аттала йуцце
type: Form
phonetic rep: at̄ala yuc̄e

мячячче
type: Form
phonetic rep: maˤčaˤč̄e

хаг
type: Form
phonetic rep: xag

нахьва
type: Form
phonetic rep: nax̌ʷa

калпич
type: Form
phonetic rep: kalpič

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

pillow
type: LexicalConcept

хъяб
type: Form
phonetic rep: qaˤb

ваши
type: Form
phonetic rep: waši

тІуп
type: Form
phonetic rep: tʼup

island
type: LexicalConcept

жи��гІя
type: Form
phonetic rep: žilʕaˤ

meet
type: LexicalConcept

бягІнал гьайукІи
type: Form
phonetic rep: baˤʕnal hayukʼi

алкІахъес
type: Form
phonetic rep: alkʼaqes

сужда бакки
type: Form
phonetic rep: sužda bak̄i

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

egg yolk
type: LexicalConcept

fortress
type: LexicalConcept

hell
type: LexicalConcept

алжана
type: Form
phonetic rep: alžana

forge
type: LexicalConcept

бухузиб
type: Form
phonetic rep: buxuzib

арслан-къаплан
type: Form
phonetic rep: arslanq̄aplan

бидалуччи
type: Form
phonetic rep: bidaluč̄i

ice
type: LexicalConcept

къажай
type: Form
phonetic rep: q̄ažay

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

чавалла буккин
type: Form
phonetic rep: čawalla buk̄in

swim
type: LexicalConcept

къита
type: Form
phonetic rep: q̄ita

кье
type: Form
phonetic rep: qʼe

инжирла тутта
type: Form
phonetic rep: inžirla tut̄a

turtle
type: LexicalConcept

абдикІне
type: Form
phonetic rep: abdikʼne

гІяче
type: Form
phonetic rep: ʕaˤče

small, little
type: LexicalConcept

йучаче
type: Form
phonetic rep: yučače

lick
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

ппав
type: Form
phonetic rep: p̄aw

бегваля гьиркабику мусса
type: Form
phonetic rep: begʷalaˤ hirkabiku mus̄a

вакьибзиб
type: Form
phonetic rep: waqʼibzib

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

къинч
type: Form
phonetic rep: q̄inč

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

пІапІрусла булкьа
type: Form
phonetic rep: pʼapʼrusla bulqʼa

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

буссятІ
type: Form
phonetic rep: bus̄aˤtʼ

уцца
type: Form
phonetic rep: uc̄a

пурма
type: Form
phonetic rep: purma

aunt
type: LexicalConcept

guest
type: LexicalConcept

кІуме
type: Form
phonetic rep: kʼume

he-goat
type: LexicalConcept

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

hip
type: LexicalConcept

бикІлижиб букъкъи
type: Form
phonetic rep: bikʼližib buq̄q̄i

хабар гьалуги
type: Form
phonetic rep: xabar halugi

тІуйла къил
type: Form
phonetic rep: tʼuyla q̄il

spear
type: LexicalConcept

ахьа
type: Form
phonetic rep: ax̌a

bless
type: LexicalConcept

суббутбе
type: Form
phonetic rep: subbutbe

mosquito
type: LexicalConcept

китаб
type: Form
phonetic rep: kitab

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

аттата
type: Form
phonetic rep: at̄ata

shake
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

чеухъи
type: Form
phonetic rep: čeuqi

milk (noun)
type: LexicalConcept

кутІала
type: Form
phonetic rep: kutʼala

зяякьиб
type: Form
phonetic rep: zaˤyaqʼib

ирилла
type: Form
phonetic rep: irilla

north
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

цІа видиччиб
type: Form
phonetic rep: cʼa widič̄ib

йухъна
type: Form
phonetic rep: yuqna

hate
type: LexicalConcept

умси
type: Form
phonetic rep: umsi

нюдюн бяши
type: Form
phonetic rep: nyudyun baˤši

tobacco
type: LexicalConcept

yoke
type: LexicalConcept

кабухихъи
type: Form
phonetic rep: kabuxiqi

pupil
type: LexicalConcept

хатІа
type: Form
phonetic rep: xatʼa

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

симхьукІи
type: Form
phonetic rep: simx̌ukʼi

игитсив
type: Form
phonetic rep: igitsiw

let, permit
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

укьи
type: Form
phonetic rep: uqʼi

after
type: LexicalConcept

жагьилзиб
type: Form
phonetic rep: žahilzib

палтар духу уста
type: Form
phonetic rep: paltar duxu usta

гІях вакьи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤx waqʼi

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

юргъан
type: Form
phonetic rep: yurɣan

door, gate
type: LexicalConcept

рухІ
type: Form
phonetic rep: ruħ

баче
type: Form
phonetic rep: bače

grease, fat
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

soldier
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

акІвла лум
type: Form
phonetic rep: akʼʷla lum

carpenter
type: LexicalConcept

барккв
type: Form
phonetic rep: bark̄ʷ

chin
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

къинч
type: Form
phonetic rep: q̄inč

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

няхъушкала
type: Form
phonetic rep: naˤquškala

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

дяшдус
type: Form
phonetic rep: daˤšdus

бикІла вахъ
type: Form
phonetic rep: bikʼla waq

кабиччи
type: Form
phonetic rep: kabič̄i

вийежи
type: Form
phonetic rep: wiyeži

again
type: LexicalConcept

уццалла гибихьубзиб
type: Form
phonetic rep: uc̄alla gibix̌ubzib

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

вяв укІи
type: Form
phonetic rep: waˤw ukʼi

ripe
type: LexicalConcept

ттяхІвингьижи
type: Form
phonetic rep: t̄aˤħwinhiži

хІаван
type: Form
phonetic rep: ħawan

know
type: LexicalConcept

иси
type: Form
phonetic rep: isi

учижив мутал ваши
type: Form
phonetic rep: učižiw mutal waši

цумитизиб
type: Form
phonetic rep: cumitizib

swallow
type: LexicalConcept

гьабал чи
type: Form
phonetic rep: habal či

marriage, wedding
type: LexicalConcept

духІе
type: Form
phonetic rep: duħe

arm
type: LexicalConcept

чидикьи
type: Form
phonetic rep: čidiqʼi

clever
type: LexicalConcept

сукъкъурзив
type: Form
phonetic rep: suq̄q̄urziw

boot
type: LexicalConcept

бишгьададихъан
type: Form
phonetic rep: bišhadadiqan

бигІи
type: Form
phonetic rep: biʕi

stable, stall
type: LexicalConcept

сита усул
type: Form
phonetic rep: sita usul

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

гъвя
type: Form
phonetic rep: ɣʷaˤ

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

сехузив
type: Form
phonetic rep: sexuziw

face
type: LexicalConcept

бялихъла кутІала
type: Form
phonetic rep: baˤliqla kutʼala

well, health
type: LexicalConcept

гьавкІи
type: Form
phonetic rep: hawkʼi

spread out
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

къахъ
type: Form
phonetic rep: q̄aq

divide
type: LexicalConcept

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

видкатилгунжуд
type: Form
phonetic rep: widkatilgunžud

light (in color)
type: LexicalConcept

билхьвунзиб
type: Form
phonetic rep: bilx̌ʷunzib

гІядат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdat

дуссила вахт
type: Form
phonetic rep: dus̄ila waxt

end (temporal)
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

жема
type: Form
phonetic rep: žema

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

тІулутІ
type: Form
phonetic rep: tʼulutʼ

букъкъи
type: Form
phonetic rep: buq̄q̄i

threaten
type: LexicalConcept

гІягна
type: Form
phonetic rep: ʕaˤgna

кІалучІи
type: Form
phonetic rep: kʼalučʼi

арадихь
type: Form
phonetic rep: aradix̌

dog
type: LexicalConcept

хьве
type: Form
phonetic rep: x̌ʷe

гута
type: Form
phonetic rep: guta

т��ман бикьи
type: Form
phonetic rep: taman biqʼi

boy
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

сабухъ
type: Form
phonetic rep: sabuq

тухтур
type: Form
phonetic rep: tuxtur

season
type: LexicalConcept

coat
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

кумак
type: Form
phonetic rep: kumak

галла гал
type: Form
phonetic rep: galla gal

йа
type: Form
phonetic rep: ya

guilty
type: LexicalConcept

кІятІя
type: Form
phonetic rep: kʼaˤtʼaˤ

widower
type: LexicalConcept

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

ax
type: LexicalConcept

кутІзиб
type: Form
phonetic rep: kutʼzib

лукІа
type: Form
phonetic rep: lukʼa

go down
type: LexicalConcept

шин дикьи
type: Form
phonetic rep: šin diqʼi

fan (vb)
type: LexicalConcept

йуццилла йуссе
type: Form
phonetic rep: yuc̄illa yus̄e

soap
type: LexicalConcept

кахве
type: Form
phonetic rep: kaxʷe

пала
type: Form
phonetic rep: pala

кьанне
type: Form
phonetic rep: qʼanne

pestle
type: LexicalConcept

викІазив
type: Form
phonetic rep: wikʼaziw

post, pole
type: LexicalConcept

шилкьан
type: Form
phonetic rep: šilqʼan

кьай
type: Form
phonetic rep: qʼay

мутІуй вакІахъи
type: Form
phonetic rep: mutʼuy wakʼaqi

late
type: LexicalConcept

муначе
type: Form
phonetic rep: munače

караска
type: Form
phonetic rep: karaska

билуччи
type: Form
phonetic rep: biluč̄i

mat
type: LexicalConcept

паргъатсиб
type: Form
phonetic rep: parɣatsib

vein, artery
type: LexicalConcept

гъис
type: Form
phonetic rep: ɣis

water
type: LexicalConcept

эххе
type: Form
phonetic rep: ex̄e

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

кижи
type: Form
phonetic rep: kiži

чагъ
type: Form
phonetic rep: čaɣ

kick
type: LexicalConcept

шаквичи
type: Form
phonetic rep: šakʷiči

flesh
type: LexicalConcept

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

гал
type: Form
phonetic rep: gal

къутІазиб
type: Form
phonetic rep: q̄utʼazib

true
type: LexicalConcept

victory
type: LexicalConcept

хух видижи
type: Form
phonetic rep: xux widiži

миц
type: Form
phonetic rep: mic

smoke (noun)
type: LexicalConcept

loom
type: LexicalConcept

укІи хъямдихь
type: Form
phonetic rep: ukʼi qaˤmdix̌

sow
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

мухъуй
type: Form
phonetic rep: muquy

вимгул
type: Form
phonetic rep: wimgul

narrow
type: LexicalConcept

urinate
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

саннибикьи
type: Form
phonetic rep: sannibiqʼi

citrus fruit
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

lead (noun)
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

сикІабха
type: Form
phonetic rep: sikʼabxa

ряхІят вихви
type: Form
phonetic rep: raˤħaˤt wixʷi

wages
type: LexicalConcept

квицІ
type: Form
phonetic rep: kʷicʼ

word
type: LexicalConcept

шяхъв
type: Form
phonetic rep: šaˤqʷ

картуп
type: Form
phonetic rep: kartup

виххизив
type: Form
phonetic rep: wix̄iziw

бац
type: Form
phonetic rep: bac

дикв бакьи
type: Form
phonetic rep: dikʷ baqʼi

кулахха
type: Form
phonetic rep: kulax̄a

fifteen
type: LexicalConcept

агъцІанна
type: Form
phonetic rep: aɣcʼanna

игъихъи
type: Form
phonetic rep: iɣiqi

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

марга
type: Form
phonetic rep: marga

dig
type: LexicalConcept

flow
type: LexicalConcept

frog
type: LexicalConcept

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

мутІуй вакьиб
type: Form
phonetic rep: mutʼuy waqʼib

grow
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

mother's brother
type: LexicalConcept

keep, retain
type: LexicalConcept

мажлисла хъал
type: Form
phonetic rep: mažlisla qal

every, all
type: LexicalConcept

бинигьабуцІи
type: Form
phonetic rep: binihabucʼi

дуна
type: Form
phonetic rep: duna

earring
type: LexicalConcept

forked branch
type: LexicalConcept

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

кахьви
type: Form
phonetic rep: kax̌ʷi

чарсихви
type: Form
phonetic rep: čarsixʷi

вибищи
type: Form
phonetic rep: wibiš̄i

tax, tribute
type: LexicalConcept

гъай укІи
type: Form
phonetic rep: ɣay ukʼi

whistle
type: LexicalConcept

тІитІилла тутта
type: Form
phonetic rep: tʼitʼilla tut̄a

wasp
type: LexicalConcept

къялкъус
type: Form
phonetic rep: q̄aˤlq̄us

йуцце
type: Form
phonetic rep: yuc̄e

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

няхъ гикабати
type: Form
phonetic rep: naˤq gikabati

clean
type: LexicalConcept

кьуликьа
type: Form
phonetic rep: qʼuliqʼa

proud
type: LexicalConcept

хІязла бикьи
type: Form
phonetic rep: ħaˤzla biqʼi

garden
type: LexicalConcept

муле
type: Form
phonetic rep: mule

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

мужиквала багьки
type: Form
phonetic rep: mužikʷala bahki

къухъ
type: Form
phonetic rep: q̄uq

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

къяихъ
type: Form
phonetic rep: q̄aˤiq

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

сугъат
type: Form
phonetic rep: suɣat

гьилаб букьи
type: Form
phonetic rep: hilab buqʼi

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

игъи
type: Form
phonetic rep: iɣi

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

insane, crazy
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

мих
type: Form
phonetic rep: mix

бак няхъ
type: Form
phonetic rep: bak naˤq

бай
type: Form
phonetic rep: bay

чуратигъи
type: Form
phonetic rep: čuratiɣi

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

мишизиб
type: Form
phonetic rep: mišizib

бикьуелла чидикьи
type: Form
phonetic rep: biqʼuyella čidiqʼi

бикье
type: Form
phonetic rep: biqʼe

хъунтІала
type: Form
phonetic rep: quntʼala

хІут гьаттихьи
type: Form
phonetic rep: ħut hat̄ix̌i

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

жумягІбе
type: Form
phonetic rep: žumaˤʕbe

sharp
type: LexicalConcept

вицІнуса
type: Form
phonetic rep: wicʼnusa

тутта
type: Form
phonetic rep: tut̄a

квягІ
type: Form
phonetic rep: kʷaˤʕ

you (singular)
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

religion
type: LexicalConcept

хІикІа
type: Form
phonetic rep: ħikʼa

thunder
type: LexicalConcept

къипчивичи
type: Form
phonetic rep: q̄ipčiwiči

чябхъяр укІи
type: Form
phonetic rep: čaˤbqaˤr ukʼi

wind, wrap
type: LexicalConcept

мургис
type: Form
phonetic rep: murgis

мягІна
type: Form
phonetic rep: maˤʕna

elephant
type: LexicalConcept

уцце-йуцце
type: Form
phonetic rep: uc̄eyuc̄e

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

видижи
type: Form
phonetic rep: widiži

жагьаннаб
type: Form
phonetic rep: žahannab

кам
type: Form
phonetic rep: kam

вимди
type: Form
phonetic rep: wimdi

shoulderblade
type: LexicalConcept

эгъиквазиб
type: Form
phonetic rep: eɣikʷazib

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

гІякьраб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼrab

гІянихьала
type: Form
phonetic rep: ʕaˤnix̌ala

ахъи
type: Form
phonetic rep: aqi

ride
type: LexicalConcept

эххе
type: Form
phonetic rep: ex̄e

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

кьялще
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlš̄e

се
type: Form
phonetic rep: se

липпухахъи
type: Form
phonetic rep: lip̄uxaqi

husband
type: LexicalConcept

тІашвици
type: Form
phonetic rep: tʼašʷici

шятІихІ
type: Form
phonetic rep: šaˤtʼiħ

beautiful
type: LexicalConcept

буси
type: Form
phonetic rep: busi

бикІазиб
type: Form
phonetic rep: bikʼazib

pasture
type: LexicalConcept

папугай
type: Form
phonetic rep: papugay

drink
type: LexicalConcept

yellow
type: LexicalConcept

чІала
type: Form
phonetic rep: čʼala

where?
type: LexicalConcept

чегьулхъи
type: Form
phonetic rep: čehulqi

хІацциб
type: Form
phonetic rep: ħac̄ib

мигьраб
type: Form
phonetic rep: mihrab

абдузиб
type: Form
phonetic rep: abduzib

rub, wipe
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

шагьарла адам
type: Form
phonetic rep: šaharla adam

булкьа бикъан
type: Form
phonetic rep: bulqʼa biq̄an

леска
type: Form
phonetic rep: leskʼa

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

хвартІбикьи
type: Form
phonetic rep: xʷartʼbiqʼi

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

багьна
type: Form
phonetic rep: bahna

гІякьлу
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼlu

бикІвзиб
type: Form
phonetic rep: bikʼʷzib

cover
type: LexicalConcept

ппав
type: Form
phonetic rep: p̄aw

throat
type: LexicalConcept

ризкье
type: Form
phonetic rep: rizqʼe

hasten, hurry
type: LexicalConcept

тутталла кьяле
type: Form
phonetic rep: tut̄alla qʼaˤle

statue
type: LexicalConcept

паксиб
type: Form
phonetic rep: paksib

кахьвне
type: Form
phonetic rep: kax̌ʷne

кІянтІузиб ляй
type: Form
phonetic rep: kʼaˤntʼuzib laˤy

гьегъеваши
type: Form
phonetic rep: heɣewaši

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

ухІицІе
type: Form
phonetic rep: uħicʼe

сили
type: Form
phonetic rep: sili

хвалел йуцце
type: Form
phonetic rep: xʷalel yuc̄e

саккаликь
type: Form
phonetic rep: sak̄aliqʼ

бац
type: Form
phonetic rep: bac

woman
type: LexicalConcept

сабулчи
type: Form
phonetic rep: sabulči

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

bad
type: LexicalConcept

къанав
type: Form
phonetic rep: q̄anaw

ди
type: Form
phonetic rep: di

тукан
type: Form
phonetic rep: tukan

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

вимдул веси
type: Form
phonetic rep: wimdul wesi

stepdaughter
type: LexicalConcept

уфухІи
type: Form
phonetic rep: ufuħi

багьа
type: Form
phonetic rep: baha

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

ссалитай
type: Form
phonetic rep: s̄alitay

куле
type: Form
phonetic rep: kule

куше дичиб
type: Form
phonetic rep: kuše dičib

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

хьу
type: Form
phonetic rep: x̌u

васа
type: Form
phonetic rep: wasa

мямялук
type: Form
phonetic rep: maˤmaˤluk

хял
type: Form
phonetic rep: xaˤl

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

хІина
type: Form
phonetic rep: ħina

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

палхус ихьви
type: Form
phonetic rep: palxus ix̌ʷi

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

glass
type: LexicalConcept

къина
type: Form
phonetic rep: q̄ina

пичла хъал
type: Form
phonetic rep: pičla qal

хъви бакьи
type: Form
phonetic rep: qwi baqʼi

merchant
type: LexicalConcept

дикІегьабикьи
type: Form
phonetic rep: dikʼehabiqʼi

answer
type: LexicalConcept

абала уцце
type: Form
phonetic rep: abala uc̄e

come
type: LexicalConcept

кІатІукІи
type: Form
phonetic rep: kʼatʼukʼi

къвилухьи
type: Form
phonetic rep: q̄ʷilux̌i

хІаванте
type: Form
phonetic rep: ħawante

кам
type: Form
phonetic rep: kam

балхьви
type: Form
phonetic rep: balx̌ʷi

хъикІа
type: Form
phonetic rep: qikʼa

мидизиб
type: Form
phonetic rep: midizib

Thursday
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

hope
type: LexicalConcept

хІясидихь
type: Form
phonetic rep: ħaˤsidix̌

spin
type: LexicalConcept

худа
type: Form
phonetic rep: xuda

учІихъи
type: Form
phonetic rep: učʼiqi

укьул
type: Form
phonetic rep: uqʼul

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

бакв духъе
type: Form
phonetic rep: bakʷ duqe

къараваш
type: Form
phonetic rep: q̄arawaš

гибкатагала
type: Form
phonetic rep: gibkatagala

dream
type: LexicalConcept

авачан
type: Form
phonetic rep: awačan

квачче
type: Form
phonetic rep: kʷač̄e

лум
type: Form
phonetic rep: lum

чавал
type: Form
phonetic rep: čawal

ццюзиб
type: Form
phonetic rep: c̄yuzib

диванчи
type: Form
phonetic rep: diwanči

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

table
type: LexicalConcept

зянзяряхъ
type: Form
phonetic rep: zaˤnzaˤraˤq

ушкула
type: Form
phonetic rep: uškula

чинал
type: Form
phonetic rep: činal

ккуле
type: Form
phonetic rep: k̄ule

spider web
type: LexicalConcept

викитІи
type: Form
phonetic rep: wikitʼi

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

silver
type: LexicalConcept

халкь
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

бушузиб
type: Form
phonetic rep: bušuzib

silent (be)
type: LexicalConcept

кьви
type: Form
phonetic rep: qʼʷi

каза няхъ
type: Form
phonetic rep: kaza naˤq

чибла
type: Form
phonetic rep: čibla

мурждихь
type: Form
phonetic rep: murždix̌

чибдухъи
type: Form
phonetic rep: čibduqi

шала мяхъв
type: Form
phonetic rep: šala maˤqʷ

жакьа
type: Form
phonetic rep: žaqʼa

чяхяр
type: Form
phonetic rep: čaˤxaˤr

михъ
type: Form
phonetic rep: miq

гьегъе гьадабагъи
type: Form
phonetic rep: heɣe hadabaɣi

вишвичи
type: Form
phonetic rep: wišwiči

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

батмахъ
type: Form
phonetic rep: batmaq

дихан
type: Form
phonetic rep: dixan

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

аттала аба
type: Form
phonetic rep: at̄ala aba

те
type: Form
phonetic rep: te

биначибзиб
type: Form
phonetic rep: binačibzib

чІикя
type: Form
phonetic rep: čʼikaˤ

цихъзив
type: Form
phonetic rep: ciqziw

кушдихь
type: Form
phonetic rep: kušdix̌

butterfly
type: LexicalConcept

пятяхІ
type: Form
phonetic rep: paˤtaˤħ

цІутезиб
type: Form
phonetic rep: cʼutezib

canoe
type: LexicalConcept

итнебе
type: Form
phonetic rep: itnebe

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

буккин
type: Form
phonetic rep: buk̄in

ккама хьунул
type: Form
phonetic rep: k̄ama x̌unul

sudla хІукму
type: Form
phonetic rep: ħukmu

seize, grasp
type: LexicalConcept

сихьру
type: Form
phonetic rep: six̌ru

bracelet
type: LexicalConcept

сигь
type: Form
phonetic rep: sih

къяихъ
type: Form
phonetic rep: q̄aˤiq

knife (2)
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

мацца
type: Form
phonetic rep: mac̄a

хъилигве
type: Form
phonetic rep: qiligʷe

тІамса
type: Form
phonetic rep: tʼamsa

older sister
type: LexicalConcept

цукьзиб
type: Form
phonetic rep: cuqʼzib

glue
type: LexicalConcept

эххе
type: Form
phonetic rep: ex̄e

чум
type: Form
phonetic rep: čum

world
type: LexicalConcept

хве
type: Form
phonetic rep: xʷe

кви букьи
type: Form
phonetic rep: kʷi buqʼi

account, reckoning
type: LexicalConcept

бананла тутта
type: Form
phonetic rep: bananla tut̄a

dry
type: LexicalConcept

бугьитІзиб
type: Form
phonetic rep: buhitʼzib

цане
type: Form
phonetic rep: cane

chili pepper
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

хъу балхьви
type: Form
phonetic rep: qu balx̌ʷi

иже
type: Form
phonetic rep: iže

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

сикІал
type: Form
phonetic rep: sikʼal

хъалла кижибзив
type: Form
phonetic rep: qalla kižibziw

fly
type: LexicalConcept

хІядурзиб
type: Form
phonetic rep: ħaˤdurzib

абала йуцце
type: Form
phonetic rep: abala yuc̄e

йахле
type: Form
phonetic rep: yaxle

тиладебикьи
type: Form
phonetic rep: tiladebiqʼi

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

хъубццара
type: Form
phonetic rep: qubc̄ara

вицІнукІа
type: Form
phonetic rep: wicʼnukʼa

мухъе
type: Form
phonetic rep: muqe

гІяйвижи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤywiži

beech
type: LexicalConcept

inside, in
type: LexicalConcept

чІямикван
type: Form
phonetic rep: čʼaˤmikʷan

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

гІяхсиб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxsib

кІвише
type: Form
phonetic rep: kʼʷiše

зи кІултІа
type: Form
phonetic rep: zi kʼultʼa

priest
type: LexicalConcept

сика
type: Form
phonetic rep: sika

кабижи
type: Form
phonetic rep: kabiži

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

хамха
type: Form
phonetic rep: xamxa

кьиркьирзив
type: Form
phonetic rep: qʼirqʼirziw

master
type: LexicalConcept

кабищи
type: Form
phonetic rep: kabiš̄i

хІяхІя укІи
type: Form
phonetic rep: ħaˤħaˤ ukʼi

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

чІикя
type: Form
phonetic rep: čʼikaˤ

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

бушкала
type: Form
phonetic rep: buškala

soft
type: LexicalConcept

кьаче
type: Form
phonetic rep: qʼače

ихлакьян
type: Form
phonetic rep: ixlaqʼaˤn

тус (туз) укІи
type: Form
phonetic rep: tus (tuz) ukʼi

кІяссалуп
type: Form
phonetic rep: kʼaˤs̄alup

плот
type: Form
phonetic rep: plot

fight (vb)
type: LexicalConcept

тисижи
type: Form
phonetic rep: tisiži

itch
type: LexicalConcept

судйа
type: Form
phonetic rep: sudya

саннекабиши
type: Form
phonetic rep: sannekabiši

ankle
type: LexicalConcept

арбябе
type: Form
phonetic rep: arbaˤbe

moon
type: LexicalConcept

делфин
type: Form
phonetic rep: delfin

вийуссе
type: Form
phonetic rep: wiyus̄e

pen
type: LexicalConcept

муццул
type: Form
phonetic rep: muc̄ul

move
type: LexicalConcept

къарччигъа
type: Form
phonetic rep: q̄arč̄iɣa

бяжук
type: Form
phonetic rep: baˤžuk

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

кІацІ
type: Form
phonetic rep: kʼacʼ

гьаруш
type: Form
phonetic rep: haruš

уццилла гал
type: Form
phonetic rep: uc̄illa gal

married man
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

squeeze, wring
type: LexicalConcept

ккуле
type: Form
phonetic rep: k̄ule

low
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

кьапІагибанла хъал
type: Form
phonetic rep: qʼapʼagibanla qal

кьви бакьи
type: Form
phonetic rep: q’wi baqʼi

miss (target)
type: LexicalConcept

саликван
type: Form
phonetic rep: salikʷan

plant (noun)
type: LexicalConcept

гІяб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤb

бикІви
type: Form
phonetic rep: bikʼʷi

цІиквай
type: Form
phonetic rep: cʼikʷay

поэт
type: Form
phonetic rep: poʔet

send
type: LexicalConcept

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/1-390-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-150-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-280-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-640-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-352-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-180-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-832-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-480-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-550-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-280-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-930-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-320-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-260-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-880-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-180-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-810-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-818-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-370-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-691-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-850-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-260-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-841-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-240-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-813-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-660-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-662-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-342-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-950-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-140-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-220-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-360-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-470-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-770-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-130-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-270-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-30-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-120-59-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-110-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-125-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-330-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-240-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-340-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-520-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-110-59-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-690-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-410-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-530-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-311-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-880-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-856-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-410-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-240-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-850-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-220-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-510-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-102-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-320-59-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-610-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-110-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-751-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-940-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-491-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-430-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-819-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-680-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-920-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-712-59-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-280-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-330-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-220-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-750-59-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-390-59-1

mind
type: LexicalConcept

пяху
type: Form
phonetic rep: paˤxu

бягІнакуб
type: Form
phonetic rep: baˤʕnakub

cooked
type: LexicalConcept

line
type: LexicalConcept

physician
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

хъавхь укІи
type: Form
phonetic rep: qawx̌ ukʼi

мукьаре
type: Form
phonetic rep: muqʼare

баси
type: Form
phonetic rep: basi

тамбихІ
type: Form
phonetic rep: tambiħ

female (adj)
type: LexicalConcept

бялихъчи
type: Form
phonetic rep: baˤliqči

баразив
type: Form
phonetic rep: baraziw

red
type: LexicalConcept

how much?
type: LexicalConcept

тахв бикьи
type: Form
phonetic rep: taxʷ biqʼi

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

хьинала
type: Form
phonetic rep: x̌inala

nape of neck
type: LexicalConcept

vulture
type: LexicalConcept

stone, rock
type: LexicalConcept

бумказиб
type: Form
phonetic rep: bumkazib

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

skull
type: LexicalConcept

шин дикьи
type: Form
phonetic rep: šin diqʼi

дис
type: Form
phonetic rep: dis

fish
type: LexicalConcept

пупе
type: Form
phonetic rep: pupe

итІинзиб
type: Form
phonetic rep: itʼinzib

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

йутте
type: Form
phonetic rep: yut̄e

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

агъвмудан
type: Form
phonetic rep: aɣʷmudan

barley
type: LexicalConcept

бухъинезиб
type: Form
phonetic rep: buqinezib

prison, jail
type: LexicalConcept

муцІуй
type: Form
phonetic rep: mucʼuy

чІячІязиб
type: Form
phonetic rep: čʼaˤčʼaˤzib

милкьа
type: Form
phonetic rep: milqʼa

сеунтІгьабикьи
type: Form
phonetic rep: seuntʼhabiqʼi

аттала уцце
type: Form
phonetic rep: at̄ala uc̄e

пухІял
type: Form
phonetic rep: puħaˤl

hook
type: LexicalConcept

bury (the dead)
type: LexicalConcept

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

киса
type: Form
phonetic rep: kisa

second
type: LexicalConcept

абдалзив
type: Form
phonetic rep: abdalziw

pound with fist
type: LexicalConcept

ччуркя
type: Form
phonetic rep: č̄urkaˤ

няхълициб букъкъи
type: Form
phonetic rep: naˤqlicib buq̄q̄i

bright
type: LexicalConcept

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

укьатсиб
type: Form
phonetic rep: uqʼatsib

атта-аба
type: Form
phonetic rep: at̄aaba

spine
type: LexicalConcept

ттаппилла уста
type: Form
phonetic rep: t̄ap̄illa usta

wave
type: LexicalConcept

хамисбе
type: Form
phonetic rep: xamisbe

кичи
type: Form
phonetic rep: kiči

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

абахъалла атта
type: Form
phonetic rep: abaqalla at̄a

кІвигна
type: Form
phonetic rep: kʼʷigna

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

ахиратІ
type: Form
phonetic rep: axiratʼ

go up
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

цІиквай
type: Form
phonetic rep: cʼikʷay

укьи
type: Form
phonetic rep: uqʼi

суд
type: Form
phonetic rep: sud

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

гІябибил
type: Form
phonetic rep: ʕaˤbibil

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

батбидагъи
type: Form
phonetic rep: batbidaɣi

хъачІалалжиб букъкъи
type: Form
phonetic rep: qačʼalalžib buq̄q̄i

walk
type: LexicalConcept

дихан
type: Form
phonetic rep: dixan

усси
type: Form
phonetic rep: us̄i

чибухъут
type: Form
phonetic rep: čibuqut

person, human being
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

абала атта
type: Form
phonetic rep: abala at̄a

бел
type: Form
phonetic rep: bel

чахан
type: Form
phonetic rep: čaxan

къачир
type: Form
phonetic rep: q̄ačir

нисса
type: Form
phonetic rep: nis̄a

need, necessity
type: LexicalConcept

thousand
type: LexicalConcept

хІясивихви
type: Form
phonetic rep: ħaˤsiwixʷi

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

гьарбе
type: Form
phonetic rep: harbe

ди��
type: Form
phonetic rep: dig

ижи
type: Form
phonetic rep: iži

mule
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

tell story
type: LexicalConcept

тупанг
type: Form
phonetic rep: tupang

пача бикьи
type: Form
phonetic rep: pača biqʼi

tower
type: LexicalConcept

гьурулгІян
type: Form
phonetic rep: hurulʕaˤn

экъкъе
type: Form
phonetic rep: eq̄q̄e

anvil
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

sail (vb)
type: LexicalConcept

шалазиб
type: Form
phonetic rep: šalazib

бяхъяла
type: Form
phonetic rep: baˤqaˤla

long
type: LexicalConcept

чях ухи
type: Form
phonetic rep: čaˤx uxi

dare
type: LexicalConcept

гІяххиннашал
type: Form
phonetic rep: ʕaˤx̄innašal

гапвикьи
type: Form
phonetic rep: gapwiqʼi

hiccough
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

гуцца
type: Form
phonetic rep: guc̄a

хял
type: Form
phonetic rep: xaˤl

бягІнал гъай укІи
type: Form
phonetic rep: baˤʕnal ɣay ukʼi

бухъу гІянча
type: Form
phonetic rep: buqu ʕaˤnča

силикІунулла
type: Form
phonetic rep: silikʼunulla

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

бикІ
type: Form
phonetic rep: bikʼ

вивиччи
type: Form
phonetic rep: wiwič̄i

sail (noun)
type: LexicalConcept

ухьу
type: Form
phonetic rep: ux̌u

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

дигла мяхъв
type: Form
phonetic rep: digla maˤqʷ

цце
type: Form
phonetic rep: c̄e

вакьи (бикІате бакьи)
type: Form
phonetic rep: waqʼi (bikʼate baqʼi)

тІутІубухи
type: Form
phonetic rep: tʼutʼubuxi

батат
type: Form
phonetic rep: batat

nephew
type: LexicalConcept

бяй
type: Form
phonetic rep: baˤy

кукзиб
type: Form
phonetic rep: kukzib

хІяжла мутІрус
type: Form
phonetic rep: ħaˤžla mutʼrus

have
type: LexicalConcept

host
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

ornament, adornment
type: LexicalConcept

дявал викьи
type: Form
phonetic rep: daˤwal wiqʼi

багьналла вагь
type: Form
phonetic rep: bahnalla wah

kid
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

кьахха
type: Form
phonetic rep: qʼax̄a

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

зугьазиб
type: Form
phonetic rep: zuhazib

бугъузиб
type: Form
phonetic rep: buɣuzib

шелла нахъ
type: Form
phonetic rep: šella naq

owe
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

spleen
type: LexicalConcept

буцІи
type: Form
phonetic rep: bucʼi

бинигьабиччи
type: Form
phonetic rep: binihabič̄i

дукруш
type: Form
phonetic rep: dukruš

milk (vb)
type: LexicalConcept

дихьв
type: Form
phonetic rep: dix̌ʷ

heavy
type: LexicalConcept

beeswax
type: LexicalConcept

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

эк
type: Form
phonetic rep: ek

anger
type: LexicalConcept

old man
type: LexicalConcept

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

шагьар
type: Form
phonetic rep: šahar

хъяма гъи
type: Form
phonetic rep: qaˤma ɣi

teacher
type: LexicalConcept

front
type: LexicalConcept

кракадил
type: Form
phonetic rep: krakadil

бацІзиб
type: Form
phonetic rep: bacʼzib

гулгулзиб
type: Form
phonetic rep: gulgulzib

уъум укІи
type: Form
phonetic rep: uʔum ukʼi

brother
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

алкьан
type: Form
phonetic rep: alqʼan

батигъи
type: Form
phonetic rep: batiɣi

кабетІи
type: Form
phonetic rep: kabetʼi

хІяр вихви
type: Form
phonetic rep: ħaˤr wixʷi

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

сса
type: Form
phonetic rep: s̄a

lamb
type: LexicalConcept

гІяказив
type: Form
phonetic rep: ʕaˤkaziw

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

edge
type: LexicalConcept

кьукь
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼ

lock (noun)
type: LexicalConcept

виччи
type: Form
phonetic rep: wič̄i

ариш-бариш
type: Form
phonetic rep: arišbariš

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

ляхІямцІала
type: Form
phonetic rep: laˤħaˤmcʼala

they
type: LexicalConcept

ква
type: Form
phonetic rep: kʷa

хъалла кежи
type: Form
phonetic rep: qalla keži

bald
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

бесахъи
type: Form
phonetic rep: besaqi

чибгьатижи
type: Form
phonetic rep: čibhatiži

бицце-бизидихь
type: Form
phonetic rep: bic̄ebizidix̌

къуртукІи
type: Form
phonetic rep: q̄urtukʼi

икьбал аккадихь
type: Form
phonetic rep: iqʼbal ak̄adix̌

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

хамха
type: Form
phonetic rep: xamxa

врач
type: Form
phonetic rep: wrač

гъа
type: Form
phonetic rep: ɣa

anxiety, worry
type: LexicalConcept

адамилла аба
type: Form
phonetic rep: adamilla aba

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

линна
type: Form
phonetic rep: linna

йеикІази
type: Form
phonetic rep: yeikʼazi

гьибая
type: Form
phonetic rep: hibaya

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

асаб
type: Form
phonetic rep: asab

бачІи
type: Form
phonetic rep: bačʼi

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

мухъе
type: Form
phonetic rep: muqe

чячча
type: Form
phonetic rep: čaˤč̄a

сеунтІгьабикьи
type: Form
phonetic rep: seuntʼhabiqʼi

tent
type: LexicalConcept

бегвала
type: Form
phonetic rep: begʷala

багьна акквазив
type: Form
phonetic rep: bahna ak̄ʷaziw

eyelash
type: LexicalConcept

ляй
type: Form
phonetic rep: laˤy

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

third
type: LexicalConcept

учитІил
type: Form
phonetic rep: učitʼil

molartooth
type: LexicalConcept

кІултІа тІуй
type: Form
phonetic rep: kʼultʼa tʼuy

ид
type: Form
phonetic rep: id

буччи
type: Form
phonetic rep: buč̄i

биццизиб квягІ
type: Form
phonetic rep: bic̄izib kʷaˤʕ

dark (in color)
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

шин дикьул ваши
type: Form
phonetic rep: šin diqʼul waši

басбикьи
type: Form
phonetic rep: basbiqʼi

three
type: LexicalConcept

woods, forest
type: LexicalConcept

уццикьай
type: Form
phonetic rep: uc̄iqʼay

биибзиб
type: Form
phonetic rep: biʔibzib

кулпаит
type: Form
phonetic rep: kulpait

белла тум
type: Form
phonetic rep: bella tum

boast
type: LexicalConcept

вягІза бакки
type: Form
phonetic rep: waˤʕza bak̄i

сумка
type: Form
phonetic rep: sumka

хвисса
type: Form
phonetic rep: xʷis̄a

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

stab
type: LexicalConcept

girl
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

талаб
type: Form
phonetic rep: talab

бецІибзиб
type: Form
phonetic rep: becʼibzib

ттяхІижи
type: Form
phonetic rep: t̄aˤħiži

мыхь
type: Form
phonetic rep: mɨx̌

fisherman
type: LexicalConcept

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

гьис
type: Form
phonetic rep: his

вингьулхъи
type: Form
phonetic rep: winhulqi

crow
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

угге
type: Form
phonetic rep: ugge

flee
type: LexicalConcept

бикІабикьи
type: Form
phonetic rep: bikʼabiqʼi

whirlpool
type: LexicalConcept

ученик
type: Form
phonetic rep: učenik

innocent
type: LexicalConcept

дярхялла
type: Form
phonetic rep: daˤrxaˤlla

иккви
type: Form
phonetic rep: ik̄ʷi

die, dead
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

дис
type: Form
phonetic rep: dis

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

диван
type: Form
phonetic rep: diwan

now
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

лявивичІи
type: Form
phonetic rep: laˤwiwičʼi

netbag
type: LexicalConcept

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

багьначиппуси
type: Form
phonetic rep: bahnačip̄usi

агва
type: Form
phonetic rep: agʷa

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

чІичІ
type: Form
phonetic rep: ��ʼičʼ

extinguish
type: LexicalConcept

кьулла
type: Form
phonetic rep: qʼulla

уле
type: Form
phonetic rep: ule

дукрушла хІясса
type: Form
phonetic rep: dukrušla ħaˤs̄a

ваг
type: Form
phonetic rep: wag

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

къяхІба
type: Form
phonetic rep: q̄aˤħba

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

талкьан
type: Form
phonetic rep: talqʼan

цІуб мих
type: Form
phonetic rep: cʼub mix

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

алхІятбе
type: Form
phonetic rep: alħaˤtbe

багьа биччи
type: Form
phonetic rep: baha bič̄i

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

дихьв
type: Form
phonetic rep: dix̌ʷ

mow, reap
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

кьацІзиб
type: Form
phonetic rep: qʼacʼzib

чІячІязиб
type: Form
phonetic rep: čʼaˤčʼaˤzib

пяцІ веши
type: Form
phonetic rep: paˤcʼ weši

табкабетиб мусса
type: Form
phonetic rep: tabkabetib mus̄a

буцІи
type: Form
phonetic rep: bucʼi

чІучІбалхунзиб
type: Form
phonetic rep: čʼučʼbalxunzib

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

defecate
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

чар бикьи
type: Form
phonetic rep: čar biqʼi

гІягІя
type: Form
phonetic rep: ʕaˤʕaˤ

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlyapa

banana tree
type: LexicalConcept

хъихьв
type: Form
phonetic rep: qix̌ʷ

cause
type: LexicalConcept

loud
type: LexicalConcept

trough
type: LexicalConcept

хъяхъяй
type: Form
phonetic rep: qaˤqaˤy

къахъла ликка
type: Form
phonetic rep: q̄aqla lik̄a

чІямбикьи
type: Form
phonetic rep: čʼaˤmbiqʼi

укІе
type: Form
phonetic rep: ukʼe

шетІан
type: Form
phonetic rep: šetʼan

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

шалабикьи
type: Form
phonetic rep: šalabiqʼi

earn
type: LexicalConcept

жаназа
type: Form
phonetic rep: žanaza

хъямзиб
type: Form
phonetic rep: qaˤmzib

дуцца
type: Form
phonetic rep: duc̄a

цце чидугъузиб
type: Form
phonetic rep: c̄e čiduɣuzib

вахъчиб хьитІа
type: Form
phonetic rep: waqčib x̌itʼa

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

цІакьзив
type: Form
phonetic rep: cʼaqʼziw

dive
type: LexicalConcept

сабагъибзиб
type: Form
phonetic rep: sabaɣibzib

helmet
type: LexicalConcept

абала йуцце
type: Form
phonetic rep: abala yuc̄e

dribble
type: LexicalConcept

йаракь
type: Form
phonetic rep: yaraqʼ

цІалипан
type: Form
phonetic rep: cʼalipan

чиблали биччи
type: Form
phonetic rep: čiblali bič̄i

мя
type: Form
phonetic rep: maˤ

rain (noun)
type: LexicalConcept

аппу
type: Form
phonetic rep: ap̄u

spade
type: LexicalConcept

эбзиб
type: Form
phonetic rep: ebzib

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

дуруссиб бикьи
type: Form
phonetic rep: durus̄ib biqʼi

zero, nothing
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

каза
type: Form
phonetic rep: kaza

lizard
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

къачча
type: Form
phonetic rep: q̄ač̄a

мукуч
type: Form
phonetic rep: mukuč

vomit
type: LexicalConcept

measure
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

гъай гьаи
type: Form
phonetic rep: ɣay hai

кабирхьи
type: Form
phonetic rep: kabirx̌i

headband, headdress
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

гІяшак
type: Form
phonetic rep: ʕaˤšak

агъру
type: Form
phonetic rep: aɣru

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

гибихьубзиб дихьв
type: Form
phonetic rep: gibix̌ubzib dix̌ʷ

вехиб
type: Form
phonetic rep: wexib

къакъа
type: Form
phonetic rep: q̄aq̄a

buttocks
type: LexicalConcept

йуссилла йуссе
type: Form
phonetic rep: yus̄illa yus̄e

neighbor
type: LexicalConcept

вявла
type: Form
phonetic rep: waˤwla

кьапІагибан
type: Form
phonetic rep: qʼapʼagiban

шахха
type: Form
phonetic rep: šax̄a

shriek, screech
type: LexicalConcept

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

сакъкъатзиб
type: Form
phonetic rep: saq̄q̄atzib

туснахъ
type: Form
phonetic rep: tusnaq

dirty, soiled
type: LexicalConcept

чилагуттевихи
type: Form
phonetic rep: čilagut̄ewixi

къукъу
type: Form
phonetic rep: q̄uq̄u

ахъабикьи
type: Form
phonetic rep: aqabiqʼi

bow
type: LexicalConcept

nail
type: LexicalConcept

цІиквай йакьунзи
type: Form
phonetic rep: cʼikʷay yaqʼunzi

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

гьанкабуси
type: Form
phonetic rep: hankabusi

бумха
type: Form
phonetic rep: bumxa

саибил
type: Form
phonetic rep: saibil

drip
type: LexicalConcept

жинс
type: Form
phonetic rep: žins

honey
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

гьалаквихви
type: Form
phonetic rep: halakʷixʷi

night
type: LexicalConcept

йуггул
type: Form
phonetic rep: yuggul

бялихъла кам
type: Form
phonetic rep: baˤliqla kam

sniff
type: LexicalConcept

бялихъ
type: Form
phonetic rep: baˤliq

чахи
type: Form
phonetic rep: čaxi

acorn
type: LexicalConcept

гьатикьи
type: Form
phonetic rep: hatiqʼi

тавехви
type: Form
phonetic rep: tawexʷi

wheel
type: LexicalConcept

салдат
type: Form
phonetic rep: saldat

behind
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

караска
type: Form
phonetic rep: karaska

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

будай кятун
type: Form
phonetic rep: buday kaˤtun

чибущи
type: Form
phonetic rep: čibuš̄i

умцІи
type: Form
phonetic rep: umcʼi

command, order
type: LexicalConcept

хьамхьа
type: Form
phonetic rep: x̌amx̌a

саши
type: Form
phonetic rep: saši

ram
type: LexicalConcept

эцІ укІи
type: Form
phonetic rep: ecʼ ukʼi

макьаче
type: Form
phonetic rep: maqʼače

roast, fry
type: LexicalConcept

цІидихь
type: Form
phonetic rep: cʼidix̌

учила дехъв
type: Form
phonetic rep: učila deqʷ

blunt, dull
type: LexicalConcept

steal
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

army
type: LexicalConcept

къармакъ
type: Form
phonetic rep: q̄armaq̄

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

roll
type: LexicalConcept

мудагьабсибзиб
type: Form
phonetic rep: mudahabsibzib

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

кьяца
type: Form
phonetic rep: qʼaˤca

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

хъвилваши
type: Form
phonetic rep: qʷilwaši

хъябцІари
type: Form
phonetic rep: qaˤbcʼari

flower
type: LexicalConcept

бархьли бакки
type: Form
phonetic rep: barx̌li bak̄i

write
type: LexicalConcept

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

believe
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

умси
type: Form
phonetic rep: umsi

wife
type: LexicalConcept

тІашагъи
type: Form
phonetic rep: tʼašaɣi

бикІа хатІа
type: Form
phonetic rep: bikʼa xatʼa

кІазгибан
type: Form
phonetic rep: kʼazgiban

тІама-гьама
type: Form
phonetic rep: tʼamahama

кутІбикьи
type: Form
phonetic rep: kutʼbiqʼi

чивди гъи
type: Form
phonetic rep: čiwdi ɣi

noble, nobleman
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

forehead
type: LexicalConcept

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

чІикьгьилалзиб
type: Form
phonetic rep: čʼiqʼhilalzib

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

махъ
type: Form
phonetic rep: maq

stretch
type: LexicalConcept

нут
type: Form
phonetic rep: nut

pick up
type: LexicalConcept

вав дукІул
type: Form
phonetic rep: waw dukʼul

хвала сула
type: Form
phonetic rep: xʷala sula

чавалла
type: Form
phonetic rep: čawalla

ватІан
type: Form
phonetic rep: watʼan

bean
type: LexicalConcept

кьукьа
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼa

mortar
type: LexicalConcept

виникулхъи
type: Form
phonetic rep: winikulqi

шянясиб
type: Form
phonetic rep: šaˤnaˤsib

ситІ укІи
type: Form
phonetic rep: sitʼ ukʼi

hide, conceal
type: LexicalConcept

хІятлагІе
type: Form
phonetic rep: ħaˤtlaʕe

retard, delay
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

earlobe
type: LexicalConcept

chisel
type: LexicalConcept

вада
type: Form
phonetic rep: wada

чахан
type: Form
phonetic rep: čaxan

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

буккин
type: Form
phonetic rep: buk̄in

вахт
type: Form
phonetic rep: waxt

eagle
type: LexicalConcept

улка
type: Form
phonetic rep: ulka

дурега
type: Form
phonetic rep: durega

шя
type: Form
phonetic rep: šaˤ

чурхижи
type: Form
phonetic rep: čurxiži

male
type: LexicalConcept

head
type: LexicalConcept

кьас
type: Form
phonetic rep: qʼas

чибутІи
type: Form
phonetic rep: čibutʼi

summer
type: LexicalConcept

right, correct
type: LexicalConcept

кьяле
type: Form
phonetic rep: qʼaˤle

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

укъкъи
type: Form
phonetic rep: uq̄q̄i

go out
type: LexicalConcept

исси
type: Form
phonetic rep: is̄i

мусса
type: Form
phonetic rep: mus̄a

хурк укІи
type: Form
phonetic rep: xurk ukʼi

convict (vb)
type: LexicalConcept

абала аба
type: Form
phonetic rep: abala aba

orphan
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

хІясан-хІусанте
type: Form
phonetic rep: ħaˤsanħusante

сус гивичи
type: Form
phonetic rep: sus giwiči

knife
type: LexicalConcept

тумтзиб
type: Form
phonetic rep: tumtzib

waterfall
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

йуччи
type: Form
phonetic rep: yuč̄i

хъалла вагь
type: Form
phonetic rep: qalla wah

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

читахьсиб
type: Form
phonetic rep: čitax̌sib

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

ус
type: Form
phonetic rep: us

пил жакьа
type: Form
phonetic rep: pil žaqʼa

усул
type: Form
phonetic rep: usul

old
type: LexicalConcept

ambush
type: LexicalConcept

чяхІ-чяхІи
type: Form
phonetic rep: čaˤħčaˤħi

weave, plait
type: LexicalConcept

бур��м
type: Form
phonetic rep: buraˤm

ламард бикьи
type: Form
phonetic rep: lamard biqʼi

market (place)
type: LexicalConcept

са-кІве
type: Form
phonetic rep: sakʼʷe

admit, confess
type: LexicalConcept

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

go away, depart
type: LexicalConcept

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

декьи
type: Form
phonetic rep: deqʼi

авданзив
type: Form
phonetic rep: awdanziw

Friday
type: LexicalConcept

гьаи
type: Form
phonetic rep: hai

кисси
type: Form
phonetic rep: kis̄i

spindle
type: LexicalConcept

викижи
type: Form
phonetic rep: wikiži

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

кам чибихъи
type: Form
phonetic rep: kam čibiqi

гІямчІузив
type: Form
phonetic rep: ʕaˤmčʼuziw

нид
type: Form
phonetic rep: nid

шам
type: Form
phonetic rep: šam

шала дику вахт
type: Form
phonetic rep: šala diku waxt

аттала атта
type: Form
phonetic rep: at̄ala at̄a

гІучІум
type: Form
phonetic rep: ʕučʼum

swear
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

батта
type: Form
phonetic rep: bat̄a

бихяжай
type: Form
phonetic rep: bixaˤžay

wake up
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

гъучІбикьи
type: Form
phonetic rep: ɣučʼbiqʼi

дяш
type: Form
phonetic rep: daˤš

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

ирилла буккин
type: Form
phonetic rep: irilla buk̄in

мама
type: Form
phonetic rep: mama

мацца
type: Form
phonetic rep: mac̄a

palm tree
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

lamp, torch
type: LexicalConcept

ихлакьян
type: Form
phonetic rep: ixlaqʼaˤn

гІ��хи
type: Form
phonetic rep: ʕixi

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

twenty
type: LexicalConcept

чум
type: Form
phonetic rep: čum

language
type: LexicalConcept

хъачІала
type: Form
phonetic rep: qačʼala

вахъ
type: Form
phonetic rep: waq

horse (equine)
type: LexicalConcept

талаб
type: Form
phonetic rep: talab

тамбихІ бакьи
type: Form
phonetic rep: tambiħ baqʼi

мурад
type: Form
phonetic rep: murad

уки
type: Form
phonetic rep: uki

гІяхсиб
type: Form
phonetic rep: ʕaˤxsib

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

нягІнавикьи
type: Form
phonetic rep: naˤʕnawiqʼi

father's brother
type: LexicalConcept

ду
type: Form
phonetic rep: du

кІвинтІ
type: Form
phonetic rep: kʼʷintʼ

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

ириллалжила
type: Form
phonetic rep: irillalžila

descendants
type: LexicalConcept

sneeze
type: LexicalConcept

цІалипан
type: Form
phonetic rep: cʼalipan

гъумул
type: Form
phonetic rep: ɣumul

hold
type: LexicalConcept

зина
type: Form
phonetic rep: zina

няхъла динбе
type: Form
phonetic rep: naˤqla dinbe

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

хала хІаванте
type: Form
phonetic rep: xala ħawante

журкь укІи
type: Form
phonetic rep: žurqʼ ukʼi

fork (2)
type: LexicalConcept

атта
type: Form
phonetic rep: at̄a

гъайаххазив
type: Form
phonetic rep: ɣayax̄aziw

catch (ball)
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

хъябла чІала
type: Form
phonetic rep: qaˤbla čʼala

penis
type: LexicalConcept

къакъалла уста
type: Form
phonetic rep: q̄aq̄alla usta

boar
type: LexicalConcept

гьаттагъила
type: Form
phonetic rep: hat̄aɣila

усулла кка
type: Form
phonetic rep: usulla k̄a

ккаме
type: Form
phonetic rep: k̄ame

hot
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

шипІа
type: Form
phonetic rep: šipʼa

бусру
type: Form
phonetic rep: busru

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

мискинзив
type: Form
phonetic rep: miskinziw

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

бецІаквазиб
type: Form
phonetic rep: becʼakʷazib

кІена
type: Form
phonetic rep: kʼena

worm
type: LexicalConcept

кийав
type: Form
phonetic rep: kiyaw

пІалтІу
type: Form
phonetic rep: pʼaltʼu

salt
type: LexicalConcept

тІине
type: Form
phonetic rep: tʼine

битІичІи
type: Form
phonetic rep: bitʼičʼi

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

уцалла табикІузиб
type: Form
phonetic rep: ucalla tabikʼuzib

щечІе
type: Form
phonetic rep: š̄ečʼe

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

outside
type: LexicalConcept

къала
type: Form
phonetic rep: q̄ala

birch
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

лак ваши
type: Form
phonetic rep: lak waši

аруш
type: Form
phonetic rep: aruš

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

мукьукь
type: Form
phonetic rep: muqʼuqʼ

fingernail
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

ахъици
type: Form
phonetic rep: aqici

saw
type: LexicalConcept

багьлабикьи
type: Form
phonetic rep: bahlabiqʼi

slave
type: LexicalConcept

хъалтала
type: Form
phonetic rep: qaltala

зизвищи
type: Form
phonetic rep: zizwiš̄i

вякабечІи
type: Form
phonetic rep: waˤkabečʼi

кутта
type: Form
phonetic rep: kut̄a

cow
type: LexicalConcept

чакай
type: Form
phonetic rep: čakay

rough
type: LexicalConcept

вицІ
type: Form
phonetic rep: wicʼ

имчне
type: Form
phonetic rep: imčne

cry, weep
type: LexicalConcept

чибижи
type: Form
phonetic rep: čibiži

гІякьлучивзив
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼlučiwziw

нусса
type: Form
phonetic rep: nus̄a

къяихъ
type: Form
phonetic rep: q̄aˤiq

star
type: LexicalConcept

сула
type: Form
phonetic rep: sula

collarbone
type: LexicalConcept

turn over
type: LexicalConcept

бухъинзиб
type: Form
phonetic rep: buqinzib

урус биппа
type: Form
phonetic rep: urus bip̄a

хІилла
type: Form
phonetic rep: ħilla

багьналла вагь викьи
type: Form
phonetic rep: bahnalla wah wiqʼi

ахъле
type: Form
phonetic rep: aqle

deer
type: LexicalConcept

дяштІумяр
type: Form
phonetic rep: daˤštʼumaˤr

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

кІаппе
type: Form
phonetic rep: kʼap̄e

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

улччи
type: Form
phonetic rep: ulč̄i

trap (noun)
type: LexicalConcept

тур
type: Form
phonetic rep: tur

санала
type: Form
phonetic rep: sanala

мялгІун
type: Form
phonetic rep: maˤlʕun

агъ
type: Form
phonetic rep: aɣ

хІунилла авачан
type: Form
phonetic rep: ħunilla awačan

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

пич
type: Form
phonetic rep: pič

жут
type: Form
phonetic rep: žut

гъучІквивикьи
type: Form
phonetic rep: ɣučʼkʷiwiqʼi

тІуз
type: Form
phonetic rep: tʼuz

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

биси
type: Form
phonetic rep: bisi

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

квачче
type: Form
phonetic rep: kʷač̄e

айгъир
type: Form
phonetic rep: ayɣir

last, endure
type: LexicalConcept

йуццилла гал
type: Form
phonetic rep: yuc̄illa gal

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

щалгула
type: Form
phonetic rep: š̄algula

what?
type: LexicalConcept

дурхъаси
type: Form
phonetic rep: durqasi

батта
type: Form
phonetic rep: bat̄a

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

дуликІ
type: Form
phonetic rep: dulikʼ

бихи
type: Form
phonetic rep: bixi

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

earthquake
type: LexicalConcept

къулкъу
type: Form
phonetic rep: q̄ulq̄u

eyebrow
type: LexicalConcept

са
type: Form
phonetic rep: sa

булкьа
type: Form
phonetic rep: bulqʼa

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

нол
type: Form
phonetic rep: nol

sausage
type: LexicalConcept

хІякь гІячилла
type: Form
phonetic rep: ħaˤqʼ ʕaˤčilla

гьиба
type: Form
phonetic rep: hiba

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

ас
type: Form
phonetic rep: as

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

дук
type: Form
phonetic rep: duk

видихъи
type: Form
phonetic rep: widiqi

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

чяххарилла мукаче
type: Form
phonetic rep: čaˤx̄arilla mukače

сугъун
type: Form
phonetic rep: suɣun

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

накьиш
type: Form
phonetic rep: naqʼiš

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

хьунул
type: Form
phonetic rep: x̌unul

reach, arrive
type: LexicalConcept

хьайбигъи
type: Form
phonetic rep: x̌aybiɣi

ихъан
type: Form
phonetic rep: iqan

гъубтанна
type: Form
phonetic rep: ɣubtanna

сункъа жакьа
type: Form
phonetic rep: sunq̄a žaqʼa

rough (of sea)
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

nettle
type: LexicalConcept

braid
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

шинна сирхъвя
type: Form
phonetic rep: šinna sirqʷaˤ

ас
type: Form
phonetic rep: as

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

лямцІ укІи
type: Form
phonetic rep: laˤmcʼ ukʼi

сабикъкъи
type: Form
phonetic rep: sabiq̄q̄i

вивгал
type: Form
phonetic rep: wiwgal

river, stream, brook
type: LexicalConcept

адаме
type: Form
phonetic rep: adame

чІап
type: Form
phonetic rep: čʼap

чухта
type: Form
phonetic rep: čuxta

duck
type: LexicalConcept

сукъкъучІу
type: Form
phonetic rep: suq̄q̄učʼu

хІямхІяла тус
type: Form
phonetic rep: ħaˤm��aˤla tus

knead
type: LexicalConcept

roof
type: LexicalConcept

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

хъвиштІ укІи
type: Form
phonetic rep: qʷištʼ ukʼi

run
type: LexicalConcept

дус
type: Form
phonetic rep: dus

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

няхъ
type: Form
phonetic rep: naˤq

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

ряйат
type: Form
phonetic rep: raˤyat

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

хІямхІя
type: Form
phonetic rep: ħaˤmħaˤ

жумябе
type: Form
phonetic rep: žumaˤbe

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

сяхІятІ
type: Form
phonetic rep: saˤħaˤtʼ

do, make
type: LexicalConcept

кятяхІ
type: Form
phonetic rep: kaˤtaˤħ

куксиб
type: Form
phonetic rep: kuksib

къинназиб
type: Form
phonetic rep: q̄innazib

кІа
type: Form
phonetic rep: kʼa

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

луги
type: Form
phonetic rep: lugi

кьурбан
type: Form
phonetic rep: qʼurban

хус
type: Form
phonetic rep: xus

вале
type: Form
phonetic rep: wale

лас
type: Form
phonetic rep: las

мирг
type: Form
phonetic rep: mirg

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

хІисаб
type: Form
phonetic rep: ħisab

хьай
type: Form
phonetic rep: x̌ay

хъумути
type: Form
phonetic rep: qumuti

supper
type: LexicalConcept

bed
type: LexicalConcept

ускудихьв
type: Form
phonetic rep: uskudix̌ʷ

furrow
type: LexicalConcept

тІум
type: Form
phonetic rep: tʼum

шала
type: Form
phonetic rep: šala

cast (metals)
type: LexicalConcept

угъи
type: Form
phonetic rep: uɣi

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

нахъ
type: Form
phonetic rep: naq

гьиркь укІи
type: Form
phonetic rep: hirqʼ ukʼi

мукІурвачІи
type: Form
phonetic rep: mukʼurwačʼi

fly (vb)
type: LexicalConcept

хъагь укІи
type: Form
phonetic rep: qah ukʼi

закон
type: Form
phonetic rep: zakom

гьаттакІви
type: Form
phonetic rep: hat̄akʼʷi

egg
type: LexicalConcept

аттала аттне
type: Form
phonetic rep: at̄ala at̄ne

туп
type: Form
phonetic rep: tup

кабу
type: Form
phonetic rep: kabu

tall
type: LexicalConcept

гьакІикІес
type: Form
phonetic rep: hakʼikʼes

шумиш
type: Form
phonetic rep: šumiš

brave
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

multitude, crowd
type: LexicalConcept

бяххи
type: Form
phonetic rep: baˤx̄i

цІи
type: Form
phonetic rep: cʼi

вибчІибзив
type: Form
phonetic rep: wibčʼibziw

horn, trumpet
type: LexicalConcept

чараъак��адихь
type: Form
phonetic rep: čaraʔak̄adix̌

гІябаси
type: Form
phonetic rep: ʕaˤbasi

булхІи
type: Form
phonetic rep: bulħi

anchor
type: LexicalConcept

къабахъ
type: Form
phonetic rep: q̄abaq

sure, certain
type: LexicalConcept

къальян
type: Form
phonetic rep: q̄alyan

буссу
type: Form
phonetic rep: bus̄u

niece
type: LexicalConcept

ляхІямцІала
type: Form
phonetic rep: laˤħaˤmcʼala

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

ичча
type: Form
phonetic rep: ič̄a

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

бухи
type: Form
phonetic rep: buxi

тамбихІ
type: Form
phonetic rep: tambiħ

jewel
type: LexicalConcept

биппа
type: Form
phonetic rep: bip̄a

battle-ax
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

шагьи
type: Form
phonetic rep: šahi

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

сурмяв
type: Form
phonetic rep: surmaˤw

дакка
type: Form
phonetic rep: dak̄a

gun, cannon
type: LexicalConcept

уммачидижи
type: Form
phonetic rep: ummačidiži

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

sing
type: LexicalConcept

ва
type: Form
phonetic rep: wa

waist
type: LexicalConcept

шумше
type: Form
phonetic rep: šumše

шаххала деш
type: Form
phonetic rep: šax̄ala deš

стол
type: Form
phonetic rep: stol

тІялхІянна уста
type: Form
phonetic rep: tʼaˤlħaˤnna usta

cheese
type: LexicalConcept

чирили сабалчи
type: Form
phonetic rep: čirili sabalči

light (in weight)
type: LexicalConcept

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

цІубзиб
type: Form
phonetic rep: cʼubzib

йахас
type: Form
phonetic rep: yaxas

evening
type: LexicalConcept

адамилла атта
type: Form
phonetic rep: adamilla at̄a

old woman
type: LexicalConcept

тІама
type: Form
phonetic rep: tʼama

lung
type: LexicalConcept

бебидищи
type: Form
phonetic rep: bebidiš̄i

put on (clothes)
type: LexicalConcept

гибухъут
type: Form
phonetic rep: gibuqut

ухъна
type: Form
phonetic rep: uqna

кІвиибил
type: Form
phonetic rep: kʼʷiʔibil

уцце
type: Form
phonetic rep: uc̄e

дазу
type: Form
phonetic rep: dazu

дихъя
type: Form
phonetic rep: diqaˤ

тІитІе
type: Form
phonetic rep: tʼitʼe

ссупІсабикьи
type: Form
phonetic rep: s̄upʼsabiqʼi

хьур
type: Form
phonetic rep: x̌ur

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

дикв бикьу мусса
type: Form
phonetic rep: dikʷ biqʼu mus̄a

шагІир
type: Form
phonetic rep: šaʕgir

исиут
type: Form
phonetic rep: isiut

бицІибзиб
type: Form
phonetic rep: bicʼibzib

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

михла кьапІа
type: Form
phonetic rep: mixla qʼapʼa

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

тІуй табдикьи
type: Form
phonetic rep: tʼuy tabdiqʼi

kettle
type: LexicalConcept

хьуне
type: Form
phonetic rep: x̌une

ухьтанзив
type: Form
phonetic rep: ux̌tanziw

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

key
type: LexicalConcept

feather
type: LexicalConcept

кабу
type: Form
phonetic rep: kabu

carry-underarm
type: LexicalConcept

виб
type: Form
phonetic rep: wib

чибдухъи
type: Form
phonetic rep: čibduqi

worship
type: LexicalConcept

lame
type: LexicalConcept

кьукьмус
type: Form
phonetic rep: qʼuqʼmus

жагьил гал
type: Form
phonetic rep: žahil gal

къунне
type: Form
phonetic rep: q̄unne

blister
type: LexicalConcept

кІяпикІван
type: Form
phonetic rep: kʼaˤpikʼʷan

бахъубзиб
type: Form
phonetic rep: baqubzib

heel
type: LexicalConcept

кишиш
type: Form
phonetic rep: kišiš

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

буъухъуб ус
type: Form
phonetic rep: buʔuqub us

гирха
type: Form
phonetic rep: girxa

oil
type: LexicalConcept

cheek
type: LexicalConcept

regret, be sorry
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

къабахъ
type: Form
phonetic rep: q̄abaq

thigh
type: LexicalConcept

гивидигъи
type: Form
phonetic rep: giwidiɣi

sky
type: LexicalConcept

ликкалла муле
type: Form
phonetic rep: lik̄alla mule

армийа
type: Form
phonetic rep: armiya

цумагве
type: Form
phonetic rep: cumagʷe

plant (vb)
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

чІянкІутІзив
type: Form
phonetic rep: čʼaˤnkʼutʼziw

кантинент
type: Form
phonetic rep: kantinent

mother
type: LexicalConcept

hand
type: LexicalConcept

ахъсиб
type: Form
phonetic rep: aqsib

бихъи
type: Form
phonetic rep: biqi

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

гул
type: Form
phonetic rep: gul

тІуз
type: Form
phonetic rep: tʼuz

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

гІала
type: Form
phonetic rep: ʕala

grass
type: LexicalConcept

шутІ
type: Form
phonetic rep: šutʼ

ппигъя
type: Form
phonetic rep: p̄iɣaˤ

carry (bear)
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

вигьабулчи
type: Form
phonetic rep: wihabulči

arson
type: LexicalConcept

хъу
type: Form
phonetic rep: qu

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

animal
type: LexicalConcept

остров
type: Form
phonetic rep: ostrow

brain
type: LexicalConcept

white
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

хьитІа
type: Form
phonetic rep: x̌itʼa

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

узданзив
type: Form
phonetic rep: uzdanziw

four
type: LexicalConcept

paint (noun)
type: LexicalConcept

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

дин
type: Form
phonetic rep: din

кийав
type: Form
phonetic rep: kiyaw

шулиб
type: Form
phonetic rep: šulib

уле
type: Form
phonetic rep: ule

mouse, rat
type: LexicalConcept

шин
type: Form
phonetic rep: šin

дибала
type: Form
phonetic rep: dibala

collect, gather
type: LexicalConcept

уццилла йуссе
type: Form
phonetic rep: uc̄illa yus̄e

child
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

mouth
type: LexicalConcept

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

акІв
type: Form
phonetic rep: akʼʷ

collar
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

йаг
type: Form
phonetic rep: yag

follow
type: LexicalConcept

буйрухъи бикьи
type: Form
phonetic rep: buyruqi biqʼi

аттала хьунул
type: Form
phonetic rep: at̄ala x̌unul

penalty, punishment
type: LexicalConcept

иху васа
type: Form
phonetic rep: ixu wasa

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

хъяшкаттагъи
type: Form
phonetic rep: qaˤškat̄aɣi

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

ихьвле
type: Form
phonetic rep: ix̌ʷle

first
type: LexicalConcept

къанч
type: Form
phonetic rep: q̄anč

улбе катилси
type: Form
phonetic rep: ulbe katilsi

bamboo
type: LexicalConcept

гъай биччи
type: Form
phonetic rep: ɣay bič̄i

хъулхьмад ваши
type: Form
phonetic rep: qulx̌mad waši

show
type: LexicalConcept

arch
type: LexicalConcept

акъкъе
type: Form
phonetic rep: aq̄q̄e

because
type: LexicalConcept

эхъа
type: Form
phonetic rep: eqa

immediately
type: LexicalConcept

вацул
type: Form
phonetic rep: wacul

climb
type: LexicalConcept

кукле
type: Form
phonetic rep: kukle

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

бучи
type: Form
phonetic rep: buči

патишагь
type: Form
phonetic rep: patišah

хвалел уцце
type: Form
phonetic rep: xʷalel uc̄e

юккукІ
type: Form
phonetic rep: yuk̄ukʼ

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

цІидиб
type: Form
phonetic rep: cʼidib

шинна тум
type: Form
phonetic rep: šinna tum

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

limp
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

учучил
type: Form
phonetic rep: učučil

щищимала
type: Form
phonetic rep: š̄iš̄imala

кьирсла уста
type: Form
phonetic rep: qʼirsla usta

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

люкІи
type: Form
phonetic rep: lyukʼi

гьихъле
type: Form
phonetic rep: hiqle

акула
type: Form
phonetic rep: akula

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

ачІе
type: Form
phonetic rep: ačʼe

кІяпикІванна гъисбе
type: Form
phonetic rep: kʼaˤpikʼʷanna ɣisbe

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

тярхъярбикьи
type: Form
phonetic rep: taˤrqaˤrbiqʼi

ниг
type: Form
phonetic rep: nig

ча
type: Form
phonetic rep: ča

лусси
type: Form
phonetic rep: lus̄i

хъаеб
type: Form
phonetic rep: qaʔeb

week
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

хІясиб бикьи
type: Form
phonetic rep: ħaˤsib biqʼi

count
type: LexicalConcept

кьурткатигъи
type: Form
phonetic rep: qʼurtkatiɣi

one's native country
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

миг чикатІиб
type: Form
phonetic rep: mig čikatʼib

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ас бикьи
type: Form
phonetic rep: as biqʼi

banyan
type: LexicalConcept

сакабирхьван
type: Form
phonetic rep: sakabirx̌ʷan

къ��аз
type: Form
phonetic rep: q̄ʷaz

quiet, silence
type: LexicalConcept

doubt
type: LexicalConcept

сикІа йуссе
type: Form
phonetic rep: sikʼa yus̄e

speech (make a)
type: LexicalConcept

valley
type: LexicalConcept

тухум
type: Form
phonetic rep: tuxum

кокос
type: Form

name
type: LexicalConcept

кьунья
type: Form
phonetic rep: qʼunya

хул
type: Form
phonetic rep: xul

foal, colt
type: LexicalConcept

сумкуб гьалуги
type: Form
phonetic rep: sumkub halugi

табдичІи
type: Form
phonetic rep: tabdičʼi

breakfast
type: LexicalConcept

утти
type: Form
phonetic rep: ut̄i

лутІе
type: Form
phonetic rep: lutʼe

пІалатІинца
type: Form
phonetic rep: pʼalatʼinca

гІяба
type: Form
phonetic rep: ʕaˤba

пІяцІвещибзиб
type: Form
phonetic rep: pʼaˤcʼʷeš̄ibzib

shield
type: LexicalConcept

муте
type: Form
phonetic rep: mute

heaven
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

дибсе
type: Form
phonetic rep: dibse

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

хяб
type: Form
phonetic rep: xaˤb

shovel
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

мегъ
type: Form
phonetic rep: meɣ

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

бикІазиб
type: Form
phonetic rep: bikʼazib

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

гьалаксиб
type: Form
phonetic rep: halaksib

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

more
type: LexicalConcept

бебидихьут
type: Form
phonetic rep: bebidix̌ut

бюшала
type: Form
phonetic rep: byušala

sap
type: LexicalConcept

къазакъ
type: Form
phonetic rep: q̄azaq̄

rudder
type: LexicalConcept

бухъ мучІал
type: Form
phonetic rep: buq mučʼal

гІякьлуллазив
type: Form
phonetic rep: ʕaˤqʼlullaziw

bitter
type: LexicalConcept

итте
type: Form
phonetic rep: it̄e

clear, plain
type: LexicalConcept

нитІ
type: Form
phonetic rep: nitʼ

uncle
type: LexicalConcept

кьул тІуй
type: Form
phonetic rep: qʼul tʼuy

аба
type: Form
phonetic rep: aba

игитсив
type: Form
phonetic rep: igitsiw

у
type: Form
phonetic rep: u

гІумру
type: Form
phonetic rep: ʕumru

кабирхьи
type: Form
phonetic rep: kabirx̌i

stranger
type: LexicalConcept

ве
type: Form
phonetic rep: we

вибуччи
type: Form
phonetic rep: wibuč̄i

howl
type: LexicalConcept

бикІатацизи
type: Form
phonetic rep: bikʼatacizi

багьналла вагь
type: Form
phonetic rep: bahnalla wah

бицІ
type: Form
phonetic rep: bicʼ

goat
type: LexicalConcept

bowl
type: LexicalConcept

йуссилла гал
type: Form
phonetic rep: yus̄illa gal

ккама адаме
type: Form
phonetic rep: k̄ama adame

wrinkled
type: LexicalConcept

лишан
type: Form
phonetic rep: lišan

къицІа
type: Form
phonetic rep: q̄icʼa

хатІа
type: Form
phonetic rep: xatʼa

бикьи
type: Form
phonetic rep: biqʼi

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

катилжи
type: Form
phonetic rep: katilži

afternoon
type: LexicalConcept

текъкъе
type: Form
phonetic rep: teq̄q̄e

cultivate, till
type: LexicalConcept

ще
type: Form
phonetic rep: š̄e

муда
type: Form
phonetic rep: muda

throw
type: LexicalConcept

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

кулпат
type: Form
phonetic rep: kulpat

марга
type: Form
phonetic rep: marga

там
type: Form
phonetic rep: tam

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

дячи
type: Form
phonetic rep: daˤči

умхьу
type: Form
phonetic rep: umx̌u

лутІе
type: Form
phonetic rep: lutʼe

хъикІа
type: Form
phonetic rep: qikʼa

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

гІяйигъи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyiɣi

хялжина
type: Form
phonetic rep: xaˤlžina

бухІес
type: Form
phonetic rep: buħes

axle
type: LexicalConcept

къухъла ахьне
type: Form
phonetic rep: q̄uqla ax̌ne

teach
type: LexicalConcept

багьлазиб
type: Form
phonetic rep: bahlazib

шягІир
type: Form
phonetic rep: šaˤʕir

daughter
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

пача
type: Form
phonetic rep: рača

парус
type: Form
phonetic rep: parus

ухъназиб
type: Form
phonetic rep: uqnazib

obey
type: LexicalConcept

bake
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

thief
type: LexicalConcept

гІяшак
type: Form
phonetic rep: ʕaˤšak

we
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

tired, weary
type: LexicalConcept

гъис
type: Form
phonetic rep: ɣis

саннекабиши
type: Form
phonetic rep: sannekabiši

storm
type: LexicalConcept

poor
type: LexicalConcept

бяй
type: Form
phonetic rep: baˤy

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

квачче жакьа
type: Form
phonetic rep: kʷač̄e žaqʼa

grape
type: LexicalConcept

дигъя
type: Form
phonetic rep: diɣaˤ

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

укІухъунзиб
type: Form
phonetic rep: ukʼuqunzib

мухахе
type: Form
phonetic rep: muxaxe

саннидичи
type: Form
phonetic rep: sannidiči

чивгьи
type: Form
phonetic rep: čiwhi

угІне-тугъне
type: Form
phonetic rep: uʕnetuɣne

read
type: LexicalConcept

understand
type: LexicalConcept

гъам
type: Form
phonetic rep: ɣam

marry
type: LexicalConcept

shoulder
type: LexicalConcept

ттагъва
type: Form
phonetic rep: t̄aɣʷa

citizen, subject
type: LexicalConcept

бухи
type: Form
phonetic rep: buxi

greedy
type: LexicalConcept

букиб
type: Form
phonetic rep: bukib

blink
type: LexicalConcept

гал
type: Form
phonetic rep: gal

fever
type: LexicalConcept

shoe
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

дене
type: Form
phonetic rep: dene

herdsman
type: LexicalConcept

вачаг
type: Form
phonetic rep: wačag

thirst
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

кІянтІузиб
type: Form
phonetic rep: kʼaˤntʼuzib

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

битІчегьатІичІи
type: Form
phonetic rep: bitʼčehatʼičʼi

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

кар��Іес
type: Form
phonetic rep: kartʼes

карават
type: Form
phonetic rep: karawat

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

мака
type: Form
phonetic rep: maka

дучче
type: Form
phonetic rep: duč̄e

шалгу вабсиб букъкъи
type: Form
phonetic rep: šalgu wabsib buq̄q̄i

color
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

ибхьне
type: Form
phonetic rep: ibx̌ne

бубхьа
type: Form
phonetic rep: bubx̌a

begin, beginning
type: LexicalConcept

хиниб
type: Form
phonetic rep: xinib

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

висси
type: Form
phonetic rep: wis̄i

кьабкьзиб
type: Form
phonetic rep: qʼabqʼzib

dandruff
type: LexicalConcept

announce
type: LexicalConcept

dove
type: LexicalConcept

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

autumn
type: LexicalConcept

wrong
type: LexicalConcept

тІуйла хьуне
type: Form
phonetic rep: tʼuyla x̌une

drowned
type: LexicalConcept

хъябла
type: Form
phonetic rep: qaˤbla

broken
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

чиме
type: Form
phonetic rep: čime

минж
type: Form
phonetic rep: minž

ухьви
type: Form
phonetic rep: ux̌ʷi

йулдаш
type: Form
phonetic rep: yuldaš

гъулмух
type: Form
phonetic rep: ɣulmux

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

scissors, shears
type: LexicalConcept

йасир
type: Form
phonetic rep: yasir

утти
type: Form
phonetic rep: ut̄i

release, let go
type: LexicalConcept

дикьала
type: Form
phonetic rep: diqʼala

rib
type: LexicalConcept

ointment
type: LexicalConcept

мака
type: Form
phonetic rep: maka

sweet potato
type: LexicalConcept

уче
type: Form
phonetic rep: uče

mortar (2)
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

хІуле
type: Form
phonetic rep: ħule

beam
type: LexicalConcept

виххи
type: Form
phonetic rep: wix̄i

сетка
type: Form
phonetic rep: setka

early
type: LexicalConcept

omen, portent
type: LexicalConcept

basket
type: LexicalConcept

мухьай
type: Form
phonetic rep: mux̌ay

умди
type: Form
phonetic rep: umdi

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

store, shop
type: LexicalConcept

шулумбекІахъи
type: Form
phonetic rep: šulumbekʼaqi

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

кка
type: Form
phonetic rep: k̄a

шиннице кавсивзив
type: Form
phonetic rep: šinnice kawsiwziw

skin, hide
type: LexicalConcept

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

талатбе
type: Form
phonetic rep: talatbe

тІалабчи
type: Form
phonetic rep: tʼalabči

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

кІве
type: Form
phonetic rep: kʼʷe

oath
type: LexicalConcept

чарвидухи
type: Form
phonetic rep: čarwiduxi

машинал цила ваши
type: Form
phonetic rep: mašinal cila waši

буцІезиб
type: Form
phonetic rep: bucʼezib

ма
type: Form
phonetic rep: ma

дакка
type: Form
phonetic rep: dak̄a

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

йатим
type: Form
phonetic rep: yatim

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

гІяяр укьи
type: Form
phonetic rep: ʕaˤyar uqʼi

вихехут
type: Form
phonetic rep: wixexut

шинице винкуси
type: Form
phonetic rep: šinice winkusi

кьвалсса
type: Form
phonetic rep: qʼʷals̄a

ищи
type: Form
phonetic rep: iš̄i

coconut
type: LexicalConcept

хъямбакьибзиб
type: Form
phonetic rep: qaˤmbaqʼibzib

stir, mix
type: LexicalConcept

candle
type: LexicalConcept

ватата
type: Form
phonetic rep: watata

укъкъи
type: Form
phonetic rep: uq̄q̄i

splash
type: LexicalConcept

буццара
type: Form
phonetic rep: buc̄ara

гьухъе
type: Form
phonetic rep: huqe

мукьаре
type: Form
phonetic rep: muqʼare

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

тирхъавле гъай укІи
type: Form
phonetic rep: tirqawle ɣay ukʼi

печ
type: Form
phonetic rep: pič

журкь укІи
type: Form
phonetic rep: žurqʼ ukʼi

цІябгъдихь
type: Form
phonetic rep: cʼaˤbɣdix̌

hire
type: LexicalConcept

гьанкІзиб
type: Form
phonetic rep: hankʼzib

вате
type: Form
phonetic rep: wate

буди
type: Form
phonetic rep: budi

stallion
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

хъяминнашал
type: Form
phonetic rep: qaˤminnašal

гъучІбикьи
type: Form
phonetic rep: ɣučʼbiqʼi

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

лум уси
type: Form
phonetic rep: lum usi

митте
type: Form
phonetic rep: mit̄e

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

father's sister
type: LexicalConcept

тиксиб
type: Form
phonetic rep: tiksib

judge (vb)
type: LexicalConcept

хвала тІуп
type: Form
phonetic rep: xʷala tʼup

snail
type: LexicalConcept

далай укьи
type: Form
phonetic rep: dalay uqʼi

paddle (noun)
type: LexicalConcept

perspire
type: LexicalConcept

исбишкка
type: Form
phonetic rep: isbišk̄a

шалхъа
type: Form
phonetic rep: šalqa

тамбаку
type: Form
phonetic rep: tambaku

get, obtain
type: LexicalConcept

bead
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

нукьун
type: Form
phonetic rep: nuqʼun

boat
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

жаваб кви букьи
type: Form
phonetic rep: žawab kʷi buqʼi

remember
type: LexicalConcept

гане
type: Form
phonetic rep: gane

натта
type: Form
phonetic rep: nat̄a

enemy
type: LexicalConcept

ахьа
type: Form
phonetic rep: ax̌a

ше
type: Form
phonetic rep: še

шалазиб
type: Form
phonetic rep: šalazib

mumble
type: LexicalConcept

къямкъя
type: Form
phonetic rep: q̄aˤmq̄aˤ

flea
type: LexicalConcept

багьналла вагь вакьи
type: Form
phonetic rep: bahnalla wah waqʼi

тІуппигала
type: Form
phonetic rep: tʼup̄igala

cold
type: LexicalConcept

йуццикьай
type: Form
phonetic rep: yuc̄iqʼay

club
type: LexicalConcept

ше
type: Form
phonetic rep: še

пяхярбукІан
type: Form
phonetic rep: paˤxaˤrbukʼan

dew
type: LexicalConcept

хъужид дачІибжуд
type: Form
phonetic rep: qužid dačʼibžud

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

пяцІзиб
type: Form
phonetic rep: paˤcʼzib

raise, lift
type: LexicalConcept

къалмакъал
type: Form
phonetic rep: q̄almaq̄al

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

хъалла кижи
type: Form
phonetic rep: qalla kiži

кицци
type: Form
phonetic rep: kic̄i

бятІбятІе
type: Form
phonetic rep: baˤtʼbaˤtʼe

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

scar
type: LexicalConcept

сизиб
type: Form
phonetic rep: sizib

бабкье
type: Form
phonetic rep: babqʼe

under
type: LexicalConcept

pine
type: LexicalConcept

муццул
type: Form
phonetic rep: muc̄ul

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

foolish, stupid
type: LexicalConcept

кумул
type: Form
phonetic rep: kumul

кижи
type: Form
phonetic rep: kiži

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

иял
type: Form
phonetic rep: iyal

кьиркьирзив
type: Form
phonetic rep: qʼirqʼirziw

тІатІ
type: Form
phonetic rep: tʼatʼ

pinch
type: LexicalConcept

calf
type: LexicalConcept

чилагу бикьи
type: Form
phonetic rep: čilagu biqʼi

cook
type: LexicalConcept

smooth
type: LexicalConcept

гьилаб
type: Form
phonetic rep: hilab

билхви
type: Form
phonetic rep: bilxʷi

rotten
type: LexicalConcept

I
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

кьушлицила винвити
type: Form
phonetic rep: qʼušlicila winwiti

порт
type: Form
phonetic rep: port

imitate
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

soon
type: LexicalConcept

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

юшкатигъи
type: Form
phonetic rep: yuškatiɣi

armpit
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

пикре укІи
type: Form
phonetic rep: pikre ukʼi

бикІате квибзи
type: Form
phonetic rep: bikʼate kʷibzi

monkey
type: LexicalConcept

чибла сабалчи
type: Form
phonetic rep: čibla sabalči

вагьажи
type: Form
phonetic rep: wahaži

swelling
type: LexicalConcept

бикІате кьибажи
type: Form
phonetic rep: bikʼate qʼibaži

bottom
type: LexicalConcept

агъв
type: Form
phonetic rep: aɣʷ

foot
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

иццала
type: Form
phonetic rep: ic̄ala

trap (vb)
type: LexicalConcept

glove
type: LexicalConcept

мус
type: Form
phonetic rep: mus

гап укІи
type: Form
phonetic rep: gap ukʼi

branch
type: LexicalConcept

чавалакква мутил
type: Form
phonetic rep: čawalak̄ʷa mutil

ванза
type: Form
phonetic rep: wanza

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

цІика
type: Form
phonetic rep: cʼika

балгъи
type: Form
phonetic rep: balɣi

чахьад йуссе
type: Form
phonetic rep: čax̌ad yus̄e

think (= reflect)
type: LexicalConcept

лугъунзиб
type: Form
phonetic rep: luɣunzib

уща
type: Form
phonetic rep: uš̄a

famine
type: LexicalConcept

тІуйла кьякья
type: Form
phonetic rep: tʼuyla qʼaˤqʼaˤ

ляйла бяччя
type: Form
phonetic rep: laˤyla baˤč̄aˤ

poison
type: LexicalConcept

квацца
type: Form
phonetic rep: kʷac̄a

чикулхъи
type: Form
phonetic rep: čikulqi

къил
type: Form
phonetic rep: q̄il

livestock
type: LexicalConcept

гъуччикичи
type: Form
phonetic rep: ɣuč̄ikiči

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

авлахъ
type: Form
phonetic rep: awlaq

when?
type: LexicalConcept

дум
type: Form
phonetic rep: dum

хатІа
type: Form
phonetic rep: xatʼa

ччибхІя
type: Form
phonetic rep: č̄ibħaˤ

ччиту
type: Form
phonetic rep: č̄itu

буси
type: Form
phonetic rep: busi

гъарвибакьи
type: Form
phonetic rep: ɣarwibaqʼi

дикьа
type: Form
phonetic rep: diqʼa

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

eight
type: LexicalConcept

гулиб
type: Form
phonetic rep: gulib

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

earwax
type: LexicalConcept

дярхялла буккин
type: Form
phonetic rep: daˤrxaˤlla buk̄in

soup, broth
type: LexicalConcept

тикбикьи
type: Form
phonetic rep: tikbiqʼi

mason
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

викІел уцце
type: Form
phonetic rep: wikʼel uc̄e

slow
type: LexicalConcept

кьул
type: Form
phonetic rep: qʼul

side of head, temple
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

stocking, sock
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

дич
type: Form
phonetic rep: dič

хьунулла атта
type: Form
phonetic rep: x̌unulla at̄a

сита усул
type: Form
phonetic rep: sita usul

approach
type: LexicalConcept

ухьулла лум
type: Form
phonetic rep: ux̌ulla lum

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

замана
type: Form
phonetic rep: zamana

уг-декка
type: Form
phonetic rep: ugdek̄a

халазиб
type: Form
phonetic rep: xalazib

two times
type: LexicalConcept

шившинтІан
type: Form
phonetic rep: šiwšintʼan

микв
type: Form
phonetic rep: mikʷ

mushroom
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

stepson
type: LexicalConcept

туна
type: Form
phonetic rep: tuna

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

йекІел йуцце
type: Form
phonetic rep: yekʼel yuc̄e

seek, look for
type: LexicalConcept

мигял хІухъи
type: Form
phonetic rep: migaˤl ħuqi

comb
type: LexicalConcept

ванза
type: Form
phonetic rep: wanza

nest
type: LexicalConcept

meal, flour
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

шурпа
type: Form
phonetic rep: ��urpa

икьбал буццул
type: Form
phonetic rep: iqʼbal buc̄ul

чяникІ
type: Form
phonetic rep: čaˤnikʼ

disappear
type: LexicalConcept

бухъузиб
type: Form
phonetic rep: buquzib

remain, stay
type: LexicalConcept

хвалел
type: Form
phonetic rep: xʷalel

back
type: LexicalConcept

new
type: LexicalConcept

абала адаме
type: Form
phonetic rep: abala adame

kneel
type: LexicalConcept

гІядат
type: Form
phonetic rep: ʕaˤdat

captive, prisoner
type: LexicalConcept

талиб
type: Form
phonetic rep: talib

fairy, elf
type: LexicalConcept

тутта
type: Form
phonetic rep: tut̄a

clay
type: LexicalConcept

хъинцІа
type: Form
phonetic rep: qincʼa

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

кьюмяй
type: Form
phonetic rep: qʼyumaˤy

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

дурус акквазиб
type: Form
phonetic rep: durus ak̄ʷazib

гьегъевидагъаквазив
type: Form
phonetic rep: heɣewidaɣakʷaziw

go
type: LexicalConcept

йуссе
type: Form
phonetic rep: yus̄e

абала уцце
type: Form
phonetic rep: abala uc̄e

игъи
type: Form
phonetic rep: iɣi

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

бутІа
type: Form
phonetic rep: butʼa

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

висаваши
type: Form
phonetic rep: wisawaši

кабижи
type: Form
phonetic rep: kabiži

кам
type: Form
phonetic rep: kam

ихтияр биччи
type: Form
phonetic rep: ixtiyar bič̄i

йупка
type: Form
phonetic rep: yupka

бутІи
type: Form
phonetic rep: butʼi

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

дуп
type: Form
phonetic rep: dup

бясунзиб
type: Form
phonetic rep: baˤsunzib

викати
type: Form
phonetic rep: wikati

тІума
type: Form
phonetic rep: tʼuma

гулалла гуле
type: Form
phonetic rep: gulalla gule

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

хІяр вивхи
type: Form
phonetic rep: ħaˁr wixʷi

cave
type: LexicalConcept

give back
type: LexicalConcept

хъа
type: Form
phonetic rep: qa

towel
type: LexicalConcept

кІултІа
type: Form
phonetic rep: kʼultʼa

hundred
type: LexicalConcept

бегваля гьабулхъун мусса
type: Form
phonetic rep: begʷalaˤ habulqun mus̄a

хІясир
type: Form
phonetic rep: ħaˤsir

чиблалгу вичи
type: Form
phonetic rep: čiblalgu wiči

peel
type: LexicalConcept

уцІа
type: Form
phonetic rep: ucʼa

chair
type: LexicalConcept

цІа
type: Form
phonetic rep: cʼa

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

бахча
type: Form
phonetic rep: baxča

gold
type: LexicalConcept

вицІнухьва
type: Form
phonetic rep: wicʼnux̌ʷa

бяччазиб
type: Form
phonetic rep: baˤč̄azib

say
type: LexicalConcept

гъай
type: Form
phonetic rep: ɣay

blow
type: LexicalConcept

мяргъя
type: Form
phonetic rep: maˤrɣaˤ

нюдюн
type: Form
phonetic rep: nyudyun

пашман ухи
type: Form
phonetic rep: pašman uxi

ази
type: Form
phonetic rep: azi

укІе-михъай
type: Form
phonetic rep: ukʼemiqay

short
type: LexicalConcept

аттала йуцце
type: Form
phonetic rep: at̄ala yuc̄e

кьимат
type: Form
phonetic rep: qʼimat

fear, fright
type: LexicalConcept

тІуй
type: Form
phonetic rep: tʼuy

cloth
type: LexicalConcept

чикатихьви
type: Form
phonetic rep: čikatix̌ʷi

бишбилхи
type: Form
phonetic rep: bišbilxi

къапу
type: Form
phonetic rep: q̄apu

rattle
type: LexicalConcept

firefly
type: LexicalConcept

хазийан
type: Form
phonetic rep: xaziyan

explain
type: LexicalConcept

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

уттуй
type: Form
phonetic rep: ut̄uy

ten
type: LexicalConcept

бикьи (лас)
type: Form
phonetic rep: biqʼi (las)

михла уста
type: Form
phonetic rep: mixla usta

ring (for finger)
type: LexicalConcept

ука
type: Form
phonetic rep: uka

бидихъи
type: Form
phonetic rep: bidiqi

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

къика
type: Form
phonetic rep: q̄ika

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

шим
type: Form
phonetic rep: šin

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

хьунулла аба
type: Form
phonetic rep: x̌unulla aba

баг
type: Form
phonetic rep: bag

pay (vb)
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

мяхъв
type: Form
phonetic rep: maˤqʷ

луши
type: Form
phonetic rep: luši

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

хІялале
type: Form
phonetic rep: ħaˤlale

аттала уцце
type: Form
phonetic rep: at̄ala uc̄e

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

бибхи��зиб
type: Form
phonetic rep: bibxibzib

палащ
type: Form
phonetic rep: palaš̄

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

ккуцин данбун
type: Form
phonetic rep: k̄ucin danbun

киласа
type: Form
phonetic rep: kilasa

квягІ гьаттагъи
type: Form
phonetic rep: kʷaˤʕ hat̄aɣi

диндала
type: Form
phonetic rep: dindala

bee
type: LexicalConcept

чукурбикьи
type: Form
phonetic rep: čukurbiqʼi

grandfather
type: LexicalConcept

миккве
type: Form
phonetic rep: mik̄ʷe

navel
type: LexicalConcept

бугьитзиб
type: Form
phonetic rep: buhitzib

claw
type: LexicalConcept

сусул
type: Form
phonetic rep: susul

къилгьегъеваши
type: Form
phonetic rep: q̄ilheɣewaši

oak
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

биккви
type: Form
phonetic rep: bik̄ʷi

йаракь
type: Form
phonetic rep: yaraqʼ

road
type: LexicalConcept

pan
type: LexicalConcept

гьухъла кьяца
type: Form
phonetic rep: huqla qʼaˤca

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

абдудикьи
type: Form
phonetic rep: abdudiqʼi

йуххул
type: Form
phonetic rep: yux̄ul

утуй
type: Form
phonetic rep: utuy

like, similar
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

гьагь укІи
type: Form
phonetic rep: hah ukʼi

учІихъи
type: Form
phonetic rep: učʼiqi

галла йуссе
type: Form
phonetic rep: galla yus̄e

pointed
type: LexicalConcept

ццибгъя
type: Form
phonetic rep: c̄ibɣaˤ

виххи
type: Form
phonetic rep: wix̄i

bull
type: LexicalConcept

хІунцІзив
type: Form
phonetic rep: ħuncʼziw

мухъила тІакьа
type: Form
phonetic rep: muqila tʼaqʼa

hard
type: LexicalConcept

буси (ппавлицила)
type: Form
phonetic rep: busi (p̄awlicila)

кьай
type: Form
phonetic rep: qʼay

чятир
type: Form
phonetic rep: čaˤtir

сункуб
type: Form
phonetic rep: sunkub

pity
type: LexicalConcept

налуг
type: Form
phonetic rep: nalug

щитІа
type: Form
phonetic rep: š̄ʼitʼa

бишкатагъи
type: Form
phonetic rep: biškataɣi

уздан адам
type: Form
phonetic rep: uzdan adam

sun
type: LexicalConcept

аххазив инсан
type: Form
phonetic rep: ax̄aziw insan

paper
type: LexicalConcept

пачала хъунул
type: Form
phonetic rep: pačala qunul

паргъатсиб
type: Form
phonetic rep: parɣatsib

чибикьви
type: Form
phonetic rep: čibiqʼʷi

мика
type: Form
phonetic rep: mika

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

бялкІунзиб
type: Form
phonetic rep: baˤlkʼunzib

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

саб
type: Form
phonetic rep: sab

цугайла
type: Form
phonetic rep: cugayla

shoot
type: LexicalConcept

гегьулхъи
type: Form
phonetic rep: gehulqi

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

хьур бикьи
type: Form
phonetic rep: x̌ur biq’i

камгидуцІи
type: Form
phonetic rep: kamgiducʼi

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

гьаццай
type: Form
phonetic rep: hac̄ay

men's house
type: LexicalConcept

бикІла ма
type: Form
phonetic rep: bikʼla ma

perjury
type: LexicalConcept

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

хъал
type: Form
phonetic rep: qal

динде
type: Form
phonetic rep: dinde

three times
type: LexicalConcept

ту
type: Form
phonetic rep: tu

уг
type: Form
phonetic rep: ug

дявя
type: Form
phonetic rep: daˤwaˤ

гьанищи
type: Form
phonetic rep: haniš̄i

сулбалла диг
type: Form
phonetic rep: sulballa dig

male (adj)
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

aскар
type: Form
phonetic rep: askar

eyelid
type: LexicalConcept

сяхІятІ
type: Form
phonetic rep: saˤħaˤtʼ

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

шушка
type: Form
phonetic rep: šuška

усул
type: Form
phonetic rep: usul

shark
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

тасаши
type: Form
phonetic rep: tasaši

play
type: LexicalConcept

асла (мутилла) гІяче
type: Form
phonetic rep: asla (mutilla) ʕaˤče

five
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

wood
type: LexicalConcept

бикІ няхъ
type: Form
phonetic rep: bikʼ naˤq

палтар
type: Form
phonetic rep: paltar

гухъле
type: Form
phonetic rep: guqle

уццадигала
type: Form
phonetic rep: uc̄adigala

meat
type: LexicalConcept

хъви
type: Form
phonetic rep: q̄ʷi

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

бисана
type: Form
phonetic rep: bisana

къил
type: Form
phonetic rep: q̄il

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

бикІла гъис
type: Form
phonetic rep: bikʼla ɣis

foam
type: LexicalConcept

ццаб
type: Form
phonetic rep: c̄ab

бе
type: Form
phonetic rep: be

skirt
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

хъалтала
type: Form
phonetic rep: qaltala

буши
type: Form
phonetic rep: buši

chop, hew
type: LexicalConcept

pursue
type: LexicalConcept

бегъубзиб
type: Form
phonetic rep: beɣubzib

fine
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

катитІи
type: Form
phonetic rep: katitʼi

corpse
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

tear
type: LexicalConcept

пала
type: Form
phonetic rep: pala

parrot
type: LexicalConcept

кит
type: Form
phonetic rep: kit

last
type: LexicalConcept

къум
type: Form
phonetic rep: q̄um

эххе табдачІи
type: Form
phonetic rep: ex̄e tabdačʼi

шалибехв
type: Form
phonetic rep: šalibexʷ

чисалгьи
type: Form
phonetic rep: čisalhi

shine
type: LexicalConcept

суд бикьи
type: Form
phonetic rep: sud biqʼi

if
type: LexicalConcept

forbid
type: LexicalConcept

статуйа
type: Form
phonetic rep: statuya

chicken
type: LexicalConcept

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

уччухубзив
type: Form
phonetic rep: uč̄uxubziw

пуртихан
type: Form
phonetic rep: purtixan

рул
type: Form
phonetic rep: rul

деччи
type: Form
phonetic rep: deč̄i

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

дуруссиб
type: Form
phonetic rep: durus̄ib

щулиб
type: Form
phonetic rep: š̄ulib

буккун
type: Form
phonetic rep: buk̄un

акеан
type: Form
phonetic rep: akean

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

thresh
type: LexicalConcept

послемасло
type: Form
phonetic rep: poslemaslo

dance
type: LexicalConcept

дукІ
type: Form
phonetic rep: dukʼ

мут
type: Form
phonetic rep: mut

абдузиб
type: Form
phonetic rep: abduzib

dust
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

учче бигибзиб
type: Form
phonetic rep: uč̄e bigibzib

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

бикІ тІуй
type: Form
phonetic rep: bikʼ tʼuy