мютІи хьун
type: Form
phonetic rep: moˁtʼi x̌un

чІанкъатта
type: Form
phonetic rep: čʼangat̄a

цІунцийа даву
type: Form
phonetic rep: cʼunciya dawu

suspect
type: LexicalConcept

гьивхь
type: Form
phonetic rep: hiwx̌

буттал нину
type: Form
phonetic rep: but̄al ninu

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

дулун
type: Form
phonetic rep: dulun

магъи
type: Form
phonetic rep: maɣi

бара
type: Form
phonetic rep: bara

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

курчІилсса
type: Form
phonetic rep: kurčʼils̄a

ass, donkey
type: LexicalConcept

душ
type: Form
phonetic rep: duš

stutter, stammer
type: LexicalConcept

няракъатта
type: Form
phonetic rep: naˁragat̄a

йадуллан
type: Form
phonetic rep: yadullan

кьурчІу
type: Form
phonetic rep: qʼurčʼu

ажари-аьнакІи
type: Form
phonetic rep: ažariaˁnakʼi

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

чаг
type: Form
phonetic rep: čag

ритлан
type: Form
phonetic rep: ritlan

swim
type: LexicalConcept

ца-ца чІумал
type: Form
phonetic rep: caca čʼumal

цІарайх дуллан
type: Form
phonetic rep: cʼarayx dullan

ххаканназ
type: Form
phonetic rep: x̄akannaz

turtle
type: LexicalConcept

бархІ
type: Form
phonetic rep: barħ

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

ттиликІ
type: Form
phonetic rep: t̄ilikʼ

cockroach
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

йабуллан
type: Form
phonetic rep: yabullan

ччучлан
type: Form
phonetic rep: č̄učlan

sibling
type: LexicalConcept

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

такьийа
type: Form
phonetic rep: taqʼiya

кІарчІа тІун
type: Form
phonetic rep: kʼarčʼa tʼun

aunt
type: LexicalConcept

бивсса
type: Form
phonetic rep: biws̄a

кІукІлусса
type: Form
phonetic rep: kʼukʼlus̄a

guest
type: LexicalConcept

лихъан
type: Form
phonetic rep: liqan

хаз
type: Form
phonetic rep: xaz

тахсир бишин
type: Form
phonetic rep: taxsir bišin

he-goat
type: LexicalConcept

чирахъшатта
type: Form
phonetic rep: čiraqšat̄a

щаллусса
type: Form
phonetic rep: š̄allus̄a

арантурал
type: Form
phonetic rep: arantural

кьавкьсса
type: Form
phonetic rep: qʼawqʼs̄a

pitcher, jug
type: LexicalConcept

кІирисса
type: Form
phonetic rep: kʼiris̄a

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʼptor

царай
type: Form
phonetic rep: caray

лачин
type: Form
phonetic rep: lačin

mosquito
type: LexicalConcept

ацІва
type: Form
phonetic rep: acʼʷa

borrow
type: LexicalConcept

кунцІа
type: Form
phonetic rep: kuncʼa

fence
type: LexicalConcept

shake
type: LexicalConcept

ккаккан бан
type: Form
phonetic rep: k̄ak̄an ban

milk (noun)
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

north
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

hate
type: LexicalConcept

кІи
type: Form
phonetic rep: kʼi

зунтту
type: Form
phonetic rep: zunt̄u

хъа
type: Form
phonetic rep: qa

ххирасса
type: Form
phonetic rep: x̄iras̄a

арсна�� арс
type: Form
phonetic rep: arsnal ars

tobacco
type: LexicalConcept

чани
type: Form
phonetic rep: čani

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

виргъан
type: Form
phonetic rep: wirɣan

чІавахьулу
type: Form
phonetic rep: čʼawax̌ulu

захІматсса
type: Form
phonetic rep: zaħmats̄a

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

луркІан дан
type: Form
phonetic rep: lurkʼan dan

let, permit
type: LexicalConcept

караматсса
type: Form
phonetic rep: karamats̄a

зув
type: Form
phonetic rep: zuw

чавхь тІун
type: Form
phonetic rep: čawx̌ tʼun

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

рязи къахьун
type: Form
phonetic rep: raˁzi gax̌un

бажана ттукку
type: Form
phonetic rep: bažana t̄uk̄u

йагу
type: Form
phonetic rep: yagu

door, gate
type: LexicalConcept

цІа дан
type: Form
phonetic rep: cʼa dan

хІисав
type: Form
phonetic rep: ħisaw

щарсса
type: Form
phonetic rep: š̄ars̄a

цІупар
type: Form
phonetic rep: cʼupar

soldier
type: LexicalConcept

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

чув
type: Form
phonetic rep: čuw

lazy
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

экьинан
type: Form
phonetic rep: eqʼinan

гьунттий
type: Form
phonetic rep: hunt̄iy

twist
type: LexicalConcept

зума
type: Form
phonetic rep: zuma

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

чІила (чІири чартІи бай чІила)
type: Form
phonetic rep: čʼila (čʼiri čartʼi bay čʼila)

again
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

мунийату
type: Form
phonetic rep: muniyatu

бургъу
type: Form
phonetic rep: burɣu

ххячара чІелму
type: Form
phonetic rep: x̄aˁčara čʼeˁlmu

palm of hand
type: LexicalConcept

ппай тІун
type: Form
phonetic rep: p̄ay tʼun

жу
type: Form
phonetic rep: žu

оьрму
type: Form
phonetic rep: oˁrmu

щала
type: Form
phonetic rep: š̄ala

ripe
type: LexicalConcept

буцин
type: Form
phonetic rep: bucin

къарчигъай
type: Form
phonetic rep: garčiɣay

къар
type: Form
phonetic rep: gar

закканттай буккан
type: Form
phonetic rep: zak̄ant̄ay buk̄an

know
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

arm
type: LexicalConcept

къаяхъ
type: Form
phonetic rep: gayaq

clever
type: LexicalConcept

шагьнал лачІа
type: Form
phonetic rep: šahnal lačʼa

boot
type: LexicalConcept

stable, stall
type: LexicalConcept

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

ссурул ккуртта
type: Form
phonetic rep: s̄urul k̄urt̄a

цалчинсса
type: Form
phonetic rep: calčins̄a

rape
type: LexicalConcept

цархьхьу
type: Form
phonetic rep: carx̌̄u

why?
type: LexicalConcept

марцІ ан
type: Form
phonetic rep: marcʼ an

хьхьицІин
type: Form
phonetic rep: x̌̄icʼin

face
type: LexicalConcept

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

лухІи хъюру
type: Form
phonetic rep: luħi qoˁru

ганз жира
type: Form
phonetic rep: ganz žira

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

йалтту бакьин
type: Form
phonetic rep: yalt̄u baqʼin

жиплуву карщи
type: Form
phonetic rep: žipluwu karš̄i

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

light (in color)
type: LexicalConcept

буруккин
type: Form
phonetic rep: buruk̄in

бурчу
type: Form
phonetic rep: burču

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

чІачІ
type: Form
phonetic rep: čʼačʼ

лишин
type: Form
phonetic rep: lišin

хъавтусса
type: Form
phonetic rep: qawtus̄a

кьакьа
type: Form
phonetic rep: qʼaqʼa

threaten
type: LexicalConcept

личІан
type: Form
phonetic rep: ličʼan

лякьа
type: Form
phonetic rep: laˁqʼa

нацІ
type: Form
phonetic rep: nacʼ

бяр
type: Form
phonetic rep: baˁr

dog
type: LexicalConcept

хІакьсса
type: Form
phonetic rep: ħaqʼs̄a

ниттил ан
type: Form
phonetic rep: nit̄il an

щилан
type: Form
phonetic rep: š̄ilan

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

ниттил ссу
type: Form
phonetic rep: nit̄il s̄u

машачи
type: Form
phonetic rep: mašači

season
type: LexicalConcept

ниц
type: Form
phonetic rep: nic

жаза
type: Form
phonetic rep: žaza

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

баллусса
type: Form
phonetic rep: ballus̄a

шамилла
type: Form
phonetic rep: šamilla

арцу
type: Form
phonetic rep: arcu

цІумуккутІ
type: Form
phonetic rep: cʼumuk̄utʼ

зарзала
type: Form
phonetic rep: zarzala

дакъа дан
type: Form
phonetic rep: daga dan

guilty
type: LexicalConcept

чул
type: Form
phonetic rep: čul

widower
type: LexicalConcept

кумаг
type: Form
phonetic rep: kumag

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

хъа
type: Form
phonetic rep: qa

go down
type: LexicalConcept

вичІилул май
type: Form
phonetic rep: wičʼilul may

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

кІама бищун
type: Form
phonetic rep: kʼama biš̄un

дарзи
type: Form
phonetic rep: darzi

pestle
type: LexicalConcept

post, pole
type: LexicalConcept

late
type: LexicalConcept

нач
type: Form
phonetic rep: nač

vein, artery
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

щарщу йанна
type: Form
phonetic rep: š̄arš̄u yanna

ххинчу
type: Form
phonetic rep: x̄inču

кІартташи
type: Form
phonetic rep: kʼart̄aši

price
type: LexicalConcept

билайат
type: Form
phonetic rep: bilayat

ask, request
type: LexicalConcept

махъсса
type: Form
phonetic rep: maqs̄a

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

дунгъуз
type: Form
phonetic rep: dunɣuz

ххялцул чухъа
type: Form
phonetic rep: x̄aˁlcul čuqa

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

дикІ
type: Form
phonetic rep: dikʼ

кІурглу
type: Form
phonetic rep: kʼurglu

бяхлан
type: Form
phonetic rep: baˁxlan

victory
type: LexicalConcept

дихлан
type: Form
phonetic rep: dixlan

true
type: LexicalConcept

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

лакьин
type: Form
phonetic rep: laqʼin

sow
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: gala

creep, crawl
type: LexicalConcept

душнил душ
type: Form
phonetic rep: dušnil duš

ккурккимай
type: Form
phonetic rep: k̄urk̄imay

оьрчІан хьун
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼan x̌un

диндир х��ун
type: Form
phonetic rep: dindir x̌un

тяхъасса
type: Form
phonetic rep: taˁqas̄a

кьянкьасса
type: Form
phonetic rep: qʼaˁnqʼas̄a

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

хІайпну икІан
type: Form
phonetic rep: ħaypnu ikʼan

part, piece
type: LexicalConcept

ларсун занан
type: Form
phonetic rep: larsun zanan

кІункІу дан
type: Form
phonetic rep: kʼunkʼu dan

муххал усттар
type: Form
phonetic rep: mux̄al ust̄ar

citrus fruit
type: LexicalConcept

гъи
type: Form
phonetic rep: ɣi

уккан
type: Form
phonetic rep: uk̄an

хъирив багьлан
type: Form
phonetic rep: qiriw bahlan

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

ккунукрал хъахъимур
type: Form
phonetic rep: k̄unukral qaqimur

ахІмакьсса
type: Form
phonetic rep: aħmaqʼs̄a

гъан хьун
type: Form
phonetic rep: ɣan x̌un

ццумур
type: Form
phonetic rep: c̄umur

lead (noun)
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

бярч
type: Form
phonetic rep: baˁrč

гъангъаратІи
type: Form
phonetic rep: ɣanɣaratʼi

word
type: LexicalConcept

йатта
type: Form
phonetic rep: yat̄a

щар дурцусса
type: Form
phonetic rep: š̄ar durcus̄a

ницІ
type: Form
phonetic rep: nicʼ

fifteen
type: LexicalConcept

бикІан
type: Form
phonetic rep: bikʼan

куйав
type: Form
phonetic rep: kuyaw

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

экьрав
type: Form
phonetic rep: eqʼraw

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

хъатІи
type: Form
phonetic rep: qatʼi

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

ххядуккан
type: Form
phonetic rep: x̄aˁduk̄an

earring
type: LexicalConcept

дяргълан
type: Form
phonetic rep: daˁrɣlan

forked branch
type: LexicalConcept

хІажак
type: Form
phonetic rep: ħažak

чавахъ
type: Form
phonetic rep: čawaq

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

къащун
type: Form
phonetic rep: gaš̄un

forget
type: LexicalConcept

бюрх
type: Form
phonetic rep: boˁrx

ххюнхху тІун
type: Form
phonetic rep: x̄oˁnx̄u tʼun

шархьттурлу
type: Form
phonetic rep: šarx̌t̄urlu

чІи
type: Form
phonetic rep: čʼi

лухІисса
type: Form
phonetic rep: luħis̄a

къарал
type: Form
phonetic rep: garal

tax, tribute
type: LexicalConcept

савдажар
type: Form
phonetic rep: sawdažar

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

куртІсса
type: Form
phonetic rep: kurtʼs̄a

ноль
type: Form
phonetic rep: nolʲ

sow (2)
type: LexicalConcept

рикІ
type: Form
phonetic rep: rikʼ

dish
type: LexicalConcept

ба��угънал бурчу
type: Form
phonetic rep: baluɣnal burču

дуккин
type: Form
phonetic rep: duk̄in

clean
type: LexicalConcept

къашавайсса
type: Form
phonetic rep: gašaways̄a

ххассал бан
type: Form
phonetic rep: x̄as̄al ban

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

айгъур
type: Form
phonetic rep: ayɣur

ка щун
type: Form
phonetic rep: ka š̄un

ххан
type: Form
phonetic rep: x̄an

garden
type: LexicalConcept

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

кІул хьун
type: Form
phonetic rep: kʼul x̌un

уккан
type: Form
phonetic rep: uk̄an

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

ляхъин
type: Form
phonetic rep: laˁqin

хъурзилу
type: Form
phonetic rep: qurzilu

буржирай ласун
type: Form
phonetic rep: buržiray lasun

ччан
type: Form
phonetic rep: č̄an

къатІа
type: Form
phonetic rep: gatʼa

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

чирилун бугьан
type: Form
phonetic rep: čirilun buhan

хІункь учин
type: Form
phonetic rep: ħunqʼ učin

вярчІу
type: Form
phonetic rep: waˁrčʼu

нигьачІаву
type: Form
phonetic rep: nihačʼawu

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

балугъ
type: Form
phonetic rep: baluɣ

учІан
type: Form
phonetic rep: učʼan

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

цачІун бан
type: Form
phonetic rep: cačʼun ban

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

лаччибуту
type: Form
phonetic rep: lač̄ibutu

щар
type: Form
phonetic rep: š̄ar

личІи дан
type: Form
phonetic rep: ličʼi dan

хІурни
type: Form
phonetic rep: ħurni

баргъбуккавалу
type: Form
phonetic rep: barɣbuk̄awalu

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

бувчІин
type: Form
phonetic rep: buwčʼin

цурк буллан
type: Form
phonetic rep: curk bullan

къаяхъ
type: Form
phonetic rep: gayaq

ларсун ачин
type: Form
phonetic rep: larsun ačin

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

дакъар
type: Form
phonetic rep: dagar

you (singular)
type: LexicalConcept

ва(му)
type: Form
phonetic rep: wa(mu)

peace
type: LexicalConcept

азарва
type: Form
phonetic rep: azarwa

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

ссав
type: Form
phonetic rep: s̄aw

thunder
type: LexicalConcept

ихтилат буллан
type: Form
phonetic rep: ixtilat bullan

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

ци
type: Form
phonetic rep: ci

жуларду
type: Form
phonetic rep: žulardu

toe
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

гьиссилу
type: Form
phonetic rep: his̄ilu

often
type: LexicalConcept

shoulderblade
type: LexicalConcept

чІекь учин
type: Form
phonetic rep: čʼeˤqʼ učin

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

чантІ учин
type: Form
phonetic rep: čantʼ učin

goiter
type: LexicalConcept

ride
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

дуцин дан
type: Form
phonetic rep: ducin dan

чатан
type: Form
phonetic rep: čatan

husband
type: LexicalConcept

beautiful
type: LexicalConcept

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

хъва
type: Form
phonetic rep: qʷa

кьучІ
type: Form
phonetic rep: qʼučʼ

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

оь
type: Form
phonetic rep: oˁ

махъунмай хьун
type: Form
phonetic rep: maqunmay x̌un

хІачІан
type: Form
phonetic rep: ħačʼan

тІама
type: Form
phonetic rep: tʼama

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

килиса
type: Form
phonetic rep: kilisa

ххяххийа
type: Form
phonetic rep: x̄aˁx̄iya

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

цакуну
type: Form
phonetic rep: cakunu

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

cover
type: LexicalConcept

тІин
type: Form
phonetic rep: tʼin

throat
type: LexicalConcept

жира
type: Form
phonetic rep: žira

hasten, hurry
type: LexicalConcept

йа
type: Form
phonetic rep: ya

кІура даен (дан)
type: Form
phonetic rep: kʼura dayen (dan)

бавш
type: Form
phonetic rep: bawš

мазу
type: Form
phonetic rep: mazu

statue
type: LexicalConcept

ккаши
type: Form
phonetic rep: k̄aši

буттал ппу
type: Form
phonetic rep: but̄al p̄u

авк��усса
type: Form
phonetic rep: awkʼus̄a

жаваб дулун
type: Form
phonetic rep: žawab dulun

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

ссибизаву
type: Form
phonetic rep: s̄ibizawu

woman
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

лещан
type: Form
phonetic rep: leš̄an

чІун
type: Form
phonetic rep: čʼun

тталат (кьини)
type: Form
phonetic rep: t̄alat (qʼini)

calm (of sea)
type: LexicalConcept

мурцІу къатта
type: Form
phonetic rep: murcʼu gat̄a

condemn
type: LexicalConcept

лавхьхьусса
type: Form
phonetic rep: lawx̌̄us̄a

гьарта дан
type: Form
phonetic rep: harta dan

лякъин
type: Form
phonetic rep: laˁgin

цулун
type: Form
phonetic rep: culun

йавш икІлан
type: Form
phonetic rep: yawš ikʼlan

ша
type: Form
phonetic rep: ša

stepdaughter
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

кІисса
type: Form
phonetic rep: kʼis̄a

багьана
type: Form
phonetic rep: bahana

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

шаэр
type: Form
phonetic rep: šaer

brush
type: LexicalConcept

чІири
type: Form
phonetic rep: čʼiri

буттауссу
type: Form
phonetic rep: but̄aus̄u

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

баххан
type: Form
phonetic rep: bax̄an

soul, spirit
type: LexicalConcept

оьрчІ
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼ

дакІ тІайласса
type: Form
phonetic rep: dakʼ tʼaylas̄a

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

чІила
type: Form
phonetic rep: čʼila

ургъун
type: Form
phonetic rep: urɣun

къеппа
type: Form
phonetic rep: geˤp̄a

answer
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

цІупІ учин
type: Form
phonetic rep: cʼupʼ učin

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

дарккусса
type: Form
phonetic rep: dark̄us̄a

ттукку
type: Form
phonetic rep: t̄uk̄u

come
type: LexicalConcept

йала
type: Form
phonetic rep: yala

щащан
type: Form
phonetic rep: š̄aš̄an

чут
type: Form
phonetic rep: čut

дяркъу щаву
type: Form
phonetic rep: daˁrgu š̄awu

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

зад
type: Form
phonetic rep: zad

spin
type: LexicalConcept

кьипи буцІин
type: Form
phonetic rep: qʼipi bucʼin

чІивисса
type: Form
phonetic rep: čʼiwis̄a

дуллан
type: Form
phonetic rep: dullan

witness
type: LexicalConcept

мурхь
type: Form
phonetic rep: murx̌

dream
type: LexicalConcept

мубараксса
type: Form
phonetic rep: mubaraks̄a

хьунабакьин
type: Form
phonetic rep: x̌unabaqʼin

къуртма
type: Form
phonetic rep: gurtma

хьхьири
type: Form
phonetic rep: x̌̄iri

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

ссихІ
type: Form
phonetic rep: s̄iħ

ххяли
type: Form
phonetic rep: x̄aˁli

сина аьрщарал къатта
type: Form
phonetic rep: sina aˁrš̄aral gat̄a

spider web
type: LexicalConcept

чапар
type: Form
phonetic rep: čapar

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

silver
type: LexicalConcept

щюллисса
type: Form
phonetic rep: š̄oˁllis̄a

къащи
type: Form
phonetic rep: gaš̄i

silent (be)
type: LexicalConcept

(арцу) дуллан
type: Form
phonetic rep: (arcu) dullan

ккурккисса
type: Form
phonetic rep: k̄urk̄is̄a

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

лама
type: Form
phonetic rep: lama

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

ус
type: Form
phonetic rep: us

чІав
type: Form
phonetic rep: čʼaw

air
type: LexicalConcept

мурхь
type: Form
phonetic rep: murx̌

wool
type: LexicalConcept

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

щарнил нину
type: Form
phonetic rep: š̄arnil ninu

butterfly
type: LexicalConcept

варси
type: Form
phonetic rep: warsi

дяъви
type: Form
phonetic rep: daˁʔwi

куйав
type: Form
phonetic rep: kuyaw

ди
type: Form
phonetic rep: di

canoe
type: LexicalConcept

чухь
type: Form
phonetic rep: čux̌

cough
type: LexicalConcept

seize, grasp
type: LexicalConcept

къама
type: Form
phonetic rep: gama

bracelet
type: LexicalConcept

шахьлан
type: Form
phonetic rep: šax̌lan

никъа
type: Form
phonetic rep: niga

тІахІунттив даву
type: Form
phonetic rep: tʼaħunt̄iw dawu

бурхІал ттаркІ
type: Form
phonetic rep: burħal t̄arkʼ

кІункІур
type: Form
phonetic rep: kʼunkʼur

заллу
type: Form
phonetic rep: zallu

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

пач
type: Form
phonetic rep: pač

ахънилсри
type: Form
phonetic rep: aqnilsri

older sister
type: LexicalConcept

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

account, reckoning
type: LexicalConcept

цІу
type: Form
phonetic rep: cʼu

дарваза
type: Form
phonetic rep: darwaza

ивчІаву
type: Form
phonetic rep: iwčʼawu

чуртту
type: Form
phonetic rep: čurt̄u

цІу бусса
type: Form
phonetic rep: cʼu bus̄a

тІанкІ ��ин
type: Form
phonetic rep: tʼankʼ čin

dry
type: LexicalConcept

сина
type: Form
phonetic rep: sina

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

кІичІу
type: Form
phonetic rep: kʼičʼu

chili pepper
type: LexicalConcept

дузал дан
type: Form
phonetic rep: duzal dan

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

личІи бан
type: Form
phonetic rep: ličʼi ban

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

най
type: Form
phonetic rep: nay

мамаш
type: Form
phonetic rep: mamaš

асар хъанан
type: Form
phonetic rep: asar qanan

къалхан
type: Form
phonetic rep: galxan

бугьан
type: Form
phonetic rep: buhan

ахттая махъ
type: Form
phonetic rep: axt̄aya maq

цІуку
type: Form
phonetic rep: cʼuku

fly
type: LexicalConcept

ссахІван
type: Form
phonetic rep: s̄aħwan

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

кьукьлан
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼlan

ахттайн чІун
type: Form
phonetic rep: axt̄ayn čʼun

гъаттара уртту
type: Form
phonetic rep: ɣat̄ara urt̄u

шамулчинмур
type: Form
phonetic rep: šamulčinmur

ненттабакІ
type: Form
phonetic rep: neˁnt̄abakʼ

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

чаннасса
type: Form
phonetic rep: čannas̄a

path
type: LexicalConcept

Зал
type: Form
phonetic rep: zal

floor
type: LexicalConcept

кьункьуккутІ
type: Form
phonetic rep: qʼunqʼuk̄utʼ

change
type: LexicalConcept

priest
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

master
type: LexicalConcept

йалапар хъанан
type: Form
phonetic rep: yalapar qanan

кутук
type: Form
phonetic rep: kutuk

ивчІан
type: Form
phonetic rep: iwčʼan

гьурулгІин
type: Form
phonetic rep: hurulʕin

ттаркІ
type: Form
phonetic rep: t̄arkʼ

агана
type: Form
phonetic rep: agana

wing
type: LexicalConcept

шатта
type: Form
phonetic rep: šat̄a

long-time (for a)
type: LexicalConcept

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

soft
type: LexicalConcept

лялу
type: Form
phonetic rep: laˁlu

уртту
type: Form
phonetic rep: urt̄u

fight (vb)
type: LexicalConcept

itch
type: LexicalConcept

ссугру дуллан
type: Form
phonetic rep: s̄ugru dullan

чІачаран
type: Form
phonetic rep: čʼačaran

ankle
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

матІа
type: Form
phonetic rep: matʼa

дахІаву дуллан
type: Form
phonetic rep: daħawu dullan

акула
type: Form
phonetic rep: akula

ккухІлан
type: Form
phonetic rep: k̄uħlan

душ
type: Form
phonetic rep: duš

pen
type: LexicalConcept

move
type: LexicalConcept

хъурссул жа
type: Form
phonetic rep: qurs̄ul ža

fox
type: LexicalConcept

хІайа
type: Form
phonetic rep: ħaya

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

арс
type: Form
phonetic rep: ars

дачІу
type: Form
phonetic rep: dačʼu

хъатІу
type: Form
phonetic rep: qatʼu

squeeze, wring
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

къуртал дан
type: Form
phonetic rep: gurtal dan

shell
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

линс
type: Form
phonetic rep: lins

miss (target)
type: LexicalConcept

таммакулул пуркІу
type: Form
phonetic rep: tammakulul purkʼu

алжан
type: Form
phonetic rep: alžan

иш
type: Form
phonetic rep: iš

иникІма
type: Form
phonetic rep: inikʼma

ттарацІалу
type: Form
phonetic rep: t̄aracʼalu

щина
type: Form
phonetic rep: š̄ina

plant (noun)
type: LexicalConcept

йа
type: Form
phonetic rep: ya

ахъулсса
type: Form
phonetic rep: aquls̄a

батлан
type: Form
phonetic rep: batlan

дувсси
type: Form
phonetic rep: duws̄i

хъан
type: Form
phonetic rep: qan

send
type: LexicalConcept

дуаь дуллан
type: Form
phonetic rep: dua�� dullan, duʔaˁ dullan

кІялаттарлил
type: Form
phonetic rep: kʼaˁlat̄arlil

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/11-150-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-500-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-750-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-920-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-250-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-470-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-790-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-180-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-440-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-490-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-330-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-810-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-350-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-660-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-192-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-491-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-370-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-640-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-11-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-931-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-230-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-455-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-460-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-380-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-830-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/16-650-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-170-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-560-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-550-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-710-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-464-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-170-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-660-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-220-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-720-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-870-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-380-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-710-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-210-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-160-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-310-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-750-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-350-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-40-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-80-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-240-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-230-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-181-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-852-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-410-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-130-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-221-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-861-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-730-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-250-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-720-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-450-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-490-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-770-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-450-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-380-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-329-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-820-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-560-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-162-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-110-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-430-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-150-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-920-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-213-56-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-320-56-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-320-56-1

mind
type: LexicalConcept

кьункьула
type: Form
phonetic rep: qʼunqʼula

пиш тІун
type: Form
phonetic rep: piš tʼun

синтту
type: Form
phonetic rep: sint̄u

cooked
type: LexicalConcept

хъазам
type: Form
phonetic rep: qazam

line
type: LexicalConcept

дунийал
type: Form
phonetic rep: duniyal

physician
type: LexicalConcept

авли уклан
type: Form
phonetic rep: awli uklan

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

аьрчча тІун
type: Form
phonetic rep: aˁrč̄a tʼun

сукку хьун
type: Form
phonetic rep: suk̄u x̌un

хъунмасса
type: Form
phonetic rep: qunmas̄a

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

щатІи
type: Form
phonetic rep: š̄atʼi

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

female (adj)
type: LexicalConcept

кашиш
type: Form
phonetic rep: kašiš

дус
type: Form
phonetic rep: dus

red
type: LexicalConcept

цІуши
type: Form
phonetic rep: cʼuši

how much?
type: LexicalConcept

дуккин
type: Form
phonetic rep: duk̄in

оьрчІ бан
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼ ban

love
type: LexicalConcept

иссийавт
type: Form
phonetic rep: is̄iyawt

тахсир бакъасса
type: Form
phonetic rep: taxsir bagas̄a

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

ххячара
type: Form
phonetic rep: x̄aˁčara

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

оьрчІа-къатта
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼagat̄a

занан
type: Form
phonetic rep: zanan

шяравалу
type: Form
phonetic rep: šaˁrawalu

skull
type: LexicalConcept

чІача
type: Form
phonetic rep: čʼača

уттусса
type: Form
phonetic rep: ut̄us̄a

кьацІ
type: Form
phonetic rep: qʼacʼ

бурчу ликкан
type: Form
phonetic rep: burču lik̄an

fish
type: LexicalConcept

ан
type: Form
phonetic rep: an

квадрат
type: Form
phonetic rep: kwadrat

йа
type: Form
phonetic rep: ya

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

мякь
type: Form
phonetic rep: maˁqʼ

касак
type: Form
phonetic rep: kasak

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

иттахсса
type: Form
phonetic rep: it̄axs̄a

ттупанг
type: Form
phonetic rep: t̄upang

barley
type: LexicalConcept

лел��ххи
type: Form
phonetic rep: leˁlux̄i

кІусса
type: Form
phonetic rep: kʼus̄a

prison, jail
type: LexicalConcept

ккацца
type: Form
phonetic rep: k̄ac̄a

ттирихІин
type: Form
phonetic rep: t̄iriħin

bury (the dead)
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

чІявуну
type: Form
phonetic rep: čʼaˁwunu

зана хьун
type: Form
phonetic rep: zana x̌un

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

митІикьукьу
type: Form
phonetic rep: mitʼiqʼuqʼu

ацІнийа цава
type: Form
phonetic rep: acʼniya cawa

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

барз
type: Form
phonetic rep: barz

ацІан
type: Form
phonetic rep: acʼan

щаву
type: Form
phonetic rep: š̄awu

хъунмасса лелуххи
type: Form
phonetic rep: qunmas̄a leˁlux̄i

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

лагьсса
type: Form
phonetic rep: lahs̄a

йупкка
type: Form
phonetic rep: yupk̄a

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

тІайлабацІу
type: Form
phonetic rep: tʼaylabacʼu

spine
type: LexicalConcept

wave
type: LexicalConcept

цаппара
type: Form
phonetic rep: cap̄ara

давран
type: Form
phonetic rep: dawran

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

амру бан
type: Form
phonetic rep: amru ban

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

хьхьиначІали
type: Form
phonetic rep: x̌̄inačʼali

rebuke, scold
type: LexicalConcept

goose
type: LexicalConcept

къатта
type: Form
phonetic rep: gat̄a

цими
type: Form
phonetic rep: cimi

dough
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

ччуччаву
type: Form
phonetic rep: č̄uč̄awu

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

халича
type: Form
phonetic rep: xaliča

лув арс
type: Form
phonetic rep: luw ars

retreat
type: LexicalConcept

тІама
type: Form
phonetic rep: tʼama

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

иттархъен
type: Form
phonetic rep: it̄arqeˁn

threshing-floor
type: LexicalConcept

гьар
type: Form
phonetic rep: har

walk
type: LexicalConcept

ххуллун (кьини)
type: Form
phonetic rep: x̄ullun (qʼini)

person, human being
type: LexicalConcept

ахттайнсса
type: Form
phonetic rep: axt̄ayns̄a

къатІайласса
type: Form
phonetic rep: gatʼaylas̄a

бакІччан
type: Form
phonetic rep: bakʼč̄an

кьилва
type: Form
phonetic rep: qʼilwa

bathe
type: LexicalConcept

буручлан
type: Form
phonetic rep: buručlan

Monday
type: LexicalConcept

йадан
type: Form
phonetic rep: yadan

гьаз хьун
type: Form
phonetic rep: haz x̌un

парус
type: Form
phonetic rep: parus

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

щара лахълан
type: Form
phonetic rep: š̄ara laqlan

ласнал ппу
type: Form
phonetic rep: lasnal p̄u

need, necessity
type: LexicalConcept

дайдихьу
type: Form
phonetic rep: daydix̌u

thousand
type: LexicalConcept

дайдишин
type: Form
phonetic rep: daydišin

тахсир бишин
type: Form
phonetic rep: taxsir bišin

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

ав-ав тІун
type: Form
phonetic rep: awaw tʼun

mainland
type: LexicalConcept

тІутІи
type: Form
phonetic rep: tʼutʼi

цІими
type: Form
phonetic rep: cʼimi

наслу
type: Form
phonetic rep: naslu

бучІан
type: Form
phonetic rep: bučʼan

марцІсса
type: Form
phonetic rep: marcʼs̄a

бакІлахъийа
type: Form
phonetic rep: bakʼlaqiya

mule
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

ихтилат
type: Form
phonetic rep: ixtilat

чІявусса
type: Form
phonetic rep: čʼaˁwus̄a

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

ссихІирщар
type: Form
phonetic rep: s̄iħirš̄ar

кьамус
type: Form
phonetic rep: qʼamus

tower
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

арвахІ (кьини)
type: Form
phonetic rep: arwaħ (qʼini)

бигьлан
type: Form
phonetic rep: bihlan

лах
type: Form
phonetic rep: lax

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

кьяпа
type: Form
phonetic rep: qʼaˁpa

fork
type: LexicalConcept

дирзсса дарс
type: Form
phonetic rep: dirzs̄a dars

пуннукь
type: Form
phonetic rep: punnuqʼ

sail (vb)
type: LexicalConcept

хІава
type: Form
phonetic rep: ħawa

лув душ
type: Form
phonetic rep: luw duš

каниш
type: Form
phonetic rep: kaniš

букъавчІайсса
type: Form
phonetic rep: bugawčʼays̄a

long
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

тІайласса
type: Form
phonetic rep: tʼaylas̄a

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

буруглан
type: Form
phonetic rep: buruglan

цан
type: Form
phonetic rep: can

ппал
type: Form
phonetic rep: p̄al

гьарзасса
type: Form
phonetic rep: harzas̄a

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

sail (noun)
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

nephew
type: LexicalConcept

чІапІи
type: Form
phonetic rep: čʼapʼi

хатІа
type: Form
phonetic rep: xatʼa

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

марч дан
type: Form
phonetic rep: marč dan

чІула
type: Form
phonetic rep: čʼula

ornament, adornment
type: LexicalConcept

ттархь
type: Form
phonetic rep: t̄arx̌

kid
type: LexicalConcept

каний кІисса
type: Form
phonetic rep: kaniy kʼis̄a

stove
type: LexicalConcept

шинул замана
type: Form
phonetic rep: šinul zamana

мукьва
type: Form
phonetic rep: muqʼwa

мяшсса
type: Form
phonetic rep: maˁšs̄a

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

йатІулсса
type: Form
phonetic rep: yatʼuls̄a

тайпа
type: Form
phonetic rep: taypa

кІяла мах
type: Form
phonetic rep: kʼaˁla max

spleen
type: LexicalConcept

варани
type: Form
phonetic rep: warani

багъ
type: Form
phonetic rep: baɣ

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

шагьру
type: Form
phonetic rep: šahru

south
type: LexicalConcept

йанна
type: Form
phonetic rep: yanna

beeswax
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

чІиникІ
type: Form
phonetic rep: čʼinikʼ

anger
type: LexicalConcept

чарил усттар
type: Form
phonetic rep: čaril ust̄ar

old man
type: LexicalConcept

щин
type: Form
phonetic rep: š̄in

ташу
type: Form
phonetic rep: tašu

никру рищун
type: Form
phonetic rep: nikru riš̄un

дуклаки оьрчІ
type: Form
phonetic rep: duklaki oˁrčʼ

шагьрул инсан
type: Form
phonetic rep: šahrul insan

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

пирмалул заллу
type: Form
phonetic rep: pirmalul zallu

чахир
type: Form
phonetic rep: čaxir

чІявусса
type: Form
phonetic rep: čʼaˁwus̄a

front
type: LexicalConcept

teacher
type: LexicalConcept

brother
type: LexicalConcept

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

breast (of woman)
type: LexicalConcept

йасир
type: Form
phonetic rep: yasir

ккуччу дан
type: Form
phonetic rep: k̄uč̄u dan

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

къатри
type: Form
phonetic rep: gatri

хъаралу-ккуртта
type: Form
phonetic rep: qaraluk̄urt̄a

lamb
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

махъ бяйкьуну икІан
type: Form
phonetic rep: maq baˁyqʼunu ikʼan

маз
type: Form
phonetic rep: maz

they
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

хъун бан
type: Form
phonetic rep: qun ban

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

аькьлу
type: Form
phonetic rep: aˁqʼlu

къапу
type: Form
phonetic rep: gapu

итабакьин
type: Form
phonetic rep: itabaqʼin

буйур бан
type: Form
phonetic rep: buyur ban

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

ниттиуссу
type: Form
phonetic rep: nit̄ius̄u

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

магъ
type: Form
phonetic rep: maɣ

кІул хьун
type: Form
phonetic rep: kʼul x̌un

anxiety, worry
type: LexicalConcept

буттал ссу
type: Form
phonetic rep: but̄al s̄u

ххуйсса
type: Form
phonetic rep: x̄uys̄a

ларсун учІан
type: Form
phonetic rep: larsun učʼan

мичІак
type: Form
phonetic rep: mičʼak

чІалну
type: Form
phonetic rep: čʼalnu

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

цІуххин
type: Form
phonetic rep: cʼux̄in

накьич
type: Form
phonetic rep: naqʼič

лечлан
type: Form
phonetic rep: leˁčlan

ччяни
type: Form
phonetic rep: č̄aˁni

father
type: LexicalConcept

кучалагъач
type: Form
phonetic rep: kučalaɣač

elbow
type: LexicalConcept

з��ххаву
type: Form
phonetic rep: zeˁx̄awu

чІарав
type: Form
phonetic rep: čʼaraw

тІуркІу тІун
type: Form
phonetic rep: tʼurkʼu tʼun

ряхва
type: Form
phonetic rep: raˁxʷa

гъаргъсса
type: Form
phonetic rep: ɣarɣs̄a

кІула
type: Form
phonetic rep: kʼula

буржирай булун
type: Form
phonetic rep: buržiray bulun

ххутІи
type: Form
phonetic rep: x̄utʼi

аьвкъун ппу
type: Form
phonetic rep: aˁwgun p̄u

бартка
type: Form
phonetic rep: bartka

жавабчу
type: Form
phonetic rep: žawabču

tent
type: LexicalConcept

чару
type: Form
phonetic rep: čaru

гужсса
type: Form
phonetic rep: gužs̄a

балугънал вичІи
type: Form
phonetic rep: baluɣnal wič’i

eyelash
type: LexicalConcept

round
type: LexicalConcept

оьрчІ
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼ

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

кІура баен бан
type: Form
phonetic rep: kʼura bayen ban

дайлсса
type: Form
phonetic rep: dayls̄a

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

хах
type: Form
phonetic rep: xax

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

буржирай икІан
type: Form
phonetic rep: buržiray ikʼan

цІусса
type: Form
phonetic rep: cʼus̄a

мур-мур тІун
type: Form
phonetic rep: murmur tʼun

dark (in color)
type: LexicalConcept

хъачІ
type: Form
phonetic rep: qačʼ

finish
type: LexicalConcept

тІилисинщар
type: Form
phonetic rep: tʼilisinš̄ar

сими
type: Form
phonetic rep: simi

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

цІупар
type: Form
phonetic rep: cʼupar

йалавай бучІан
type: Form
phonetic rep: yalaway bučʼan

лаххан
type: Form
phonetic rep: lax̄an

ххялцу
type: Form
phonetic rep: x̄aˁlcu

boast
type: LexicalConcept

гьузун
type: Form
phonetic rep: huzun

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

чІаххучу
type: Form
phonetic rep: čʼax̄uču

stab
type: LexicalConcept

ччар дуллан
type: Form
phonetic rep: č̄ar dullan

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

лажин
type: Form
phonetic rep: lažin

ссудийа
type: Form
phonetic rep: s̄udiya

цачІун хъанан
type: Form
phonetic rep: cačʼun qanan

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

ласнал нину
type: Form
phonetic rep: lasnal ninu

кІалан
type: Form
phonetic rep: kʼalan

shirt
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

арснал щар
type: Form
phonetic rep: arsnal š̄ar

crow
type: LexicalConcept

ттуп
type: Form
phonetic rep: t̄up

flee
type: LexicalConcept

whirlpool
type: LexicalConcept

къяцІа
type: Form
phonetic rep: gaˁcʼa

innocent
type: LexicalConcept

шанма
type: Form
phonetic rep: šanma

аьрщи
type: Form
phonetic rep: aˁrš̄i

баъ-баъ тІун
type: Form
phonetic rep: baʔbaʔ tʼun

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

авадансса
type: Form
phonetic rep: awadans̄a

ккарччи
type: Form
phonetic rep: k̄arč̄i

alone, only
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

уттигу
type: Form
phonetic rep: ut̄igu

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

буххан
type: Form
phonetic rep: bux̄an

surprised, astonished
type: LexicalConcept

аьсир
type: Form
phonetic rep: aˁsir

дуну икІан
type: Form
phonetic rep: dunu ikʼan

щахха най
type: Form
phonetic rep: š̄ax̄a nay

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

сарану
type: Form
phonetic rep: saranu

пуркІу
type: Form
phonetic rep: purkʼu

ххирану бикІан
type: Form
phonetic rep: x̄iranu bikʼan

extinguish
type: LexicalConcept

миннат буллан
type: Form
phonetic rep: minnat bullan

хІарчІсса
type: Form
phonetic rep: ħarčʼs̄a

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

чІула
type: Form
phonetic rep: čʼula

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

вентилятор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

хамис (кьини)
type: Form
phonetic rep: xamis (qʼini)

mow, reap
type: LexicalConcept

баргъ
type: Form
phonetic rep: barɣ

slide, slip
type: LexicalConcept

пялут
type: Form
phonetic rep: paˁlut

дирзсса аьш
type: Form
phonetic rep: dirzs̄a aˁš

(хьхьи-)някІсса
type: Form
phonetic rep: (x̌̄i)naˁkʼs̄a

мархха
type: Form
phonetic rep: marx̄a

betray
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

кІюрххилсса
type: Form
phonetic rep: kʼoˁrx̄ils̄a

лултту уккан
type: Form
phonetic rep: lult̄u uk̄an

country
type: LexicalConcept

дакьаву
type: Form
phonetic rep: daqʼawu

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

данди уккан
type: Form
phonetic rep: dandi uk̄an

бувчІин бан
type: Form
phonetic rep: buwčʼin ban

banana tree
type: LexicalConcept

дя
type: Form
phonetic rep: daˁ

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

cause
type: LexicalConcept

ххассал хьун
type: Form
phonetic rep: x̄as̄al x̌un

тахсир
type: Form
phonetic rep: taxsir

ранг щилан
type: Form
phonetic rep: rang š̄ilan

сивсусса
type: Form
phonetic rep: siwsus̄a

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

порт
type: Form
phonetic rep: port

earn
type: LexicalConcept

щарнил ппу
type: Form
phonetic rep: š̄arnil p̄u

заэвсса
type: Form
phonetic rep: zaʔews̄a

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

ччатІ
type: Form
phonetic rep: č̄atʼ

dive
type: LexicalConcept

аьрщи
type: Form
phonetic rep: aˁrš̄i

лунттубакІ
type: Form
phonetic rep: lunt̄ubakʼ

муси
type: Form
phonetic rep: musi

махъ булун
type: Form
phonetic rep: maq bulun

таммаку
type: Form
phonetic rep: tammaku

helmet
type: LexicalConcept

памма
type: Form
phonetic rep: pamma

лехлан
type: Form
phonetic rep: leʕxlan

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

марххала
type: Form
phonetic rep: marx̄ala

spade
type: LexicalConcept

ant
type: LexicalConcept

ссурахъу
type: Form
phonetic rep: s̄uraqu

sink
type: LexicalConcept

мах
type: Form
phonetic rep: max

zero, nothing
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

вичи
type: Form
phonetic rep: wiči

барзу
type: Form
phonetic rep: barzu

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

mother's sister
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

ххяххиял щин
type: Form
phonetic rep: x̄aˁx̄iaˁl š̄in

much, many
type: LexicalConcept

бакІу
type: Form
phonetic rep: bakʼu

биллан
type: Form
phonetic rep: billan

ула
type: Form
phonetic rep: ula

headband, headdress
type: LexicalConcept

чурх
type: Form
phonetic rep: čurx

bark
type: LexicalConcept

шатта
type: Form
phonetic rep: šat̄a

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

къурхъ
type: Form
phonetic rep: gurq

бугьлан (ттуп)
type: Form
phonetic rep: buhlan (t̄up)

тах
type: Form
phonetic rep: tax

йаргсса
type: Form
phonetic rep: yargs̄a

хІакин
type: Form
phonetic rep: ħakin

buttocks
type: LexicalConcept

оьрму
type: Form
phonetic rep: oˁrmu

хІайван
type: Form
phonetic rep: ħaywan

марцІ бан
type: Form
phonetic rep: marcʼ ban

neighbor
type: LexicalConcept

шин
type: Form
phonetic rep: šin

буну бикІан
type: Form
phonetic rep: bunu bikʼan

мискинсса
type: Form
phonetic rep: miskins̄a

shriek, screech
type: LexicalConcept

хІачІийа
type: Form
phonetic rep: ħačʼiya

дурцІусса
type: Form
phonetic rep: durcʼus̄a

киражрал щин
type: Form
phonetic rep: kiražral š̄in

дайлитІу
type: Form
phonetic rep: daylitʼu

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

мирхь
type: Form
phonetic rep: mirx̌

dirty, soiled
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

чІула
type: Form
phonetic rep: čʼula

nail
type: LexicalConcept

кьири
type: Form
phonetic rep: qʼiri

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

тІаннул кІалаш
type: Form
phonetic rep: tʼannul kʼalaš

ахир
type: Form
phonetic rep: axir

drip
type: LexicalConcept

honey
type: LexicalConcept

кьацІа тІун
type: Form
phonetic rep: qʼacʼa tʼun

east
type: LexicalConcept

къюмай
type: Form
phonetic rep: goˁmay

night
type: LexicalConcept

бишин
type: Form
phonetic rep: bišin

ццахханну
type: Form
phonetic rep: c̄ax̄annu

чІу
type: Form
phonetic rep: čʼu

sniff
type: LexicalConcept

паракьатсса
type: Form
phonetic rep: paraqʼats̄a

бишлан
type: Form
phonetic rep: bišlan

acorn
type: LexicalConcept

мичІак
type: Form
phonetic rep: mičʼak

чІаму
type: Form
phonetic rep: čʼamu

бахчу буллан
type: Form
phonetic rep: baxču bullan

wheel
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

дяркъун нину
type: Form
phonetic rep: daˁrgun ninu

ссурссу
type: Form
phonetic rep: s̄urs̄u

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

кІюласса
type: Form
phonetic rep: kʼoˁlas̄a

тІитІин
type: Form
phonetic rep: tʼitʼin

command, order
type: LexicalConcept

лахьхьин буллан
type: Form
phonetic rep: lax̌̄in bullan

кюрщан
type: Form
phonetic rep: koˁrš̄an

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

барзу
type: Form
phonetic rep: barzu

army
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

ккарччи
type: Form
phonetic rep: k̄arč̄i

ссу
type: Form
phonetic rep: s̄u

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

цІуку
type: Form
phonetic rep: cʼuku

rich
type: LexicalConcept

цуша
type: Form
phonetic rep: cuša

хІурни-такьийа
type: Form
phonetic rep: ħurnitaqʼiya

чяйникІ
type: Form
phonetic rep: čaˁynikʼ

roll
type: LexicalConcept

аьламат
type: Form
phonetic rep: aˁlamat

марч
type: Form
phonetic rep: marč

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

цІана
type: Form
phonetic rep: cʼana

чІалан
type: Form
phonetic rep: čʼalan

guess
type: LexicalConcept

side
type: LexicalConcept

ччуччаву
type: Form
phonetic rep: č̄uč̄awu

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

бутІа
type: Form
phonetic rep: butʼa

divorce
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

машгьур буллан
type: Form
phonetic rep: mašhur bullan

плащ
type: Form
phonetic rep: plaš̄

дигьин
type: Form
phonetic rep: dihin

ххяли
type: Form
phonetic rep: x̄aˁli

школа
type: Form
phonetic rep: škola

write
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

паракьатсса
type: Form
phonetic rep: paraqʼats̄a

тта
type: Form
phonetic rep: t̄a

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

дагьани
type: Form
phonetic rep: dahani

wife
type: LexicalConcept

кьаст
type: Form
phonetic rep: qʼast

garden-house
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ттиликІ
type: Form
phonetic rep: t̄ilikʼ

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

ивчІан
type: Form
phonetic rep: iwčʼan

баян бан
type: Form
phonetic rep: bayan ban

hunger
type: LexicalConcept

къуртал дан
type: Form
phonetic rep: gurtal dan

dwell, live
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

ттархь
type: Form
phonetic rep: t̄arx̌

бацІан бан
type: Form
phonetic rep: bacʼan ban

оьрму кІулсса
type: Form
phonetic rep: oˁrmu kʼuls̄a

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

зимиз
type: Form
phonetic rep: zimiz

stretch
type: LexicalConcept

аькьлу бакъасса
type: Form
phonetic rep: aˁqʼlu bagas̄a

дуссукъатта
type: Form
phonetic rep: dus̄ugat̄a

къаз
type: Form
phonetic rep: gaz

pick up
type: LexicalConcept

лахьхьу
type: Form
phonetic rep: lax̌̄u

ккукку
type: Form
phonetic rep: k̄uk̄u

йасирну лавсса
type: Form
phonetic rep: yasirnu laws̄a

сагъсса
type: Form
phonetic rep: saɣs̄a

bean
type: LexicalConcept

оьрчІ
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼ

mortar
type: LexicalConcept

лавай хьун
type: Form
phonetic rep: laway x̌un

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

тархъансса инсан
type: Form
phonetic rep: tarqans̄a insan

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

пукьа
type: Form
phonetic rep: puqʼa

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

ня
type: Form
phonetic rep: naˁ

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

къатри
type: Form
phonetic rep: gatri

загьру
type: Form
phonetic rep: zahru

зана дитан
type: Form
phonetic rep: zana ditan

eagle
type: LexicalConcept

хъапа тІун
type: Form
phonetic rep: qapa tʼun

чІатІа
type: Form
phonetic rep: čʼatʼa

male
type: LexicalConcept

байщун
type: Form
phonetic rep: bayš̄un

head
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

лиссусса
type: Form
phonetic rep: lis̄us̄a

датІин
type: Form
phonetic rep: datʼin

right, correct
type: LexicalConcept

машиналий нан
type: Form
phonetic rep: mašinaliy nan

щилан
type: Form
phonetic rep: š̄ilan

нувщи
type: Form
phonetic rep: nuwš̄i

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

щар хьусса
type: Form
phonetic rep: š̄ar x̌us̄a

ххач
type: Form
phonetic rep: x̄ač

go out
type: LexicalConcept

дуклан
type: Form
phonetic rep: duklan

зарал бан
type: Form
phonetic rep: zaral ban

convict (vb)
type: LexicalConcept

оькьлакьима
type: Form
phonetic rep: oˁqʼlaqʼima

маркІачІан
type: Form
phonetic rep: markʼačʼan

маша
type: Form
phonetic rep: maša

гьухъа итлан
type: Form
phonetic rep: huqa itlan

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

(у)ссил оьрчІ
type: Form
phonetic rep: (u)s̄il oˁrčʼ

бугъ уллан
type: Form
phonetic rep: buɣ ullan

буклан
type: Form
phonetic rep: buklan

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

rug
type: LexicalConcept

гъалгъа тІун
type: Form
phonetic rep: ɣalɣa tʼun

razor
type: LexicalConcept

цІу
type: Form
phonetic rep: cʼu

mill
type: LexicalConcept

кІинничалт
type: Form
phonetic rep: kʼinničalt

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

ивкІусса
type: Form
phonetic rep: iwkʼus̄a

weave, plait
type: LexicalConcept

лахъан
type: Form
phonetic rep: laqan

цурку
type: Form
phonetic rep: curku

market (place)
type: LexicalConcept

оьккисса
type: Form
phonetic rep: oˁk̄is̄a

admit, confess
type: LexicalConcept

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

къюкІсса
type: Form
phonetic rep: goˁkʼs̄a

дутІин
type: Form
phonetic rep: dutʼin

body
type: LexicalConcept

щурщу бан
type: Form
phonetic rep: š̄urš̄u ban

тай
type: Form
phonetic rep: tay

Friday
type: LexicalConcept

мугьлат бакъа
type: Form
phonetic rep: muhlat baga

ккутІ
type: Form
phonetic rep: k̄utʼ

аьш
type: Form
phonetic rep: aˁš

кІункІу банд
type: Form
phonetic rep: kʼunkʼu band

untie
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

spindle
type: LexicalConcept

цІуллу-цІакъсса
type: Form
phonetic rep: cʼullucʼags̄a

хьхьа
type: Form
phonetic rep: x̌̄a

кьанкь ришлан
type: Form
phonetic rep: qʼanqʼ rišlan

каен
type: Form
phonetic rep: kayen

паччахІ-щар
type: Form
phonetic rep: pač̄aħš̄ar

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

тачІав
type: Form
phonetic rep: tačʼaw

кІаралу
type: Form
phonetic rep: kʼaralu

дазин
type: Form
phonetic rep: dazin

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

лажинлихьу
type: Form
phonetic rep: lažinlix̌u

вив
type: Form
phonetic rep: wiw

бас дуллан
type: Form
phonetic rep: bas dullan

palm tree
type: LexicalConcept

ккаччи
type: Form
phonetic rep: k̄ač̄i

пялутрал гьивхь
type: Form
phonetic rep: paˁlutral hiwx̌

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

йалавай
type: Form
phonetic rep: yalaway

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

лахІан бан
type: Form
phonetic rep: laħan ban

кІялахІи
type: Form
phonetic rep: kʼaˁlaħi

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

маз къакІулсса
type: Form
phonetic rep: maz gakʼuls̄a

чятир
type: Form
phonetic rep: čaˁtir

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

language
type: LexicalConcept

хъумма кІисса
type: Form
phonetic rep: qumma kʼis̄a

пахру буллан
type: Form
phonetic rep: paxru bullan

лахъну
type: Form
phonetic rep: laqnu

щак багьлан
type: Form
phonetic rep: š̄ak bahlan

ккуртта
type: Form
phonetic rep: k̄urt̄a

horse (equine)
type: LexicalConcept

хІан
type: Form
phonetic rep: ħan

къяртта
type: Form
phonetic rep: gaˁrt̄a

бюрни
type: Form
phonetic rep: boˁrni

щар хьун
type: Form
phonetic rep: š̄ar x̌un

тутукъуш
type: Form
phonetic rep: tutuguš

тав
type: Form
phonetic rep: taw

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

мурлу
type: Form
phonetic rep: murlu

хъин буллан
type: Form
phonetic rep: qin bullan

father's brother
type: LexicalConcept

йасир
type: Form
phonetic rep: yasir

ттизин
type: Form
phonetic rep: t̄izin

шярайхукку
type: Form
phonetic rep: šaˁrayxuk̄u

пил
type: Form
phonetic rep: pil

адимина
type: Form
phonetic rep: adimina

grasshopper
type: LexicalConcept

лагмахха
type: Form
phonetic rep: lagmax̄a

court
type: LexicalConcept

къича
type: Form
phonetic rep: giča

beverage, drink
type: LexicalConcept

кІиз
type: Form
phonetic rep: kʼiz

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

ларсун занан
type: Form
phonetic rep: larsun zanan

жимин
type: Form
phonetic rep: žimin

hold
type: LexicalConcept

жагьил
type: Form
phonetic rep: žahil

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

лагъ
type: Form
phonetic rep: laɣ

къича
type: Form
phonetic rep: giča

заллу
type: Form
phonetic rep: zallu

fork (2)
type: LexicalConcept

ссунтІа т��ун
type: Form
phonetic rep: s̄untʼa tʼun

шюшлан
type: Form
phonetic rep: šoˁšlan

буркІ
type: Form
phonetic rep: burkʼ

catch (ball)
type: LexicalConcept

ниттил нину
type: Form
phonetic rep: nit̄il ninu

friend, companion
type: LexicalConcept

мазухъи
type: Form
phonetic rep: mazuqi

гай
type: Form
phonetic rep: gay

цІуму
type: Form
phonetic rep: cʼumu

whisper
type: LexicalConcept

накь
type: Form
phonetic rep: naqʼ

penis
type: LexicalConcept

лайан дуллан
type: Form
phonetic rep: layan dullan

boar
type: LexicalConcept

хава
type: Form
phonetic rep: xawa

инт
type: Form
phonetic rep: int

танмихІ
type: Form
phonetic rep: tanmiħ

hot
type: LexicalConcept

кІачІасса
type: Form
phonetic rep: kʼačʼas̄a

уссу
type: Form
phonetic rep: us̄u

yesterday
type: LexicalConcept

вичІилул уттулу
type: Form
phonetic rep: wičʼilul ut̄ulu

гада
type: Form
phonetic rep: gada

кІюрх
type: Form
phonetic rep: kʼoˁrx

weapons, arms
type: LexicalConcept

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

тІаъаьнсса кьанкь
type: Form
phonetic rep: tʼaʔaˁns̄a qʼanqʼ

poet
type: LexicalConcept

макІ ккаккан
type: Form
phonetic rep: makʼ k̄ak̄an

rise
type: LexicalConcept

нютжмар
type: Form
phonetic rep: noˁtžmar

гуж баву
type: Form
phonetic rep: guž bawu

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

цурдалусса
type: Form
phonetic rep: curdalus̄a

(магьар) личІибаву
type: Form
phonetic rep: (mahar) ličʼibawu

гъайтІун
type: Form
phonetic rep: ɣaytʼun

хьула
type: Form
phonetic rep: x̌ula

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

хІурхІа бан
type: Form
phonetic rep: ħurħa ban

гьухъа (хъаннил гьухъа)
type: Form
phonetic rep: huqa (qannil huqa)

анаварсса
type: Form
phonetic rep: anawars̄a

outside
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

ккутІ
type: Form
phonetic rep: k̄utʼ

tool
type: LexicalConcept

ахчилан
type: Form
phonetic rep: axčilan

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

хъунмур ссу
type: Form
phonetic rep: qunmur s̄u

чІира
type: Form
phonetic rep: čʼira

мяр
type: Form
phonetic rep: maˁr

fingernail
type: LexicalConcept

хъу оьргъа дан
type: Form
phonetic rep: qu oˁrɣa dan

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

хъахъисса
type: Form
phonetic rep: qaqis̄a

кьанун
type: Form
phonetic rep: qʼanun

хьхьи
type: Form
phonetic rep: x̌̄i

качар
type: Form
phonetic rep: ka��ar

кьаркьала
type: Form
phonetic rep: qʼarqʼala

чйух
type: Form
phonetic rep: čyux

канан
type: Form
phonetic rep: kanan

саллатІ
type: Form
phonetic rep: sallatʼ

пилта
type: Form
phonetic rep: pilta

cow
type: LexicalConcept

цІу бусса
type: Form
phonetic rep: cʼu bus̄a

хІучча
type: Form
phonetic rep: ħuč̄a

rough
type: LexicalConcept

хъунмасса хІаллайсса
type: Form
phonetic rep: qunmas̄a ħallays̄a

кьува
type: Form
phonetic rep: qʼuwa

cry, weep
type: LexicalConcept

чани буллан
type: Form
phonetic rep: čani bullan

star
type: LexicalConcept

марч
type: Form
phonetic rep: marč

архну
type: Form
phonetic rep: arxnu

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

нацІусса
type: Form
phonetic rep: nacʼus̄a

щак
type: Form
phonetic rep: š̄ak

deer
type: LexicalConcept

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

хьхьичІ
type: Form
phonetic rep: x̌̄ičʼ

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

инжирал мурхь
type: Form
phonetic rep: inžiral murx̌

къусаличча
type: Form
phonetic rep: gusalič̄a

мечІ
type: Form
phonetic rep: meˁčʼ

куц
type: Form
phonetic rep: kuc

trap (noun)
type: LexicalConcept

кІичІ
type: Form
phonetic rep: kʼičʼ

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

ларсун занан
type: Form
phonetic rep: larsun zanan

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

тур
type: Form
phonetic rep: tur

вев учин
type: Form
phonetic rep: weʕw učin

чулий агьан
type: Form
phonetic rep: čuliy ahan

кьукьлан
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼlan

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

лу
type: Form
phonetic rep: lu

queen
type: LexicalConcept

дуну дикІан
type: Form
phonetic rep: dunu dikʼan

кьювкьусса
type: Form
phonetic rep: qʼoˁwqʼus̄a

last, endure
type: LexicalConcept

ник
type: Form
phonetic rep: nik

кьалам
type: Form
phonetic rep: qʼalam

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

агар
type: Form
phonetic rep: agar

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

чанну
type: Form
phonetic rep: čannu

шавхьсса
type: Form
phonetic rep: šawx̌s̄a

eyebrow
type: LexicalConcept

уссу
type: Form
phonetic rep: us̄u

чавахъру бугъай къери
type: Form
phonetic rep: čawaqru buɣay geˁri

ссихІир
type: Form
phonetic rep: s̄iħir

sausage
type: LexicalConcept

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

жагьилсса
type: Form
phonetic rep: žahils̄a

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

цІа дизан
type: Form
phonetic rep: cʼa dizan

кьан
type: Form
phonetic rep: qʼan

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

къадагъа дан
type: Form
phonetic rep: gadaɣa dan

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

урдак
type: Form
phonetic rep: urdak

ччех бигьин
type: Form
phonetic rep: č̄eˁx bihin

майлул чирахъ
type: Form
phonetic rep: maylul čiraq

щулгъи
type: Form
phonetic rep: š̄ulɣi

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

башин
type: Form
phonetic rep: bašin

chief, chieftain
type: LexicalConcept

тІайла буккан
type: Form
phonetic rep: tʼayla buk̄an

кьайда
type: Form
phonetic rep: qʼayda

чІимучІали
type: Form
phonetic rep: čʼimučʼali

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

nettle
type: LexicalConcept

braid
type: LexicalConcept

май
type: Form
phonetic rep: may

yes, affirmative
type: LexicalConcept

цава
type: Form
phonetic rep: cawa

хьхьу
type: Form
phonetic rep: x̌̄u

ххулӯв
type: Form
phonetic rep: x̄ulūw

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

нярачи
type: Form
phonetic rep: naˁrači

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

къича
type: Form
phonetic rep: giča

лахъсса
type: Form
phonetic rep: laqs̄a

икрам бан
type: Form
phonetic rep: ikram ban

river, stream, brook
type: LexicalConcept

мухІлу
type: Form
phonetic rep: muħlu

хьхьичІ
type: Form
phonetic rep: x̌̄ičʼ

нуз
type: Form
phonetic rep: nuz

дахІин
type: Form
phonetic rep: daħin

къуй
type: Form
phonetic rep: guy

duck
type: LexicalConcept

гьузун
type: Form
phonetic rep: huzun

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

пач
type: Form
phonetic rep: pač

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

талихІ бусса
type: Form
phonetic rep: taliħ bus̄a

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

увхсса
type: Form
phonetic rep: uwxs̄a

dye
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

чІюй
type: Form
phonetic rep: čʼoˁy

ххюва
type: Form
phonetic rep: x̄oˁwa

хІасил
type: Form
phonetic rep: ħasil

run
type: LexicalConcept

гьухъа
type: Form
phonetic rep: huqa

чІутІи
type: Form
phonetic rep: čʼutʼi

жира
type: Form
phonetic rep: žira

къужа
type: Form
phonetic rep: guža

чичлан
type: Form
phonetic rep: čičlan

чагъар
type: Form
phonetic rep: čaɣar

оьвкьма
type: Form
phonetic rep: oˁwqʼma

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

мюршсса
type: Form
phonetic rep: moˁršs̄a

тІуну
type: Form
phonetic rep: tʼunu

цІуллу-сагъшиву
type: Form
phonetic rep: cʼullusaɣšiwu

суал булун
type: Form
phonetic rep: sual bulun

нух
type: Form
phonetic rep: nux

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

чинар
type: Form
phonetic rep: činar

дан
type: Form
phonetic rep: dan

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

ххарисса
type: Form
phonetic rep: x̄aris̄a

къуппа-ххалаххи
type: Form
phonetic rep: gup̄ax̄alax̄i

чІивимур ссу
type: Form
phonetic rep: čʼiwimur s̄u

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

авлад
type: Form
phonetic rep: awlad

дару буллан
type: Form
phonetic rep: daru bullan

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

чІатІа
type: Form
phonetic rep: čʼatʼa

do, make
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

give
type: LexicalConcept

аьрчча тІун
type: Form
phonetic rep: aˁrč̄a tʼun

нигьа усан уллан
type: Form
phonetic rep: niha usan ullan

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

supper
type: LexicalConcept

кІунтІру бутІлан
type: Form
phonetic rep: kʼuntʼru butʼlan

bed
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

cast (metals)
type: LexicalConcept

хъирив бачин
type: Form
phonetic rep: qiriw bačin

пІалтІу
type: Form
phonetic rep: pʼaltʼu

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

ттуп
type: Form
phonetic rep: t̄up

бакІчи
type: Form
phonetic rep: bakʼči

egg
type: LexicalConcept

гъелисса
type: Form
phonetic rep: ɣeˁlis̄a

tall
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

ххал
type: Form
phonetic rep: x̄al

мурцІу
type: Form
phonetic rep: murcʼu

horn, trumpet
type: LexicalConcept

къув
type: Form
phonetic rep: guw

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

тІайласса
type: Form
phonetic rep: tʼaylas̄a

уссу
type: Form
phonetic rep: us̄u

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

иникІма
type: Form
phonetic rep: inikʼma

чату
type: Form
phonetic rep: čatu

ккуччу хьусса
type: Form
phonetic rep: k̄uč̄u x̌us̄a

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

jewel
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

чІила
type: Form
phonetic rep: čʼila

saucer
type: LexicalConcept

ххаллу дуллан
type: Form
phonetic rep: x̄allu dullan

chimney
type: LexicalConcept

хъварду буллан
type: Form
phonetic rep: qʷardu bullan

цалчинмур
type: Form
phonetic rep: calčinmur

дукра
type: Form
phonetic rep: dukra

нехъа
type: Form
phonetic rep: neˁqa

кьюнукьи шатта
type: Form
phonetic rep: qʼoˁnuqʼi šat̄a

gun, cannon
type: LexicalConcept

гьутру
type: Form
phonetic rep: hutru

debt
type: LexicalConcept

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

мудан
type: Form
phonetic rep: mudan

аьгъушиву
type: Form
phonetic rep: aˁɣušiwu

waist
type: LexicalConcept

аьнч учин
type: Form
phonetic rep: aˁnč učin

маз
type: Form
phonetic rep: maz

кутІасса
type: Form
phonetic rep: kutʼas̄a

cheese
type: LexicalConcept

ажари
type: Form
phonetic rep: ažari

light (in weight)
type: LexicalConcept

лякьлуву хьусса
type: Form
phonetic rep: laˁqʼluwu x̌us̄a

evening
type: LexicalConcept

щяивкІун икІан
type: Form
phonetic rep: š̄aˁiwkʼun ikʼan

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

ссурувалу
type: Form
phonetic rep: s̄uruwalu

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

ласлан
type: Form
phonetic rep: laslan

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

биххан
type: Form
phonetic rep: bix̄an

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

урчІва
type: Form
phonetic rep: určʼʷa

sister
type: LexicalConcept

уссу
type: Form
phonetic rep: us̄u

udder
type: LexicalConcept

ка
type: Form
phonetic rep: ka

чарабакъашин
type: Form
phonetic rep: čarabagašin

сакин буллан
type: Form
phonetic rep: sakin bullan

down, below
type: LexicalConcept

pin
type: LexicalConcept

ришлан
type: Form
phonetic rep: rišlan

лахъсса
type: Form
phonetic rep: laqs̄a

tree
type: LexicalConcept

барцІ
type: Form
phonetic rep: barcʼ

курчІучу
type: Form
phonetic rep: kurčʼuču

чІарав
type: Form
phonetic rep: čʼaraw

ттурлу
type: Form
phonetic rep: t̄urlu

kettle
type: LexicalConcept

лирчІмур
type: Form
phonetic rep: lirčʼmur

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

душнил арс
type: Form
phonetic rep: dušnil ars

турба
type: Form
phonetic rep: turba

carry-underarm
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

кІущин бан
type: Form
phonetic rep: kʼuš̄in ban

кІилчинмур
type: Form
phonetic rep: kʼilčinmur

ларсун занан
type: Form
phonetic rep: larsun zanan

blister
type: LexicalConcept

дан
type: Form
phonetic rep: dan

ссихІ бигьлан
type: Form
phonetic rep: s̄iħ bihlan

аьтІун
type: Form
phonetic rep: aˁtʼun

йарагъ
type: Form
phonetic rep: yaraɣ

heel
type: LexicalConcept

хъинбала
type: Form
phonetic rep: qinbala

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

кІиришиву
type: Form
phonetic rep: kʼirišiwu

мяйва
type: Form
phonetic rep: maˁywa

кюру
type: Form
phonetic rep: koˁru

oil
type: LexicalConcept

ма̄хъ
type: Form
phonetic rep: māq

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

чІу
type: Form
phonetic rep: čʼu

lion
type: LexicalConcept

бушкъап
type: Form
phonetic rep: bušgap

idea, notion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

хІадурсса
type: Form
phonetic rep: ħadurs̄a

жимин
type: Form
phonetic rep: žimin

mother
type: LexicalConcept

анаварну икІан
type: Form
phonetic rep: anawarnu ikʼan

hand
type: LexicalConcept

хъа
type: Form
phonetic rep: qa

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

гьарта хьун
type: Form
phonetic rep: harta x̌un

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

ччарлу
type: Form
phonetic rep: č̄arlu

grass
type: LexicalConcept

катІа
type: Form
phonetic rep: katʼa

chew
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

ласун
type: Form
phonetic rep: lasun

уттасса
type: Form
phonetic rep: ut̄as̄a

циксса
type: Form
phonetic rep: ciks̄a

arson
type: LexicalConcept

ххют
type: Form
phonetic rep: x̄oˁt

хъама битан
type: Form
phonetic rep: qama bitan

зурзу чин
type: Form
phonetic rep: zurzu čin

иттацІани
type: Form
phonetic rep: it̄acʼani

лувчІин
type: Form
phonetic rep: luwčʼin

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

animal
type: LexicalConcept

къалмакъал
type: Form
phonetic rep: galmagal

та
type: Form
phonetic rep: ta

байан
type: Form
phonetic rep: bayan

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

кІяласса
type: Form
phonetic rep: kʼaˁlas̄a

how?
type: LexicalConcept

ца акъа акъасса
type: Form
phonetic rep: ca aga agas̄a

вичІи дихьлан
type: Form
phonetic rep: wičʼi dix̌lan

урун
type: Form
phonetic rep: urun

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

лавай хьун
type: Form
phonetic rep: laway x̌un

кулпат
type: Form
phonetic rep: kulpat

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

гьарахъалу
type: Form
phonetic rep: haraqalu

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

кьюрщала
type: Form
phonetic rep: qʼoˁrš̄ala

оьрватІи
type: Form
phonetic rep: oˁrwatʼi

даву
type: Form
phonetic rep: dawu

mouse, rat
type: LexicalConcept

кІулу
type: Form
phonetic rep: kʼulu

child
type: LexicalConcept

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

тахсирлу ан
type: Form
phonetic rep: taxsirlu an

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

ссят
type: Form
phonetic rep: s̄aˁt

follow
type: LexicalConcept

лув
type: Form
phonetic rep: luw

тунну
type: Form
phonetic rep: tunnu

penalty, punishment
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

къаван
type: Form
phonetic rep: gawan

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

(пюркьу) битлан
type: Form
phonetic rep: (poˁrqʼu) bitlan

seagull
type: LexicalConcept

first
type: LexicalConcept

щар дуцин
type: Form
phonetic rep: š̄ar ducin

хІала буллан
type: Form
phonetic rep: ħala bullan

азар
type: Form
phonetic rep: azar

хьурхь дуклан
type: Form
phonetic rep: x̌urx̌ duklan

bamboo
type: LexicalConcept

вихну икІан
type: Form
phonetic rep: wixnu ikʼan

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

кьурван
type: Form
phonetic rep: qʼurwan

аьрал
type: Form
phonetic rep: aˁral

мискинишву
type: Form
phonetic rep: miskinišwu

climb
type: LexicalConcept

fan (noun)
type: LexicalConcept

хъамаличу
type: Form
phonetic rep: qamaliču

акеан
type: Form
phonetic rep: akeʕan

лал
type: Form
phonetic rep: lal

lake
type: LexicalConcept

цачІун дан
type: Form
phonetic rep: cačʼun dan

хха
type: Form
phonetic rep: x̄a

cheap
type: LexicalConcept

анавар уккан
type: Form
phonetic rep: anawar uk̄an

refuse
type: LexicalConcept

чарвит
type: Form
phonetic rep: čarwit

хъугьу чин
type: Form
phonetic rep: quhu čin

choose
type: LexicalConcept

къавтІун
type: Form
phonetic rep: gawtʼun

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

буттал улча
type: Form
phonetic rep: but̄al ulča

limp
type: LexicalConcept

нигь
type: Form
phonetic rep: nih

гьарапІарасса
type: Form
phonetic rep: harapʼaras̄a

хІурхІасса
type: Form
phonetic rep: ħurħas̄a

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

балугънал хъа
type: Form
phonetic rep: baluɣnal qa

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

пюрун
type: Form
phonetic rep: poˁrun

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

пашманшиву
type: Form
phonetic rep: pašmanšiwu

ссурахъулссу
type: Form
phonetic rep: s̄uraquls̄u

цІансса
type: Form
phonetic rep: cʼans̄a

вацІа
type: Form
phonetic rep: wacʼa

ццах
type: Form
phonetic rep: c̄ax

ппу
type: Form
phonetic rep: p̄u

one's native country
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

лахъсса чІу
type: Form
phonetic rep: laqs̄a čʼu

гьаз дан
type: Form
phonetic rep: haz dan

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

бартбису
type: Form
phonetic rep: bartbisu

цІуцІаву
type: Form
phonetic rep: cʼucʼawu

banyan
type: LexicalConcept

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

мухІ
type: Form
phonetic rep: muħ

баргълагавалу
type: Form
phonetic rep: barɣlagawalu

speech (make a)
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

ризкьи
type: Form
phonetic rep: rizqʼi

тІу
type: Form
phonetic rep: tʼu

ххют
type: Form
phonetic rep: x̄oˁt

valley
type: LexicalConcept

даиман
type: Form
phonetic rep: daiman

кІива
type: Form
phonetic rep: kʼiwa

дакІний битан
type: Form
phonetic rep: dakʼniy bitan

куклусса
type: Form
phonetic rep: kuklus̄a

ссу
type: Form
phonetic rep: s̄u

аьрава
type: Form
phonetic rep: aˁrawa

name
type: LexicalConcept

уччин
type: Form
phonetic rep: uč̄in

foal, colt
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

къис бикІан
type: Form
phonetic rep: gis bikʼan

иттарцІансса
type: Form
phonetic rep: it̄arcʼans̄a

букъасан
type: Form
phonetic rep: bugasan

кІул акъасса инсан
type: Form
phonetic rep: kʼul agas̄a insan

(лув бишай) кІану
type: Form
phonetic rep: (luw bišay) kʼanu

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

кирпит
type: Form
phonetic rep: kirpit

вилцІун
type: Form
phonetic rep: wilcʼun

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

хъян
type: Form
phonetic rep: qaˁn

вярчІу
type: Form
phonetic rep: waˁrčʼu

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

туршсса
type: Form
phonetic rep: turšs̄a

саргъунсса
type: Form
phonetic rep: sarɣuns̄a

дяркъусса
type: Form
phonetic rep: daˁrgus̄a

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

бишлан
type: Form
phonetic rep: bišlan

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

чІири нех
type: Form
phonetic rep: čʼiri neˁx

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

усттул
type: Form
phonetic rep: ust̄ul

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

гьиссилу
type: Form
phonetic rep: his̄ilu

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

йалунбищу
type: Form
phonetic rep: yalunbiš̄u

курчІущар
type: Form
phonetic rep: kurčʼuš̄ar

мюрш буллан
type: Form
phonetic rep: moˁrš bullan

ттуршва
type: Form
phonetic rep: t̄uršʷa

more
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

ккаккан ххуй бакъасса
type: Form
phonetic rep: k̄ak̄an x̄uy bagas̄a

ккуза
type: Form
phonetic rep: k̄uza

куклусса
type: Form
phonetic rep: kuklus̄a

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

лас
type: Form
phonetic rep: las

clear, plain
type: LexicalConcept

зурзу буллан
type: Form
phonetic rep: zurzu bullan

uncle
type: LexicalConcept

къюкІ
type: Form
phonetic rep: goˁkʼ

баххана буллан
type: Form
phonetic rep: bax̄ana bullan

-гу
type: Form
phonetic rep: gu

гьанттайнсса
type: Form
phonetic rep: hant̄ayns̄a

stranger
type: LexicalConcept

лачІа
type: Form
phonetic rep: lačʼa

нюжмар (кьини)
type: Form
phonetic rep: noˁžmar (qʼini)

howl
type: LexicalConcept

леска
type: Form
phonetic rep: leska

атилсса
type: Form
phonetic rep: atils̄a

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

аьдат
type: Form
phonetic rep: aˁdat

нис
type: Form
phonetic rep: nis

wrinkled
type: LexicalConcept

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

бутан
type: Form
phonetic rep: butan

cultivate, till
type: LexicalConcept

суд буллан
type: Form
phonetic rep: sud bullan

къаяхъ
type: Form
phonetic rep: gayaq

throw
type: LexicalConcept

мурччи
type: Form
phonetic rep: murč̄i

цукунсса
type: Form
phonetic rep: cukuns̄a

pipe
type: LexicalConcept

ччучлан
type: Form
phonetic rep: č̄učlan

sugar
type: LexicalConcept

чІалан
type: Form
phonetic rep: čʼalan

ппиринж
type: Form
phonetic rep: p̄irinž

оьрму бутлан
type: Form
phonetic rep: oˁrmu butlan

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

чІивима уссу
type: Form
phonetic rep: čʼiwima us̄u

цІан
type: Form
phonetic rep: cʼan

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

чІапа
type: Form
phonetic rep: čʼapa

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

лухІи тІутІи
type: Form
phonetic rep: luħi tʼutʼi

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

вичІи
type: Form
phonetic rep: wičʼi

ккунук
type: Form
phonetic rep: k̄unuk

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

къуркъасса
type: Form
phonetic rep: gurgas̄a

сумал магъи
type: Form
phonetic rep: sumal maɣi

кулуб
type: Form
phonetic rep: kulub

obey
type: LexicalConcept

ганзсса
type: Form
phonetic rep: ganzs̄a

жин
type: Form
phonetic rep: žin

ухссав
type: Form
phonetic rep: uxs̄aw

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

ссуку буллан
type: Form
phonetic rep: s̄uku bullan

thief
type: LexicalConcept

ххуллу
type: Form
phonetic rep: x̄ullu

йалув
type: Form
phonetic rep: yaluw

гьав
type: Form
phonetic rep: haw

чІара
type: Form
phonetic rep: čʼara

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

кказа
type: Form
phonetic rep: k̄aza

шанан
type: Form
phonetic rep: šanan

парш
type: Form
phonetic rep: parš

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

духтур
type: Form
phonetic rep: duxtur

ку
type: Form
phonetic rep: ku

thumb
type: LexicalConcept

хавар бусан
type: Form
phonetic rep: xawar busan

drop (vb)
type: LexicalConcept

зукка
type: Form
phonetic rep: zuk̄a

билайат
type: Form
phonetic rep: bilayat

grape
type: LexicalConcept

вихсса
type: Form
phonetic rep: wixs̄a

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

вичІилувун духху
type: Form
phonetic rep: wičʼiluwun dux̄u

пут
type: Form
phonetic rep: put

pain
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

дельфин
type: Form
phonetic rep: delʲfin

чІатІаракІ
type: Form
phonetic rep: čʼatʼarakʼ

read
type: LexicalConcept

йатин
type: Form
phonetic rep: yatin

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

кьатІату
type: Form
phonetic rep: qʼatʼatu

understand
type: LexicalConcept

чІалан
type: Form
phonetic rep: čʼalan

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

ку
type: Form
phonetic rep: ku

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

fever
type: LexicalConcept

цІир-цІир тІун
type: Form
phonetic rep: cʼircʼir tʼun

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

аслан
type: Form
phonetic rep: aslan

бакІ
type: Form
phonetic rep: bakʼ

herdsman
type: LexicalConcept

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

багьлан
type: Form
phonetic rep: bahlan

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

хІухчу
type: Form
phonetic rep: ħuxču

пикри буллан
type: Form
phonetic rep: pikri bullan

дурухлан
type: Form
phonetic rep: duruxlan

путІи
type: Form
phonetic rep: putʼi

weak
type: LexicalConcept

чІанччан
type: Form
phonetic rep: čʼanč̄an

pull
type: LexicalConcept

дарвач
type: Form
phonetic rep: darwač

нигь
type: Form
phonetic rep: nih

ччучлан
type: Form
phonetic rep: č̄učlan

къуса
type: Form
phonetic rep: gusa

жазира
type: Form
phonetic rep: žazira

тутун
type: Form
phonetic rep: tutun

money
type: LexicalConcept

халкь
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

кьяца
type: Form
phonetic rep: q��aˁca

ккири
type: Form
phonetic rep: k̄iri

лагаву
type: Form
phonetic rep: lagawu

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

бугъа
type: Form
phonetic rep: buɣa

ссут
type: Form
phonetic rep: s̄ut

бананал мурхь
type: Form
phonetic rep: bananal murx̌

уздансса
type: Form
phonetic rep: uzdans̄a

begin, beginning
type: LexicalConcept

ссюрхъ
type: Form
phonetic rep: s̄oˁrq

пицІу
type: Form
phonetic rep: picʼu

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

мурхьирал ттарцІ
type: Form
phonetic rep: murx̌iral t̄arcʼ

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

мяшсса
type: Form
phonetic rep: maˁšs̄a

dove
type: LexicalConcept

дунгъуз
type: Form
phonetic rep: dunɣuz

female
type: LexicalConcept

тІилисин
type: Form
phonetic rep: tʼilisin

пюрунмикІ
type: Form
phonetic rep: poˁrunmikʼ

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

къукъу
type: Form
phonetic rep: gugu

drowned
type: LexicalConcept

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

зуна
type: Form
phonetic rep: zuna

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

гьаманг
type: Form
phonetic rep: hamang

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

ххувшаву
type: Form
phonetic rep: x̄uwšawu

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

къатта
type: Form
phonetic rep: gat̄a

sweet potato
type: LexicalConcept

аьрсса
type: Form
phonetic rep: aˁrs̄a

рикІ
type: Form
phonetic rep: rikʼ

ма̄хъ
type: Form
phonetic rep: māq

сина аьрщи
type: Form
phonetic rep: sina aˁrš̄i

жиг дартІсса
type: Form
phonetic rep: žig dartʼs̄a

балай тІун
type: Form
phonetic rep: balay tʼun

mortar (2)
type: LexicalConcept

хІисилу
type: Form
phonetic rep: ħisilu

look, look at
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

кІулши
type: Form
phonetic rep: kʼulši

руль
type: Form
phonetic rep: rulʲ

чарак
type: Form
phonetic rep: čarak

лах
type: Form
phonetic rep: lax

early
type: LexicalConcept

акъар
type: Form
phonetic rep: agar

махъ
type: Form
phonetic rep: maq

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

махІаттал хьусса
type: Form
phonetic rep: maħat̄al x̌us̄a

store, shop
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

пув
type: Form
phonetic rep: puw

embers
type: LexicalConcept

цІа дуллан
type: Form
phonetic rep: cʼa dullan

ниц
type: Form
phonetic rep: nic

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

ина
type: Form
phonetic rep: ina

хъямала агьан
type: Form
phonetic rep: qaˁmala ahan

туккул нис
type: Form
phonetic rep: tuk̄ul nis

къарщи уклан
type: Form
phonetic rep: garš̄i uklan

oath
type: LexicalConcept

бийан
type: Form
phonetic rep: biyan

кьурчІисса
type: Form
phonetic rep: qʼurčʼis̄a

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

учлан
type: Form
phonetic rep: učlan

чІатІа
type: Form
phonetic rep: čʼatʼa

тахсирлу
type: Form
phonetic rep: taxsirlu

coconut
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

бурж
type: Form
phonetic rep: burž

мукІру хьун
type: Form
phonetic rep: mukʼru x̌un

дуаь дуллан
type: Form
phonetic rep: duaˁ dullan, duʔaˁ dullan

плот
type: Form
phonetic rep: plot

splash
type: LexicalConcept

ацІнийа ххюва
type: Form
phonetic rep: acʼniya x̄oˁwa

iron
type: LexicalConcept

ххядуклан
type: Form
phonetic rep: x̄aˁduklan

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

hire
type: LexicalConcept

пус учин
type: Form
phonetic rep: pus učin

бяшкІана
type: Form
phonetic rep: baˁškʼana

stallion
type: LexicalConcept

ттарлил мурхь
type: Form
phonetic rep: t̄arlil murx̌

spider
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

къазихъ
type: Form
phonetic rep: gaziq

кІисса (ччаннал)
type: Form
phonetic rep: kʼis̄a (č̄annal)

armor (defensive)
type: LexicalConcept

span, fathom
type: LexicalConcept

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

ссят
type: Form
phonetic rep: s̄aˁt

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

father's sister
type: LexicalConcept

кьютІилу
type: Form
phonetic rep: qʼoˁtʼilu

тІитІи бакьин
type: Form
phonetic rep: tʼitʼi baqʼin

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

бартка
type: Form
phonetic rep: bartka

paddle (noun)
type: LexicalConcept

ттарцІ
type: Form
phonetic rep: t̄arcʼ

perspire
type: LexicalConcept

гъайкусса хъу
type: Form
phonetic rep: ɣaykus̄a qu

get, obtain
type: LexicalConcept

кьакьари
type: Form
phonetic rep: qʼaqʼari

bead
type: LexicalConcept

пулухалу
type: Form
phonetic rep: puluxalu

tree trunk
type: LexicalConcept

мяркьу
type: Form
phonetic rep: maˁrqʼu

boat
type: LexicalConcept

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

цукун
type: Form
phonetic rep: cukun

ччиккумяв
type: Form
phonetic rep: č̄ik̄umaˁw

enemy
type: LexicalConcept

лампа
type: Form
phonetic rep: lampa

ххан
type: Form
phonetic rep: x̄an

mumble
type: LexicalConcept

та(га)
type: Form
phonetic rep: ta(ga)

flea
type: LexicalConcept

къери
type: Form
phonetic rep: geˁri

cold
type: LexicalConcept

хьама
type: Form
phonetic rep: x̌ama

цулчІа
type: Form
phonetic rep: culčʼa

club
type: LexicalConcept

савав
type: Form
phonetic rep: sawaw

гьагь бигьин
type: Form
phonetic rep: hah bihin

даххана даву (дахху-лису)
type: Form
phonetic rep: dax̄ana dawu (dax̄ulisu)

ч��иту
type: Form
phonetic rep: č̄itu

кьини
type: Form
phonetic rep: qʼini

кІану
type: Form
phonetic rep: kʼanu

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

бугьлан
type: Form
phonetic rep: buhlan

raise, lift
type: LexicalConcept

ххаллилсса
type: Form
phonetic rep: x̄allils̄a

snake
type: LexicalConcept

нину
type: Form
phonetic rep: ninu

pepper
type: LexicalConcept

уссил щар
type: Form
phonetic rep: us̄il š̄ar

рукІ
type: Form
phonetic rep: rukʼ

дукра дукан
type: Form
phonetic rep: dukra dukan

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

алхІат (алхІат кьини)
type: Form
phonetic rep: alħat (alħat qʼini)

дару
type: Form
phonetic rep: daru

scar
type: LexicalConcept

хъаралалу
type: Form
phonetic rep: qaralalu

гъанагъи буллан
type: Form
phonetic rep: ɣanaɣi bullan

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

аьнтІикІасса
type: Form
phonetic rep: aˁntʼikʼas̄a

канин гьан
type: Form
phonetic rep: kanin han

кьасса
type: Form
phonetic rep: qʼas̄a

bridge
type: LexicalConcept

кІийла
type: Form
phonetic rep: kʼiyla

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

гъаттара
type: Form
phonetic rep: ɣat��ara

михь
type: Form
phonetic rep: mix̌

ар
type: Form
phonetic rep: ar

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

гьанна
type: Form
phonetic rep: hanna

servant
type: LexicalConcept

(гъаргъ) арцу
type: Form
phonetic rep: (ɣarɣ) arcu

pinch
type: LexicalConcept

бувчІин
type: Form
phonetic rep: buwčʼin

тяй
type: Form
phonetic rep: taˁy

кьакІи
type: Form
phonetic rep: qʼakʼi

calf
type: LexicalConcept

къинтта
type: Form
phonetic rep: gint̄a

cook
type: LexicalConcept

накІ
type: Form
phonetic rep: nakʼ

чул
type: Form
phonetic rep: čul

smooth
type: LexicalConcept

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

rotten
type: LexicalConcept

ххалаххи
type: Form
phonetic rep: x̄alax̄i

оьтІин
type: Form
phonetic rep: oˁtʼin

гьан
type: Form
phonetic rep: han

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

гьалаксса
type: Form
phonetic rep: halaks̄a

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

кІунтІа тІун
type: Form
phonetic rep: kʼuntʼa tʼun

хъацІ
type: Form
phonetic rep: qacʼ

къавахъ
type: Form
phonetic rep: gawaq

барз
type: Form
phonetic rep: barz

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

бугъи
type: Form
phonetic rep: buɣi

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

monkey
type: LexicalConcept

вичІилус
type: Form
phonetic rep: wičʼilus

ар
type: Form
phonetic rep: ar

swelling
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

умуд бихьлан
type: Form
phonetic rep: umud bix̌lan

хьхьини
type: Form
phonetic rep: x̌̄ini

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

гьинта
type: Form
phonetic rep: hinta

trap (vb)
type: LexicalConcept

дард
type: Form
phonetic rep: dard

битлан
type: Form
phonetic rep: bitlan

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

дикъарсса
type: Form
phonetic rep: digars̄a

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

дуцин
type: Form
phonetic rep: ducin

чакмач��
type: Form
phonetic rep: čakmači

think (= reflect)
type: LexicalConcept

зума дугьан
type: Form
phonetic rep: zuma duhan

famine
type: LexicalConcept

кьюлтІсса за
type: Form
phonetic rep: qʼoˁltʼs̄a za

poison
type: LexicalConcept

лабитан
type: Form
phonetic rep: labitan

оьнцІу
type: Form
phonetic rep: oˁncʼu

арулва
type: Form
phonetic rep: arulwa

аьш
type: Form
phonetic rep: aˁš

къяртта
type: Form
phonetic rep: gaˁrt̄a

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

учитель
type: Form
phonetic rep: učitelʲ

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

when?
type: LexicalConcept

хъи
type: Form
phonetic rep: qi

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

(машан) ласлан
type: Form
phonetic rep: (mašan) laslan

eight
type: LexicalConcept

earwax
type: LexicalConcept

мурчІисса
type: Form
phonetic rep: murčʼis̄a

цитрус
type: Form
phonetic rep: citrus

итни (кьини)
type: Form
phonetic rep: itni (qʼini)

soup, broth
type: LexicalConcept

къатІа бизан
type: Form
phonetic rep: gatʼa bizan

накьара
type: Form
phonetic rep: naqʼara

mason
type: LexicalConcept

угь-къак тІун
type: Form
phonetic rep: uhgak tʼun

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

каялувшиву дуллан
type: Form
phonetic rep: kayaluwšiwu dullan

slow
type: LexicalConcept

щютІ тІун
type: Form
phonetic rep: š̄oˁtʼ tʼun

bait
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

нину-ппу
type: Form
phonetic rep: ninup̄u

хъинсса
type: Form
phonetic rep: qins̄a

ххярк учин
type: Form
phonetic rep: x̄aˁrk učin

stocking, sock
type: LexicalConcept

хъаннил
type: Form
phonetic rep: qannil

weigh
type: LexicalConcept

ххунча
type: Form
phonetic rep: x̄unča

oats
type: LexicalConcept

щурк
type: Form
phonetic rep: š̄urk

нагь
type: Form
phonetic rep: nah

approach
type: LexicalConcept

ацІнийа кІива
type: Form
phonetic rep: acʼniya kʼiwa

кит
type: Form
phonetic rep: kit

дукьра-хІан
type: Form
phonetic rep: duqʼraħan

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

cross
type: LexicalConcept

тІаннул кІалаш
type: Form
phonetic rep: tʼannul kʼalaš

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

аьнакІул оьрчІ
type: Form
phonetic rep: aˁnakʼul oˁrčʼ

good
type: LexicalConcept

урчІахсса (чул)
type: Form
phonetic rep: určʼaxs̄a (čul)

лагьну
type: Form
phonetic rep: lahnu

two times
type: LexicalConcept

ттарал
type: Form
phonetic rep: t̄aral

ккавккун къаччан
type: Form
phonetic rep: k̄awk̄un gač̄an

рухсат булун
type: Form
phonetic rep: ruxsat bulun

mushroom
type: LexicalConcept

къатри
type: Form
phonetic rep: gatri

чІара
type: Form
phonetic rep: čʼara

къавахъ
type: Form
phonetic rep: gawaq

no, negative
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

сси
type: Form
phonetic rep: s̄i

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

оьвтІун
type: Form
phonetic rep: oˁwtʼun

seek, look for
type: LexicalConcept

кьяркьи
type: Form
phonetic rep: qʼaˁrqʼi

comb
type: LexicalConcept

(кьувхьусса) диван
type: Form
phonetic rep: (qʼuwx̌us̄a) diwan

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

disappear
type: LexicalConcept

багъишла бан
type: Form
phonetic rep: baɣišla ban

remain, stay
type: LexicalConcept

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

��кутІ дуклан
type: Form
phonetic rep: k̄utʼ duklan

нукар
type: Form
phonetic rep: nukar

чапалсса
type: Form
phonetic rep: čapals̄a

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

ча
type: Form
phonetic rep: ča

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

хъяврин ан
type: Form
phonetic rep: qaˁwrin an

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

кІура баен
type: Form
phonetic rep: kʼura bayen

go
type: LexicalConcept

битІянхъ
type: Form
phonetic rep: bitʼaˁnq

лухІи тІутІул къяртта
type: Form
phonetic rep: luħi tʼutʼul gaˁrt̄a

гъалгъа
type: Form
phonetic rep: ɣalɣa

зунзул чани
type: Form
phonetic rep: zunzul čani

йалату
type: Form
phonetic rep: yalatu

чавахъ бугъай ххалаххи
type: Form
phonetic rep: čawaq buɣay x̄alax̄i

гъарал
type: Form
phonetic rep: ɣaral

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

диван буллан
type: Form
phonetic rep: diwan bullan

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

лекьан дан
type: Form
phonetic rep: leˁqʼan dan

рикІ
type: Form
phonetic rep: rikʼ

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

ххярацлу
type: Form
phonetic rep: x̄aˁraclu

цу
type: Form
phonetic rep: cu

нех
type: Form
phonetic rep: neˁx

бихлан
type: Form
phonetic rep: bixlan

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

къахІва-щарсса
type: Form
phonetic rep: gaħwaš̄ars̄a

паччахІ
type: Form
phonetic rep: pač̄aħ

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

ису
type: Form
phonetic rep: isu

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

бачІи
type: Form
phonetic rep: bačʼi

towel
type: LexicalConcept

дужжагь
type: Form
phonetic rep: dužžah

hundred
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

щаращи
type: Form
phonetic rep: š̄araš̄i

дяъвикар
type: Form
phonetic rep: daˁʔwikar

лурзимах
type: Form
phonetic rep: lurzimax

хъунама уссу
type: Form
phonetic rep: qunama us̄u

ххарачІани
type: Form
phonetic rep: x̄aračʼani

наъаьна дан
type: Form
phonetic rep: naʔaˁna dan

иттархъен
type: Form
phonetic rep: it̄arqeˁn

пикри
type: Form
phonetic rep: pikri

гьан бан
type: Form
phonetic rep: han ban

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

жами
type: Form
phonetic rep: žami

щашлан
type: Form
phonetic rep: š̄ašlan

гьаз дан
type: Form
phonetic rep: haz dan

say
type: LexicalConcept

махънин рутан
type: Form
phonetic rep: maqnin rutan

blow
type: LexicalConcept

йакорь
type: Form
phonetic rep: aˁkorʲ

дюкьлан
type: Form
phonetic rep: doˁqʼlan

гьузун
type: Form
phonetic rep: huzun

аьдат
type: Form
phonetic rep: aˁdat

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

cloth
type: LexicalConcept

къвар
type: Form
phonetic rep: gwar

бурхьнимур
type: Form
phonetic rep: burx̌nimur

циван
type: Form
phonetic rep: ciwan

щинавун учІлан
type: Form
phonetic rep: š̄inawun učʼlan

душ
type: Form
phonetic rep: duš

на
type: Form
phonetic rep: na

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

хІаллихсса
type: Form
phonetic rep: ħallixs̄a

жегъил ххуллу
type: Form
phonetic rep: žeˁɣil x̄ullu

жип
type: Form
phonetic rep: žip

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

мицІ бусса
type: Form
phonetic rep: micʼ bus̄a

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

ring (for finger)
type: LexicalConcept

панар
type: Form
phonetic rep: panar

тІаннул усттар
type: Form
phonetic rep: tʼannul ust̄ar

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

ляълулул чару
type: Form
phonetic rep: laˁʔlulul čaru

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

арснал душ
type: Form
phonetic rep: arsnal duš

гъалгъа тІун
type: Form
phonetic rep: ɣalɣa tʼun

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

кияхсса (чул)
type: Form
phonetic rep: kiyaxs̄a (čul)

shout, cry out
type: LexicalConcept

талатаву
type: Form
phonetic rep: talatawu

гьаз хьун
type: Form
phonetic rep: haz x̌un

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

цІунил
type: Form
phonetic rep: cʼunil

аьнакІи
type: Form
phonetic rep: aˁnakʼi

butter
type: LexicalConcept

личІи бан
type: Form
phonetic rep: ličʼi ban

wet, damp
type: LexicalConcept

лахъисса
type: Form
phonetic rep: laqis̄a

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

нуль
type: Form
phonetic rep: nulʲ

бас буллан
type: Form
phonetic rep: bas bullan

дунийал сукку шаву
type: Form
phonetic rep: duniyal suk̄u šawu

оьрчІаха зун
type: Form
phonetic rep: oˁrčʼaxa zun

къун
type: Form
phonetic rep: gun

bee
type: LexicalConcept

grandfather
type: LexicalConcept

оьл
type: Form
phonetic rep: oˁl

navel
type: LexicalConcept

лякъин
type: Form
phonetic rep: laˁgin

макь
type: Form
phonetic rep: maqʼ

claw
type: LexicalConcept

ниттил ппу
type: Form
phonetic rep: nit̄il p̄u

кутІа бан
type: Form
phonetic rep: kutʼa ban

before
type: LexicalConcept

чаннасса
type: Form
phonetic rep: čannas̄a

oak
type: LexicalConcept

тапшур бан
type: Form
phonetic rep: tapšur ban

маз
type: Form
phonetic rep: maz

къари
type: Form
phonetic rep: gari

кьабитан
type: Form
phonetic rep: qʼabitan

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

михь
type: Form
phonetic rep: mix̌

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

чарсса
type: Form
phonetic rep: čars̄a

ххялаххи
type: Form
phonetic rep: x̄aˁlax̄i

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

цухханну
type: Form
phonetic rep: cux̄annu

pray
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

ххишала
type: Form
phonetic rep: x̄išala

суд
type: Form
phonetic rep: sud

(у)ссил душ
type: Form
phonetic rep: (u)s̄il duš

хьхьем
type: Form
phonetic rep: x̌̄em

pointed
type: LexicalConcept

bull
type: LexicalConcept

ппа
type: Form
phonetic rep: p̄a

духІан
type: Form
phonetic rep: duħan

арснал щар
type: Form
phonetic rep: arsnal š̄ar

hard
type: LexicalConcept

аьскар
type: Form
phonetic rep: aˁskar

pity
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

цачІу дишин
type: Form
phonetic rep: cačʼu dišin

бачІвасса
type: Form
phonetic rep: bačʼʷas̄a

ххютту-ка
type: Form
phonetic rep: x̄oˁt̄uka

paper
type: LexicalConcept

бакъар
type: Form
phonetic rep: bagar

бийалну
type: Form
phonetic rep: biyalnu

ва
type: Form
phonetic rep: wa

бух шаву
type: Form
phonetic rep: bux šawu

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

тахта
type: Form
phonetic rep: taxta

нан
type: Form
phonetic rep: nan

shoot
type: LexicalConcept

йупкка
type: Form
phonetic rep: yupk̄a

hat, cap
type: LexicalConcept

кІулну бикІан
type: Form
phonetic rep: kʼulnu bikʼan

дурухлу
type: Form
phonetic rep: duruxlu

hay
type: LexicalConcept

къарапул
type: Form
phonetic rep: garapul

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

ocean
type: LexicalConcept

ссунтІа тІун
type: Form
phonetic rep: s̄untʼa tʼun

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

аькьлу бусса
type: Form
phonetic rep: aˁqʼlu bus̄a

men's house
type: LexicalConcept

гъагъан
type: Form
phonetic rep: ɣaɣan

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

танмихІ кьукьин
type: Form
phonetic rep: tanmiħ qʼuqʼin

ттуплив
type: Form
phonetic rep: t̄upliw

three times
type: LexicalConcept

хІакьину
type: Form
phonetic rep: ħaqʼinu

male (adj)
type: LexicalConcept

ххаххаву
type: Form
phonetic rep: x̄ax̄awu

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

тІиму
type: Form
phonetic rep: tʼimu

how many?
type: LexicalConcept

михІрав
type: Form
phonetic rep: miħraw

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

калпуш
type: Form
phonetic rep: kalpuš

play
type: LexicalConcept

хъуна хъанан
type: Form
phonetic rep: quna qanan

five
type: LexicalConcept

йалтту
type: Form
phonetic rep: yalt̄u

хъюлчу буллан
type: Form
phonetic rep: qoˁlču bullan

пув тІун
type: Form
phonetic rep: puw tʼun

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

дуснакь
type: Form
phonetic rep: dusnaqʼ

кІучІин
type: Form
phonetic rep: kʼučʼin

чу
type: Form
phonetic rep: ču

зума
type: Form
phonetic rep: zuma

meat
type: LexicalConcept

аьчІа
type: Form
phonetic rep: aˁčʼa

чаннасса
type: Form
phonetic rep: čannas̄a

бушкъап
type: Form
phonetic rep: bušgap

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

луглан
type: Form
phonetic rep: luglan

ккаккан
type: Form
phonetic rep: k̄ak̄an

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

хІаллу
type: Form
phonetic rep: ħallu

бурчу
type: Form
phonetic rep: burču

foam
type: LexicalConcept

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

щарсса
type: Form
phonetic rep: š̄ars̄a

��ъазахъ
type: Form
phonetic rep: gazaq

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

къулчча кІулу
type: Form
phonetic rep: gulč̄a kʼulu

fine
type: LexicalConcept

зу
type: Form
phonetic rep: zu

макьара оьрватІи
type: Form
phonetic rep: maqʼara oˁrwatʼi

body hair
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

оькьлан
type: Form
phonetic rep: oˁqʼlan

tear
type: LexicalConcept

ланцІ учин
type: Form
phonetic rep: lancʼ učin

parrot
type: LexicalConcept

ххяххан буллан
type: Form
phonetic rep: x̄aˁx̄an bullan

кьукьлан
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼlan

last
type: LexicalConcept

чавахъчи
type: Form
phonetic rep: čawaqči

май
type: Form
phonetic rep: may

ттучан
type: Form
phonetic rep: t̄učan

бат хьун
type: Form
phonetic rep: bat x̌un

бутлан
type: Form
phonetic rep: butlan

къала бан
type: Form
phonetic rep: gala ban

(д)ухсса
type: Form
phonetic rep: (d)uxs̄a

дишала
type: Form
phonetic rep: dišala

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

гьужум бан
type: Form
phonetic rep: hužum ban

хІайп
type: Form
phonetic rep: ħayp

щялмахъ буслан
type: Form
phonetic rep: š̄aˁlmaq buslan

митІи
type: Form
phonetic rep: mitʼi

зузнасса
type: Form
phonetic rep: zuznas̄a

forbid
type: LexicalConcept

chicken
type: LexicalConcept

къучагъ
type: Form
phonetic rep: gučaɣ

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

лахьхьин буллан
type: Form
phonetic rep: lax̌̄in bullan

ххялтІасса
type: Form
phonetic rep: x̄aˁltʼas̄a

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

кутак дусса
type: Form
phonetic rep: kutak dus̄a

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

бигьалаган
type: Form
phonetic rep: bihalagan

щинзир
type: Form
phonetic rep: š̄inzir

dance
type: LexicalConcept

ккалан
type: Form
phonetic rep: k̄alan

чак буллан
type: Form
phonetic rep: čak bullan

dust
type: LexicalConcept

сус
type: Form
phonetic rep: sus

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

хІачІлан
type: Form
phonetic rep: ħačʼlan

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ламу
type: Form
phonetic rep: lamu

лувалу
type: Form
phonetic rep: luwalu

ца
type: Form
phonetic rep: ca

къанч
type: Form
phonetic rep: ganč