висын’
type: Form
phonetic rep: wisɨnʲ

кьацІ
type: Form
phonetic rep: qʼacʼ

йицІыбле
type: Form
phonetic rep: yicʼɨble

гьаъаз
type: Form
phonetic rep: haʔas, haʔaz

suspect
type: LexicalConcept

окь
type: Form
phonetic rep: oqʼ

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

хьебаъаз
type: Form
phonetic rep: x̌ebaɂaz

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

мычак
type: Form
phonetic rep: mɨčak

кIумкIум
type: Form
phonetic rep: k̛umk̛um

мит’
type: Form
phonetic rep: mit

вок
type: Form
phonetic rep: wok

дайиогъли
type: Form
phonetic rep: dayioɣli

ass, donkey
type: LexicalConcept

балугъ
type: Form
phonetic rep: baluɣ

stutter, stammer
type: LexicalConcept

шиннамишхьез
type: Form
phonetic rep: šinnamišx̌ez

быт’
type: Form
phonetic rep: bɨtʲ

алвер
type: Form
phonetic rep: alwer

egg yolk
type: LexicalConcept

дамар
type: Form
phonetic rep: damar

fortress
type: LexicalConcept

хьунащенана
type: Form
phonetic rep: x̌unaš̄enana

hell
type: LexicalConcept

алищез
type: Form
phonetic rep: ališ̄ez

forge
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

айна
type: Form
phonetic rep: ayna

къаммишин’
type: Form
phonetic rep: q̄ammišinʲ

кьафа
type: Form
phonetic rep: q̛afa

hoe
type: LexicalConcept

хыдыл’
type: Form
phonetic rep: xɨdɨlʲ

ненче
type: Form
phonetic rep: nenče

swim
type: LexicalConcept

баркІ
type: Form
phonetic rep: barkʼ

къаз
type: Form
phonetic rep: q̄az

иголаз
type: Form
phonetic rep: igolaz

turtle
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

няк
type: Form
phonetic rep: nʲyak

clock, timepiece
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

раб
type: Form
phonetic rep: rab

cockroach
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

хъихьараз
type: Form
phonetic rep: qix̌araz

flute
type: LexicalConcept

цІит’
type: Form
phonetic rep: cʼɨtʲ

шейтIан
type: Form
phonetic rep: šeytʼan

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

йицІыхьобле
type: Form
phonetic rep: yicʼɨx̌oble

кьабах
type: Form
phonetic rep: qʼabax

aunt
type: LexicalConcept

чапалин эва
type: Form
phonetic rep: čapalin ewa

е
type: Form
phonetic rep: ye

guest
type: LexicalConcept

кьут
type: Form
phonetic rep: q̛ut

сив акьаз
type: Form
phonetic rep: siw aqʼaz

кагъыз
type: Form
phonetic rep: kaɣɨz

he-goat
type: LexicalConcept

ди
type: Form
phonetic rep: di

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

бугъаз
type: Form
phonetic rep: buɣaz

hip
type: LexicalConcept

мигьмар
type: Form
phonetic rep: mihmar

сан
type: Form
phonetic rep: san

гъуноник’
type: Form
phonetic rep: ɣunonikʲ

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

увфое нишизва
type: Form
phonetic rep: uwfoye nišazʷa

диван гьаъаз
type: Form
phonetic rep: diwan haɂaz

авайкез
type: Form
phonetic rep: awaykez

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

дарахмишеъаз
type: Form
phonetic rep: daraxmišeʔaz

shake
type: LexicalConcept

гъийихьез
type: Form
phonetic rep: ɣiyix̌ez

опкя
type: Form
phonetic rep: opkʲya

кІырыйна пердя
type: Form
phonetic rep: kʼɨrɨyna perdʲya

milk (noun)
type: LexicalConcept

��ынек’
type: Form
phonetic rep: bɨnekʲ

алат
type: Form
phonetic rep: alat

north
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

бугъай
type: Form
phonetic rep: buɣay

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

дюхаппи
type: Form
phonetic rep: dʲyuxap̄i

tobacco
type: LexicalConcept

хизан
type: Form
phonetic rep: xizan

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

китаб
type: Form
phonetic rep: kitab

пІыз
type: Form
phonetic rep: p̛ɨz

кьурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

адами
type: Form
phonetic rep: adami

chest
type: LexicalConcept

let, permit
type: LexicalConcept

эхьа
type: Form
phonetic rep: ex̌a

ухьненаз
type: Form
phonetic rep: ux̌nenaz

богъмишеаз
type: Form
phonetic rep: boɣmušeaz

сенина вахт
type: Form
phonetic rep: senina waxt

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

гьуджумаъаз
type: Form
phonetic rep: huǯumaʔaz

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

цирхь гьаъаз
type: Form
phonetic rep: cirx̌ haɂaz

oven
type: LexicalConcept

дарын’
type: Form
phonetic rep: darɨnʲ

door, gate
type: LexicalConcept

ичилай
type: Form
phonetic rep: ičilay

хатта
type: Form
phonetic rep: xat̄a

итнайн
type: Form
phonetic rep: itnayn

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

тІымыл’
type: Form
phonetic rep: tʼɨmɨlʲ

саъаз
type: Form
phonetic rep: saʔaz, saɂaz

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

лат
type: Form
phonetic rep: lat

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

мыкI ывхаз
type: Form
phonetic rep: mɨkʼ ɨwxaz

тысбагъа
type: Form
phonetic rep: tɨsbaɣa

югун’ эва
type: Form
phonetic rep: yugynʲ ewa

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

йихьыбле
type: Form
phonetic rep: yix̌ɨble

богъмишхьана
type: Form
phonetic rep: boɣmišx̌ana

гьиважез
type: Form
phonetic rep: hiwažez

асар
type: Form
phonetic rep: asar

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

сагъвалла
type: Form
phonetic rep: saɣʷalla

бачІар
type: Form
phonetic rep: bačʼar, bač̛ar

ripe
type: LexicalConcept

дютякІ
type: Form
phonetic rep: dʲyutʲyakʼ

кар
type: Form
phonetic rep: kar

know
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

кІыры гьиез
type: Form
phonetic rep: kʼɨrɨ hiyez

arm
type: LexicalConcept

хьытІа
type: Form
phonetic rep: x̌ɨtʼa

джураеъаз
type: Form
phonetic rep: ǯuraeʔaz

clever
type: LexicalConcept

boot
type: LexicalConcept

иголаз
type: Form
phonetic rep: igolaz

масса гьиез
type: Form
phonetic rep: mas̄a hiyez

stable, stall
type: LexicalConcept

гитаз
type: Form
phonetic rep: gitaz

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

макьсад
type: Form
phonetic rep: maqʼsad

джитІахъаъаз
type: Form
phonetic rep: ǯitʼaqaɂaz

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

пІалтІум
type: Form
phonetic rep: pʼaltʼum

гъадахьоназ
type: Form
phonetic rep: hadax̌onaz, ɣadax̌onaz

face
type: LexicalConcept

йикьыгьын кар
type: Form
phonetic rep: yɨqʼɨhɨn kar

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

къаммиш дехьен’
type: Form
phonetic rep: q̄ammis dex̌en

алтІахый
type: Form
phonetic rep: altʼaxɨy

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

агьаз
type: Form
phonetic rep: ahaz

divide
type: LexicalConcept

балканыл’ угъоъаз
type: Form
phonetic rep: balkanɨlʲ uɣoɂaz

light (in color)
type: LexicalConcept

кIел’ вод
type: Form
phonetic rep: kʼelʲ wod

огмишеъаз
type: Form
phonetic rep: ogmišeʔaz

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

гьаживай
type: Form
phonetic rep: hažiway

батат
type: Form
phonetic rep: batat

two
type: LexicalConcept

парус
type: Form
phonetic rep: parus

beak
type: LexicalConcept

итІымаъаз
type: Form
phonetic rep: itʼɨmaɂaz, itɨmaʔaz

threaten
type: LexicalConcept

мычак
type: Form
phonetic rep: mɨčak

гьавжез
type: Form
phonetic rep: hawžez

dog
type: LexicalConcept

ч’ан
type: Form
phonetic rep: čʲan

ючІубле
type: Form
phonetic rep: yučʼuble

boy
type: LexicalConcept

къайин атаси
type: Form
phonetic rep: q̄ayin atasi

ear
type: LexicalConcept

халяваз
type: Form
phonetic rep: xalʲyawaz

season
type: LexicalConcept

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

озурна
type: Form
phonetic rep: ozurna

йива
type: Form
phonetic rep: uiwa, yiwa

tide
type: LexicalConcept

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

аляъаз
type: Form
phonetic rep: alʲyaʔaz

эсмимий
type: Form
phonetic rep: esmimiy

йигІы��ле
type: Form
phonetic rep: yiʕɨble

widower
type: LexicalConcept

ханум
type: Form
phonetic rep: xanum

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

джипІ
type: Form
phonetic rep: ǯipʼ

хьул��ле
type: Form
phonetic rep: x̌ulele

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

баштахьез
type: Form
phonetic rep: baštax̌ez

фил
type: Form
phonetic rep: fil

post, pole
type: LexicalConcept

гъирйатнана
type: Form
phonetic rep: ɣiryatnana

ахъ
type: Form
phonetic rep: aq

late
type: LexicalConcept

гьакьораъаз
type: Form
phonetic rep: haqʼoraʔaz

угъод
type: Form
phonetic rep: uɣod

дал
type: Form
phonetic rep: dal

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

набалигъ
type: Form
phonetic rep: nabaliɣ

price
type: LexicalConcept

къаргъышаъаз
type: Form
phonetic rep: q̄arɣɨšaʔaz

ask, request
type: LexicalConcept

гъийхъа
type: Form
phonetic rep: ɣiyqa

гиндараг
type: Form
phonetic rep: dindarag

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

гадя
type: Form
phonetic rep: gadʲya

cock, rooster
type: LexicalConcept

бачІар
type: Form
phonetic rep: bačʼar, bač̛ar

чуркІу
type: Form
phonetic rep: čurkʼu

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

шакар
type: Form
phonetic rep: šakar

бугъаз
type: Form
phonetic rep: buɣaz

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

хъован’ кІырыби
type: Form
phonetic rep: qowanʲ kʼɨrɨbi

мысвалла
type: Form
phonetic rep: mɨsʷalla

smoke (noun)
type: LexicalConcept

чІев
type: Form
phonetic rep: čʼew

сипІыри
type: Form
phonetic rep: sipʼɨri

loom
type: LexicalConcept

банбак
type: Form
phonetic rep: banbak

гъелина тІыб
type: Form
phonetic rep: ɣelina tʼub

sow
type: LexicalConcept

битІалаъаз
type: Form
phonetic rep: bitʼalaʔaz

кал’батун
type: Form
phonetic rep: kalʲbatun

creep, crawl
type: LexicalConcept

пІол
type: Form
phonetic rep: pʼol

хвае
type: Form
phonetic rep: xʷaye

экьын’
type: Form
phonetic rep: ekʼɨnʲ

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

хь'ан
type: Form
phonetic rep: x̌ʲyan

кьаІгьбав
type: Form
phonetic rep: qʼaˤhbaw

part, piece
type: LexicalConcept

шу
type: Form
phonetic rep: šu

сос
type: Form
phonetic rep: sos

ченя
type: Form
phonetic rep: čenʲya

citrus fruit
type: LexicalConcept

гъал’алла ал’гьаз
type: Form
phonetic rep: ɣalʲalla alʲhaz

ишигъдавыз
type: Form
phonetic rep: išiɣdawɨz

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

intention, purpose
type: LexicalConcept

деръя
type: Form
phonetic rep: derya

вых
type: Form
phonetic rep: wɨx

тахсирнана
type: Form
phonetic rep: taxsirnana

гъатихьанаъаз
type: Form
phonetic rep: ɣatix̌anaɂaz, hatix̌anaʔaz

тямызын’
type: Form
phonetic rep: tʲyamɨzɨnʲ

йив
type: Form
phonetic rep: yiw

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

хъикьаз
type: Form
phonetic rep: qiqʼaz

word
type: LexicalConcept

яц
type: Form
phonetic rep: yac

бессий
type: Form
phonetic rep: bes̄iy

тахсир гихьез
type: Form
phonetic rep: taxsir gix̌ez

fifteen
type: LexicalConcept

хъагьаз
type: Form
phonetic rep: qahaz

ахъ
type: Form
phonetic rep: aq

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

чалмишеаз
type: Form
phonetic rep: čalmišeaz

flow
type: LexicalConcept

гигъаназ
type: Form
phonetic rep: giɣanaz

маз
type: Form
phonetic rep: maz

саІгьв
type: Form
phonetic rep: saˤhʷ

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

сихнари
type: Form
phonetic rep: sixnari

рухсат гьиез
type: Form
phonetic rep: ruxsat hiyez

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

йигъ
type: Form
phonetic rep: yiɣ

сачвыдхынин’
type: Form
phonetic rep: sačʷɨdxɨninʲ

маймын’
type: Form
phonetic rep: maymɨnʲ

мыкІан’
type: Form
phonetic rep: mɨkʼanʲ

цІепел’
type: Form
phonetic rep: cʼepelʲ

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

окІаназ
type: Form
phonetic rep: okʼanaz

every, all
type: LexicalConcept

араб
type: Form
phonetic rep: arab

алдамишаъаз
type: Form
phonetic rep: aldamišaʔaz

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

хылийин’
type: Form
phonetic rep: xɨliyinʲ

forget
type: LexicalConcept

бул’ма
type: Form
phonetic rep: bulʲma

гьитихьаназ
type: Form
phonetic rep: hitix̌anaz

даварана финдикь
type: Form
phonetic rep: dawarana findiqʼ

араг
type: Form
phonetic rep: arag

хамна тІыб
type: Form
phonetic rep: xamna tʼɨb

зоб
type: Form
phonetic rep: zob

давыхна дих’
type: Form
phonetic rep: dawɨxna dixʲ

tax, tribute
type: LexicalConcept

цыхы хъихьез
type: Form
phonetic rep: cɨxɨ qix̌ez

whistle
type: LexicalConcept

хилли гьихьез
type: Form
phonetic rep: xilli hix̌ez

wasp
type: LexicalConcept

харх
type: Form
phonetic rep: xarx

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

деръяна абын
type: Form
phonetic rep: deryana abɨn

ситир
type: Form
phonetic rep: sitir

clean
type: LexicalConcept

язухийвалла
type: Form
phonetic rep: yazuxiywalla

машрикь
type: Form
phonetic rep: mašriqʼ

дживабкар
type: Form
phonetic rep: ǯiwabkar

proud
type: LexicalConcept

былах
type: Form
phonetic rep: bɨlax

garden
type: LexicalConcept

иш
type: Form
phonetic rep: iš

кIлуб
type: Form
phonetic rep: kʼlub

nipple, teat
type: LexicalConcept

алез
type: Form
phonetic rep: alez

fall
type: LexicalConcept

къамхай
type: Form
phonetic rep: q̄amxay

пІапІрысана йихъ
type: Form
phonetic rep: pʼapʼrɨsana yiq

кит
type: Form
phonetic rep: kit

нюкІняха
type: Form
phonetic rep: nʲyukʼnʲyaxa

хъодкауй
type: Form
phonetic rep: qodkauy

womb
type: LexicalConcept

far (adv)
type: LexicalConcept

гьидидхьырын’
type: Form
phonetic rep: hididx̌ɨrɨnʲ

кьан’
type: Form
phonetic rep: q̛anʲ

day
type: LexicalConcept

орит
type: Form
phonetic rep: orit

гьаят
type: Form
phonetic rep: hayat

fir
type: LexicalConcept

къалхмишеъаз
type: Form
phonetic rep: q̄alxmišeʔaz, q̄alxmišeɂaz

up, above
type: LexicalConcept

дживаб
type: Form
phonetic rep: ǯuwab

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

метляб
type: Form
phonetic rep: metlʲyab

арбаъан
type: Form
phonetic rep: arbaʔan

нок’
type: Form
phonetic rep: nokʲ

naked, bare
type: LexicalConcept

шакарын кьамыш
type: Form
phonetic rep: šakarɨn qʼamɨš

кІохни
type: Form
phonetic rep: k̛oxni

freeman
type: LexicalConcept

кокар
type: Form
phonetic rep: kokar

кьархам
type: Form
phonetic rep: qʼarxam

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

донеш
type: Form
phonetic rep: doneš

sharp
type: LexicalConcept

йива
type: Form
phonetic rep: uiwa, yiwa

шаир
type: Form
phonetic rep: šair

groan
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

кьыдим
type: Form
phonetic rep: qʼɨdim

чепич
type: Form
phonetic rep: čepič

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

ухора
type: Form
phonetic rep: uxora

дирына
type: Form
phonetic rep: dirɨna

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

ачя
type: Form
phonetic rep: ačʲya

йичи
type: Form
phonetic rep: yiči

огие
type: Form
phonetic rep: ogiye

shoulderblade
type: LexicalConcept

гъадахьоназ
type: Form
phonetic rep: hadax̌onaz, ɣadax̌onaz

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

дейкканаз
type: Form
phonetic rep: deyk̄anaz

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

аъазыр
type: Form
phonetic rep: aʔazɨr

husband
type: LexicalConcept

ёкьубле
type: Form
phonetic rep: yoqʼuble

накьыш
type: Form
phonetic rep: naqʼɨš

beautiful
type: LexicalConcept

осби
type: Form
phonetic rep: osbi

аслан
type: Form
phonetic rep: aslan

балкан
type: Form
phonetic rep: balkan

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

хъикена
type: Form
phonetic rep: qikena

where?
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

мед
type: Form
phonetic rep: med

йигъ
type: Form
phonetic rep: yiɣ

vegetables
type: LexicalConcept

гъатихьанаъаз
type: Form
phonetic rep: ɣatix̌anaɂaz, hatix̌anaʔaz

brick
type: LexicalConcept

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

гицІибхьоз
type: Form
phonetic rep: gicʼibx̌oz

hasten, hurry
type: LexicalConcept

кІятхъаъаз
type: Form
phonetic rep: kʼʲyatqaʔaz

кьевнан’
type: Form
phonetic rep: qʼewnanʲ

акьо
type: Form
phonetic rep: aqʼo

statue
type: LexicalConcept

чагъа
type: Form
phonetic rep: čaɣa

maize, corn
type: LexicalConcept

ахоз
type: Form
phonetic rep: axoz

call (=summon)
type: LexicalConcept

бирмишхьез
type: Form
phonetic rep: birmišx̌ez

enter
type: LexicalConcept

огъалаз
type: Form
phonetic rep: oɣalaz

игьез
type: Form
phonetic rep: ihez

woman
type: LexicalConcept

гьочІаназ
type: Form
phonetic rep: hoč̛anaz, hočʼanaz

square
type: LexicalConcept

ялав
type: Form
phonetic rep: yalaw

spring
type: LexicalConcept

онаъаз
type: Form
phonetic rep: onaɂaz

bad
type: LexicalConcept

вок хьывынна
type: Form
phonetic rep: wok x̌ɨwɨnna

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

гъал’алла ал’гьаз
type: Form
phonetic rep: ɣalʲalla alʲhaz

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

миз
type: Form
phonetic rep: miz

stepdaughter
type: LexicalConcept

дюз
type: Form
phonetic rep: dʲyuz

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

гъургъуш
type: Form
phonetic rep: ɣurɣuš

crush, grind
type: LexicalConcept

оьлке
type: Form
phonetic rep: ölke

ridgepole
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

утагъ
type: Form
phonetic rep: utaɣ

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

йикьыгь
type: Form
phonetic rep: yɨq̛ɨh

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

кьагьбевал
type: Form
phonetic rep: qʼahbewal

иссоъот
type: Form
phonetic rep: is̄oɂot

массанана
type: Form
phonetic rep: mas̄anana

glass
type: LexicalConcept

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

джил
type: Form
phonetic rep: ǯil

цырцырай
type: Form
phonetic rep: cɨrcɨray

come
type: LexicalConcept

алверчий
type: Form
phonetic rep: alwerčiy

кар охьаназ
type: Form
phonetic rep: kar ox̌anaz

ыкказ
type: Form
phonetic rep: ɨk̄az

сегьрат
type: Form
phonetic rep: sehrat

чІетаз
type: Form
phonetic rep: č̛etaz

эгланхьез
type: Form
phonetic rep: eglanx̌ez

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

къачІ
type: Form
phonetic rep: q̄ačʼ

кІоссагьиваъаз
type: Form
phonetic rep: kʼos̄ahiwaʔaz

аляъаз
type: Form
phonetic rep: alʲyaʔaz

дохтур
type: Form
phonetic rep: doxtur

яц
type: Form
phonetic rep: yac

агьна
type: Form
phonetic rep: ahna

ярах
type: Form
phonetic rep: yarax

spin
type: LexicalConcept

миз
type: Form
phonetic rep: miz

нишиз
type: Form
phonetic rep: nišiz

сипІыри
type: Form
phonetic rep: sipʼɨri

witness
type: LexicalConcept

хъоткуйин’
type: Form
phonetic rep: qotkuyinʲ

доннугъ
type: Form
phonetic rep: donnuɣ

дан
type: Form
phonetic rep: dan

dream
type: LexicalConcept

алетIтIаз
type: Form
phonetic rep: apet̄ʼaz, alet̄ʼaz

йицІыкьобле
type: Form
phonetic rep: yicʼɨqʼoble

джагьанам
type: Form
phonetic rep: ǯahanam

хъоткуйин
type: Form
phonetic rep: qotkuyin

манзиливъаз
type: Form
phonetic rep: manziliwʔaz

истІолба
type: Form
phonetic rep: ist̛olba

гІал’
type: Form
phonetic rep: ʕalʲ

марал
type: Form
phonetic rep: maral

кьыхьина выр
type: Form
phonetic rep: q̛ɨx̌ina wɨr

sieve, strain
type: LexicalConcept

рыхь гьаъаз
type: Form
phonetic rep: rix̌ haɂaz

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

алдамишеъаз
type: Form
phonetic rep: aldamišeʔaz

магазин
type: Form
phonetic rep: magazin

spider web
type: LexicalConcept

бада
type: Form
phonetic rep: bada

кьисмат девхьай
type: Form
phonetic rep: qʼismat dewx̌ay

шадна
type: Form
phonetic rep: šadna

silver
type: LexicalConcept

хъакьанаъаз
type: Form
phonetic rep: qaqʼanaʔaz

silent (be)
type: LexicalConcept

ишпишкІа
type: Form
phonetic rep: išpišk̛a

акІ’елнана
type: Form
phonetic rep: akʼelʲnana

къ��мдехьай
type: Form
phonetic rep: q̄amdex̌ay

хлоппише ыкказ
type: Form
phonetic rep: xlop̄iše ɨk̄az

пашмалхьез
type: Form
phonetic rep: pašmalx̌ez

ийгьез
type: Form
phonetic rep: iyhez

магь
type: Form
phonetic rep: mah

хъохъаз
type: Form
phonetic rep: qoqaz

гъарг
type: Form
phonetic rep: ɣarg

ачмишеаз
type: Form
phonetic rep: ačmišeʔaz

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

муглена тІеле
type: Form
phonetic rep: muglena t̛ele

air
type: LexicalConcept

ол’чмишеъаз
type: Form
phonetic rep: olʲčmišeɂaz

wool
type: LexicalConcept

дадал
type: Form
phonetic rep: dadal

нурхьай
type: Form
phonetic rep: nurx̌ay

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

ивчIунавыр
type: Form
phonetic rep: iwcʼunawɨr

аликІараъаз
type: Form
phonetic rep: alikʼaraʔaz

butterfly
type: LexicalConcept

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

bracelet
type: LexicalConcept

мыга
type: Form
phonetic rep: mɨga

малла
type: Form
phonetic rep: malla

зоррамишайий
type: Form
phonetic rep: zorramišayiy

ул’джуманахош
type: Form
phonetic rep: ulʲǯumanaxoš

эва ыхьай
type: Form
phonetic rep: ewa ɨx̌ay

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

мизер
type: Form
phonetic rep: mizer

шагьад
type: Form
phonetic rep: šahad

older sister
type: LexicalConcept

гьар��ьыний
type: Form
phonetic rep: harqʼɨniy

джегьил инсан
type: Form
phonetic rep: ǯehil insan

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

account, reckoning
type: LexicalConcept

кьыван’
type: Form
phonetic rep: q̛ɨwanʲ

изас
type: Form
phonetic rep: izas

dry
type: LexicalConcept

кІартІукІули
type: Form
phonetic rep: kʼartʼukʼuli

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

огийил’
type: Form
phonetic rep: ogiyilʲ

study
type: LexicalConcept

intestines, guts
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

мана
type: Form
phonetic rep: mana

парч
type: Form
phonetic rep: parč

гитаз
type: Form
phonetic rep: gitaz

кьалям
type: Form
phonetic rep: qʼalʲyam

fly
type: LexicalConcept

гьатхаз
type: Form
phonetic rep: hatxaz

къалхмишеъаз
type: Form
phonetic rep: q̄alxmišeʔaz, q̄alxmišeɂaz

grandmother
type: LexicalConcept

вокьа
type: Form
phonetic rep: woq̛a

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

чодж
type: Form
phonetic rep: čoǯ

томпуз
type: Form
phonetic rep: tompuz

кегьриз
type: Form
phonetic rep: kehriz

пел’тек гьаъаз
type: Form
phonetic rep: pelʲtek haɂaz

к’Іелгьиханаъаз
type: Form
phonetic rep: kʼelʲhixanaʔaz

кьев
type: Form
phonetic rep: qʼew

beech
type: LexicalConcept

калянчІби
type: Form
phonetic rep: kalʲyanč̛bi

inside, in
type: LexicalConcept

ийкараз
type: Form
phonetic rep: iykaraz

учІурна
type: Form
phonetic rep: uč̛urna

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

хыниби
type: Form
phonetic rep: xɨnibi

ад’ез
type: Form
phonetic rep: adʲez

priest
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

хьинехъа гейхьон
type: Form
phonetic rep: x̌ineqa geyx̌on

master
type: LexicalConcept

хыІн гьаъаз
type: Form
phonetic rep: xɨn haɂaz

сыкІыл’
type: Form
phonetic rep: sɨkʼɨlʲ

алеттаз
type: Form
phonetic rep: alet̄az

хавай
type: Form
phonetic rep: xaway

ехъ
type: Form
phonetic rep: yeq

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

къониш
type: Form
phonetic rep: q̄oniš

гьукмат
type: Form
phonetic rep: hukmat

адамийз йихъаз
type: Form
phonetic rep: adamiyz yiqaz

soft
type: LexicalConcept

дусагъ
type: Form
phonetic rep: dusaɣ

адамершин’
type: Form
phonetic rep: adameršinʲ

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

хала
type: Form
phonetic rep: xala

гятхаз
type: Form
phonetic rep: qʲyatxaz

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

гІадыр
type: Form
phonetic rep: ʕadɨr

гьаъаз
type: Form
phonetic rep: haʔas, haʔaz

сагъна
type: Form
phonetic rep: saɣna

парчя
type: Form
phonetic rep: parčʲya

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

топхьилин’
type: Form
phonetic rep: topx̌ilinʲ

хъидидхьырез
type: Form
phonetic rep: qididx̌ɨrez

fox
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

miss (target)
type: LexicalConcept

кІанал
type: Form
phonetic rep: k̛anal, kʼanal

загІип
type: Form
phonetic rep: zaʕip

plant (noun)
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

дама
type: Form
phonetic rep: dama

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/7-180-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-231-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-210-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-120-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-370-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-460-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-820-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-586-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-320-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-670-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-170-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-420-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-250-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-510-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-630-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-110-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-630-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-640-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-480-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-410-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-260-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-410-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-20-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-330-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-812-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-612-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-230-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-730-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-530-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-380-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-680-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-120-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-470-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-150-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-340-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-353-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-280-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-641-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-670-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-710-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-330-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-214-532-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-220-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-620-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-610-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-830-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-410-532-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-960-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-530-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-144-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-270-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-491-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-710-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-160-532-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-620-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-220-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-680-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-880-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-853-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-250-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-462-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-211-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-732-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-930-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-550-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-570-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-240-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-140-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-430-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-470-532-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-790-532-1

mind
type: LexicalConcept

леха
type: Form
phonetic rep: lexa

дибак
type: Form
phonetic rep: dibak

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

эке
type: Form
phonetic rep: eke

ху
type: Form
phonetic rep: xu

ихыз
type: Form
phonetic rep: ixɨz

ащез
type: Form
phonetic rep: aš̄ez

сабле
type: Form
phonetic rep: sable

female (adj)
type: LexicalConcept

къызгъунин гІадырбы
type: Form
phonetic rep: q̄ɨzɣunin ʕadɨrbɨ

ешимишхьез
type: Form
phonetic rep: yešimišx̌ez

red
type: LexicalConcept

чейлягъ
type: Form
phonetic rep: čeylʲyaɣ

how much?
type: LexicalConcept

тю гьаъаз
type: Form
phonetic rep: tʲyu haɂaz

пешекар
type: Form
phonetic rep: pešekar

love
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

сеткІа
type: Form
phonetic rep: setkʼa

stone, rock
type: LexicalConcept

эк’ын
type: Form
phonetic rep: ekʲɨn

яра
type: Form
phonetic rep: yara

skull
type: LexicalConcept

ийкараз
type: Form
phonetic rep: iykaraz

адами
type: Form
phonetic rep: adami

окь
type: Form
phonetic rep: oqʼ

fish
type: LexicalConcept

чиван’
type: Form
phonetic rep: čiwanʲ

гьукмат
type: Form
phonetic rep: hukmat

сачабхырый
type: Form
phonetic rep: sačabxɨrɨy

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

битІалаъаз
type: Form
phonetic rep: bitʼalaʔaz

praise
type: LexicalConcept

хъурхаъаз
type: Form
phonetic rep: qurxaɂaz

fishnet
type: LexicalConcept

гьысаб
type: Form
phonetic rep: hɨsab

пери
type: Form
phonetic rep: peri

хьылиби алягьаз
type: Form
phonetic rep: x̌ɨlibi alʲyahaz

barley
type: LexicalConcept

нева
type: Form
phonetic rep: newa

сук
type: Form
phonetic rep: suk

prison, jail
type: LexicalConcept

панка
type: Form
phonetic rep: panka

аврайкон’
type: Form
phonetic rep: awraykonʲ

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

ийгьез
type: Form
phonetic rep: iyhez

pound with fist
type: LexicalConcept

second
type: LexicalConcept

хав
type: Form
phonetic rep: xaw

чейдан
type: Form
phonetic rep: čeydan

камар
type: Form
phonetic rep: kamar

панка
type: Form
phonetic rep: panka

гурулдав
type: Form
phonetic rep: guruldaw

някьв
type: Form
phonetic rep: nʲyaqʼʷ

хав
type: Form
phonetic rep: xaw

акула
type: Form
phonetic rep: akula

сой
type: Form
phonetic rep: soy

гор
type: Form
phonetic rep: gor

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

кьараул’
type: Form
phonetic rep: qʼaraulʲ

ацІан’
type: Form
phonetic rep: acʼanʲ

bird
type: LexicalConcept

юшонаъаз
type: Form
phonetic rep: yušonaʔaz

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

баттагъ’
type: Form
phonetic rep: bat̄aɣʲ

инжирна йив
type: Form
phonetic rep: inžirna yiw

кьотІезна
type: Form
phonetic rep: qʼotʼezna

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

xьывыл’на
type: Form
phonetic rep: x̌ɨwɨlʲna

хив
type: Form
phonetic rep: xiw

rebuke, scold
type: LexicalConcept

харна чодж
type: Form
phonetic rep: xarna čoǯ

арабирда
type: Form
phonetic rep: arabirda

goose
type: LexicalConcept

мизамбгъоз
type: Form
phonetic rep: mizambɣoz

dough
type: LexicalConcept

чиван’
type: Form
phonetic rep: čiwanʲ

хатта
type: Form
phonetic rep: xat̄a

гъумургъихьез
type: Form
phonetic rep: ɣumurɣix̌ez

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

кал’ян
type: Form
phonetic rep: kalʲyan

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

кІзей
type: Form
phonetic rep: kʼzey

potter
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

хам
type: Form
phonetic rep: xam

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

walk
type: LexicalConcept

гъацІакІоназ
type: Form
phonetic rep: ɣacʼakʼonaz

к’лынг
type: Form
phonetic rep: kʲlɨng

person, human being
type: LexicalConcept

шира
type: Form
phonetic rep: šira

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

выжанан’
type: Form
phonetic rep: wɨžaninʲ

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

тир
type: Form
phonetic rep: tir

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

mainland
type: LexicalConcept

дагъайид
type: Form
phonetic rep: daɣayid

устад
type: Form
phonetic rep: ustad

алхъивчІез
type: Form
phonetic rep: alqiwč̛ez

mule
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

магъо
type: Form
phonetic rep: maɣo

кьарадын
type: Form
phonetic rep: qʼaradɨn

тІалабаъаз
type: Form
phonetic rep: tʼalabaʔaz

адессе
type: Form
phonetic rep: ades̄e

бытагъ
type: Form
phonetic rep: bɨtaɣ

далгъа абкIыний
type: Form
phonetic rep: dalɣa abkʼɨniy

акка
type: Form
phonetic rep: ak̄a

tower
type: LexicalConcept

хьунаще
type: Form
phonetic rep: x̌unaš̄e

anvil
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

хылляккам
type: Form
phonetic rep: xɨllʲyak̄am

гёгъуй
type: Form
phonetic rep: gʲyoɣuy

fork
type: LexicalConcept

sail (vb)
type: LexicalConcept

кьыка
type: Form
phonetic rep: qʼɨka

кьыхь
type: Form
phonetic rep: qʼɨx̌

кІылна йичи
type: Form
phonetic rep: kʼɨlna yiči

long
type: LexicalConcept

гев
type: Form
phonetic rep: gew

dare
type: LexicalConcept

хьунащершин’
type: Form
phonetic rep: x̌unašeršinʲ

кок
type: Form
phonetic rep: kok

hiccough
type: LexicalConcept

гъатихьанаъаз
type: Form
phonetic rep: ɣatix̌anaɂaz, hatix̌anaʔaz

enough
type: LexicalConcept

вихь
type: Form
phonetic rep: wix̌

джинджина
type: Form
phonetic rep: ǯinǯina

кьабых
type: Form
phonetic rep: q̛abɨx

хамдяйин’ кар
type: Form
phonetic rep: xamdʲyayinʲ kar

хъахаз
type: Form
phonetic rep: qaxaz

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

оруш
type: Form
phonetic rep: oruš

гъацІокІоназ
type: Form
phonetic rep: ɣacʼokʼonaz

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

ох
type: Form
phonetic rep: ox

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

чодж
type: Form
phonetic rep: čoǯ

йив
type: Form
phonetic rep: yiw

nephew
type: LexicalConcept

къаргъадали
type: Form
phonetic rep: q̄arɣadali

вукьлел’ ыкказ
type: Form
phonetic rep: wuqʼlelʲ ɨk̄az

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

авва гьаъаз
type: Form
phonetic rep: awwa haʔaz

чІуъли
type: Form
phonetic rep: č̛uɂli

ornament, adornment
type: LexicalConcept

гъийна
type: Form
phonetic rep: ɣiyna

саххъал
type: Form
phonetic rep: saxqal

kid
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

гъад
type: Form
phonetic rep: ɣad

stove
type: LexicalConcept

чІирчІиман’
type: Form
phonetic rep: čʼirčʼimanʲ

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

курси
type: Form
phonetic rep: kursi

owe
type: LexicalConcept

харна йичи
type: Form
phonetic rep: xarna yiči

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

къаш
type: Form
phonetic rep: q̄aš

spleen
type: LexicalConcept

сачахараз
type: Form
phonetic rep: sačaxaraz

маш
type: Form
phonetic rep: maš

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

гьабчихьаъаз
type: Form
phonetic rep: habčix̌aɂaz

къизил’
type: Form
phonetic rep: q̄izilʲ

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

кІел’ гьаъаз
type: Form
phonetic rep: kʼelʲ haʔaz

noon, midday
type: LexicalConcept

anger
type: LexicalConcept

джан
type: Form
phonetic rep: ǯan

old man
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

йирдылым
type: Form
phonetic rep: yirdɨlɨm

устад
type: Form
phonetic rep: ustad

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

ухьнена
type: Form
phonetic rep: ux̌nena

къатир
type: Form
phonetic rep: q̄atir

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

няхудын’
type: Form
phonetic rep: nʲyaxudɨnʲ

багъыр опкя
type: Form
phonetic rep: baɣɨr opkʲya

гьатхаз
type: Form
phonetic rep: hatxaz

узмишхьез
type: Form
phonetic rep: uˤzmišx̌ez, uzmišx̌ez

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

нягъ
type: Form
phonetic rep: nʲyaɣ

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

дюзудан’
type: Form
phonetic rep: dʲyuzudanʲ

lock (noun)
type: LexicalConcept

учІурна инсан
type: Form
phonetic rep: uč̛urna insan

edge
type: LexicalConcept

банана йив
type: Form
phonetic rep: banana yiw

массагьиез
type: Form
phonetic rep: mas̄ahiyez

кІыры
type: Form
phonetic rep: kʼɨrɨ

ачмишеъаз
type: Form
phonetic rep: ačmišeʔaz

демырчи
type: Form
phonetic rep: demɨrči

they
type: LexicalConcept

наскІу
type: Form
phonetic rep: naskʼu

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

лавгунар
type: Form
phonetic rep: lawgunar

bald
type: LexicalConcept

машнеар угъоъаз
type: Form
phonetic rep: mašnear uɣoɂaz

build
type: LexicalConcept

къум
type: Form
phonetic rep: q̄um

йикІ’
type: Form
phonetic rep: yikʼʲ

шир ывхаз
type: Form
phonetic rep: šir ɨwxaz

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

мек��аб
type: Form
phonetic rep: mektab

нат
type: Form
phonetic rep: nat

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

хъихаз
type: Form
phonetic rep: qixaz

истагъ
type: Form
phonetic rep: istaɣ

цІэъ
type: Form
phonetic rep: c̛eʔ

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

тахсирдиънана
type: Form
phonetic rep: taxsirdiɂnana

динджина (деръя)
type: Form
phonetic rep: dinǯina (derya)

гами
type: Form
phonetic rep: gami

anxiety, worry
type: LexicalConcept

кІукІ
type: Form
phonetic rep: kʼukʼ

хъижез
type: Form
phonetic rep: qižez

адат
type: Form
phonetic rep: adat

килса
type: Form
phonetic rep: kilsa

цяы
type: Form
phonetic rep: cʲyaʔɨ

ул’джуман йигъ
type: Form
phonetic rep: ulʲǯuman yiɣ

гардж
type: Form
phonetic rep: garǯ

ацІахьез
type: Form
phonetic rep: acʼax̌ez, ac̛ax̌ez

быдала
type: Form
phonetic rep: bɨdala

wolf
type: LexicalConcept

къатамишеъаз
type: Form
phonetic rep: q̄atamišeʔaz

кІетІирхаз
type: Form
phonetic rep: kʼet̛irxaz

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

алямат
type: Form
phonetic rep: alʲyamat

tent
type: LexicalConcept

гязаз
type: Form
phonetic rep: gyazaz

кьапІын’
type: Form
phonetic rep: qʼapʼɨnʲ

салхум
type: Form
phonetic rep: salxum

нева
type: Form
phonetic rep: newa

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

агъичІез
type: Form
phonetic rep: aɣičʼez

хабар гьиваъаз
type: Form
phonetic rep: xabar hiwaɂaz

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

йикьын’
type: Form
phonetic rep: yiqʼɨnʲ

малкъара
type: Form
phonetic rep: malq̄ara

third
type: LexicalConcept

кеге
type: Form
phonetic rep: kege

давыхна ��ак’
type: Form
phonetic rep: dawɨxna dakʲ

molartooth
type: LexicalConcept

адын’ сили
type: Form
phonetic rep: adɨnʲ sili

тахчя
type: Form
phonetic rep: taxčʲya

шана
type: Form
phonetic rep: šana

хъадхъаз
type: Form
phonetic rep: qadqaz

dark (in color)
type: LexicalConcept

кьува
type: Form
phonetic rep: qʼuwa

иджаза гьиез
type: Form
phonetic rep: iǯaza hiyez

finish
type: LexicalConcept

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

улёгъаз
type: Form
phonetic rep: ulʲyoɣaz

орыкыр
type: Form
phonetic rep: orɨkɨr

руль
type: Form
phonetic rep: rulʲ

шак
type: Form
phonetic rep: šak

цІахьилин’
type: Form
phonetic rep: c̛ax̌ilinʲ

рагьатын’
type: Form
phonetic rep: rahatɨnʲ

деллек
type: Form
phonetic rep: dellek

boast
type: LexicalConcept

статуя
type: Form
phonetic rep: statuya

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

кьабан
type: Form
phonetic rep: q̛aban

аликІараз
type: Form
phonetic rep: alikʼaraz

хьив авгьуз
type: Form
phonetic rep: x̌iw awhuz

патинкІа
type: Form
phonetic rep: patinkʼa

stab
type: LexicalConcept

кьанехъа хъихьез
type: Form
phonetic rep: qʼaneqa qix̌es

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

хор
type: Form
phonetic rep: xor

кышин’
type: Form
phonetic rep: kɨšinʲ

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

кьисмат
type: Form
phonetic rep: q̛ismat

кьаняда
type: Form
phonetic rep: qʼanʲyada

pubic hair
type: LexicalConcept

кирож
type: Form
phonetic rep: kirož

shirt
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

алахьвар
type: Form
phonetic rep: alax̌ʷar

crop, harvest
type: LexicalConcept

flee
type: LexicalConcept

кьом
type: Form
phonetic rep: qʼom

whirlpool
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

хъишез
type: Form
phonetic rep: qišez

хъохъалаз
type: Form
phonetic rep: qoqalaz

кІалыб гьачІиеъаз
type: Form
phonetic rep: kalɨb hačʼiyeʔaz, k̛alɨb hačʼiyeʔaz

сен’
type: Form
phonetic rep: senʲ

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

акьанада
type: Form
phonetic rep: aqʼanada

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

явашхьез
type: Form
phonetic rep: yawašx̌ez

хьырыс
type: Form
phonetic rep: x̌ɨrɨs

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

netbag
type: LexicalConcept

тахсир гьаъаз
type: Form
phonetic rep: taxsir haʔaz, taxsir haɂaz

sea
type: LexicalConcept

хатен кІыры
type: Form
phonetic rep: xaten kʼɨrɨ

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

этелемишеъаз
type: Form
phonetic rep: etelemišeʔaz

явашна
type: Form
phonetic rep: yawašna

promise
type: LexicalConcept

хали
type: Form
phonetic rep: xali

аттикьанаъаз
type: Form
phonetic rep: at̄iq̛anaɂaz

extinguish
type: LexicalConcept

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

някь гъажез
type: Form
phonetic rep: nʲyaq̛ ɣažez

къармах
type: Form
phonetic rep: q̄armax

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

пахъ
type: Form
phonetic rep: paq

джига
type: Form
phonetic rep: ǯiga

mud
type: LexicalConcept

сифтйин
type: Form
phonetic rep: siftyin

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

гач
type: Form
phonetic rep: gač

betray
type: LexicalConcept

пыл’ хъиез
type: Form
phonetic rep: pɨlʲ qiyez

цІедын’
type: Form
phonetic rep: c̛edɨnʲ

country
type: LexicalConcept

ох
type: Form
phonetic rep: ox

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

гьысабаъаз
type: Form
phonetic rep: hɨsabaʔaz

banana tree
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

тюфанг
type: Form
phonetic rep: tʲyufang

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

хап
type: Form
phonetic rep: xap

dive
type: LexicalConcept

ягълыгъ
type: Form
phonetic rep: yaɣlɨɣ

микь’
type: Form
phonetic rep: miqʼʲ

helmet
type: LexicalConcept

ибадат гьаъаз
type: Form
phonetic rep: ibadat haʔaz

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

аххъаз
type: Form
phonetic rep: axqaz

dribble
type: LexicalConcept

десмал
type: Form
phonetic rep: desmal

rain (noun)
type: LexicalConcept

айхева
type: Form
phonetic rep: ayxewa

spade
type: LexicalConcept

къармах
type: Form
phonetic rep: q̄armax

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

хьынакин’
type: Form
phonetic rep: x̌ɨnakinʲ

judge (noun)
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

йиш
type: Form
phonetic rep: yiš

beer
type: LexicalConcept

мухъ
type: Form
phonetic rep: mux̌

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

гьутІочез
type: Form
phonetic rep: hutʼočez

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

гьагоз
type: Form
phonetic rep: hagoz

лескІа
type: Form
phonetic rep: leskʼa

къелилим
type: Form
phonetic rep: q̄elilim

much, many
type: LexicalConcept

маъда
type: Form
phonetic rep: waɂda

гов
type: Form
phonetic rep: gow

эсмишеъаз
type: Form
phonetic rep: esmišeʔaz

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

адял
type: Form
phonetic rep: adyal

хъижез
type: Form
phonetic rep: qižez

учІудын’
type: Form
phonetic rep: uč̛udɨnʲ

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

джаза
type: Form
phonetic rep: ǯaza

быссагьат
type: Form
phonetic rep: bɨs̄ahat

buttocks
type: LexicalConcept

хала
type: Form
phonetic rep: xala

neighbor
type: LexicalConcept

shriek, screech
type: LexicalConcept

майит’
type: Form
phonetic rep: mayitʲ

кьажир
type: Form
phonetic rep: qʼaǯir

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

мыкІые
type: Form
phonetic rep: mɨkʼɨye

мад’ян
type: Form
phonetic rep: madʲyan

мыссаджед ди
type: Form
phonetic rep: mɨsaǯed di

кІылна чодж
type: Form
phonetic rep: kʼɨlna čoǯ

dirty, soiled
type: LexicalConcept

кІырахана
type: Form
phonetic rep: kʼɨraxana

дюгуляъаз
type: Form
phonetic rep: dʲyugulʲyaʔaz

bow
type: LexicalConcept

ацІокІоназ
type: Form
phonetic rep: ac̛okʼonaz

nail
type: LexicalConcept

курак
type: Form
phonetic rep: kurak

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

рыза
type: Form
phonetic rep: rɨza

далаттийн
type: Form
phonetic rep: dalat̄iyn

абай
type: Form
phonetic rep: abay

башдагьаъаз
type: Form
phonetic rep: bašdahaʔaz

кьак
type: Form
phonetic rep: qʼak

молюбле
type: Form
phonetic rep: molʲyuble

drip
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

honey
type: LexicalConcept

хурт
type: Form
phonetic rep: xurt

east
type: LexicalConcept

ехъылеъаз
type: Form
phonetic rep: yeqɨleʔaz

night
type: LexicalConcept

дега
type: Form
phonetic rep: dega

sniff
type: LexicalConcept

тІарикІа
type: Form
phonetic rep: tʼariykʼa

acorn
type: LexicalConcept

ахар
type: Form
phonetic rep: axar

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

wheel
type: LexicalConcept

станок
type: Form
phonetic rep: stanok

behind
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

кок
type: Form
phonetic rep: kok

command, order
type: LexicalConcept

кьаня
type: Form
phonetic rep: qʼanʲya

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

кІыч
type: Form
phonetic rep: kʼɨč

огмишхьез
type: Form
phonetic rep: ogmišx̌ez

суд
type: Form
phonetic rep: sud

джуравхьай
type: Form
phonetic rep: ǯurawx̌ay

гитІаз
type: Form
phonetic rep: gitʼaz

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

ос
type: Form
phonetic rep: os

хьоще
type: Form
phonetic rep: x̌oš̄e

blunt, dull
type: LexicalConcept

лубуен
type: Form
phonetic rep: lubuyen

steal
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

кьов
type: Form
phonetic rep: qʼow

roll
type: LexicalConcept

дживаб гьиез
type: Form
phonetic rep: ǯiwab hiyez

кІумкІум
type: Form
phonetic rep: kʼumkʼum

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

баруг
type: Form
phonetic rep: barug

fig
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

ад
type: Form
phonetic rep: ad

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

шиби
type: Form
phonetic rep: šibi

тахт
type: Form
phonetic rep: taxt

кьырыч
type: Form
phonetic rep: q̛ɨrɨč

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

гикьуй
type: Form
phonetic rep: giqʼuy

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

дывар
type: Form
phonetic rep: dɨwar

кьанун
type: Form
phonetic rep: qʼanun

сен
type: Form
phonetic rep: sen

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

ацІахьез
type: Form
phonetic rep: acʼax̌ez, ac̛ax̌ez

гьорби гьаъаз
type: Form
phonetic rep: horbi haʔaz

bruise
type: LexicalConcept

кубытин’
type: Form
phonetic rep: kubɨtinʲ

push, shove
type: LexicalConcept

цІырз гьаъаз
type: Form
phonetic rep: cʼɨrz haɂaz

believe
type: LexicalConcept

кума
type: Form
phonetic rep: kuma

йикьыгьле хъее
type: Form
phonetic rep: yɨq̛ɨhle qē

павалчІукь
type: Form
phonetic rep: pawalčʼuq̛

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

чІие
type: Form
phonetic rep: čʼiye

плот
type: Form
phonetic rep: plot

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

тахсиркар гьаъаз
type: Form
phonetic rep: taxsirkar haʔaz

hang up
type: LexicalConcept

кокун’
type: Form
phonetic rep: kokunʲ

fishscale
type: LexicalConcept

гьырс
type: Form
phonetic rep: hɨrs

хъыдгынеъаз
type: Form
phonetic rep: qɨdgɨneɂaz

выгІыл’на
type: Form
phonetic rep: wɨʕɨlʲna

hunger
type: LexicalConcept

хакандяз
type: Form
phonetic rep: xakandʲyaz

зом
type: Form
phonetic rep: zom

dwell, live
type: LexicalConcept

акаран’
type: Form
phonetic rep: akaranʲ

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

йис
type: Form
phonetic rep: yis

хыдыл’
type: Form
phonetic rep: xɨdɨlʲ

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

stretch
type: LexicalConcept

pick up
type: LexicalConcept

кІатІе
type: Form
phonetic rep: kʼatʼe

йикь
type: Form
phonetic rep: yɨqʼ, yiqʼ

bean
type: LexicalConcept

аливхоз
type: Form
phonetic rep: aliwxoz

mortar
type: LexicalConcept

зынджыр
type: Form
phonetic rep: zɨnǯɨr

викьыррамишхьез
type: Form
phonetic rep: wiq̛ɨrramišx̌ez

hide, conceal
type: LexicalConcept

митІ’нан’
type: Form
phonetic rep: mitʼʲnanʲ

retard, delay
type: LexicalConcept

багъ
type: Form
phonetic rep: baɣ

микьнан’
type: Form
phonetic rep: miqʼnanʲ

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

са
type: Form
phonetic rep: sa

earlobe
type: LexicalConcept

сужда гьаъаз
type: Form
phonetic rep: sužda haʔaz

четинийвалла
type: Form
phonetic rep: četiniywalla

мыц
type: Form
phonetic rep: mɨc

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

eagle
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

ващ
type: Form
phonetic rep: waš̄

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

гъел’
type: Form
phonetic rep: ɣelʲ

lowtide
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

гьиез
type: Form
phonetic rep: hiyez

эми
type: Form
phonetic rep: emi

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

go out
type: LexicalConcept

байгъуш
type: Form
phonetic rep: bayɣuš

convict (vb)
type: LexicalConcept

сес дяъаз
type: Form
phonetic rep: ses dʲyaʔaz

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

мейва
type: Form
phonetic rep: meywa

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

хайби гъаватхъыний
type: Form
phonetic rep: xaybu ɣawatqɨniy

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

хыл’
type: Form
phonetic rep: xɨlʲ

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

н
type: Form
phonetic rep: n

диванчий
type: Form
phonetic rep: diwančiy

албишда кьарий
type: Form
phonetic rep: albišda qʼariy

weave, plait
type: LexicalConcept

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

кIутни
type: Form
phonetic rep: kʼutni

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

мык
type: Form
phonetic rep: mɨk

body
type: LexicalConcept

инкар гьаъаз
type: Form
phonetic rep: inkar haʔaz

Friday
type: LexicalConcept

биче
type: Form
phonetic rep: biče

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

азяр
type: Form
phonetic rep: azʲyar

чахыр
type: Form
phonetic rep: čaxɨr

way, manner
type: LexicalConcept

swear
type: LexicalConcept

мукьли
type: Form
phonetic rep: mɨqʼli

абай
type: Form
phonetic rep: abay

айхараз
type: Form
phonetic rep: ayxaraz

хъигьна
type: Form
phonetic rep: qihna

чин
type: Form
phonetic rep: čin

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

кодкъул
type: Form
phonetic rep: kodq̄ul

паччагь
type: Form
phonetic rep: pač̄ah

ваз
type: Form
phonetic rep: waz

къурын’
type: Form
phonetic rep: q̄urɨnʲ

ара-ара
type: Form
phonetic rep: araara

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

еймишеъаз
type: Form
phonetic rep: yeymišeʔaz

idol
type: LexicalConcept

дан
type: Form
phonetic rep: dan

copper, bronze
type: LexicalConcept

уръя
type: Form
phonetic rep: urya

зы
type: Form
phonetic rep: zɨ

twenty
type: LexicalConcept

иссоъот
type: Form
phonetic rep: is̄oɂot

language
type: LexicalConcept

алетIтIаз
type: Form
phonetic rep: apet̄ʼaz, alet̄ʼaz

horse (equine)
type: LexicalConcept

ердиван
type: Form
phonetic rep: yerdiwan

якьв
type: Form
phonetic rep: yaqʼʷ

сирацІа
type: Form
phonetic rep: sirac̛a

гьафтя
type: Form
phonetic rep: haftʲya

экьда
type: Form
phonetic rep: eqʼda

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

father's brother
type: LexicalConcept

эскяр
type: Form
phonetic rep: eskʲyar

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

санихьа
type: Form
phonetic rep: sanix̌a

beverage, drink
type: LexicalConcept

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

hold
type: LexicalConcept

батІрайна
type: Form
phonetic rep: bat̛rayna

мырторшикона (деръя)
type: Form
phonetic rep: mɨrtoršikona (derya)

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

гъалихьаз
type: Form
phonetic rep: ɣalix̌az

fork (2)
type: LexicalConcept

харабаъаз
type: Form
phonetic rep: xarabaʔaz

хъичІитхаз
type: Form
phonetic rep: qič̛itxaz

гъарибыйвалла
type: Form
phonetic rep: ɣaribɨywalla

catch (ball)
type: LexicalConcept

ал’гьаз
type: Form
phonetic rep: alʲhaz

нафасгьиез
type: Form
phonetic rep: nafashiyez

friend, companion
type: LexicalConcept

акьын’
type: Form
phonetic rep: aqʼɨnʲ

сафра гъаляъаз
type: Form
phonetic rep: safra ɣalʲyaʔaz

дыракьын кар
type: Form
phonetic rep: dɨraqʼɨn kar

whisper
type: LexicalConcept

джабыр
type: Form
phonetic rep: ǯabɨr

сапІын’
type: Form
phonetic rep: sap̛ɨnʲ

дустагъчий
type: Form
phonetic rep: dustaɣčiy

къузай
type: Form
phonetic rep: q̄uzay

penis
type: LexicalConcept

boar
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

али��кІырын’
type: Form
phonetic rep: alidk̛ɨrɨnʲ

гьакалаъаз
type: Form
phonetic rep: hakalaʔaz

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

мичІедын’ кар
type: Form
phonetic rep: mičʼedɨnʲ kar

дживаб хъиез
type: Form
phonetic rep: ǯiwab qiyez

shade, shadow
type: LexicalConcept

магъриб
type: Form
phonetic rep: maɣrib

хьян
type: Form
phonetic rep: x̌ʲyan, x̌yan

farmer
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

гьыкІилдамишхьез
type: Form
phonetic rep: hɨkʼildamišx̌ez

кьейд
type: Form
phonetic rep: qʼeyd

worm
type: LexicalConcept

кьын
type: Form
phonetic rep: qʼɨn

salt
type: LexicalConcept

аххъана
type: Form
phonetic rep: axqana

быркьына кІуну
type: Form
phonetic rep: bɨrqʼɨna kʼunu

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

дувагъ
type: Form
phonetic rep: duwaɣ

пылин штраф
type: Form
phonetic rep: pɨlin štraf

liver
type: LexicalConcept

кІавара ийкараз
type: Form
phonetic rep: kʼawara iykaraz

мысса
type: Form
phonetic rep: mɨs̄a

адаминана
type: Form
phonetic rep: adaminana

нягьад
type: Form
phonetic rep: nʲyahad

сыкІыл’
type: Form
phonetic rep: sɨkʼɨlʲ

birch
type: LexicalConcept

хатта
type: Form
phonetic rep: xat̄a

outside
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

дыракьын’
type: Form
phonetic rep: dɨraqʼɨnʲ

да��’ий-ед’ий
type: Form
phonetic rep: dakʲiyyedʲiy

fingernail
type: LexicalConcept

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

агъли
type: Form
phonetic rep: aɣli

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

саъаз
type: Form
phonetic rep: saʔaz, saɂaz

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

ишигъ
type: Form
phonetic rep: išiɣ

шагьарна инсан
type: Form
phonetic rep: šaharna insan

упамашхьез
type: Form
phonetic rep: upamašx̌ez

еттим
type: Form
phonetic rep: yet̄im

хане
type: Form
phonetic rep: xane

нок’
type: Form
phonetic rep: nokʲ

cow
type: LexicalConcept

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

rough
type: LexicalConcept

хыдыл’
type: Form
phonetic rep: xɨdɨlʲ

cry, weep
type: LexicalConcept

star
type: LexicalConcept

йичи
type: Form
phonetic rep: yiči

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

deer
type: LexicalConcept

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

дурби
type: Form
phonetic rep: durbi

married woman
type: LexicalConcept

хурдай гьиваъаз
type: Form
phonetic rep: xurqay hiwaʔaz

орду
type: Form
phonetic rep: ordu

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

дядяй
type: Form
phonetic rep: dʲyadʲyay

ез
type: Form
phonetic rep: yez

trap (noun)
type: LexicalConcept

хыргынби
type: Form
phonetic rep: xɨrgɨnbi

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

хъиез
type: Form
phonetic rep: qiyez

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

буд
type: Form
phonetic rep: bud

къаратикан
type: Form
phonetic rep: q̄aratikan

даха
type: Form
phonetic rep: daxa

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

тохум
type: Form
phonetic rep: toxum

биринз’
type: Form
phonetic rep: birinzʲ

queen
type: LexicalConcept

олкя
type: Form
phonetic rep: olkʲya

хьёбле
type: Form
phonetic rep: x̌ʲyoble

гьачІийеъаз
type: Form
phonetic rep: hač̛iyeʔaz

кІутІун’
type: Form
phonetic rep: kʼutʼunʲ

халкь
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

шикIей
type: Form
phonetic rep: šikʼey

дон
type: Form
phonetic rep: don

last, endure
type: LexicalConcept

мох
type: Form
phonetic rep: mox

ёкцIал гъел’няан
type: Form
phonetic rep: yokcʼal ɣelʲnʲyaʔan

eat
type: LexicalConcept

геже
type: Form
phonetic rep: geže

давла
type: Form
phonetic rep: dawla

йицІысабле
type: Form
phonetic rep: yicʼɨsable

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

кул’фат
type: Form
phonetic rep: kulʲfat

шипІехир
type: Form
phonetic rep: šipʼexir

ул’
type: Form
phonetic rep: ulʲ

шир
type: Form
phonetic rep: šir

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

гьаргъоз
type: Form
phonetic rep: harɣoz

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

seven
type: LexicalConcept

аса
type: Form
phonetic rep: asa

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

чІемчІи
type: Form
phonetic rep: č̛emč̛i

eyebrow
type: LexicalConcept

sausage
type: LexicalConcept

сут’тяъаз
type: Form
phonetic rep: sutʲtyaɂaz

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

тамбал
type: Form
phonetic rep: tambal

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

мамби
type: Form
phonetic rep: manbi

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

илян-аждагьа
type: Form
phonetic rep: ilʲyanaǯaha

гыр
type: Form
phonetic rep: gɨr

мама
type: Form
phonetic rep: mama

быркьыняш
type: Form
phonetic rep: bɨrq̛ɨnʲyaš

гьидясараз
type: Form
phonetic rep: hidʲyasaraz

rough (of sea)
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

чурой
type: Form
phonetic rep: čuroy

йивын’ кьабых
type: Form
phonetic rep: yiwɨnʲ qʼabɨx

кІунт’
type: Form
phonetic rep: kʼuntʼ

ян
type: Form
phonetic rep: yan

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

якьв
type: Form
phonetic rep: yaqʼʷ

саъаз
type: Form
phonetic rep: saʔaz, saɂaz

кьылыкь
type: Form
phonetic rep: qʼɨlɨqʼ

nettle
type: LexicalConcept

мичІедын’
type: Form
phonetic rep: mičʼedɨnʲ

braid
type: LexicalConcept

гьазирна
type: Form
phonetic rep: hazirna

yes, affirmative
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

хъалламишхьез
type: Form
phonetic rep: qallamišx̌ez

мыртаршиквана
type: Form
phonetic rep: mɨrtaršikʷana

river, stream, brook
type: LexicalConcept

кьевнан’
type: Form
phonetic rep: qʼewnanʲ

кІылын’
type: Form
phonetic rep: kʼɨlɨnʲ

гикьаз
type: Form
phonetic rep: giqʼaz

хоче
type: Form
phonetic rep: xoče

бадалаъаз
type: Form
phonetic rep: badalaʔaz

гурт
type: Form
phonetic rep: gurt

duck
type: LexicalConcept

палхъай
type: Form
phonetic rep: palqay

мигьман
type: Form
phonetic rep: mihman

knead
type: LexicalConcept

кьамчІеле
type: Form
phonetic rep: qʼamčʼele

roof
type: LexicalConcept

хьайин чит’
type: Form
phonetic rep: x̌ayin čitʲ

come back
type: LexicalConcept

илекказ
type: Form
phonetic rep: ilek̄az

балугъчий
type: Form
phonetic rep: baluɣčiy

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

гичI
type: Form
phonetic rep: gič̛

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

акІел’нана
type: Form
phonetic rep: akʼelʲnana

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

этаъаз
type: Form
phonetic rep: etaʔaz

маъаллим
type: Form
phonetic rep: maʔallim

хьушхьуш гьаъаз
type: Form
phonetic rep: x̌ušluš haɂaz

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

йикьнедын’
type: Form
phonetic rep: yiq̛nedɨnʲ

гужнана
type: Form
phonetic rep: gužnana

дурба
type: Form
phonetic rep: durba

run
type: LexicalConcept

гьаІшбал
type: Form
phonetic rep: haˤšbal

чIерчIива
type: Form
phonetic rep: č̛erč̛iwa

юххьан
type: Form
phonetic rep: yuxx̌an

чадыр
type: Form
phonetic rep: čadɨr

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

зяр
type: Form
phonetic rep: zʲyar

аръез
type: Form
phonetic rep: arɂyez

гьивагоз
type: Form
phonetic rep: hiwagoz

масанан’
type: Form
phonetic rep: masananʲ

кьыш
type: Form
phonetic rep: qʼɨš

армия
type: Form
phonetic rep: armiya

йаха
type: Form
phonetic rep: yaxa

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

нисей
type: Form
phonetic rep: nisey

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

сикьалаз
type: Form
phonetic rep: siqʼalaz

кьобле
type: Form
phonetic rep: qʼoble

йиз
type: Form
phonetic rep: yiz

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

ыкьарна
type: Form
phonetic rep: ɨqʼarna

къаммишхьез
type: Form
phonetic rep: q̄ammišx̌ez

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

нимечан
type: Form
phonetic rep: nimečan

алгьаз
type: Form
phonetic rep: alhaz

адяй
type: Form
phonetic rep: adʲyay

supper
type: LexicalConcept

яба
type: Form
phonetic rep: yaba

bed
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

тІеле
type: Form
phonetic rep: tʼele

гёкьаз
type: Form
phonetic rep: gʲyoqʼaz

cast (metals)
type: LexicalConcept

вынни
type: Form
phonetic rep: wɨnni

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

fly (vb)
type: LexicalConcept

цІирывъаз
type: Form
phonetic rep: cʼirɨwɂaz

egg
type: LexicalConcept

алмаз
type: Form
phonetic rep: almaz

tall
type: LexicalConcept

гьувохьараз
type: Form
phonetic rep: huwox̌araz

brave
type: LexicalConcept

кІаба
type: Form
phonetic rep: kʼaba

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

араба
type: Form
phonetic rep: araba

ыкьар
type: Form
phonetic rep: ɨqʼar

хъаляп
type: Form
phonetic rep: qalʲyap

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

horn, trumpet
type: LexicalConcept

излемишаъаз
type: Form
phonetic rep: izlemišaʔaz

нач’
type: Form
phonetic rep: načʲ

anchor
type: LexicalConcept

устад
type: Form
phonetic rep: ustad

тахсир гьаъаз
type: Form
phonetic rep: taxsir haʔaz, taxsir haɂaz

sure, certain
type: LexicalConcept

гурушка
type: Form
phonetic rep: guruška

niece
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

абатяй
type: Form
phonetic rep: abatʲyay

scorpion
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

ипаг
type: Form
phonetic rep: ipag

дин’
type: Form
phonetic rep: dinʲ

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

jewel
type: LexicalConcept

сурат
type: Form
phonetic rep: surat

battle-ax
type: LexicalConcept

гьидхьырын’
type: Form
phonetic rep: hidx̌ɨrɨnʲ

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

дикканаз
type: Form
phonetic rep: dik̄anaz

акьва
type: Form
phonetic rep: aqʼʷa

мыгабишил’ ыкказ
type: Form
phonetic rep: mɨgabišilʲ ɨk̄az

gun, cannon
type: LexicalConcept

чІамкІ
type: Form
phonetic rep: čʼamkʼ

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

ал’тІитхоз
type: Form
phonetic rep: alʲtʼitxoz

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

waist
type: LexicalConcept

гьаште
type: Form
phonetic rep: hašte

cheese
type: LexicalConcept

кьын гьаъаз
type: Form
phonetic rep: qʼɨn haʔaz

light (in weight)
type: LexicalConcept

йицІа
type: Form
phonetic rep: yicʼa

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

якорь
type: Form
phonetic rep: yakorʲ

галхан
type: Form
phonetic rep: galxan

хьат’хьале ыкказ
type: Form
phonetic rep: x̌atʲx̌ale ɨk̄az

къапагъ
type: Form
phonetic rep: q̄apaɣ

old woman
type: LexicalConcept

тІетІ
type: Form
phonetic rep: tʼetʼ

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

партал-устад
type: Form
phonetic rep: partalustad

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

илбис
type: Form
phonetic rep: iblis

ачухын’
type: Form
phonetic rep: ačuxɨnʲ

мукІаппа
type: Form
phonetic rep: mukʼap̄a

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

ит
type: Form
phonetic rep: it

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

джамаъат
type: Form
phonetic rep: ǯamaɂat

алетІтІаз
type: Form
phonetic rep: alet̛̄az

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

азяр
type: Form
phonetic rep: azʲyar

pin
type: LexicalConcept

гьочІаназ
type: Form
phonetic rep: hoč̛anaz, hočʼanaz

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

гурулдав
type: Form
phonetic rep: guruldaw

вейца
type: Form
phonetic rep: weyca

kettle
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

carry-underarm
type: LexicalConcept

кьабах
type: Form
phonetic rep: qʼabax

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

гъаптамабы
type: Form
phonetic rep: ɣaptamabɨ

аликІараъаз
type: Form
phonetic rep: alikʼaraʔaz

ыкканаз
type: Form
phonetic rep: ɨk̄anaz

мысвалла мукІолла
type: Form
phonetic rep: mɨsʷalla mukʼolla

blister
type: LexicalConcept

акьаназ
type: Form
phonetic rep: aqʼanaz

куляк
type: Form
phonetic rep: kulʲyak

heel
type: LexicalConcept

даха
type: Form
phonetic rep: daxa

маъы
type: Form
phonetic rep: maʔɨ

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

аххъаз
type: Form
phonetic rep: axqaz

гичІез
type: Form
phonetic rep: gičʼez

насягьат гьаъаз
type: Form
phonetic rep: nasʲyahat haɂaz

изас
type: Form
phonetic rep: izas

лодка
type: Form
phonetic rep: lodka

викьыр
type: Form
phonetic rep: wiq̛ɨr

oil
type: LexicalConcept

текар
type: Form
phonetic rep: tekar

багъышеъаз
type: Form
phonetic rep: baɣɨšyeʔaz

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

чІика
type: Form
phonetic rep: čʼika

sky
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

ахтын’
type: Form
phonetic rep: axtɨnʲ

кан
type: Form
phonetic rep: kan

дюн’я
type: Form
phonetic rep: dʲyunya

чІика
type: Form
phonetic rep: čʼika

гивоткез
type: Form
phonetic rep: giwotkez

сив
type: Form
phonetic rep: siw

эва гьаъаз
type: Form
phonetic rep: ewa haʔaz

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

гьажилеглег
type: Form
phonetic rep: hažilegleg

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

йоха
type: Form
phonetic rep: yoxa

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

саъат
type: Form
phonetic rep: saʔat

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

хав
type: Form
phonetic rep: xaw

carry (bear)
type: LexicalConcept

акьраб
type: Form
phonetic rep: aq̛rab

дустагъ гирхьаз
type: Form
phonetic rep: dustaɣ girx̌az

rabbit
type: LexicalConcept

къорамишхьез
type: Form
phonetic rep: q̄oramišx̌ez

данмишхьез
type: Form
phonetic rep: danmišx̌ez

arson
type: LexicalConcept

кІакІ
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ

хьобле
type: Form
phonetic rep: x̌oble

узмишхьез
type: Form
phonetic rep: uˤzmišx̌ez, uzmišx̌ez

акІур
type: Form
phonetic rep: akʼur

тІуг
type: Form
phonetic rep: tʼug

сура
type: Form
phonetic rep: sura

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

пырпырай
type: Form
phonetic rep: pɨrpɨray

ахъанаъаз
type: Form
phonetic rep: aqanaʔaz

агар
type: Form
phonetic rep: agar

animal
type: LexicalConcept

бокІ
type: Form
phonetic rep: bokʼ

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

улёзараз
type: Form
phonetic rep: ulʲyozaraz

how?
type: LexicalConcept

нацахІа
type: Form
phonetic rep: nacaha

cease, stop
type: LexicalConcept

чобан
type: Form
phonetic rep: čoban

тютюн
type: Form
phonetic rep: tʲyutʲyun

laugh
type: LexicalConcept

гол’
type: Form
phonetic rep: golʲ

гьиъикказ
type: Form
phonetic rep: hiʔik̄az

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: q̄ala

mouse, rat
type: LexicalConcept

х��атхьаз
type: Form
phonetic rep: qatx̌az

алахьвар
type: Form
phonetic rep: alax̌ʷar

кьукь
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼ

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

гюораз
type: Form
phonetic rep: gʲyuoraz

хьунаще
type: Form
phonetic rep: x̌unaš̄e

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

хав
type: Form
phonetic rep: xaw

гъул’
type: Form
phonetic rep: ɣulʲ

дак’
type: Form
phonetic rep: dakʲ

гёхьанаъаз
type: Form
phonetic rep: gʲyox̌anaʔaz

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

есси
type: Form
phonetic rep: yes̄i

follow
type: LexicalConcept

хурун’
type: Form
phonetic rep: xurunʲ

penalty, punishment
type: LexicalConcept

вукъул’
type: Form
phonetic rep: wuq̄ulʲ

айхараз
type: Form
phonetic rep: ayxaraz

четинин’
type: Form
phonetic rep: četininʲ

хыл’
type: Form
phonetic rep: xɨlʲ

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

югун’
type: Form
phonetic rep: yugunʲ

first
type: LexicalConcept

сир
type: Form
phonetic rep: sir

кІаба
type: Form
phonetic rep: kʼaba

bamboo
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

йикьана сини
type: Form
phonetic rep: yiqʼana sini

immediately
type: LexicalConcept

ала
type: Form
phonetic rep: ala

мешатаъаз
type: Form
phonetic rep: mešataɂaz

climb
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

боржяз
type: Form
phonetic rep: boržʲyaz

cheap
type: LexicalConcept

йоргъан
type: Form
phonetic rep: yorɣan

сибукын’
type: Form
phonetic rep: sibukɨnʲ

къайиххъаз
type: Form
phonetic rep: q̄ayixqaz

refuse
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

кумаг
type: Form
phonetic rep: kumag

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

закун
type: Form
phonetic rep: zakun

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

кешиш
type: Form
phonetic rep: kešiš

чамра
type: Form
phonetic rep: čamra

цитрус
type: Form
phonetic rep: citrus

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

даватби
type: Form
phonetic rep: dawatbi

мукІюр гьаъаз
type: Form
phonetic rep: mukʼʲyur haʔaz

гяйчІез
type: Form
phonetic rep: gʲyayčʼez

ийихьаз
type: Form
phonetic rep: iyix̌az

гитІаз
type: Form
phonetic rep: gitʼaz

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

гьаммаше
type: Form
phonetic rep: hammaše

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

цІелерна
type: Form
phonetic rep: cʼelerna

йирдылым хъидхьыр
type: Form
phonetic rep: yirdɨlɨm qidx̌ɨr

амале
type: Form
phonetic rep: amale

banyan
type: LexicalConcept

пинычий
type: Form
phonetic rep: pinɨčiy

истІол
type: Form
phonetic rep: ist̛ol

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

ишигъгихьаз
type: Form
phonetic rep: išiɣgix̌az

хъиворкаъаз
type: Form
phonetic rep: qiworkaʔaz

мырали
type: Form
phonetic rep: mɨrali

speech (make a)
type: LexicalConcept

яра
type: Form
phonetic rep: yara

партал
type: Form
phonetic rep: partal

гьайван
type: Form
phonetic rep: haywan

valley
type: LexicalConcept

сумкIа
type: Form
phonetic rep: sumk̛a

name
type: LexicalConcept

foal, colt
type: LexicalConcept

гьиважез
type: Form
phonetic rep: hiwažez

breakfast
type: LexicalConcept

инамаъаз
type: Form
phonetic rep: inamaɂaz

гойне
type: Form
phonetic rep: goyne

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

чІахь
type: Form
phonetic rep: č̛ax̌

snow (noun)
type: LexicalConcept

дад
type: Form
phonetic rep: dad

гымыл’
type: Form
phonetic rep: gɨmɨlʲ

felt
type: LexicalConcept

гьилийгъна
type: Form
phonetic rep: hiliyɣna

shovel
type: LexicalConcept

шир
type: Form
phonetic rep: šir

чу
type: Form
phonetic rep: ču

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

судын кьарар
type: Form
phonetic rep: sudɨn qʼarar

къале
type: Form
phonetic rep: q̄ale

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

джаннат
type: Form
phonetic rep: ǯannat

геххьанаъаз
type: Form
phonetic rep: gexx̌anaʔaz

аххъаз
type: Form
phonetic rep: axqaz

джагоран’
type: Form
phonetic rep: ǯagoranʲ

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

мычІахыйвалла
type: Form
phonetic rep: mɨčʼaxɨywalla

more
type: LexicalConcept

дявъийин якІв
type: Form
phonetic rep: dʲyawʔiyin yakʼʷ

хъыІшытІ
type: Form
phonetic rep: qɨˤšɨtʼ

sap
type: LexicalConcept

rudder
type: LexicalConcept

куляк гьаъас
type: Form
phonetic rep: kulʲyak haʔas

bitter
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

uncle
type: LexicalConcept

дельфин
type: Form
phonetic rep: delʲfin

хъов тямызаъана ягълыгъ
type: Form
phonetic rep: qow tʲyamɨzaɂana yaɣlɨɣ

хылийин’
type: Form
phonetic rep: xɨliyinʲ

фыкыр
type: Form
phonetic rep: fɨkɨr

кокси
type: Form
phonetic rep: koksi

stranger
type: LexicalConcept

къонахъаз
type: Form
phonetic rep: q̄onaqaz

чапыр
type: Form
phonetic rep: čapɨr

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

howl
type: LexicalConcept

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

кІарын’
type: Form
phonetic rep: kʼarɨnʲ

шак гьаъаз
type: Form
phonetic rep: šak haʔaz

wrinkled
type: LexicalConcept

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

гитІаз
type: Form
phonetic rep: gitʼaz

цав
type: Form
phonetic rep: caw

кІакІ
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

cultivate, till
type: LexicalConcept

throw
type: LexicalConcept

лига
type: Form
phonetic rep: liga

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

dawn
type: LexicalConcept

гьихъаз
type: Form
phonetic rep: hiqaz

ытІымын’
type: Form
phonetic rep: ɨtʼɨmɨnʲ

кьитІ’мир
type: Form
phonetic rep: q̛it̛ʲmir, qʼitʼʲmir

vine
type: LexicalConcept

къожя
type: Form
phonetic rep: q̄ožʲya

book
type: LexicalConcept

хъохьараъаз
type: Form
phonetic rep: qox̌araʔaz

гьочІаназ
type: Form
phonetic rep: hoč̛anaz, hočʼanaz

тютюн кума
type: Form
phonetic rep: tʲyutʲyun kuma

axle
type: LexicalConcept

клей
type: Form
phonetic rep: kley

teach
type: LexicalConcept

гёхьаназ
type: Form
phonetic rep: gʲyox̌anaz

семселе
type: Form
phonetic rep: semsele

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

obey
type: LexicalConcept

хаван къушер
type: Form
phonetic rep: xawan q̄ušer

саъаз
type: Form
phonetic rep: saʔaz, saɂaz

хач
type: Form
phonetic rep: xač

дайи
type: Form
phonetic rep: dayi

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

гьаштехьили
type: Form
phonetic rep: haštex̌ili

хав
type: Form
phonetic rep: xaw

инкар гьаъаз
type: Form
phonetic rep: inkar haʔaz

we
type: LexicalConcept

селимна инсан
type: Form
phonetic rep: selimna insan

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

йис
type: Form
phonetic rep: yis

чалгъу
type: Form
phonetic rep: čalɣu

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

сура
type: Form
phonetic rep: sura

grape
type: LexicalConcept

арх
type: Form
phonetic rep: arx

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

айгъыр
type: Form
phonetic rep: ayɣɨr

pain
type: LexicalConcept

кІёгъаз
type: Form
phonetic rep: kʼʲyoɣaz

wrist
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

тайфа
type: Form
phonetic rep: tayfa

understand
type: LexicalConcept

нухори
type: Form
phonetic rep: nuxori

тараваз
type: Form
phonetic rep: tarawaz

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

офулдамишхьез
type: Form
phonetic rep: ofuldamišx̌ez

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

гъу
type: Form
phonetic rep: ɣu

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

чут’
type: Form
phonetic rep: čutʲ

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

къодгъарас
type: Form
phonetic rep: q̄odɣaras

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

вукьул’
type: Form
phonetic rep: wuqʼulʲ

т��хил’
type: Form
phonetic rep: taxɨlʲ

авхъаз
type: Form
phonetic rep: awqaz

касиб
type: Form
phonetic rep: kasib

кІаш
type: Form
phonetic rep: kʼaš

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

тана
type: Form
phonetic rep: tana

чий
type: Form
phonetic rep: čiy

кІоран’
type: Form
phonetic rep: kʼoranʲ

къал
type: Form
phonetic rep: q̄al

истІол
type: Form
phonetic rep: ist̛ol

begin, beginning
type: LexicalConcept

атта
type: Form
phonetic rep: at̄a

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

варагьаъаз
type: Form
phonetic rep: warahaʔaz

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

dove
type: LexicalConcept

кугьли
type: Form
phonetic rep: kuhli

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

узмишхьез
type: Form
phonetic rep: uˤzmišx̌ez, uzmišx̌ez

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

вукьлелин чІар
type: Form
phonetic rep: wuq̛lelin čʼar

гяцыйин’
type: Form
phonetic rep: gʲyacɨyinʲ

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

ичІез
type: Form
phonetic rep: ič̛ez

суІлгь
type: Form
phonetic rep: suˤlh

гарданахъа алятІуй
type: Form
phonetic rep: gardanaqa alʲyatʼuy

чапых
type: Form
phonetic rep: čapɨx

reef
type: LexicalConcept

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

излемишаъаз
type: Form
phonetic rep: izlemišaʔaz

scissors, shears
type: LexicalConcept

къарахъан
type: Form
phonetic rep: q̄araqan

итв
type: Form
phonetic rep: itʷ

release, let go
type: LexicalConcept

хатта
type: Form
phonetic rep: xat̄a

ордяг
type: Form
phonetic rep: ordʲyag

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

давыхна йиш
type: Form
phonetic rep: dawɨxna yiš

кын
type: Form
phonetic rep: kɨn

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

гьорбыгьауй
type: Form
phonetic rep: horbɨhauy

матхана
type: Form
phonetic rep: matxana

early
type: LexicalConcept

джитІан’
type: Form
phonetic rep: ǯitʼanʲ

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

порт
type: Form
phonetic rep: port

knot (noun)
type: LexicalConcept

тІуфан
type: Form
phonetic rep: tʼufan

мискин
type: Form
phonetic rep: miskin

кІоран тІарикІа
type: Form
phonetic rep: kʼoran tʼarikaʼ

выеба
type: Form
phonetic rep: wɨyeba

skin, hide
type: LexicalConcept

хьахьавал’
type: Form
phonetic rep: x̌ax̌awalʲ

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

гежда
type: Form
phonetic rep: gežda

фонарь
type: Form
phonetic rep: fonarʲ

хъикьуна
type: Form
phonetic rep: qiqʼuna

oath
type: LexicalConcept

умудгьаъаз
type: Form
phonetic rep: umudhaʔaz

мыгана тІына
type: Form
phonetic rep: mɨgama tɨna

break wind
type: LexicalConcept

wide, broad
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

суд гьаъаз
type: Form
phonetic rep: sud haɂaz

дера
type: Form
phonetic rep: dera

empty
type: LexicalConcept

кІалыб гьачІиеъаз
type: Form
phonetic rep: kalɨb hačʼiyeʔaz, k̛alɨb hačʼiyeʔaz

пІиянна
type: Form
phonetic rep: pʼiyanna

coconut
type: LexicalConcept

бухара
type: Form
phonetic rep: buxara

candle
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

къапяг
type: Form
phonetic rep: q̄apʲyag

кьабах
type: Form
phonetic rep: qʼabax

эйхьидеш
type: Form
phonetic rep: eyx̌ideš

къанч
type: Form
phonetic rep: q̄anč

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

stallion
type: LexicalConcept

джегьил’
type: Form
phonetic rep: ӡ̌ehilʲ

дамах хьад
type: Form
phonetic rep: damax x̌ad

spider
type: LexicalConcept

касни дакина дак
type: Form
phonetic rep: kasni dakina dak

бошена
type: Form
phonetic rep: bošena

twins
type: LexicalConcept

дайи
type: Form
phonetic rep: dayi

armor (defensive)
type: LexicalConcept

гаккабай
type: Form
phonetic rep: gak̄abay

cloud
type: LexicalConcept

кынгыбы гьаъаз
type: Form
phonetic rep: kɨngɨbɨ haɂaz

cotton
type: LexicalConcept

хьымнара
type: Form
phonetic rep: x̌ɨmnara

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

солын’ (ян)
type: Form
phonetic rep: solɨnʲ (yan)

snail
type: LexicalConcept

judge (vb)
type: LexicalConcept

mead
type: LexicalConcept

paddle (noun)
type: LexicalConcept

айхараз
type: Form
phonetic rep: ayxaraz

perspire
type: LexicalConcept

мырад
type: Form
phonetic rep: mɨrad

вынни сикьалаз
type: Form
phonetic rep: wɨnni siqʼalaz

зурнай
type: Form
phonetic rep: zurnay

get, obtain
type: LexicalConcept

сос
type: Form
phonetic rep: sos

ума
type: Form
phonetic rep: uma

чук
type: Form
phonetic rep: čuk

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

борж
type: Form
phonetic rep: borž

хъыцыгъна
type: Form
phonetic rep: qɨcɨɣna

гиораз
type: Form
phonetic rep: gioraz

enemy
type: LexicalConcept

чІигъар
type: Form
phonetic rep: čʼiɣar

тІыжива
type: Form
phonetic rep: tʼɨžiwa

гьатІкьурын’
type: Form
phonetic rep: hatʼqʼurɨnʲ

mumble
type: LexicalConcept

сес
type: Form
phonetic rep: ses

сабаб
type: Form
phonetic rep: sabab

flea
type: LexicalConcept

ичилай
type: Form
phonetic rep: ičilay

иман гьацІад
type: Form
phonetic rep: iman hacʼad

телеба
type: Form
phonetic rep: teleba

cold
type: LexicalConcept

муху
type: Form
phonetic rep: muxu

club
type: LexicalConcept

быркьына
type: Form
phonetic rep: bɨrqʼɨna

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

роче
type: Form
phonetic rep: roče

гьашуйий
type: Form
phonetic rep: hašuyiy

raise, lift
type: LexicalConcept

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

кьоъаз
type: Form
phonetic rep: qʼoɂaz

scar
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

тагъ
type: Form
phonetic rep: taɣ

сувотIкIурин хьян
type: Form
phonetic rep: suwot̛kurin x̌ʲyan

совкамишхьез
type: Form
phonetic rep: sowkamišx̌ez

intoxicated
type: LexicalConcept

гъымнан’
type: Form
phonetic rep: ɣɨmnanʲ

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

хъадхъаз
type: Form
phonetic rep: qadqaz

pinch
type: LexicalConcept

юшонхьез
type: Form
phonetic rep: yušonx̌ez

сикьалаз
type: Form
phonetic rep: siqʼalaz

calf
type: LexicalConcept

cook
type: LexicalConcept

узмишхьез
type: Form
phonetic rep: uˤzmišx̌ez, uzmišx̌ez

зас
type: Form
phonetic rep: zas

smooth
type: LexicalConcept

хадын’
type: Form
phonetic rep: xadɨnʲ

rotten
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

ярахбы
type: Form
phonetic rep: yaraxbɨ

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

далгъа хъабый
type: Form
phonetic rep: dalɣa qabɨy

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

накьра
type: Form
phonetic rep: naqʼra

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

габар
type: Form
phonetic rep: gabar

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

вахт
type: Form
phonetic rep: waxt

санджах
type: Form
phonetic rep: sanǯax

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

гьыкен’ йикь
type: Form
phonetic rep: hɨkenʲ yiqʼ

monkey
type: LexicalConcept

сел’лимаъаз
type: Form
phonetic rep: selʲlimaɂaz

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

зурмат
type: Form
phonetic rep: zurmat

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

trap (vb)
type: LexicalConcept

рыгь
type: Form
phonetic rep: rɨh

glove
type: LexicalConcept

амыр гьаъаз
type: Form
phonetic rep: amɨr haɂaz

branch
type: LexicalConcept

рышин
type: Form
phonetic rep: rɨšin

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

gill
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

пешт’
type: Form
phonetic rep: peštʲ

няхъуд
type: Form
phonetic rep: nʲyaqud

famine
type: LexicalConcept

poison
type: LexicalConcept

лал
type: Form
phonetic rep: lal

йикъалхъа хъахье��
type: Form
phonetic rep: yiq̄alqa qax̌ez

гявда
type: Form
phonetic rep: gʲyawda

до
type: Form
phonetic rep: do

бадже
type: Form
phonetic rep: baǯe

мыкІывъаз
type: Form
phonetic rep: mɨkʼɨwʔaz

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

иттун’
type: Form
phonetic rep: it̄unʲ

кІовараз
type: Form
phonetic rep: kʼowaraz

family
type: LexicalConcept

судья
type: Form
phonetic rep: sudya

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

каса
type: Form
phonetic rep: kasa

earwax
type: LexicalConcept

кьына
type: Form
phonetic rep: q̛ɨna

къанат
type: Form
phonetic rep: q̄anat

супсагьардан
type: Form
phonetic rep: supsahardan

боржяна
type: Form
phonetic rep: boržʲyana

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

кубытин’
type: Form
phonetic rep: kubɨtinʲ

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

лачин
type: Form
phonetic rep: lačin

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

фыкыр гьаъаз
type: Form
phonetic rep: fɨkɨr haɂaz

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

кьадан’
type: Form
phonetic rep: qʼadanʲ

oats
type: LexicalConcept

кIатIар
type: Form
phonetic rep: k̛atʼar

approach
type: LexicalConcept

гІярзакар
type: Form
phonetic rep: ʕʲyarzakar

хьушхьуш гьаъаз
type: Form
phonetic rep: x̌ušluš haɂaz

бошна
type: Form
phonetic rep: bošna

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

хьян
type: Form
phonetic rep: x̌ʲyan, x̌yan

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

горушмишхьез
type: Form
phonetic rep: gorušmišx̌ez

тІотІ итуана
type: Form
phonetic rep: tʼotʼ ituana

two times
type: LexicalConcept

океан
type: Form
phonetic rep: okean

кьатІ
type: Form
phonetic rep: qʼatʼ

mushroom
type: LexicalConcept

иссит’ма
type: Form
phonetic rep: is̄itʲma

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

цывыл’
type: Form
phonetic rep: cɨwɨlʲ

ахтыда
type: Form
phonetic rep: axtɨda

мысвар
type: Form
phonetic rep: mɨsʷar

оталаъаз
type: Form
phonetic rep: otʼalaɂaz

stepson
type: LexicalConcept

кьажир
type: Form
phonetic rep: qʼaǯir

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

диблема
type: Form
phonetic rep: diblema

comb
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

битІки
type: Form
phonetic rep: bitʼki

нукІра
type: Form
phonetic rep: nukʼra

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

экеби
type: Form
phonetic rep: ekebi

ихтияр гьиез
type: Form
phonetic rep: ixtiyar hiyez

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

кьаняк
type: Form
phonetic rep: qʼanʲyak

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

тоз
type: Form
phonetic rep: toz

go
type: LexicalConcept

ноль
type: Form
phonetic rep: nolʲ

пІапІыш
type: Form
phonetic rep: pʼapʼɨš

юва
type: Form
phonetic rep: yuwa

гІал’ гьаъаз
type: Form
phonetic rep: ʕalʲ haɂaz

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

гунай
type: Form
phonetic rep: gunay

хьат’хьал’
type: Form
phonetic rep: x̌atʲx̌alʲ

desire, want
type: LexicalConcept

къанат
type: Form
phonetic rep: q̄anat

кар
type: Form
phonetic rep: kar

бакІиставий
type: Form
phonetic rep: bakʼistawiy

джюдже
type: Form
phonetic rep: ǯʲyuǯe

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

ихьез
type: Form
phonetic rep: ix̌es, ix̌ez

work
type: LexicalConcept

сагъын (ян)
type: Form
phonetic rep: saɣɨn (yan)

cave
type: LexicalConcept

дарганакь
type: Form
phonetic rep: darganaqʼ

give back
type: LexicalConcept

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

язна
type: Form
phonetic rep: yazna

хъодхьурын’
type: Form
phonetic rep: qodx̌urɨnʲ

чІалаг
type: Form
phonetic rep: čʼalag

towel
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

кІапІратІил’
type: Form
phonetic rep: k̛ap̛rat̛ilʲ

peel
type: LexicalConcept

гьоъо
type: Form
phonetic rep: hoʔo

ихьез
type: Form
phonetic rep: ix̌es, ix̌ez

chair
type: LexicalConcept

къ��ймат
type: Form
phonetic rep: q̄iymat

эби
type: Form
phonetic rep: ebi

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

зети
type: Form
phonetic rep: zeti

ва
type: Form
phonetic rep: wa

gold
type: LexicalConcept

саъат
type: Form
phonetic rep: saʔat

къа��
type: Form
phonetic rep: q̄aye

say
type: LexicalConcept

кукляк
type: Form
phonetic rep: kuklʲyak

blow
type: LexicalConcept

ватан
type: Form
phonetic rep: watan

гъуман’
type: Form
phonetic rep: ɣumanʲ

итІымаъаз
type: Form
phonetic rep: itʼɨmaɂaz, itɨmaʔaz

пешт
type: Form
phonetic rep: pešt

кьитІ’мир
type: Form
phonetic rep: q̛it̛ʲmir, qʼitʼʲmir

short
type: LexicalConcept

мерд
type: Form
phonetic rep: merd

fear, fright
type: LexicalConcept

кьасна
type: Form
phonetic rep: qʼasna

джигъыр
type: Form
phonetic rep: ʒiɣɨr

эва хъаъаз
type: Form
phonetic rep: ewa qaʔaz

cloth
type: LexicalConcept

дикарда
type: Form
phonetic rep: dikarda

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

tongs
type: LexicalConcept

хъохьараз
type: Form
phonetic rep: qox̌araz

cousin
type: LexicalConcept

нягъа
type: Form
phonetic rep: nʲyaɣa

ешемишхьез
type: Form
phonetic rep: yešemišx̌ez

yawn, gape
type: LexicalConcept

къари
type: Form
phonetic rep: q̄ari

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

фыкыр
type: Form
phonetic rep: fɨkɨr

ring (for finger)
type: LexicalConcept

сес
type: Form
phonetic rep: ses

гиваханаз
type: Form
phonetic rep: giwaxanaz

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

пахилийвалла
type: Form
phonetic rep: paxiliywalla

таъатІил’
type: Form
phonetic rep: taʔatʼilʲ

буза
type: Form
phonetic rep: buza

ед’
type: Form
phonetic rep: yedʲ

older brother
type: LexicalConcept

цІеррайна
type: Form
phonetic rep: cʼerrayna

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

джанавар
type: Form
phonetic rep: ǯanawar

shout, cry out
type: LexicalConcept

хъадхъаз
type: Form
phonetic rep: qadqaz

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

тифанг
type: Form
phonetic rep: tifang

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

гиней
type: Form
phonetic rep: giney

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

цораъаз
type: Form
phonetic rep: coraʔaz

быркьына тІотІ
type: Form
phonetic rep: bɨrq̛ɨna tʼotʼ

авыд
type: Form
phonetic rep: awɨd

bee
type: LexicalConcept

хо
type: Form
phonetic rep: xo

тІабычІ
type: Form
phonetic rep: tʼabɨčʼ

grandfather
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

дявы
type: Form
phonetic rep: dʲyawɨ

къул
type: Form
phonetic rep: q̄ul

кІылда
type: Form
phonetic rep: kʼɨlda

claw
type: LexicalConcept

ляпа
type: Form
phonetic rep: lʲyapa

ыкказ
type: Form
phonetic rep: ɨk̄az

oak
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

хек
type: Form
phonetic rep: xek

кышин’
type: Form
phonetic rep: kɨšinʲ

pan
type: LexicalConcept

ГІыниш
type: Form
phonetic rep: ʕɨniš

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

сыва
type: Form
phonetic rep: sɨwa

bore
type: LexicalConcept

кІихьаз
type: Form
phonetic rep: k̛ix̌az

тор
type: Form
phonetic rep: tor

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

кІырыйна мит’
type: Form
phonetic rep: kʼɨrɨyna mitʲ

hard
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

иткорāз
type: Form
phonetic rep: itkorāz

дева
type: Form
phonetic rep: dewa

хъучІоткурын’
type: Form
phonetic rep: quč̛otkurɨnʲ

sun
type: LexicalConcept

къапагъ
type: Form
phonetic rep: q̄apaɣ

ваз
type: Form
phonetic rep: waz

paper
type: LexicalConcept

хылена тІыб
type: Form
phonetic rep: xɨlena tʼɨb

гъажез
type: Form
phonetic rep: ɣažez

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

деръян далгъа хъабый ва абкIыний
type: Form
phonetic rep: deryan dalɣa qabɨy wa abkʼɨniy

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

болна
type: Form
phonetic rep: bolna

shoot
type: LexicalConcept

гьикІоз
type: Form
phonetic rep: hikʼoz

дих’
type: Form
phonetic rep: dixʲ

пыл’
type: Form
phonetic rep: pɨlʲ

hat, cap
type: LexicalConcept

витІел’
type: Form
phonetic rep: witʼelʲ

hay
type: LexicalConcept

сили
type: Form
phonetic rep: sili

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

рушкІа
type: Form
phonetic rep: ruškʼa

perjury
type: LexicalConcept

кьараца
type: Form
phonetic rep: qʼaraca

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

чахнашмишеъаз
type: Form
phonetic rep: čaxnašmišeʔaz

three times
type: LexicalConcept

виригъ
type: Form
phonetic rep: wiriɣ

батат
type: Form
phonetic rep: batat

male (adj)
type: LexicalConcept

гихаз
type: Form
phonetic rep: gixaz

джадубы гьаъый
type: Form
phonetic rep: ǯadubɨ haɂɨy

хьебытІезна
type: Form
phonetic rep: x̌ebɨtʼezna

eyelid
type: LexicalConcept

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

тІупли
type: Form
phonetic rep: tʼupli

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

пІлащ
type: Form
phonetic rep: p̛laš̄

gums
type: LexicalConcept

нетиджебы
type: Form
phonetic rep: netiǯebɨ

wood
type: LexicalConcept

куракби
type: Form
phonetic rep: kurakbi

хъов
type: Form
phonetic rep: qow

гьамбаз
type: Form
phonetic rep: hambaz

meat
type: LexicalConcept

язна
type: Form
phonetic rep: yazna

ужузын’
type: Form
phonetic rep: užuzɨnʲ

infant, baby
type: LexicalConcept

кьымкелер
type: Form
phonetic rep: qʼɨmkeler

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

кышвалла гьиваъаз
type: Form
phonetic rep: kɨšwalla hiwaʔaz

гардан
type: Form
phonetic rep: gardan

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

кIалтІ
type: Form
phonetic rep: kʼaltʼ

гьысабаъаз
type: Form
phonetic rep: hɨsabaʔaz

гъыл’
type: Form
phonetic rep: ɣɨlʲ

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

гихьез
type: Form
phonetic rep: gix̌ez

pursue
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

давыхна ед’
type: Form
phonetic rep: dawɨxna yedʲ

чиеби ийкы��ый
type: Form
phonetic rep: čiyebi iykɨrɨy

fine
type: LexicalConcept

ачухын’
type: Form
phonetic rep: ačuxɨnʲ

body hair
type: LexicalConcept

килим
type: Form
phonetic rep: kilim

crooked
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

кІыбыджий
type: Form
phonetic rep: kʼɨbɨǯiy

parrot
type: LexicalConcept

кар охьаназ
type: Form
phonetic rep: kar ox̌anaz

last
type: LexicalConcept

чалагьан
type: Form
phonetic rep: čalahan

махъо
type: Form
phonetic rep: maqo

кІрават
type: Form
phonetic rep: k̛rawat

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

мамаогъли
type: Form
phonetic rep: mamaoɣli

ахъанаъаз
type: Form
phonetic rep: aqanaʔaz

вук
type: Form
phonetic rep: wuk

чату
type: Form
phonetic rep: čatu

gulf, bay
type: LexicalConcept

хъичяйин
type: Form
phonetic rep: qičʲyayin

даварар
type: Form
phonetic rep: dawarar

forbid
type: LexicalConcept

къазаммишеъаз
type: Form
phonetic rep: q̄azammišeʔaz

хьинек абывна ганз
type: Form
phonetic rep: x̌inek abɨwna ganz

chicken
type: LexicalConcept

хата
type: Form
phonetic rep: xata

акихьаз
type: Form
phonetic rep: akix̌az

сыкІылда
type: Form
phonetic rep: sɨkʼɨlda

sit
type: LexicalConcept

ганабад парчя
type: Form
phonetic rep: ganabad parčʲya

bone
type: LexicalConcept

гъые
type: Form
phonetic rep: ɣɨye

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

чавра
type: Form
phonetic rep: čawra

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

тямызаъаз
type: Form
phonetic rep: tʲyamɨzaɂaz

awl
type: LexicalConcept

ада
type: Form
phonetic rep: ada

thresh
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

зиндан
type: Form
phonetic rep: zindan

кІанал
type: Form
phonetic rep: k̛anal, kʼanal

чІаран’
type: Form
phonetic rep: čʼaranʲ

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

dust
type: LexicalConcept

йикь
type: Form
phonetic rep: yɨqʼ, yiqʼ

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

хыдыл’
type: Form
phonetic rep: xɨdɨlʲ

дяцІана инсан
type: Form
phonetic rep: dʲyacʼana insan