ustar

каьчелъиро мех
type: Form
phonetic rep: käčeɬiro mex

гъоьше
type: Form
phonetic rep: ɣöše, ɣöše

village
type: LexicalConcept

аькоь
type: Form
phonetic rep: äkö

лъана
type: Form
phonetic rep: ɬana

salt
type: LexicalConcept

цумли
type: Form
phonetic rep: cumri

lunch
type: LexicalConcept

bake
type: LexicalConcept

халкъ
type: Form
phonetic rep: xalq̛

куцлиъ гичІлаьл’
type: Form
phonetic rep: kucliɂ gič̛lälʲ

цац
type: Form
phonetic rep: cac

seek, look for
type: LexicalConcept

мокI
type: Form
phonetic rep: mokʼ

own, possess
type: LexicalConcept

къази ровал
type: Form
phonetic rep: q̛azi rowal

цоцило
type: Form
phonetic rep: cocilo

раверо жо
type: Form
phonetic rep: rawero žo

машинаьлкьаь эᴴкьаьл
type: Form
phonetic rep: mašinälƛ̛̄ä eⁿƛ̛̄äl

butterfly
type: LexicalConcept

bear
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

ийоьш (бикинаьб) ис
type: Form
phonetic rep: iyöš (bikinäb) is, iyöš bikinäb is

pig
type: LexicalConcept

pasture
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

хIаре рехелал
type: Form
phonetic rep: hare rexelal

шаьрдаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: šärdähäl

хокI
type: Form

ракIис гьудул
type: Form
phonetic rep: rak̛is hudul

naked, bare
type: LexicalConcept

руьхелал
type: Form
phonetic rep: rüxelal

аьгаь
type: Form
phonetic rep: ägä

adobe
type: LexicalConcept

тІаьхи
type: Form
phonetic rep: tʼäxi

lamp, torch
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

хацІо
type: Form
phonetic rep: xac̛o, xacʼo

або
type: Form
phonetic rep: abo

mast
type: LexicalConcept

макъан мейал
type: Form
phonetic rep: maq̛an meyal

пашманлъи
type: Form
phonetic rep: pašmanɬi

роьълаьл
type: Form
phonetic rep: röʔläl

нацо
type: Form
phonetic rep: naco

go away, depart
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

цІуйаб
type: Form
phonetic rep: cʼuyab

шардагьаьл
type: Form
phonetic rep: šardahal

баькъкъоь
type: Form
phonetic rep: bäq̛q̛ö

женшаь
type: Form
phonetic rep: zenšä

хІайман
type: Form
phonetic rep: ħayman

лІирокьā мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛiroƛ̛̄ā meƛ̛̄al

бизо
type: Form
phonetic rep: bizo

гухI
type: Form
phonetic rep: guħ

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

ийоьдда̄ьш
type: Form
phonetic rep: iyöddǟš

абодда̄с
type: Form
phonetic rep: aboddās

fermented drink
type: LexicalConcept

сагъаб
type: Form
phonetic rep: saɣab

fig
type: LexicalConcept

crush, grind
type: LexicalConcept

лIиролабек мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛirolabek meƛ̛̄al

spoon
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

аᴴзодос мех
type: Form
phonetic rep: aⁿzodos mex

fifteen
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

рагъелал
type: Form
phonetic rep: raɣelal

mother's brother
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

аᴴцо
type: Form
phonetic rep: aⁿco

иᴴхъолал
type: Form
phonetic rep: iⁿqolal

ужра
type: Form
phonetic rep: užra

хишаь
type: Form
phonetic rep: xišä

лъичІаьл
type: Form
phonetic rep: ɬič̛äl

guard, sentinel
type: LexicalConcept

хишкьаьш анта
type: Form
phonetic rep: xišƛ̛̄äš anta

shoe
type: LexicalConcept

гьалмагъ
type: Form
phonetic rep: halmaɣ

кид
type: Form
phonetic rep: kid

олъал
type: Form
phonetic rep: oɬal

spindle
type: LexicalConcept

lamb
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

зотIи
type: Form
phonetic rep: zot̛i

оᴴкьакьас
type: Form
phonetic rep: oƛ̛̄aƛ̛̄aš

рижал
type: Form
phonetic rep: rižal

бисахъ
type: Form
phonetic rep: bisaq

битІараб
type: Form
phonetic rep: bit̛arab

шелоь
type: Form
phonetic rep: šelö

икьеролъи
type: Form
phonetic rep: iƛ̄ʼeroɬi

рацоро
type: Form
phonetic rep: racoro

arch
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

ичи
type: Form
phonetic rep: iči

хІинцаб
type: Form

бихало
type: Form
phonetic rep: bixalo

шагьарбаш сукІо
type: Form
phonetic rep: šaharbaš suk’o

мадугьал
type: Form
phonetic rep: maduhal

wasp
type: LexicalConcept

сурукъаб
type: Form
phonetic rep: suruq̛ab

embrace
type: LexicalConcept

sniff
type: LexicalConcept

махI тIутIал
type: Form
phonetic rep: mah t̛ut̛al

лІиро иᴴхъолал
type: Form
phonetic rep: ƛipo iⁿqolal

soul, spirit
type: LexicalConcept

баб
type: Form
phonetic rep: bab

vein, artery
type: LexicalConcept

габа бовал
type: Form
phonetic rep: gaba bowal

гІозийаб
type: Form
phonetic rep: ʕoziyab

бекрукІдагьал
type: Form
phonetic rep: bekrukʼdahal

front
type: LexicalConcept

милъо
type: Form
phonetic rep: miɬo

махIакьако
type: Form
phonetic rep: mahaƛ̛̄ako

пуьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: püƛälʲ

милIалъ жо регаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: miƛaɬ žo regähäl

шуьшуькIдагьал
type: Form
phonetic rep: šüšük̛dahal

sweet potato
type: LexicalConcept

cheese
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

plant (noun)
type: LexicalConcept

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

thresh
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

чут
type: Form
phonetic rep: čut

чайникІ
type: Form
phonetic rep: čaynik̛

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

бахІарчи
type: Form
phonetic rep: baharči

хІинкъи
type: Form
phonetic rep: hinq̛i

сантели
type: Form
phonetic rep: santeli

slow
type: LexicalConcept

истарапил
type: Form
phonetic rep: istarapil

гьем
type: Form
phonetic rep: hem

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

михъолал
type: Form
phonetic rep: miqolal

суро
type: Form
phonetic rep: suro

гийаьчIаьл’
type: Form
phonetic rep: giyač̛älʲ

пипе
type: Form
phonetic rep: pipe

дена нилIал
type: Form

лIиро-кьодо рекиро жо
type: Form
phonetic rep: ƛiroƛ̛̄odo rekiro žo

пи
type: Form
phonetic rep: pi

чакар
type: Form
phonetic rep: čakar

балІа
type: Form
phonetic rep: baƛa

пипеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: pipeš xöxö

хъохъоро
type: Form
phonetic rep: qoqoro

нишеш беширолъи
type: Form
phonetic rep: nišeš beširoɬi

ритІал
type: Form
phonetic rep: rit̛al

чІимаь
type: Form
phonetic rep: čʼimä

голо
type: Form
phonetic rep: golo

сакъдари
type: Form
phonetic rep: saqʼdari

эᴴхо йагъал
type: Form
phonetic rep: eⁿxo raɣal, eⁿxo yaɣal

нийаьроь
type: Form
phonetic rep: niyärö

collar
type: LexicalConcept

харо
type: Form
phonetic rep: xaro

flat
type: LexicalConcept

кІаьр руьхелаьл
type: Form
phonetic rep: k̛är rüxeläl

палма
type: Form
phonetic rep: palma

эᴴкье-говал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄egowal

top
type: LexicalConcept

жоьж’
type: Form
phonetic rep: žöžʲ

сосо-къолиъ
type: Form
phonetic rep: sosoq̛oliɂ

lie down
type: LexicalConcept

бишши бовал
type: Form
phonetic rep: bišši bowal

beautiful
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

цIуйаб гIадам
type: Form
phonetic rep: cʼuyab ʕadam

къорас къора
type: Form
phonetic rep: qʼoras qʼora

кьодо бокIаричIал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo bok̛arič̛al

nape of neck
type: LexicalConcept

зокьо
type: Form
phonetic rep: zoƛ̄ʼo

ваьрлIаьл
type: Form
phonetic rep: wärƛäl

нол
type: Form
phonetic rep: nol

муьш
type: Form
phonetic rep: müš

пачалъи ровал
type: Form
phonetic rep: pacaɬi rowal

аьхI
type: Form
phonetic rep: äh

dive
type: LexicalConcept

кьешаь
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ešä

габа
type: Form
phonetic rep: gaba

гуьймоьр
type: Form
phonetic rep: güymör

цимли
type: Form
phonetic rep: cimli

цІодоло
type: Form
phonetic rep: c̛odolo

лIиродā
type: Form
phonetic rep: ƛirodā

banyan
type: LexicalConcept

цІуми бахъал
type: Form
phonetic rep: c̛umi baqal

acorn
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

гугаро
type: Form
phonetic rep: gugaro

бацІад ровал
type: Form
phonetic rep: bac̛ad rowal

мамали
type: Form
phonetic rep: mamali

cheap
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

хамиз
type: Form
phonetic rep: xamiz

again
type: LexicalConcept

early
type: LexicalConcept

нāлицодā
type: Form
phonetic rep: nālicodā

гІумру бовал
type: Form
phonetic rep: ʕumru bowal

гӯцас лъи
type: Form
phonetic rep: gūcas ɬi

хъаьхІбаьлъи
type: Form
phonetic rep: qäħbäɬi

бохалаукос
type: Form
phonetic rep: boxalaukos

йуьвероь (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: yüwerö (cʼuyab) is

ичІер
type: Form
phonetic rep: ičʼer

jaw
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

earring
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

seven
type: LexicalConcept

glove
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

кІаьрлІоьлаьл’
type: Form
phonetic rep: k̛ärƛölälʲ

line
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

гIайиб бовал
type: Form
phonetic rep: ʕayib bowal

йукъо (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: yuqʼo (cʼuyab) is

west
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

къец
type: Form
phonetic rep: q̛ec

битІараб
type: Form
phonetic rep: bit̛arab

къикъидагьал
type: Form
phonetic rep: qʼiqʼidahal

лъарагІ-аᴴкъо
type: Form
phonetic rep: ɬaraʕaqʼo

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

михъаро
type: Form
phonetic rep: miqaro

гIадамлъи гаьллоь
type: Form
phonetic rep: ʕadamɬi gällö

махI тIутIлал
type: Form
phonetic rep: mah t̛ut̛lal

минара
type: Form
phonetic rep: minara

cry, weep
type: LexicalConcept

лІуьшчІаьлІаьгоь
type: Form
phonetic rep: ƛüšč̛äƛägö

good fortune, luck
type: LexicalConcept

кьахъа
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaqa

шеблаъкьā йеᴴкьал
type: Form
phonetic rep: šeblaʔƛ̛̄ā yeⁿƛ̛̄al

гIаькъло гаьччоь
type: Form
phonetic rep: ʕäq̛lo gäččö

къимакъо
type: Form
phonetic rep: qʼimaqʼo

come back
type: LexicalConcept

ождиш оже
type: Form

whirlpool
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

куцлиъ гичІлaл
type: Form
phonetic rep: kucliɂ gič̛lal

жардами
type: Form
phonetic rep: žardami

mushroom
type: LexicalConcept

машрикъ
type: Form
phonetic rep: mašriq’

ракъи
type: Form
phonetic rep: raq̛i

захІматаб
type: Form
phonetic rep: zahmatab

лъалхъези бахъал
type: Form
phonetic rep: ɬalqezi baqal

хабар мейал
type: Form
phonetic rep: xabar meyal

хІухьел
type: Form
phonetic rep: ħux̌el

нуко̄ролъи
type: Form
phonetic rep: nukōroɬi

къере эчаьл
type: Form
phonetic rep: q̛ere ečäl

footprint
type: LexicalConcept

хих тІотІал
type: Form
phonetic rep: xix t̛ot̛al

абос або
type: Form
phonetic rep: abos abo

гьуди
type: Form
phonetic rep: hudi

Friday
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

нāдайс
type: Form
phonetic rep: nādays

forget
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

боьжаьл’
type: Form
phonetic rep: böžälʲ

think (= reflect)
type: LexicalConcept

жижагьал
type: Form
phonetic rep: žižahal

симо-шайтIан
type: Form
phonetic rep: simošayt̛an

кІокІоро
type: Form
phonetic rep: k̛ok̛oro

spider web
type: LexicalConcept

поп
type: Form
phonetic rep: pop

даьгь
type: Form
phonetic rep: däh

рагьтIател
type: Form
phonetic rep: raht̛atel

шоъал
type: Form
phonetic rep: šoɂal

росо
type: Form
phonetic rep: roso

glass
type: LexicalConcept

бетІелаь
type: Form
phonetic rep: betʼelä

рōцлас ровал
type: Form

wash
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

къоролай
type: Form
phonetic rep: qʼorolay

йаьраьгъ-маьтаьхІ
type: Form
phonetic rep: yäräɣmätäh

shark
type: LexicalConcept

short
type: LexicalConcept

пIалтIо
type: Form
phonetic rep: p̛alt̛o

краска
type: Form
phonetic rep: karaska

тІагІам
type: Form
phonetic rep: t̛aʕam

кІартупили
type: Form
phonetic rep: k̛artupeli

хIиллаь
type: Form
phonetic rep: ħillä

хъовал
type: Form
phonetic rep: qowal

sky
type: LexicalConcept

рокІолал
type: Form
phonetic rep: rok̛olal

sea
type: LexicalConcept

канлъи гаьччоь
type: Form
phonetic rep: kanɬi gäčс̌ö

forgive
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

къи
type: Form
phonetic rep: qʼi

гьелал
type: Form
phonetic rep: helal

heaven
type: LexicalConcept

ракь
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ

beard
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

илъна
type: Form
phonetic rep: iɬna

насло
type: Form
phonetic rep: naslo

аᴴхо-цІо
type: Form
phonetic rep: aⁿxoc̛o

билІос хІаьймаьн
type: Form
phonetic rep: biƛos ħäymän

тато
type: Form
phonetic rep: tato

къалбилаъ гичIлал
type: Form
phonetic rep: q̛albilaɂ gič̛lal

-да
type: Form
phonetic rep: da

чІимаьтІ
type: Form
phonetic rep: čʼimätʼ

эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: eⁿƛ̛̄al

what?
type: LexicalConcept

need, necessity
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

кьисагьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄isahal

котІа
type: Form
phonetic rep: kotʼa

лІухелаьл’
type: Form
phonetic rep: ƛuxelälʲ

hunt
type: LexicalConcept

defeat
type: LexicalConcept

гьихо
type: Form
phonetic rep: hixo

sling
type: LexicalConcept

ийош (ийоьш) бетІергьан
type: Form
phonetic rep: iyoš (iyöš) betʼerhan

хида
type: Form
phonetic rep: xida

н��не
type: Form
phonetic rep: nene

хехса
type: Form
phonetic rep: xexсa, xexsa

кІобзе
type: Form
phonetic rep: k̛obze

ши
type: Form
phonetic rep: ši

кІаба
type: Form
phonetic rep: k̛aba

гьагъола
type: Form
phonetic rep: haɣola

lead (noun)
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

судлІо нисода
type: Form
phonetic rep: sudƛo nisoda

бергьенлъи
type: Form
phonetic rep: berhenɬi

soft
type: LexicalConcept

shine
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

эᴴхо йагъал
type: Form
phonetic rep: eⁿxo raɣal, eⁿxo yaɣal

гама
type: Form
phonetic rep: gama

къора
type: Form
phonetic rep: qʼora

аьчІена
type: Form
phonetic rep: äč̛ena

smoke (noun)
type: LexicalConcept

dew
type: LexicalConcept

чихаьрикъероь
type: Form
phonetic rep: čixäriq̛erö

илбис
type: Form
phonetic rep: ilbis

earthquake
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

овал
type: Form
phonetic rep: owal

белІна
type: Form
phonetic rep: beƛna

кьодо мокъолал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo moq̛olal

бецци овал
type: Form
phonetic rep: becci owal

рагьзи ровал
type: Form
phonetic rep: rahzi rowal

рихалагъас
type: Form
phonetic rep: rixalaɣas

бач
type: Form
phonetic rep: bač

goiter
type: LexicalConcept

оьчекьаь эчаьл
type: Form
phonetic rep: öčeƛ̛̄ä ečäl

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

поьп
type: Form
phonetic rep: pöp

waist
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

пелен
type: Form

molartooth
type: LexicalConcept

чІай-хъай
type: Form
phonetic rep: čʼayqay

суваллā
type: Form
phonetic rep: suwallā

боцІилагъако
type: Form
phonetic rep: bocʼilaɣako

мотІо
type: Form
phonetic rep: motʼo

мухъ
type: Form
phonetic rep: muq

биликІи
type: Form
phonetic rep: bilik̛i

хІаьл’дийоь
type: Form
phonetic rep: hälʲdiyö

кидбаш кид
type: Form
phonetic rep: kidbaš kid

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

цоцо
type: Form
phonetic rep: coco

хІаьш кало
type: Form
phonetic rep: ħäš kalo

расагьал
type: Form
phonetic rep: rasahal

йуьверо (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: yüwero (cʼuyab) is

мигъ
type: Form
phonetic rep: miɣ

нилІал
type: Form
phonetic rep: niƛal

гьичакал
type: Form
phonetic rep: hičakal

анхра
type: Form
phonetic rep: anxra

fish trap
type: LexicalConcept

tower
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

окро
type: Form
phonetic rep: okro

ригаь
type: Form
phonetic rep: rigä

пачалихъ
type: Form
phonetic rep: pačaliq

гьоно
type: Form
phonetic rep: hono

аьᴴхIкІаьл’
type: Form
phonetic rep: äⁿhk̛älʲ

легъилаьш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: leɣiläš xöxö

кІампІур
type: Form
phonetic rep: k̛amp̛ur

шошал
type: Form
phonetic rep: šošal

такъсирлиъ кезиовал
type: Form
phonetic rep: taq̛sirliɂ keziowal

шагIир
type: Form
phonetic rep: šaʕir

dirty, soiled
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

кІагІаб кІаьхІаьлаьб
type: Form

deny
type: LexicalConcept

тІе
type: Form
phonetic rep: tʼe

t’abak’o
type: Form
phonetic rep: t̛abak̛o

cut down
type: LexicalConcept

кьухъиро
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄uqiro

whisper
type: LexicalConcept

лъепІдагьал
type: Form
phonetic rep: ɬep̛dahal

чIухIилъиро
type: Form
phonetic rep: č̛uhiɬiro

мокъо
type: Form
phonetic rep: moq̛o

ice
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

буькъоь сас гаьллоь
type: Form
phonetic rep: buq’o sas gällö

муше
type: Form
phonetic rep: muše

storm
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

рикъаъцас
type: Form
phonetic rep: riq̛aɂcas

сихI боъна бечаьл
type: Form
phonetic rep: sih boɂna bečäl

бикъеэс
type: Form
phonetic rep: biq̛eʔes

агьлу
type: Form
phonetic rep: ahlu

рилI гухъиро
type: Form
phonetic rep: riƛ ruqiro

ругъолал
type: Form
phonetic rep: ruɣolal

move
type: LexicalConcept

копрат
type: Form
phonetic rep: koprat

раьхъаьл
type: Form
phonetic rep: räqäl

шед
type: Form
phonetic rep: šed

holy, sacred
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

киз
type: Form
phonetic rep: kiz

climb
type: LexicalConcept

бисаракьако
type: Form
phonetic rep: disaraƛ̛̄ako

lowtide
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

гьидолІцо
type: Form
phonetic rep: hidoƛco

stepmother
type: LexicalConcept

цардези ахъал
type: Form
phonetic rep: cardezi aqal

nephew
type: LexicalConcept

ракІо рокъоро
type: Form
phonetic rep: rak̛o roq̛oro

marriage, wedding
type: LexicalConcept

бицах
type: Form
phonetic rep: bicax

топи тІутІал
type: Form
phonetic rep: topi tʼutʼal

ийоьш ийо
type: Form
phonetic rep: iyöš iyö

цIаби
type: Form
phonetic rep: cʼabi

ванаъас булІо
type: Form
phonetic rep: wanaʔas buƛo

заман мекьелъ
type: Form
phonetic rep: zaman meƛ̄’eɬ

ambush
type: LexicalConcept

гІайиб мокъолал
type: Form
phonetic rep: ʕayib moq’olal

кьоьллаькьāь мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ölläƛ̛̄ǟ meƛ̛̄al

кьапIи гулал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ap̛i gulal

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

цима рейал
type: Form
phonetic rep: cima reyal

боц��ийо
type: Form
phonetic rep: bocduyo

гьарзировал
type: Form
phonetic rep: harzirowal

жуьржаьхІ
type: Form
phonetic rep: žüržäħ

раьжид экIелаьл
type: Form
phonetic rep: räžid ek’eläl

хІалдийо
type: Form
phonetic rep: haldiyo

зуде
type: Form
phonetic rep: zude

ийагьал
type: Form
phonetic rep: iyahal

name
type: LexicalConcept

rotten
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

хІаьл’дийо кил
type: Form
phonetic rep: hälʲdiyo kil

хІаьдаьлаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: ħädälähäl

кІара
type: Form
phonetic rep: kʼara

bald
type: LexicalConcept

гІайиб гулал
type: Form
phonetic rep: ʕayib gulal

live, living, life
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

Аллагьлис билIо
type: Form
phonetic rep: allahlis biƛo

rape
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

oath
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

къацIцIо
type: Form
phonetic rep: q’ac’c’o

bring
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

пил’
type: Form
phonetic rep: pilʲ

drip
type: LexicalConcept

тІек
type: Form
phonetic rep: t̛ek

агури
type: Form
phonetic rep: aguri

outside
type: LexicalConcept

гьоᴴсчІитІ
type: Form
phonetic rep: hoⁿsč̛it̛

къаравул
type: Form
phonetic rep: q’arawul

нави
type: Form
phonetic rep: nawi

чаьхроь
type: Form
phonetic rep: čäxrö

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

custom
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

ишлйаьпIаь
type: Form
phonetic rep: išlyäp̛ä

кІабах
type: Form
phonetic rep: k̛abax

каьччоь
type: Form
phonetic rep: käččö

grandmother
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

гьас хъаьлІе
type: Form
phonetic rep: has qäƛe

бисис аьᴴгъаьроь
type: Form
phonetic rep: bisis äⁿɣärö

букьо
type: Form
phonetic rep: buƛ̛̄o

кьисагьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄isahal

betray
type: LexicalConcept

болІоцас маьче
type: Form
phonetic rep: boƛocas mače

малІо йегаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: maƛo yegähäl

рихо
type: Form
phonetic rep: rixo

биза баькьелал
type: Form
phonetic rep: biza bäƛ̛̄elal

муьгъаьлI
type: Form
phonetic rep: müɣäƛ

гьас-мус
type: Form
phonetic rep: hasmus

лІибо
type: Form
phonetic rep: ƛibo

ийоьш або
type: Form
phonetic rep: iyöš abo

роцIол рокIал
type: Form
phonetic rep: roc̛ol rok̛al

рахъал
type: Form
phonetic rep: raqal

dog
type: LexicalConcept

аькоь
type: Form
phonetic rep: äkö

stallion
type: LexicalConcept

cow
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

наьгIдаьллаьгь бовал
type: Form
phonetic rep: näʕdälläh bowal

shiver
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

сугъурбарахъ
type: Form
phonetic rep: suɣurbaraq

testicle
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

tent
type: LexicalConcept

йаьчІ-йихкІал
type: Form
phonetic rep: yäč̛ yixk̛al

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

гьугьудо
type: Form
phonetic rep: huhudo

ца
type: Form
phonetic rep: ca

fly (vb)
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

лъишо ровал
type: Form
phonetic rep: ɬišo rowal

легъи
type: Form
phonetic rep: leɣi

гьормо бовал
type: Form
phonetic rep: hormo bowal

гьинила мичаьъаьш
type: Form
phonetic rep: hinila mičäʔäš

пиртІи
type: Form
phonetic rep: pirtʼi

stranger
type: LexicalConcept

талат
type: Form
phonetic rep: talat

noble, nobleman
type: LexicalConcept

тІотІ
type: Form
phonetic rep: tʼotʼ

хъачIаб
type: Form
phonetic rep: qač̛ab

boundary
type: LexicalConcept

раьвероьлъи
type: Form
phonetic rep: räweröɬi

рекІероь
type: Form
phonetic rep: rek̛erö

pepper
type: LexicalConcept

sausage
type: LexicalConcept

кил
type: Form
phonetic rep: kil

оьчаьл’
type: Form
phonetic rep: öčälʲ

нижи- хагъо
type: Form
phonetic rep: nizixaɣo

къоролав
type: Form
phonetic rep: qʼorolaw

dinner
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

хъо
type: Form
phonetic rep: got’, qo, qö

байан гаьччоь
type: Form
phonetic rep: bayan gäččö

догІа-гьари бовал
type: Form
phonetic rep: doʕahari bowal

лІиро
type: Form
phonetic rep: ƛiro

rich
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

гьичаь оᴴкъал
type: Form
phonetic rep: hiča oⁿq̛al

чІекІдийоь
type: Form
phonetic rep: č̛ek̛diyö

баьхаьл’
type: Form
phonetic rep: bäxälʲ

йакъут
type: Form
phonetic rep: yaq̛ut

водо-бохъ
type: Form
phonetic rep: wodoboq

ичило сукІо
type: Form

long-time (for a)
type: LexicalConcept

лъаьлІаьл
type: Form
phonetic rep: ɬäƛäl

балъгойаб къотІи
type: Form
phonetic rep: baɬgoyab q̛ot̛i

grasshopper
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

байанаб гаьччоь
type: Form
phonetic rep: bayanab gäččö

chicken
type: LexicalConcept

кикко
type: Form
phonetic rep: kikko

тит’
type: Form
phonetic rep: titʲ

goat
type: LexicalConcept

туьраьгьаьл’
type: Form
phonetic rep: türähälʲ

ацІцІо
type: Form
phonetic rep: ac̛c̛o

зети
type: Form
phonetic rep: zeti

candle
type: LexicalConcept

хасар бовал
type: Form
phonetic rep: xasar bowal

эᴴхо
type: Form
phonetic rep: eⁿxo

йежал
type: Form
phonetic rep: yežal

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

корогъна
type: Form
phonetic rep: koroɣna

wall
type: LexicalConcept

sail (noun)
type: LexicalConcept

чаьхаьл
type: Form
phonetic rep: čäxäl

ца
type: Form
phonetic rep: ca

бохъ тIикацодай
type: Form
phonetic rep: boq t’ikācoday

ийоьш (бикинаьб) ис
type: Form
phonetic rep: iy��š (bikinäb) is, iyöš bikinäb is

first
type: LexicalConcept

уьчуьжаьб
type: Form
phonetic rep: üčüžäb

earlobe
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

къарза
type: Form
phonetic rep: q̛arza

хъала
type: Form
phonetic rep: qala

ригъла
type: Form
phonetic rep: riɣla

ийоьш (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: iyöš (cʼuyab) is

(эᴴхекьа) гингола
type: Form
phonetic rep: (eⁿxeƛ̄ʼa) gingola

feather
type: LexicalConcept

рагІал
type: Form
phonetic rep: raʕal

grape
type: LexicalConcept

гIедегIараб
type: Form
phonetic rep: ʕedeʕarab

tree
type: LexicalConcept

пичкIаь
type: Form
phonetic rep: pičkʼä

mill
type: LexicalConcept

гурхІел
type: Form
phonetic rep: gurhel

crop, harvest
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

гІоьлаьб
type: Form
phonetic rep: ʕöläb

dig
type: LexicalConcept

эᴴдокал
type: Form
phonetic rep: eⁿdokal

choke
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

рикьал
type: Form
phonetic rep: riƛ̛̄al

debt
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

шак мекьал
type: Form
phonetic rep: šak meƛ̛̄al

дакь
type: Form
phonetic rep: daƛ̄ʼ

шапка
type: Form
phonetic rep: šap̛k̛a

кІаьр рухал
type: Form
phonetic rep: k̛är ruxal

очал
type: Form
phonetic rep: očal

мизги
type: Form
phonetic rep: mizgi

века
type: Form
phonetic rep: weka

гьаᴴд гувал
type: Form
phonetic rep: haⁿd guwal

булІо
type: Form
phonetic rep: buƛo

аьᴴхI
type: Form
phonetic rep: äⁿh

ornament, adornment
type: LexicalConcept

хIаьклаьл
type: Form
phonetic rep: häkläl

one
type: LexicalConcept

boot
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

къоро
type: Form
phonetic rep: q̛oro

цима тIикаьл
type: Form
phonetic rep: cima t’ikäl

кІалко рохал
type: Form
phonetic rep: kʼalko roxal

зикълІолал
type: Form
phonetic rep: ziq̛ƛolal

collect, gather
type: LexicalConcept

гIаьлжаьм
type: Form
phonetic rep: ʕälžäm

бутІа
type: Form
phonetic rep: but’a

ичило або
type: Form
phonetic rep: ičilo abo

къуватаб
type: Form
phonetic rep: q̛uwatab

сухІбат
type: Form
phonetic rep: suħbat

press
type: LexicalConcept

шоьшаьл’
type: Form
phonetic rep: šöšälʲ

хо
type: Form
phonetic rep: xo

муьхIкаьнаьб
type: Form
phonetic rep: müħkänäb

ришелал
type: Form
phonetic rep: rišelal

pain
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

калагъас къи
type: Form
phonetic rep: kalaɣas qʼi

нагIана нилIал
type: Form
phonetic rep: naʕana niƛal

тІибитІизи рахъал
type: Form
phonetic rep: t̛ibit̛izi raqal

бацІо
type: Form
phonetic rep: bacʼo

шикIоь йаькьелаьл
type: Form
phonetic rep: sikö yäƛ̄’eläl

оьже
type: Form
phonetic rep: öže, öže

узданаб
type: Form
phonetic rep: uzdanab

пушукІдагьал
type: Form
phonetic rep: pušuk̛dahal

раьтІаь
type: Form
phonetic rep: rat̛a, rät’ä

мутІигІ ахъал
type: Form
phonetic rep: mut̛iʕ aqal

butter
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

окIал
type: Form
phonetic rep: ok̛al

рихо
type: Form
phonetic rep: rixo

лак рехелал
type: Form
phonetic rep: lak rexelal

threshing-floor
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

хурлІолал
type: Form
phonetic rep: xurƛolal

цIилIал
type: Form
phonetic rep: c̛iƛal

маьтІаь
type: Form
phonetic rep: mätʼä

лъогьгъаьжелъал
type: Form
phonetic rep: ɬohɣäžeɬal

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruh

hire
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

абос (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: abos (cʼuyab) is

окро ровал
type: Form
phonetic rep: okro rowal

кракадил
type: Form
phonetic rep: krakadil

жавабчи
type: Form
phonetic rep: žawabči

night
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

водо-мизо
type: Form
phonetic rep: wodomizo

уьвероь (бикинаьб) ис
type: Form
phonetic rep: üwero (bikinäb) is

раьч
type: Form
phonetic rep: räč

ахирийаб
type: Form
phonetic rep: axiriyab

цан
type: Form
phonetic rep: can

зардав гедо
type: Form
phonetic rep: zardaw gedo

study
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/15-870-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-473-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-660-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-190-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-340-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-240-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/13-210-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-930-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-120-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-222-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/6-810-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-222-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-920-531-7
entry: http://ids.clld.org/values/12-470-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/8-840-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-170-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/13-440-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-150-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-620-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-615-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-950-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-360-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/1-852-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-570-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-690-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-760-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/7-550-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-420-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/16-440-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-790-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/15-712-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/12-320-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-280-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-460-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-231-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-380-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-610-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-120-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-620-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-610-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-841-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/19-470-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-110-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-10-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-550-531-7
entry: http://ids.clld.org/values/2-380-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-104-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-450-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/18-221-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-430-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-410-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-450-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-480-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-854-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-410-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-350-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-220-531-5
entry: http://ids.clld.org/values/4-222-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-750-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-650-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/6-540-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-770-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-410-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-620-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-820-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-690-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-540-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-230-531-3
entry: http://ids.clld.org/values/20-270-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-680-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-170-531-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-350-531-3

спичка
type: Form
phonetic rep: spička

базарган
type: Form
phonetic rep: bazargan

хетІтІо
type: Form
phonetic rep: xet̛t̛o

skirt
type: LexicalConcept

букъо хабар мейал
type: Form
phonetic rep: buqo xabar meyal

гІайиб гаьччоь
type: Form
phonetic rep: ʕayib gäččö

felt
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

рал ролал
type: Form
phonetic rep: ral rolal

bottom
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

чІотІи
type: Form
phonetic rep: č̛ot̛i

шоьлIаьл
type: Form
phonetic rep: šöƛäl

нāс
type: Form
phonetic rep: nās

уькъаьабо
type: Form
phonetic rep: üqʼäʔabo

хъо
type: Form
phonetic rep: got’, qo, qö

руьх��лълал
type: Form
phonetic rep: rüxeɬlal

сидкьa гьоᴴс кьодо гулал
type: Form
phonetic rep: sidƛ̄’a hons ƛ̄’odo gulal

хаьбаь баькьелаьл
type: Form
phonetic rep: xäbä bäƛ̛̄elal

boc’i-хІаьймаьн
type: Form
phonetic rep: bocʼiħäymän

ugly
type: LexicalConcept

гІаькъилаьб
type: Form
phonetic rep: ʕäq̛iläb

нужмар
type: Form
phonetic rep: ruzmar

hope
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

карлІоро
type: Form
phonetic rep: karƛoro

garden-house
type: LexicalConcept

гьелаьл’
type: Form
phonetic rep: helälʲ

гьереси-нугІлъи
type: Form
phonetic rep: heresinuʕɬi

къулІлІо
type: Form
phonetic rep: q̛uƛƛo

лъина
type: Form
phonetic rep: ɬina

сагІат
type: Form
phonetic rep: saʕat

лІиродā мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛirodā meƛ̛̄al

тоьхъи
type: Form
phonetic rep: töqi

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

vine
type: LexicalConcept

готІ
type: Form
phonetic rep: gotʼ

раьчІчІоь
type: Form
phonetic rep: räč̛č̛ö

rice
type: LexicalConcept

росал
type: Form
phonetic rep: rosal

беш
type: Form
phonetic rep: бeш, beš, bes

winter
type: LexicalConcept

лъи рекьаьл
type: Form
phonetic rep: ɬi reƛäl

макъо йуьшлаьл
type: Form
phonetic rep: maq’o yüšläl

late
type: LexicalConcept

же
type: Form
phonetic rep: že

каъ режаьл
type: Form
phonetic rep: kaɂ rezal

гаьллаьроь
type: Form
phonetic rep: gällärö

шуьшшоь
type: Form
phonetic rep: šüššö

лІоьраь
type: Form
phonetic rep: ƛörä

кьало
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalo

анкьи
type: Form
phonetic rep: anƛ̛̄i

руьчІаьл’
type: Form
phonetic rep: rüč̛älʲ

пIапIадагьал
type: Form
phonetic rep: p’ap’adahal

гьакІал
type: Form
phonetic rep: hak̛al

редлаьл’
type: Form
phonetic rep: redlälʲ

эᴴдо голло
type: Form

carve
type: LexicalConcept

headband, headdress
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

гъаьрроь
type: Form
phonetic rep: ɣärrö

veil
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

чІоькъин
type: Form
phonetic rep: č̛öq̛in

scissors, shears
type: LexicalConcept

гьоъолал
type: Form
phonetic rep: hoɂolal

лъи
type: Form
phonetic rep: ɬi

hole
type: LexicalConcept

мазгар
type: Form
phonetic rep: mazgar

гъера-къаьмиш
type: Form
phonetic rep: ɣeraq̛amiš

north
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

(цІуйаб) истІис бетІергьан
type: Form
phonetic rep: (cʼuyab) istʼis betʼerhan

хIукумат
type: Form
phonetic rep: hukumat, ħukumat

рикъал
type: Form
phonetic rep: riq̛al

пІавле
type: Form
phonetic rep: pʼawle

fault
type: LexicalConcept

гьас карлІоролъи
type: Form

нагьлъилалI ахъал
type: Form
phonetic rep: nahɬilaʔ aqal

нуьшшоь окро
type: Form
phonetic rep: nüššö okro

tear (noun)
type: LexicalConcept

васваси
type: Form
phonetic rep: waswasi

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

канлъи
type: Form
phonetic rep: kanɬi

лескІа
type: Form
phonetic rep: leskʼa

шижоь
type: Form
phonetic rep: šižö

disappear
type: LexicalConcept

сиратIо
type: Form
phonetic rep: sirat̛o

хан-бика
type: Form
phonetic rep: xanbika

зокІо
type: Form
phonetic rep: zok̛o

eyebrow
type: LexicalConcept

хIедул чираьх
type: Form
phonetic rep: ħedul čiräx

хосдаролъи
type: Form
phonetic rep: xosdaroɬi

во
type: Form
phonetic rep: wo

уьверо (бикинаб) ис
type: Form
phonetic rep: üwero (bikinab) is

кьагьи бовал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ahi bowal

аьᴴгъаькаь
type: Form
phonetic rep: äⁿɣäkä

чІухІараб
type: Form
phonetic rep: č̛uharab

север
type: Form

Saturday
type: LexicalConcept

ичилоь гІаьдаьм
type: Form
phonetic rep: ičilö ʕädäm

because
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

лІиле
type: Form
phonetic rep: ƛile

лІаьммоь
type: Form
phonetic rep: ƛämmö

роькчаьл’
type: Form
phonetic rep: rökčälʲ

father's brother
type: LexicalConcept

шебоь
type: Form
phonetic rep: šebö

fight (vb)
type: LexicalConcept

ми
type: Form
phonetic rep: mi

тІуснахъ
type: Form
phonetic rep: t’usnaq

цотІаро
type: Form
phonetic rep: cotʼaro

кид
type: Form
phonetic rep: kid

раьтІаь
type: Form
phonetic rep: rat̛a, rät’ä

гьонрол
type: Form
phonetic rep: honrol

гежа
type: Form
phonetic rep: geža

нушекІал
type: Form
phonetic rep: nušek̛al

weave, plait
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

баьбаь
type: Form
phonetic rep: baba

sweep
type: LexicalConcept

аьне
type: Form
phonetic rep: äne

бохъ
type: Form
phonetic rep: boq

чІемуьчІ
type: Form
phonetic rep: č̛emüč̛

chain
type: LexicalConcept

божал
type: Form
phonetic rep: božal

сарāл
type: Form
phonetic rep: sarāl

light (in weight)
type: LexicalConcept

dark (in color)
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

гьабор
type: Form
phonetic rep: habor

мета
type: Form
phonetic rep: meta

ракІо ругъал
type: Form
phonetic rep: rak̛o ruɣal

нугІ
type: Form
phonetic rep: nuʕ

air
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

гІаьдаьм
type: Form
phonetic rep: ʕädäm

кьāьнаь
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ǟnä

роьшаьл’
type: Form
phonetic rep: röšälʲ

lake
type: LexicalConcept

гъадри
type: Form
phonetic rep: ɣadri

кидбас бетІергьан
type: Form
phonetic rep: kidbas betʼerhan

бикин��ьб
type: Form
phonetic rep: bikinab, bikinäb

хили
type: Form
phonetic rep: xili

rest
type: LexicalConcept

эᴴдо эᴴкьал
type: Form
phonetic rep: eⁿdo eⁿƛ̛̄al

thumb
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

нише
type: Form
phonetic rep: niše

билъо
type: Form
phonetic rep: biɬo

гІаькъилаьб
type: Form
phonetic rep: ʕäq̛iläb

when?
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

зизилІал
type: Form
phonetic rep: ziziƛal

teacher
type: LexicalConcept

къарза роькчаьл
type: Form
phonetic rep: q̛arza rökčäl

рокъоро
type: Form
phonetic rep: roq̛oro

(гьабакьа) бокIицІал
type: Form
phonetic rep: (habaƛ̛̄a) bok̛ic̛al

ийоьш (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: iyöš (cʼuyab) is

ким
type: Form
phonetic rep: kim

shoot
type: LexicalConcept

къаьм
type: Form
phonetic rep: qʼäm

attack
type: LexicalConcept

кухни
type: Form
phonetic rep: kuxni

pus
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

раьхъаьл’
type: Form
phonetic rep: räqälʲ

тицІиро
type: Form
phonetic rep: tic̛iro

ризал
type: Form
phonetic rep: rizal

цIогьор
type: Form
phonetic rep: c’ohor

гІайибийаб овал
type: Form
phonetic rep: ʕayibiyab owal

paint (noun)
type: LexicalConcept

гичІаьл
type: Form
phonetic rep: gič̛äl

tin, tinplate
type: LexicalConcept

салаватан
type: Form
phonetic rep: salawatan

гьаькъуьваь
type: Form
phonetic rep: häqʼüwä

магазин
type: Form
phonetic rep: magazin

��окъал
type: Form
phonetic rep: roq̛al

rough
type: LexicalConcept

bright
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

маьроь
type: Form
phonetic rep: märö

say
type: LexicalConcept

катилук
type: Form
phonetic rep: katiluk

тухъаъцас
type: Form
phonetic rep: tuqaɂcas

ashes
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

нажи-хагъу
type: Form
phonetic rep: nažixaɣu

shore
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

хІутІ-хъумур
type: Form
phonetic rep: ħutʼqumur

кьокькьо
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄oƛ̛̄ƛ̛̄o

инкар бовал
type: Form
phonetic rep: inkar bowal

паракъатаб
type: Form
phonetic rep: paraq̛atab, paraqʼatab

bruise
type: LexicalConcept

гьагъал
type: Form
phonetic rep: haɣal

кьоддā агъолагьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄oddā aɣolahal

цІо
type: Form
phonetic rep: cʼo

ghost, phantom
type: LexicalConcept

ицІцІо
type: Form
phonetic rep: ic̛c̛o

калагъала къийаш ши
type: Form
phonetic rep: kalaɣala qʼiyaš ši

fast (vb)
type: LexicalConcept

гIумрулаьъаьш маьхIруьм ōролъи
type: Form
phonetic rep: ʕumruläʔäš mäħrüm ōroɬi

гІолохъанаб оже
type: Form

рахІат бовал
type: Form
phonetic rep: rahat bowal

асир
type: Form

splash
type: LexicalConcept

къалъези рахъал
type: Form
phonetic rep: q’aɬezi raqal

из ровал
type: Form
phonetic rep: iz rowal

ахъо йоᴴкъал
type: Form
phonetic rep: aqo yoⁿqʼal

раьᴴхIаьл
type: Form
phonetic rep: räⁿhäl

кера
type: Form
phonetic rep: kera

son
type: LexicalConcept

(къора) ахъал
type: Form
phonetic rep: (qʼora) aqal

woman
type: LexicalConcept

нāдайлакьā
type: Form
phonetic rep: nādaylaƛ̄’ā

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

гьуᴴлъбос
type: Form
phonetic rep: huⁿɬbos

гьиᴴ
type: Form
phonetic rep: hiⁿ

хосдаро
type: Form
phonetic rep: xosdaro

пихІайаб
type: Form
phonetic rep: pihayab

бестІал
type: Form
phonetic rep: bestʼal

даьгьаьб
type: Form
phonetic rep: dähäb

боцІиро
type: Form
phonetic rep: boc̛iro

пулІал
type: Form
phonetic rep: puƛal

bait
type: LexicalConcept

йуькъаьийоь
type: Form
phonetic rep: yüqʼäiyo

магьар
type: Form
phonetic rep: mahar

лед
type: Form
phonetic rep: led

цIилIал
type: Form
phonetic rep: c̛iƛal

гьуᴴца
type: Form
phonetic rep: huⁿca

батат
type: Form
phonetic rep: batat

cheek
type: LexicalConcept

wrinkled
type: LexicalConcept

рихо-бох
type: Form
phonetic rep: rixobox

туьшелаьл
type: Form
phonetic rep: tüšeläl

ask, request
type: LexicalConcept

зурма
type: Form
phonetic rep: zurma

mumble
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

кези бахъал
type: Form
phonetic rep: kezi baqal

анталаъ
type: Form
phonetic rep: aнтaлaъ

цIаъа
type: Form
phonetic rep: c’aɂa

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

шуьгоьсоракьа эᴴкьаьл
type: Form
phonetic rep: šügösoraƛ̛̄a eⁿƛ̛̄äl

steal
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

къона
type: Form
phonetic rep: q̛ona

condemn
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

кьодос тилІкал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odos tiƛkal

гъиноь
type: Form
phonetic rep: ɣinö

нӣро
type: Form
phonetic rep: nīro

turn over
type: LexicalConcept

бикьал
type: Form
phonetic rep: biƛ̛̄al

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

кІарлІолал
type: Form
phonetic rep: k̛arƛolal

рагъ бовал
type: Form
phonetic rep: raɣ bowal

гъагъ
type: Form
phonetic rep: ɣaɣ

гор
type: Form
phonetic rep: gor

country
type: LexicalConcept

шагь
type: Form
phonetic rep: šah

brain
type: LexicalConcept

рукълъал
type: Form
phonetic rep: ruq̛ɬal

истIис оже
type: Form
phonetic rep: istʼis ože

xoxo
type: Form
phonetic rep: xoxo

you (singular)
type: LexicalConcept

stepson
type: LexicalConcept

niece
type: LexicalConcept

ракь багъарзибахъиролъи
type: Form
phonetic rep: raƛ̄ʼ baɣarzibaqiroɬi

тІакани
type: Form
phonetic rep: t’akani

father
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

ришелал
type: Form
phonetic rep: rišelal

гедо
type: Form
phonetic rep: gedo

канав
type: Form
phonetic rep: kanaw

лъуьълІаьл’
type: Form
phonetic rep: ɬüʔƛälʲ

укъоь (бикинаьб) ис
type: Form
phonetic rep: uqʼö (bikinäb) is

къимат
type: Form
phonetic rep: q̛imat

къиматаб
type: Form
phonetic rep: q̛imatab

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

диванчи
type: Form
phonetic rep: diwanči

ханлъи ровал
type: Form
phonetic rep: xanɬi rowal

гъаьде
type: Form
phonetic rep: ɣäde

чІуьхІи
type: Form
phonetic rep: č̛ühi

охІдаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: oħdähäl

кІойра
type: Form
phonetic rep: k̛oyra

хоьлІаьл
type: Form
phonetic rep: xöƛäl

хъōда голал
type: Form
phonetic rep: qōda golal

зарал нилIал
type: Form
phonetic rep: zaral niƛal

лъолъил роькчаьл
type: Form
phonetic rep: ɬoɬil rökčäl

гьазар
type: Form
phonetic rep: hazar

йукъоь (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: yuqʼö (cʼuyab) is

лъелълиш гъечІе
type: Form
phonetic rep: ɬeɬliš ɣečʼe

пири
type: Form

animal
type: LexicalConcept

майдан
type: Form
phonetic rep: maydan

poet
type: LexicalConcept

лъо
type: Form
phonetic rep: ɬo

кIапу
type: Form
phonetic rep: k̛apu

муъ тІутІал
type: Form
phonetic rep: muɂ t̛ut̛al

пашманлъи
type: Form
phonetic rep: pašmanɬi

lame
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

коро рехелаьл
type: Form
phonetic rep: koro rexeläl

room
type: LexicalConcept

нисолал
type: Form
phonetic rep: nisolal

tail
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

throw
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

servant
type: LexicalConcept

хаг
type: Form
phonetic rep: xag

хазаин
type: Form
phonetic rep: xazain

chief, chieftain
type: LexicalConcept

паракъатаб
type: Form
phonetic rep: paraq̛atab, paraqʼatab

potato
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

маче
type: Form
phonetic rep: mače

боьтІтІоь
type: Form
phonetic rep: böt̛t̛ö

drink
type: LexicalConcept

гьасагъас
type: Form
phonetic rep: hasaɣas

ийо
type: Form
phonetic rep: iyo

кетІе
type: Form
phonetic rep: ket̛e

хъоьхъило
type: Form
phonetic rep: qöqilo

хизан
type: Form
phonetic rep: xizan

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

боло
type: Form
phonetic rep: bolo

бета
type: Form
phonetic rep: beta

къора
type: Form
phonetic rep: qʼora

боцо
type: Form
phonetic rep: boco

кIокIоро ахълал
type: Form
phonetic rep: k̛ok̛oro aqlal

aгъицIал
type: Form
phonetic rep: aɣic̛al

insect
type: LexicalConcept

шоьъаьл’
type: Form
phonetic rep: šöɂälʲ

cat
type: LexicalConcept

нисол-илIал
type: Form
phonetic rep: nisoliƛal

calf
type: LexicalConcept

шуьгоь
type: Form
phonetic rep: šügö

сарагьал
type: Form
phonetic rep: saragal

аᴴх-балІа
type: Form
phonetic rep: aⁿxbaƛa

пири рекиролъи
type: Form
phonetic rep: piri rekiroɬi

гитIна гувал
type: Form
phonetic rep: git̛na guwal

лъанаийāлІеро
type: Form
phonetic rep: ɬanaiyāƛero

къонас
type: Form
phonetic rep: q̛onas

medicine, drug
type: LexicalConcept

руькълъаьл’
type: Form
phonetic rep: rüq̛ɬälʲ

bathe
type: LexicalConcept

тели
type: Form
phonetic rep: teli

ridgepole
type: LexicalConcept

эркенаб гIадам
type: Form
phonetic rep: erkenab ʕadam

stutter, stammer
type: LexicalConcept

prison, jail
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

yard, court
type: LexicalConcept

ралъадбас во
type: Form
phonetic rep: raɬadbas wo

кит
type: Form
phonetic rep: kit

wheel
type: LexicalConcept

шеблоь
type: Form
phonetic rep: šeblö

enter
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

руьвероь
type: Form
phonetic rep: rüwerö

йукъаийоь
type: Form
phonetic rep: yuqʼaiyö

кед
type: Form
phonetic rep: ked

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

гIажабера
type: Form
phonetic rep: ʕažabera

роьте
type: Form
phonetic rep: röte

guest
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

уькъаьабо
type: Form
phonetic rep: üqʼäʔabo

hip
type: LexicalConcept

хІалдийо кил
type: Form
phonetic rep: haldiyo kil

лъаьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: ɬäƛälʲ

soup, broth
type: LexicalConcept

supper
type: LexicalConcept

онох
type: Form
phonetic rep: onox

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

ахъо
type: Form
phonetic rep: aqo

poor
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

lose
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

чаьчаьлоь
type: Form
phonetic rep: čäcälö

руьчІаьл’
type: Form
phonetic rep: rüč̛älʲ

билъасо
type: Form
phonetic rep: biɬaso

тІуцал
type: Form
phonetic rep: t̛ucal

рилIаро залIо
type: Form
phonetic rep: riƛaro zaƛo

рисал
type: Form
phonetic rep: risal

snail
type: LexicalConcept

гьабсагІат
type: Form
phonetic rep: habsaʕat

deer
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

he-goat
type: LexicalConcept

cloth
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

маз
type: Form
phonetic rep: maz

гьуᴴкь
type: Form
phonetic rep: huⁿƛ̄ʼ

хъаьлІоь
type: Form
phonetic rep: qäƛö

shelf
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

бише
type: Form
phonetic rep: biše

билъокьа мекьал
type: Form
phonetic rep: biɬoƛ̛̄a meƛ̛̄al

anchor
type: LexicalConcept

каву
type: Form
phonetic rep: kawu

агъолагьал
type: Form
phonetic rep: aɣolahal

гьоᴴс
type: Form
phonetic rep: hoⁿs

ралъад кьодо мокъоролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼodo moqʼoroɬi

last
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

more
type: LexicalConcept

ичупІа
type: Form
phonetic rep: ičupʼa

хех тIотIал
type: Form
phonetic rep: xex t̛ot̛al

бах
type: Form
phonetic rep: bax

сизкІиро
type: Form
phonetic rep: sizk̛iro

данди ровал
type: Form
phonetic rep: damdi rowal

nut
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

mortar (2)
type: LexicalConcept

go down
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

fork (2)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

pay (vb)
type: LexicalConcept

гIодобусараб
type: Form
phonetic rep: ʕodobusarab

залІо
type: Form
phonetic rep: zaƛo

гьас-мус
type: Form
phonetic rep: hasmus

divorce
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

йугъ��ро
type: Form
phonetic rep: uɣoro

time
type: LexicalConcept

гІатІиракь
type: Form
phonetic rep: ʕatʼiraƛ̄ʼ

ралъад кьāь бочеролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼǟ bočeroɬi

туьшелаьл’
type: Form
phonetic rep: tüšelälʲ

лІи
type: Form
phonetic rep: ƛi

биза гукIал
type: Form
phonetic rep: biza guk̛al

раьхелаьл’
type: Form
phonetic rep: räxelälʲ

чархилакьа гувал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄arxilaƛ̛̄a guwal

шиᴴ
type: Form
phonetic rep: šiⁿ

атказ бовал
type: Form
phonetic rep: atkaz bowal

comb
type: LexicalConcept

БетIергьан
type: Form
phonetic rep: bet’erhan

jewel
type: LexicalConcept

къераькьаь режаьл
type: Form
phonetic rep: q̛eräƛ̛̄ä režäl

two
type: LexicalConcept

кера
type: Form
phonetic rep: kera

хишакьаш беширолъи
type: Form
phonetic rep: xišaƛ̛̄aš beširoɬi

бишелло оᴴс
type: Form
phonetic rep: bišello oⁿs

унго-унгойаб
type: Form
phonetic rep: ungoungoyab

loom
type: LexicalConcept

рихзи ахъал
type: Form
phonetic rep: rixzi aqal

хийал
type: Form
phonetic rep: xiyal

чол
type: Form
phonetic rep: čor

аьхъхъоь
type: Form
phonetic rep: äqqö

right (side)
type: LexicalConcept

къора
type: Form
phonetic rep: qʼora

join, unite
type: LexicalConcept

болъо
type: Form
phonetic rep: boɬo

жаьнгъи
type: Form
phonetic rep: žänɣi

бакъал
type: Form
phonetic rep: raq̛al

fishscale
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

бихъкьадāлаъ
type: Form
phonetic rep: biqƛ̛̄adālaʔ

роькчаьл
type: Form
phonetic rep: rökčäl

гъугъаб
type: Form

kick
type: LexicalConcept

чираьх
type: Form
phonetic rep: čiräx

рекъел
type: Form
phonetic rep: req̛el

кьаьрчи речелаьл
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ärči rečelal

хъуйлахъ кIишоь
type: Form
phonetic rep: quylaq k̛išö

gourd
type: LexicalConcept

гІинкъаб
type: Form
phonetic rep: ʕinq̛ab

forked branch
type: LexicalConcept

гьаᴴд руьᴴхаьл
type: Form
phonetic rep: haⁿd rüⁿxäl

суд ровал
type: Form
phonetic rep: sud rowal

branch
type: LexicalConcept

угъорас къаркъала
type: Form
phonetic rep: uɣoras q̛arq̛ala

оьже
type: Form
phonetic rep: öže, öže

бечедаб
type: Form
phonetic rep: bečedab

раьшекІаьл
type: Form
phonetic rep: räšek̛al

ditch
type: LexicalConcept

гели
type: Form
phonetic rep: geli

рохал
type: Form
phonetic rep: roxal

хIуькуьмаьт
type: Form
phonetic rep: hükümät, ħukumat

wages
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

cooked
type: LexicalConcept

сагъ овал
type: Form
phonetic rep: saɣ owal

араддā
type: Form
phonetic rep: araddā

бох
type: Form
phonetic rep: box

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

регьцакIал
type: Form
phonetic rep: rehcak̛al

руьвероь къора
type: Form
phonetic rep: rüwerö qʼora

алжам
type: Form
phonetic rep: alžam

нисал
type: Form
phonetic rep: nisal

бикь
type: Form
phonetic rep: biƛ̄ʼ

илIе-хъаьлIаьл
type: Form
phonetic rep: iƛeqäƛäl

илагьийаб
type: Form
phonetic rep: ilahiyab

хІаьймаьн
type: Form
phonetic rep: ħäymän

nail
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

лъичІаьл’
type: Form
phonetic rep: ɬič̛äl’

like, similar
type: LexicalConcept

цІика
type: Form
phonetic rep: c̛ika

straight
type: LexicalConcept

бетана
type: Form
phonetic rep: betana

measure
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

рукьо
type: Form
phonetic rep: ruƛ̛̄o

remain, stay
type: LexicalConcept

йез
type: Form
phonetic rep: yez

greedy
type: LexicalConcept

гІоьлоьхъаьнаьб оьже
type: Form

кьалода
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaloda

crow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

тамбихІ
type: Form
phonetic rep: tambiħ

руькъоь
type: Form
phonetic rep: rüq̛ö

рикьа
type: Form
phonetic rep: riƛ̄ʼa

кьāь-кьāь
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ǟƛ̛̄ǟ

г��оᴴсна
type: Form
phonetic rep: hoⁿsna

куро
type: Form
phonetic rep: kuro

руьтIаьл
type: Form
phonetic rep: rüt̛äl

ишиъал
type: Form
phonetic rep: išiɂal

ургъези ахъал
type: Form
phonetic rep: urɣezi aqal

tobacco
type: LexicalConcept

муьгъаьлІ эцал
type: Form
phonetic rep: müɣäƛ ečal

нагагь
type: Form
phonetic rep: nagah

chili pepper
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

ласо
type: Form
phonetic rep: laso

мокъал
type: Form
phonetic rep: moq̛al

wise
type: LexicalConcept

вагІза-насихІат бовал
type: Form
phonetic rep: waʕzanasiħat bowal

къавм
type: Form
phonetic rep: q̛awm

даьжижаь
type: Form
phonetic rep: däžižä

sand
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

абос ийоь
type: Form
phonetic rep: abos iyö

къероь
type: Form
phonetic rep: qʼerö

аькоь
type: Form
phonetic rep: äkö

аᴴхо
type: Form
phonetic rep: aⁿxo

муше багъал
type: Form
phonetic rep: muše baɣal

sculptor
type: LexicalConcept

ретІел
type: Form
phonetic rep: ret̛el

укъаабо
type: Form
phonetic rep: uqʼaʔabo

tattoo
type: LexicalConcept

cast (metals)
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

кьалис гІоьтІе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼalis ʕötʼe

deep
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

бабало
type: Form
phonetic rep: babalo

абос ахъо
type: Form
phonetic rep: abos aqo

ӣᴴ
type: Form
phonetic rep: īⁿ

кьалам
type: Form
phonetic rep: q’alam

гIаьжаьбера
type: Form
phonetic rep: ʕäžäbera

ишкIола
type: Form
phonetic rep: išk̛ola

earth, land
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

лІобакьа нишдайлил
type: Form
phonetic rep: ƛobaƛ̛̄a nišdaylil

groan
type: LexicalConcept

гьереси мейал
type: Form
phonetic rep: heresi meyal

къаьтаь
type: Form
phonetic rep: qʼätä

ийо-або
type: Form
phonetic rep: iyoabo

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

лІисиро
type: Form
phonetic rep: ƛisiro

nipple, teat
type: LexicalConcept

хІайранаб
type: Form
phonetic rep: hayranab

гьиᴴкІдаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: hiⁿkʼdahal

порт
type: Form
phonetic rep: port

earwax
type: LexicalConcept

инжит йōролъи
type: Form
phonetic rep: inžit yōroɬi

муьштуькІ
type: Form
phonetic rep: müštük̛

бицахбалъ бетIела
type: Form
phonetic rep: bisaxbaɬ betʼela

истIис кид
type: Form
phonetic rep: istʼis kid

рохо
type: Form
phonetic rep: roxo

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

арад
type: Form
phonetic rep: arad

if
type: LexicalConcept

ханлис ахъо
type: Form
phonetic rep: xanlis aqo

clear, plain
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

оьᴴкъобукьо
type: Form
phonetic rep: öⁿq̛obuƛ̛̄o

сас
type: Form
phonetic rep: sas

father's sister
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

лъикъолал
type: Form
phonetic rep: ɬiq̛olal

чІике
type: Form
phonetic rep: čʼike

капурабликьако гІажабера
type: Form
phonetic rep: kapurabliƛ̄ʼako ʕažabera

ругъолал
type: Form
phonetic rep: ruɣolal

плот
type: Form
phonetic rep: plot

ахъо йеᴴкьаьл
type: Form
phonetic rep: aqo yeⁿƛ̄ʼal

basket
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

лIибаш йупка
type: Form
phonetic rep: ƛibaš yupka

лъи
type: Form
phonetic rep: ɬi

rope, cord
type: LexicalConcept

къацІокІал
type: Form
phonetic rep: q̛ac̛ok̛al

wet, damp
type: LexicalConcept

тигъаьдāьш сила
type: Form
phonetic rep: tiɣädǟš sila

шаьгьраь
type: Form
phonetic rep: šährä

хехаб
type: Form
phonetic rep: xexab

white
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

шаьтІтІоь
type: Form
phonetic rep: šät̛t’ö

мазгар
type: Form
phonetic rep: mazgar

кьалилІко гІоьтІе
type: Form
phonetic rep: ƛ̄ʼaliƛko ʕötʼe

wind
type: LexicalConcept

уьжмуьжи
type: Form

moon
type: LexicalConcept

пил
type: Form
phonetic rep: pil

росал
type: Form
phonetic rep: rosal

ийош (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: iyoš (cʼuyab) is

абос (бикинаьб) ис
type: Form
phonetic rep: abos bikinäb is, abos (bikinäb) is

squeeze, wring
type: LexicalConcept

редлаьл
type: Form
phonetic rep: redläl

бизал
type: Form
phonetic rep: bižal

говал
type: Form
phonetic rep: gowal

отІолагьал
type: Form
phonetic rep: ot̛olahal

conceive
type: LexicalConcept

хаьбаь хаьлIаьл
type: Form
phonetic rep: xäbä xäƛäl

calf of leg
type: LexicalConcept

rib
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

рохал
type: Form
phonetic rep: roxal

carry-in-hand
type: LexicalConcept

хехеб куцлиъ
type: Form
phonetic rep: xexab kucliʔ

каколъ кIирмат
type: Form
phonetic rep: kakoɬ kʼirmat

ралъад кьодо бокIицIиролъи
type: Form
phonetic rep: raɬad ƛ̄ʼodo bokʼicʼiroɬi

чІийа
type: Form
phonetic rep: č̛iya

эхула
type: Form
phonetic rep: exula

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

гьабсагIат
type: Form
phonetic rep: habsaʕat

карзинка
type: Form
phonetic rep: karzinka

хоьраьгьаьл
type: Form
phonetic rep: xörähäl

person, human being
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

рекІал
type: Form
phonetic rep: rekʼal

difficult
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

мугІалим
type: Form
phonetic rep: muʕalim

miss (target)
type: LexicalConcept

лъōкьана бараб гаьччоь сукIо
type: Form
phonetic rep: ɬōƛ̛̄ana barab gäččö suk̛o

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

defend
type: LexicalConcept

лак
type: Form
phonetic rep: lak

arrow
type: LexicalConcept

роьте ровал
type: Form
phonetic rep: röte rowal

ласоди
type: Form
phonetic rep: lasodi

йежаьл’
type: Form
phonetic rep: yežälʲ

paint (vb)
type: LexicalConcept

гІантаб
type: Form
phonetic rep: ʕantab

кІаьрлІоьлаьл’
type: Form
phonetic rep: k̛ärƛölälʲ

акъраб
type: Form
phonetic rep: aqʼrab

smooth
type: LexicalConcept

кид
type: Form
phonetic rep: kid

book
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

grass-skirt
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

silent (be)
type: LexicalConcept

аьᴴгъаьлаьлъшоь
type: Form
phonetic rep: äɣäläɬšö

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

arm
type: LexicalConcept

рукъелал
type: Form
phonetic rep: ruq̛elal

cave
type: LexicalConcept

skin, hide
type: LexicalConcept

рикъаьл’
type: Form
phonetic rep: riq̛älʲ

лъарахна
type: Form
phonetic rep: ɬaraxna

ƛ̄’āь раьже нисал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄ǟ räže nisal

гьудас хIаьмоь
type: Form
phonetic rep: hudas ħämö

оᴴс
type: Form
phonetic rep: oⁿs

къаьмкьаь режаьл
type: Form
phonetic rep: q̛ämƛ̛̄ä režäl

ваьрлIаьл
type: Form
phonetic rep: wärƛäl

after
type: LexicalConcept

гІасру
type: Form
phonetic rep: ʕasru

eagle
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

гІадат
type: Form
phonetic rep: ʕadat

талихІаьб
type: Form
phonetic rep: talihäb

бацІадаб
type: Form
phonetic rep: bac̛adab

окдагьал
type: Form
phonetic rep: okdahal

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

шаьтIтIаьгьаьл
type: Form
phonetic rep: šät̛t̛ähäl

daughter
type: LexicalConcept

male
type: LexicalConcept

хъаьлІаьл’
type: Form
phonetic rep: qäƛälʲ

йукъаийоь
type: Form
phonetic rep: yuqʼaiyö

шуьш бохиролъи
type: Form
phonetic rep: šüš boxiroɬi

шагІихъан
type: Form
phonetic rep: šaʕiqan

хорцІол
type: Form
phonetic rep: xorcʼol

гІаламат
type: Form
phonetic rep: ʕalamat

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

ванас хIаьмоь
type: Form
phonetic rep: wanas ħämö

лІерагьал
type: Form
phonetic rep: ƛerahal

ождиш кид
type: Form
phonetic rep: oždiš kid

гьокІ
type: Form
phonetic rep: hok̛

гIаьшаьъ
type: Form
phonetic rep: ʕäš̄äʔ

журжахI
type: Form
phonetic rep: žuržaħ

нухъулІ режаьл
type: Form
phonetic rep: nuquƛ režäl

rattle
type: LexicalConcept

килоьш окро
type: Form
phonetic rep: kilöš okro

promise
type: LexicalConcept

къаьхІбаь
type: Form
phonetic rep: q̛ähbä

гІези ровал
type: Form
phonetic rep: ʕezi rowal

whistle
type: LexicalConcept

залIихъ
type: Form
phonetic rep: zaƛiq

тІибитІизи ровал
type: Form
phonetic rep: t̛ibit̛izi rowal

пил’
type: Form
phonetic rep: pilʲ

weak
type: LexicalConcept

къонаийāлІеро
type: Form
phonetic rep: q’onaiyaƛero

калам бовал
type: Form
phonetic rep: kalam bowal

wake up
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

convict (vb)
type: LexicalConcept

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

lip
type: LexicalConcept

абос (цІуйаб) ис
type: Form
phonetic rep: abos (cʼuyab) is

къонарукьо
type: Form
phonetic rep: q̛onaruƛ̄’o

flee
type: LexicalConcept

гейро
type: Form
phonetic rep: geybo

хор
type: Form
phonetic rep: xor

flow
type: LexicalConcept

киббас бетІергьан
type: Form
phonetic rep: kibbas betʼerhan

turn around
type: LexicalConcept

кидбас бетІергьан
type: Form
phonetic rep: kidbas betʼerhan

аᴴц
type: Form
phonetic rep: aⁿc

хоьхоь
type: Form
phonetic rep: xöxö

бикинаьб
type: Form
phonetic rep: bikinab, bikinäb

балIодāс маче
type: Form
phonetic rep: baƛodās mače

rule, govern
type: LexicalConcept

карачел
type: Form
phonetic rep: karačel

one's native country
type: LexicalConcept

хоьхоь-чид
type: Form
phonetic rep: xöxöčid

eyelid
type: LexicalConcept

таси
type: Form
phonetic rep: tasi

канлъи нилIал
type: Form
phonetic rep: kanɬi niƛal

he/she/it
type: LexicalConcept

stepdaughter
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

гьазархаьбаьлаьш
type: Form
phonetic rep: hazarxäbäläš

кІимаь
type: Form
phonetic rep: k̛imä

mother
type: LexicalConcept

пехІ
type: Form
phonetic rep: peħ

ваьрлIаьл’
type: Form
phonetic rep: wärƛälʲ

кьодо мекьал
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo meƛ̛̄al

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

кордакІо
type: Form
phonetic rep: kordakʼo

билIаро
type: Form
phonetic rep: biƛaro

цІундийо чІемуьчІ
type: Form
phonetic rep: c̛undiyo č̛emüč̛

гьалъсолас устар
type: Form
phonetic rep: haɬsolas ustar

сок
type: Form
phonetic rep: sok

хIалбики
type: Form
phonetic rep: halbiki

бухари
type: Form
phonetic rep: buxari

fowl
type: LexicalConcept

гІенекзиахъал
type: Form
phonetic rep: ʕenekziaqal

male (adj)
type: LexicalConcept

гІозийаб
type: Form
phonetic rep: ʕoziyab

дунийал
type: Form
phonetic rep: duniyal

ийоь-або
type: Form
phonetic rep: iyöabo

deaf
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

тІаьхи-булІо
type: Form
phonetic rep: tʼäxibuƛo

vomit
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

arson
type: LexicalConcept

гъаьше
type: Form
phonetic rep: ɣaše, ɣäše

door, gate
type: LexicalConcept

гьабо
type: Form
phonetic rep: habo

back
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

гьиᴴхлъоро жоь
type: Form
phonetic rep: hiⁿxɬoro žö

цІуйаб ис
type: Form
phonetic rep: cʼuyab is

маче лахлІоролъи
type: Form
phonetic rep: mače laxƛoroɬi

lead (vb)
type: LexicalConcept

гьоᴴс гаьллоь
type: Form
phonetic rep: hoⁿs gällö

цІинда
type: Form
phonetic rep: c̛inda

руьвероь
type: Form
phonetic rep: rüwerö

walk
type: LexicalConcept

гIодобусараб
type: Form
phonetic rep: ʕodobusarab

shake
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

кохи
type: Form
phonetic rep: koxi

up, above
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

симинди
type: Form
phonetic rep: simildi

къокъоро махІ
type: Form
phonetic rep: q̛oq̛oro mah

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

кьоддā эжаьл
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄oddā ežäl

freeman
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

мийеш хоьхоь
type: Form
phonetic rep: miyeš xöxö

ручІал
type: Form
phonetic rep: ruč̛al

beverage, drink
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

лъӣъис гикьа гуцIоро шед
type: Form
phonetic rep: ɬīʔis giƛ̄ʼa guc’oro šed

crouch
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

унти болъолал
type: Form
phonetic rep: unti boɬolal

киккоь
type: Form
phonetic rep: kikkö

чархун гувал
type: Form
phonetic rep: carxun guwal

гьалагаб
type: Form
phonetic rep: halagab

загIипаб
type: Form
phonetic rep: zaʕipab

айуз
type: Form
phonetic rep: ayuz

give
type: LexicalConcept

пудо
type: Form
phonetic rep: пудo, pudo

yam
type: LexicalConcept

цІалдохъан
type: Form
phonetic rep: c̛aldoqan

кролик
type: Form
phonetic rep: krolik

бисис хІухьел
type: Form
phonetic rep: bisis ħux̌el

кIохиро
type: Form
phonetic rep: k̛oxiro

комак
type: Form
phonetic rep: komak

гаьллоь-гаьччоь
type: Form
phonetic rep: gällögäččö

бетІергьан
type: Form
phonetic rep: betʼerhan, bet̛erhan

къокъоро
type: Form
phonetic rep: q̛oq̛oro

scar
type: LexicalConcept

маьшшоь
type: Form
phonetic rep: mäššö

bee
type: LexicalConcept

mouse, rat
type: LexicalConcept

балъголъи
type: Form
phonetic rep: baɬgoɬi

mare
type: LexicalConcept

рикъал
type: Form
phonetic rep: riq̛al

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

sheep
type: LexicalConcept

кьодо
type: Form
phonetic rep: ƛ̛̄odo