савси къашурар
type: Form
phonetic rep: sawsi q̄ašurar

suspect
type: LexicalConcept

ла��па
type: Form
phonetic rep: lampa

эмей
type: Form
phonetic rep: emey

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

дава
type: Form
phonetic rep: dawa

pillow
type: LexicalConcept

улихь
type: Form
phonetic rep: ulix̌

печІув
type: Form
phonetic rep: peč’uw

гъягъватІай
type: Form
phonetic rep: ɣaˤɣʷatʼay

чирув
type: Form
phonetic rep: čiruw

island
type: LexicalConcept

meet
type: LexicalConcept

бушкъав
type: Form
phonetic rep: bušq̄aw

кьямкьлин цІа
type: Form
phonetic rep: qʼaˤmqʼlin c’a

йикк
type: Form
phonetic rep: yik̄

ass, donkey
type: LexicalConcept

stutter, stammer
type: LexicalConcept

жандиъ цІа
type: Form
phonetic rep: žandiʔ c’a

egg yolk
type: LexicalConcept

жаваб апІув
type: Form
phonetic rep: zawab ap’uw

fortress
type: LexicalConcept

палтар
type: Form
phonetic rep: paltar

hell
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

ice
type: LexicalConcept

fur
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

бушкъав
type: Form
phonetic rep: bušq̄aw

swim
type: LexicalConcept

халай
type: Form
phonetic rep: xalay

рягъин
type: Form
phonetic rep: raˤɣin

айи-адрув
type: Form
phonetic rep: ayiadruw

хьурхьул
type: Form
phonetic rep: x̌urx̌ul

за хьув
type: Form
phonetic rep: za x̌uw

килисе
type: Form
phonetic rep: kilise

turtle
type: LexicalConcept

чанур
type: Form
phonetic rep: čanur

small, little
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

кІажарин юбка
type: Form
phonetic rep: kʼažarin yubka

clock, timepiece
type: LexicalConcept

гудувкІу кІакІ
type: Form
phonetic rep: guduwkʼu kʼakʼ

little (quantity), few
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

кьянццар
type: Form
phonetic rep: qʼaˤnc̄ar

пеув
type: Form
phonetic rep: peuw

дурхин
type: Form
phonetic rep: durxin

sibling
type: LexicalConcept

flute
type: LexicalConcept

хиф
type: Form
phonetic rep: xif

ригъ
type: Form
phonetic rep: riɣ

mast
type: LexicalConcept

acid, sour
type: LexicalConcept

obscure
type: LexicalConcept

риш
type: Form
phonetic rep: riš

икрам апІув
type: Form
phonetic rep: ikram ap’uw

дин
type: Form
phonetic rep: din

aunt
type: LexicalConcept

guest
type: LexicalConcept

бицІи чви
type: Form
phonetic rep: bic’i čʷi

he-goat
type: LexicalConcept

дастамал
type: Form
phonetic rep: dastamal

тІафал
type: Form
phonetic rep: tʼafal

pitcher, jug
type: LexicalConcept

fireplace
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

hip
type: LexicalConcept

spear
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

лисихъан
type: Form
phonetic rep: lisiqan

mosquito
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

fence
type: LexicalConcept

буржлу хьув
type: Form
phonetic rep: buržlu x̌uw

авцІув
type: Form
phonetic rep: awc’uw

хюй
type: Form
phonetic rep: xuˤy

shake
type: LexicalConcept

milk (noun)
type: LexicalConcept

мист
type: Form
phonetic rep: mist

кучІал апІув
type: Form
phonetic rep: kuč’al ap’uw, kučʼal ap’uw

курувзус
type: Form
phonetic rep: kuruwzus

north
type: LexicalConcept

louse
type: LexicalConcept

мяслягьят
type: Form
phonetic rep: maˤsla��haˤt

кучІлин шейтІан (шикил)
type: Form
phonetic rep: kuč’lin šeytʼan (šikil)

morning
type: LexicalConcept

урушв
type: Form
phonetic rep: urušʷ

hate
type: LexicalConcept

заина уручІвув
type: Form
phonetic rep: zaina uruč’ʷuw

дажи
type: Form
phonetic rep: daži

хьарукар
type: Form
phonetic rep: x̌arukar

люкь
type: Form
phonetic rep: luˤqʼ

уч апІув
type: Form
phonetic rep: uč ap’uw

мизмиз
type: Form
phonetic rep: mizmiz

хъухар апІув
type: Form
phonetic rep: quxar ap’uw

аькьюллу
type: Form
phonetic rep: aˤqʼuˤllu

tobacco
type: LexicalConcept

yoke
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

кІулʼин бисув (къаравкъув)
type: Form
phonetic rep: kʼulʔin bisuw (q̄arawq̄uw)

хила риъри хув
type: Form
phonetic rep: xila riˤri xuw

шаф
type: Form
phonetic rep: šaf

кІвантІаригъян улхув
type: Form
phonetic rep: kʼʷantʼariɣaˤn ulxuw

аьхи чви
type: Form
phonetic rep: aˤxi čʷi

offspring (son or daughter)
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

уьлюв
type: Form
phonetic rep: uˤluˤw

разур
type: Form
phonetic rep: razur

let, permit
type: LexicalConcept

жвули апІув
type: Form
phonetic rep: žʷuli ap’uw

хъял
type: Form
phonetic rep: qaˤl

гьюл улубчІвув ва кьяхъ аьвкъюв
type: Form
phonetic rep: huˤl ulubč’ʷuw wa qʼaˤq aˤwq̄uˤw

pocket
type: LexicalConcept

after
type: LexicalConcept

дяву
type: Form
phonetic rep: daˤwu

кьарав къув (бисув)
type: Form
phonetic rep: qʼaraw q̄uw (bisuw)

рукьар
type: Form
phonetic rep: ruqʼar

гьивгъув
type: Form
phonetic rep: hiwɣuw

ewe
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

зиян
type: Form
phonetic rep: ziyan

door, gate
type: LexicalConcept

рягъ
type: Form
phonetic rep: raˤɣ

мирш
type: Form
phonetic rep: mirš

сес
type: Form
phonetic rep: ses

grease, fat
type: LexicalConcept

гьяйифвал
type: Form
phonetic rep: haˤyifwal

дадайин чи
type: Form
phonetic rep: dadayin či

чІвурб
type: Form
phonetic rep: č’ʷurb

soldier
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

lazy
type: LexicalConcept

carpenter
type: LexicalConcept

кІару диф
type: Form
phonetic rep: kʼaru dif

rainbow
type: LexicalConcept

chin
type: LexicalConcept

bunch
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

харачи
type: Form
phonetic rep: xarači

деве
type: Form
phonetic rep: dewe

жакІуб
type: Form
phonetic rep: žakʼub

calf of leg
type: LexicalConcept

twist
type: LexicalConcept

ляхин
type: Form
phonetic rep: laˤxin

хатрут
type: Form
phonetic rep: xatrut

nut
type: LexicalConcept

touch
type: LexicalConcept

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

аьхи бав
type: Form
phonetic rep: aˤxi baw

геми
type: Form
phonetic rep: gemi

again
type: LexicalConcept

цІув
type: Form
phonetic rep: c’uw

фикьан
type: Form
phonetic rep: fiqʼan

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

хъизигув
type: Form
phonetic rep: qiziguw

palm of hand
type: LexicalConcept

набатат
type: Form
phonetic rep: nabatat

ккеус
type: Form
phonetic rep: k̄eus

зимбил
type: Form
phonetic rep: zimbil

занур
type: Form
phonetic rep: zanur

паж
type: Form
phonetic rep: paž

уьвхюв
type: Form
phonetic rep: uˤwxuˤw

ripe
type: LexicalConcept

гугурт
type: Form
phonetic rep: gugurt

увхув
type: Form
phonetic rep: uwxuw

know
type: LexicalConcept

хъучІвув
type: Form
phonetic rep: quč’ʷuw

ахъув
type: Form
phonetic rep: aquw

swallow
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

жикъи апІув
type: Form
phonetic rep: žiq̄i ap’uw

arm
type: LexicalConcept

увгъуз
type: Form
phonetic rep: uwɣuz

гемйирин ятагъ
type: Form
phonetic rep: gemyirin yataɣ

clever
type: LexicalConcept

тахта
type: Form
phonetic rep: taxta

хув
type: Form
phonetic rep: xuw

явну кІув
type: Form
phonetic rep: yawnu kʼuw

бицІув
type: Form
phonetic rep: bic’uw

сил
type: Form
phonetic rep: sil

авай
type: Form
phonetic rep: away

boot
type: LexicalConcept

дейрас
type: Form
phonetic rep: deyras

авцІув
type: Form
phonetic rep: awc’uw

кьимат
type: Form
phonetic rep: qʼimat

stable, stall
type: LexicalConcept

лютке
type: Form
phonetic rep: luˤtke

suck
type: LexicalConcept

hut
type: LexicalConcept

рагъ
type: Form
phonetic rep: raɣ

уъпІюв
type: Form
phonetic rep: uʔp’uˤw

фикир
type: Form
phonetic rep: fikir

rape
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

ахъ (гьявнарин)
type: Form
phonetic rep: aq (haˤwnarin)

face
type: LexicalConcept

шир
type: Form
phonetic rep: šir

well, health
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

гум
type: Form
phonetic rep: gum

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

суд апІув
type: Form
phonetic rep: sud ap’uw

coin
type: LexicalConcept

smile
type: LexicalConcept

ху
type: Form
phonetic rep: xu

ният
type: Form
phonetic rep: niyat

жини ляхин
type: Form
phonetic rep: žini laˤxin

ругрин хулар
type: Form
phonetic rep: rugrin xular

divide
type: LexicalConcept

ракк
type: Form
phonetic rep: rak̄

гьяжибугъда чамахи
type: Form
phonetic rep: haˤžibuɣda čamaxi

тавушв
type: Form
phonetic rep: tawušʷ

дидин емиш
type: Form
phonetic rep: didin yemiš

ва
type: Form
phonetic rep: wa

гъягъюв
type: Form
phonetic rep: ɣaˤɣuˤw

light (in color)
type: LexicalConcept

гьюл хъажабгъуб
type: Form
phonetic rep: huˤl qažabɣub

end (temporal)
type: LexicalConcept

къаравкъув
type: Form
phonetic rep: q̄arawq̄uw

жаргъув
type: Form
phonetic rep: žarɣuw

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

арми
type: Form
phonetic rep: armi

two
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

метлеб
type: Form
phonetic rep: metleb

ивчІври рукь
type: Form
phonetic rep: iwč’ʷri ruqʼ

threaten
type: LexicalConcept

кьуршли иставут
type: Form
phonetic rep: qʼuršli istawut

dog
type: LexicalConcept

boy
type: LexicalConcept

маит
type: Form
phonetic rep: mait

ear
type: LexicalConcept

урчІув
type: Form
phonetic rep: urč’uw

season
type: LexicalConcept

гьюдюхюв
type: Form
phonetic rep: huˤduˤxuˤw

буржди тувув
type: Form
phonetic rep: burždi tuwuw

бетІ
type: Form
phonetic rep: betʼ

coat
type: LexicalConcept

иву
type: Form
phonetic rep: iwu

heron
type: LexicalConcept

варж
type: Form
phonetic rep: warž

никь
type: Form
phonetic rep: niqʼ

елканарик сирнав апІув
type: Form
phonetic rep: yelkanarik sirnaw ap’uw

лепе апІув
type: Form
phonetic rep: lepe ap’uw

tide
type: LexicalConcept

хартут гьар
type: Form
phonetic rep: xartut har

сагъʼвал
type: Form
phonetic rep: saɣʼwal

guilty
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

парча
type: Form
phonetic rep: parča

якьув
type: Form
phonetic rep: yaqʼuw

widower
type: LexicalConcept

чІвувхуз
type: Form
phonetic rep: č’ʷuwxuz

картушар
type: Form
phonetic rep: kartušar

кьюрш
type: Form
phonetic rep: qʼuˤrš

урнар
type: Form
phonetic rep: urnar

кьялаъ аув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlaʔ auw

flat
type: LexicalConcept

live, living, life
type: LexicalConcept

тахсир апІув
type: Form
phonetic rep: taxsir ap’uw

ax
type: LexicalConcept

гар
type: Form
phonetic rep: gar

ургув
type: Form
phonetic rep: urguw

бицІур
type: Form
phonetic rep: bic’ur

тІирим
type: Form
phonetic rep: tʼirim

go down
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

soap
type: LexicalConcept

къанав
type: Form
phonetic rep: q̄anaw

pestle
type: LexicalConcept

бисув
type: Form
phonetic rep: bisuw

post, pole
type: LexicalConcept

серири
type: Form
phonetic rep: seriri

гаргар)
type: Form
phonetic rep: gargar)

кирпич
type: Form
phonetic rep: kirpič

яваш хьув
type: Form
phonetic rep: yawaš x̌uw

жигьил арми
type: Form
phonetic rep: žihil armi

late
type: LexicalConcept

чаппурапп
type: Form
phonetic rep: čap̄urap̄

гьюлин сил
type: Form
phonetic rep: huˤlin sil

vein, artery
type: LexicalConcept

mat
type: LexicalConcept

water
type: LexicalConcept

price
type: LexicalConcept

ask, request
type: LexicalConcept

burn (vb trans)
type: LexicalConcept

лютке
type: Form
phonetic rep: luˤtke

cock, rooster
type: LexicalConcept

уьвхьов
type: Form
phonetic rep: uˤwx̌ow

кумгъар
type: Form
phonetic rep: kumɣar

kick
type: LexicalConcept

flesh
type: LexicalConcept

аьхи тІув
type: Form
phonetic rep: aˤxi tʼuw

шибув
type: Form
phonetic rep: šibuw

victory
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

швякь
type: Form
phonetic rep: šʷaˤqʼ

къи-закур
type: Form
phonetic rep: q̄izakur

кьянув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤnuw

smoke (noun)
type: LexicalConcept

аьгъю апІув
type: Form
phonetic rep: aˤɣuˤ ap’uw

loom
type: LexicalConcept

sow
type: LexicalConcept

кьацІ алахьуб
type: Form
phonetic rep: qʼac’ alax̌ub

хилиъ учІвув
type: Form
phonetic rep: xiliʔ uč’ʷuw

чІвир
type: Form
phonetic rep: č’ʷir

кьягьба
type: Form
phonetic rep: qʼaˤhba

нитІ
type: Form
phonetic rep: nitʼ

гар апІув
type: Form
phonetic rep: gar ap’uw

creep, crawl
type: LexicalConcept

эчІюв
type: Form
phonetic rep: eč’uˤw

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

за апІув
type: Form
phonetic rep: za ap’uw

асикк
type: Form
phonetic rep: asik̄

narrow
type: LexicalConcept

руг
type: Form
phonetic rep: rug

urinate
type: LexicalConcept

эйси (хулан аьхюр)
type: Form
phonetic rep: eysi (xulan aˤxuˤr)

тахсир карсуз
type: Form
phonetic rep: taxsir karsuz

tie, bind
type: LexicalConcept

кІаркІар
type: Form
phonetic rep: kʼarkʼar

гъаб
type: Form
phonetic rep: ɣab

part, piece
type: LexicalConcept

унтІ
type: Form
phonetic rep: untʼ

мукьмарин
type: Form
phonetic rep: muqʼmarin

citrus fruit
type: LexicalConcept

гату
type: Form
phonetic rep: gatu

sound, noise
type: LexicalConcept

shelf
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

гьиринган
type: Form
phonetic rep: hiringan

лепе
type: Form
phonetic rep: lepe

лукь
type: Form
phonetic rep: luqʼ

lead (noun)
type: LexicalConcept

хужаг
type: Form
phonetic rep: xužag

арс
type: Form
phonetic rep: ars

mountain, hill
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

ккитІиркІув
type: Form
phonetic rep: k̄itʼirkʼuw

континент
type: Form
phonetic rep: kontinent

уьпег
type: Form
phonetic rep: uˤpeg

wages
type: LexicalConcept

деув
type: Form
phonetic rep: deuw

word
type: LexicalConcept

жегьеллем
type: Form
phonetic rep: žehellem

гуганай
type: Form
phonetic rep: guganay

чухта
type: Form
phonetic rep: čuxta

рузув
type: Form
phonetic rep: ruzuw

къякъяц
type: Form
phonetic rep: q̄aˤq̄aˤc

fifteen
type: LexicalConcept

елкен
type: Form
phonetic rep: yelken

кьамкь
type: Form
phonetic rep: qʼamqʼ

шюше
type: Form
phonetic rep: šuˤše

fog
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

кюпюв
type: Form
phonetic rep: kuˤpuˤw

кьирикь аьлчІявгъюв
type: Form
phonetic rep: qʼiriqʼ aˤlč’aˤwɣuˤw

flow
type: LexicalConcept

ихтибарлу
type: Form
phonetic rep: ixtibarlu

frog
type: LexicalConcept

кум
type: Form
phonetic rep: kum

иццришнан аьзиятнаан кІукІни хьув
type: Form
phonetic rep: ic̄rišnan aˤziyatnaan kʼukʼni x̌uw

judgment
type: LexicalConcept

wine
type: LexicalConcept

руг
type: Form
phonetic rep: rug

элгеж
type: Form
phonetic rep: elgež

мерх
type: Form
phonetic rep: merx

spit
type: LexicalConcept

хьар
type: Form
phonetic rep: x̌ar

иврахъна пув
type: Form
phonetic rep: iwraqna puw

шар улувчІвув
type: Form
phonetic rep: šar uluwč’ʷuw

grow
type: LexicalConcept

бахтсуз
type: Form
phonetic rep: baxtsuz

диндиз икрам апІуб
type: Form
phonetic rep: dindiz ikram ap’ub

жанлур
type: Form
phonetic rep: žanlur

keep, retain
type: LexicalConcept

mother's brother
type: LexicalConcept

every, all
type: LexicalConcept

earring
type: LexicalConcept

кьусум ккуваув
type: Form
phonetic rep: qʼusum k̄uwauw

forked branch
type: LexicalConcept

йирф
type: Form
phonetic rep: yirf

raft
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

аьхи кьюл
type: Form
phonetic rep: aˤxi qʼuˤl

forget
type: LexicalConcept

чан тяриф апІув
type: Form
phonetic rep: čan taˤrif ap’uw

бисув
type: Form
phonetic rep: bisuw

къулайсуз
type: Form
phonetic rep: q̄ulaysuz

кахъуз
type: Form
phonetic rep: kaquz

муччвур
type: Form
phonetic rep: muč̄ʷur

кемшир
type: Form
phonetic rep: kemšir

имирин бай
type: Form
phonetic rep: imirin bay

tax, tribute
type: LexicalConcept

whistle
type: LexicalConcept

wasp
type: LexicalConcept

гьархув
type: Form
phonetic rep: harxuw

sow (2)
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

кьюв
type: Form
phonetic rep: qʼuˤw

clean
type: LexicalConcept

дад
type: Form
phonetic rep: dad

бицІинир
type: Form
phonetic rep: bic’inir

урхув
type: Form
phonetic rep: urxuw

sling
type: LexicalConcept

proud
type: LexicalConcept

гюлюрш
type: Form
phonetic rep: guˤluˤrš

увхьуз
type: Form
phonetic rep: uwx̌uz

ваз
type: Form
phonetic rep: waz

хямир
type: Form
phonetic rep: xaˤmir

тувув (пул)
type: Form
phonetic rep: tuwuw (pul)

гьисав апІув
type: Form
phonetic rep: hisaw ap’uw

garden
type: LexicalConcept

шар удучІвру йишв
type: Form
phonetic rep: šar uduč’ʷru yišʷ

икрам апІув
type: Form
phonetic rep: ikram ap’uw

nipple, teat
type: LexicalConcept

fall
type: LexicalConcept

кІантІ
type: Form
phonetic rep: kʼantʼ

фикир апІув
type: Form
phonetic rep: fikir ap’uw

тІирхув
type: Form
phonetic rep: tʼirxuw

лизув
type: Form
phonetic rep: lizuw

бицІур кершув (гъагъи хьув)
type: Form
phonetic rep: bic’ur keršuw (ɣaɣi x̌uw)

far (adv)
type: LexicalConcept

womb
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

хюрч апІув
type: Form
phonetic rep: xuˤrč ap’uw

ваъ
type: Form
phonetic rep: waʔ

чІевен
type: Form
phonetic rep: č’ewen

кьутан кІул
type: Form
phonetic rep: qʼutan kʼul

fir
type: LexicalConcept

up, above
type: LexicalConcept

чІилув
type: Form
phonetic rep: č’iluw

улихь
type: Form
phonetic rep: ulix̌

(чечІран) гал
type: Form
phonetic rep: (čeč’ran) gal

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

дигъув
type: Form
phonetic rep: diɣuw

insane, crazy
type: LexicalConcept

увкІув
type: Form
phonetic rep: uwkʼuw

чадура
type: Form
phonetic rep: čadura

ликІ
type: Form
phonetic rep: likʼ

якк
type: Form
phonetic rep: yak̄

сел
type: Form
phonetic rep: sel

багихь хьув
type: Form
phonetic rep: bagix̌ x̌uw

якъ
type: Form
phonetic rep: yaq̄

naked, bare
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

жилʼина ис хьув
type: Form
phonetic rep: žilʔina is x̌uw

we (inclusive)
type: LexicalConcept

кьапІув (йирфари)
type: Form
phonetic rep: qʼap’uw (yirfari)

итни
type: Form
phonetic rep: itni

укІув
type: Form
phonetic rep: ukʼuw

кьурси
type: Form
phonetic rep: qʼursi

мектеб
type: Form
phonetic rep: mekteb

масу тавув
type: Form
phonetic rep: masu tawuw

sheep
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

sharp
type: LexicalConcept

хъергъну эмʼюв
type: Form
phonetic rep: qerɣnu emyuw

уьпІюз
type: Form
phonetic rep: uˤp’uˤz

йиччв
type: Form
phonetic rep: yič̄ʷ

peace
type: LexicalConcept

you (singular)
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

ягъалди
type: Form
phonetic rep: yaɣaldi

religion
type: LexicalConcept

ранг
type: Form
phonetic rep: rang

келле
type: Form
phonetic rep: kelle

игьар апІув
type: Form
phonetic rep: ihar ap’uw

хув
type: Form
phonetic rep: xuw

халай
type: Form
phonetic rep: xalay

thunder
type: LexicalConcept

хъитІившув
type: Form
phonetic rep: qitʼiwšuw

wind, wrap
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

селбарихъ хъайи якк
type: Form
phonetic rep: selbariq qayi yak̄

лукІ
type: Form
phonetic rep: lukʼ

уручІвув
type: Form
phonetic rep: uruč’ʷuw

аьвгъюв
type: Form
phonetic rep: aˤwɣuˤw

end
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

often
type: LexicalConcept

шак гъюв
type: Form
phonetic rep: šak ɣuˤw

shoulderblade
type: LexicalConcept

гюзги
type: Form
phonetic rep: guˤzgi

рякь
type: Form
phonetic rep: raˤqʼ

кас
type: Form
phonetic rep: kas

мягьтал хьунаюр
type: Form
phonetic rep: maˤhtal x̌unayur

уьлке
type: Form
phonetic rep: uˤlke

хайлин вахтнан
type: Form
phonetic rep: xaylin waxtnan

veil
type: LexicalConcept

leaf
type: LexicalConcept

goiter
type: LexicalConcept

агъа
type: Form
phonetic rep: aɣa

ride
type: LexicalConcept

мютІюгъ хьув
type: Form
phonetic rep: muˤtʼuˤɣ x̌uw

stingray
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

печ
type: Form
phonetic rep: peč

хъирццув
type: Form
phonetic rep: qirc̄uw

дугърур
type: Form
phonetic rep: duɣrur

гаварзал
type: Form
phonetic rep: gawarzal

husband
type: LexicalConcept

beautiful
type: LexicalConcept

шагьид
type: Form
phonetic rep: šahid

хиби сил
type: Form
phonetic rep: xibi sil

pasture
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

дабакь
type: Form
phonetic rep: dabaqʼ

дуст
type: Form
phonetic rep: dust

ихтияр тувув
type: Form
phonetic rep: ixtiyar tuwuw

yellow
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

наратдин гьар
type: Form
phonetic rep: naratdin har

nine
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

есир
type: Form
phonetic rep: yesir

гъардаш
type: Form
phonetic rep: ɣardaš

шляпа
type: Form
phonetic rep: šlayapa

гъизил
type: Form
phonetic rep: ɣizil

сяаьт
type: Form
phonetic rep: saˤʔaˤt

урувчІвув
type: Form
phonetic rep: uruwč’ʷuw

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

мудур
type: Form
phonetic rep: mudur

vegetables
type: LexicalConcept

brick
type: LexicalConcept

фи
type: Form
phonetic rep: fi

хьай (хьайин парча)
type: Form
phonetic rep: x̌ay (x̌ayin parča)

cover
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

hasten, hurry
type: LexicalConcept

эргур
type: Form
phonetic rep: ergur

хураг
type: Form
phonetic rep: xurag

бицІи бушкъав
type: Form
phonetic rep: bic’i bušq̄aw

statue
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

call (=summon)
type: LexicalConcept

яц
type: Form
phonetic rep: yac

катув
type: Form
phonetic rep: katuw

enter
type: LexicalConcept

печІув
type: Form
phonetic rep: peč’uw

къушум
type: Form
phonetic rep: q̄ušum

woman
type: LexicalConcept

square
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

сакъур
type: Form
phonetic rep: saq̄ur

артухъ
type: Form
phonetic rep: artuq

bad
type: LexicalConcept

жанавар
type: Form
phonetic rep: žanawar

кьанди
type: Form
phonetic rep: qʼandi

пув
type: Form
phonetic rep: puw

цІигь
type: Form
phonetic rep: c’ih

calm (of sea)
type: LexicalConcept

condemn
type: LexicalConcept

сам
type: Form
phonetic rep: sam

stepdaughter
type: LexicalConcept

йирккувакъ
type: Form
phonetic rep: yirk̄uwaq̄

ху апІув
type: Form
phonetic rep: xu ap’uw

тІалаб апІув
type: Form
phonetic rep: tʼalab ap’uw

beget (of father)
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

къур��ан
type: Form
phonetic rep: q̄urban

мейвар
type: Form
phonetic rep: meywar

гюзгю
type: Form
phonetic rep: guˤzguˤ

swamp
type: LexicalConcept

find
type: LexicalConcept

мужвра
type: Form
phonetic rep: mužʷra

бабкан хьуб
type: Form
phonetic rep: babkan x̌ub

деркючІимир
type: Form
phonetic rep: derkuˤč’imir

beard
type: LexicalConcept

brush
type: LexicalConcept

тахил (мух
type: Form
phonetic rep: taxil (mux

инкар хьув
type: Form
phonetic rep: inkar x̌uw

рюгь
type: Form
phonetic rep: ruˤh

къюдлув
type: Form
phonetic rep: q̄uˤdluw

жиларин
type: Form
phonetic rep: žilarin

crush, grind
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

young
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

бихъув
type: Form
phonetic rep: biquw

харж
type: Form
phonetic rep: xarž

улхув
type: Form
phonetic rep: ulxuw

мялумат
type: Form
phonetic rep: maˤlumat

booty, spoils
type: LexicalConcept

ghost, phantom
type: LexicalConcept

ччив
type: Form
phonetic rep: č̄iw

glass
type: LexicalConcept

мух
type: Form
phonetic rep: mux

merchant
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

come
type: LexicalConcept

умуд кивув
type: Form
phonetic rep: umud kiwuw

аьлхъюв
type: Form
phonetic rep: aˤlquˤw

явшур
type: Form
phonetic rep: yawšur

мурглин тІул
type: Form
phonetic rep: murglin tʼul

шуруш ебчуб
type: Form
phonetic rep: šuruš yebčub

кІубнур
type: Form
phonetic rep: kʼubnur

hope
type: LexicalConcept

яруцв
type: Form
phonetic rep: yarucʷ

ифидин рукь
type: Form
phonetic rep: ifidin ruqʼ

boundary
type: LexicalConcept

Thursday
type: LexicalConcept

ваз
type: Form
phonetic rep: waz

сах
type: Form
phonetic rep: sax

зисди гъягъюв
type: Form
phonetic rep: zisdi ɣaˤɣuˤw

spin
type: LexicalConcept

мурччв
type: Form
phonetic rep: murč̄ʷ

иччвур
type: Form
phonetic rep: ič̄ʷur

тІараш дапІнайи хазна (девлет)
type: Form
phonetic rep: tʼaraš dap’nayi xazna (dewlet)

палтар рахру уста
type: Form
phonetic rep: paltar raxru usta

witness
type: LexicalConcept

try, attempt
type: LexicalConcept

йикь
type: Form
phonetic rep: yiqʼ

чичІариз тувру хураг (кучІлин)
type: Form
phonetic rep: čič’ariz tuwru xurag (kuč’lin)

бачукІ
type: Form
phonetic rep: bačukʼ

масу тувув
type: Form
phonetic rep: masu tuwuw

шар
type: Form
phonetic rep: šar

dream
type: LexicalConcept

къараваш
type: Form
phonetic rep: q̄arawaš

ниъ зигув
type: Form
phonetic rep: niʔ ziguw

гьацІ
type: Form
phonetic rep: hac’

рижв
type: Form
phonetic rep: rižʷ

sieve, strain
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

дадайин чви
type: Form
phonetic rep: dadayin čʷi

table
type: LexicalConcept

ягълув
type: Form
phonetic rep: yaɣluw

spider web
type: LexicalConcept

silver
type: LexicalConcept

кьул
type: Form
phonetic rep: qʼul

неъ
type: Form
phonetic rep: neʔ

silent (be)
type: LexicalConcept

хябяхъдин уьлюв
type: Form
phonetic rep: xaˤbaˤqdin uˤluˤw

ихьу
type: Form
phonetic rep: ix̌u

нюкягь апІув
type: Form
phonetic rep: nuˤkaˤh ap’uw

danger
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

маш
type: Form
phonetic rep: maš

кІул
type: Form
phonetic rep: kʼul

лемче
type: Form
phonetic rep: lemče

уьзурлу иццурур
type: Form
phonetic rep: uˤzurlu ic̄urur

air
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

диванхана
type: Form
phonetic rep: diwanxana

тахсиркар
type: Form
phonetic rep: taxsirkar

тамабур
type: Form
phonetic rep: tamabur

гьайат
type: Form
phonetic rep: hayat

ган сус
type: Form
phonetic rep: gan sus

акула
type: Form
phonetic rep: akula

диван апІув
type: Form
phonetic rep: diwan ap’uw

йишв
type: Form
phonetic rep: yišʷ

butterfly
type: LexicalConcept

дагъ
type: Form
phonetic rep: daɣ

етим
type: Form
phonetic rep: yetim

canoe
type: LexicalConcept

ancestors
type: LexicalConcept

cough
type: LexicalConcept

дин тарабгъуб
type: Form
phonetic rep: din tarabɣub

юкьув
type: Form
phonetic rep: yuqʼuw

seize, grasp
type: LexicalConcept

йирф
type: Form
phonetic rep: yirf

арчал
type: Form
phonetic rep: arčal

авгув
type: Form
phonetic rep: awguw

чвурхув
type: Form
phonetic rep: čʷurxuw

bracelet
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

knife (2)
type: LexicalConcept

centipede
type: LexicalConcept

шибубан
type: Form
phonetic rep: šibuban

инкар хьув
type: Form
phonetic rep: inkar x̌uw

ушв бисув
type: Form
phonetic rep: ušʷ bisuw

уьмур
type: Form
phonetic rep: uˤmur

older sister
type: LexicalConcept

кьар апІув
type: Form
phonetic rep: qʼar ap’uw

туванг
type: Form
phonetic rep: tuwang

glue
type: LexicalConcept

world
type: LexicalConcept

кьярч
type: Form
phonetic rep: qʼaˤrč

account, reckoning
type: LexicalConcept

статуя
type: Form
phonetic rep: statuya

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

буйругъ апІув (тувуб)
type: Form
phonetic rep: buyruɣ ap’uw (tuwub)

гъаравлар
type: Form
phonetic rep: ɣarawlar

ламув
type: Form
phonetic rep: lamuw

dry
type: LexicalConcept

рувзув
type: Form
phonetic rep: ruwzuw

кІари
type: Form
phonetic rep: kʼari

tomorrow
type: LexicalConcept

chili pepper
type: LexicalConcept

ккурсув
type: Form
phonetic rep: k̄ursuw

гьисав апІув
type: Form
phonetic rep: hisaw ap’uw

shame (noun)
type: LexicalConcept

шибув ражари
type: Form
phonetic rep: šibuw ražari

кІарк��ар
type: Form
phonetic rep: kʼarkʼar

intestines, guts
type: LexicalConcept

study
type: LexicalConcept

darkness
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

вакув
type: Form
phonetic rep: wakuw

агъул
type: Form
phonetic rep: aɣul

хини
type: Form
phonetic rep: xini

люкь
type: Form
phonetic rep: luˤqʼ

ихтибарлу хьув
type: Form
phonetic rep: ixtibarlu x̌uw

fly
type: LexicalConcept

мизмиз
type: Form
phonetic rep: mizmiz

гурушка
type: Form
phonetic rep: guruška

хъют
type: Form
phonetic rep: quˤt

аьжʼви неъ
type: Form
phonetic rep: aˤžwi neʔ

юбка
type: Form
phonetic rep: yubka

grandmother
type: LexicalConcept

right (side)
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

кафари
type: Form
phonetic rep: kafari

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

дард
type: Form
phonetic rep: dard

inside, in
type: LexicalConcept

beech
type: LexicalConcept

агъзур
type: Form
phonetic rep: aɣzur

къалмакъал
type: Form
phonetic rep: q̄almaq̄al

path
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

шак
type: Form
phonetic rep: šak

гъяргъял
type: Form
phonetic rep: ɣaˤrɣaˤl

priest
type: LexicalConcept

дерккю
type: Form
phonetic rep: derk̄uˤ

change
type: LexicalConcept

mute
type: LexicalConcept

жахти
type: Form
phonetic rep: žaxti

master
type: LexicalConcept

гъарз
type: Form
phonetic rep: ɣarz

амкІ удубчІвуд
type: Form
phonetic rep: amkʼ udubč’ʷud

wing
type: LexicalConcept

long-time (for a)
type: LexicalConcept

кацавхуз
type: Form
phonetic rep: kacawxuz

ox
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

хъурувкьув
type: Form
phonetic rep: quruwqʼuw

soft
type: LexicalConcept

жандик шиклар каув
type: Form
phonetic rep: žandik šiklar kauw

микІ апІ(р)ув
type: Form
phonetic rep: mikʼ ap’(r)uw

fight (vb)
type: LexicalConcept

чІейи шитар гьяшаратар
type: Form
phonetic rep: č’eyi šitar haˤšaratar

itch
type: LexicalConcept

ватан
type: Form
phonetic rep: watan

ankle
type: LexicalConcept

айгъур дай
type: Form
phonetic rep: ayɣur day

moon
type: LexicalConcept

кІур
type: Form
phonetic rep: kʼur

агъу
type: Form
phonetic rep: aɣu

pen
type: LexicalConcept

гьелекур
type: Form
phonetic rep: helekur

move
type: LexicalConcept

fox
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

jaw
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

шагьур
type: Form
phonetic rep: šahur

сипп
type: Form
phonetic rep: sip̄

гьарай-гьурай
type: Form
phonetic rep: harayhuray

squeeze, wring
type: LexicalConcept

leg
type: LexicalConcept

low
type: LexicalConcept

shell
type: LexicalConcept

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

аьгъивал
type: Form
phonetic rep: aˤɣiwal

miss (target)
type: LexicalConcept

насул
type: Form
phonetic rep: nasul

гьетІевкІув
type: Form
phonetic rep: hetʼewkʼuw

ниъ зигув (хъапІув)
type: Form
phonetic rep: niʔ ziguw (qap’uw)

кІаш
type: Form
phonetic rep: kʼaš

plant (noun)
type: LexicalConcept

send
type: LexicalConcept

фунин зиян
type: Form
phonetic rep: funin ziyan

cookhouse
type: LexicalConcept

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/2-820-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-422-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-810-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-920-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-540-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-252-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-480-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-125-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-260-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-950-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-150-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/22-220-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-390-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/14-140-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/6-230-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-240-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-220-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-740-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-650-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-380-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-455-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-110-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-560-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-410-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-370-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-422-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-323-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-760-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-170-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-290-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-412-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-330-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-471-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-420-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-230-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-860-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-142-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-161-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-480-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-390-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-140-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-540-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-920-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-145-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/21-180-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/11-160-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-190-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-320-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-342-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-522-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/22-130-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-170-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-410-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-520-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-920-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-380-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-220-67-5
entry: http://ids.clld.org/values/16-790-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-492-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-610-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-620-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-210-67-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-213-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-620-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-650-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-570-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-260-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/7-180-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-360-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-850-67-5
entry: http://ids.clld.org/values/9-730-67-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-750-67-1

mind
type: LexicalConcept

шейтІан
type: Form
phonetic rep: šeytʼan

cooked
type: LexicalConcept

аьхчІва
type: Form
phonetic rep: aˤxč’ʷa

physician
type: LexicalConcept

жара хьув
type: Form
phonetic rep: žara x̌uw

line
type: LexicalConcept

broom
type: LexicalConcept

king, ruler
type: LexicalConcept

пул
type: Form
phonetic rep: pul

рягъюв
type: Form
phonetic rep: raˤɣuˤw

тІаттув
type: Form
phonetic rep: tʼat̄uw

ир (ирин парча)
type: Form
phonetic rep: ir (irin parča)

гизаф
type: Form
phonetic rep: gizaf

чечІ
type: Form
phonetic rep: čeč’

гъагъув
type: Form
phonetic rep: ɣaɣuw

female (adj)
type: LexicalConcept

red
type: LexicalConcept

аькьраб
type: Form
phonetic rep: aˤqʼrab

how much?
type: LexicalConcept

жвулув
type: Form
phonetic rep: žʷuluw

яркур
type: Form
phonetic rep: yarkur

love
type: LexicalConcept

six
type: LexicalConcept

nape of neck
type: LexicalConcept

китІус
type: Form
phonetic rep: kitʼus

vulture
type: LexicalConcept

чичин велед
type: Form
phonetic rep: čičin weled

stone, rock
type: LexicalConcept

жвари-жверири
type: Form
phonetic rep: žʷarižʷeriri

митягь хамхар
type: Form
phonetic rep: mitaˤh xamxar

skull
type: LexicalConcept

жанур
type: Form
phonetic rep: žanur

дукьри
type: Form
phonetic rep: duqʼri

палтум
type: Form
phonetic rep: paltum

fish
type: LexicalConcept

гьаз
type: Form
phonetic rep: haz

жви уьрхюв
type: Form
phonetic rep: žʷi uˤrxuˤw

ислягьвал
type: Form
phonetic rep: islaˤhwal

separate
type: LexicalConcept

tongue
type: LexicalConcept

сяаьт
type: Form
phonetic rep: saˤʔaˤt

дувгув
type: Form
phonetic rep: duwguw

дагьур
type: Form
phonetic rep: dahur

кьуруш
type: Form
phonetic rep: qʼuruš

fishnet
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

метІ
type: Form
phonetic rep: metʼ

фела
type: Form
phonetic rep: fela

бирхуз
type: Form
phonetic rep: birxuz

кІекІюш
type: Form
phonetic rep: kʼekʼuˤš

barley
type: LexicalConcept

гафар апІув
type: Form
phonetic rep: gafar ap’uw

авай жилирин гагай
type: Form

штикк гахъур
type: Form
phonetic rep: štik̄ gaqur

prison, jail
type: LexicalConcept

сус
type: Form
phonetic rep: sus

hook
type: LexicalConcept

яшамиш хьув
type: Form
phonetic rep: yašamiš x̌uw

bury (the dead)
type: LexicalConcept

гъарпуз
type: Form
phonetic rep: ɣarpuz

flay, skin
type: LexicalConcept

tribe, clan
type: LexicalConcept

явшур (бушур)
type: Form
phonetic rep: yawšur (bušur)

second
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

дюзур
type: Form
phonetic rep: duˤzur

bright
type: LexicalConcept

лемче
type: Form
phonetic rep: lemče

or
type: LexicalConcept

bird
type: LexicalConcept

stepfather
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

дахъув
type: Form
phonetic rep: daquw

spine
type: LexicalConcept

кьил
type: Form
phonetic rep: qʼil

wave
type: LexicalConcept

бегьли
type: Form
phonetic rep: behli

crouch
type: LexicalConcept

guard, sentinel
type: LexicalConcept

кьюрш
type: Form
phonetic rep: qʼuˤrš

rebuke, scold
type: LexicalConcept

-ра
type: Form
phonetic rep: ra

goose
type: LexicalConcept

dough
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

дюгю
type: Form
phonetic rep: duˤguˤ

horn
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

тика
type: Form
phonetic rep: tika

retreat
type: LexicalConcept

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

potter
type: LexicalConcept

гъюн
type: Form
phonetic rep: ɣuˤn

match (noun)
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

thread
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

ара-арайик
type: Form
phonetic rep: araarayik

сурсул
type: Form
phonetic rep: sursul

walk
type: LexicalConcept

хяртІ
type: Form
phonetic rep: xaˤrtʼ

улувжув
type: Form
phonetic rep: uluwžuw

person, human being
type: LexicalConcept

бисув
type: Form
phonetic rep: bisuw

яц
type: Form
phonetic rep: yac

bathe
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

ревцурув
type: Form
phonetic rep: rewcuruw

урчІарин шар-шавʼяр
type: Form
phonetic rep: urč’arin šaršawʔaˤr

аькьраб
type: Form
phonetic rep: aˤqʼrab

жаза тувув
type: Form
phonetic rep: žaza tuwuw

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

гужназ алавхьув
type: Form
phonetic rep: gužnaz alawx̌uw

мекк
type: Form
phonetic rep: mek̄

need, necessity
type: LexicalConcept

убхьув
type: Form
phonetic rep: ubx̌uw

thousand
type: LexicalConcept

ивариин бишур
type: Form
phonetic rep: iwariin bišur

mother-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

дих апІув
type: Form
phonetic rep: dix ap’uw

улар илчІикьуб
type: Form
phonetic rep: ular ilč’iqʼub

гивтув
type: Form
phonetic rep: giwtuw

гъурдул
type: Form
phonetic rep: ɣurdul

mule
type: LexicalConcept

ихтибарлу хьув
type: Form
phonetic rep: ixtibarlu x̌uw

tell story
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

рув
type: Form
phonetic rep: ruw

ариш-веришчи
type: Form
phonetic rep: arišwerišči

суддин къарар
type: Form
phonetic rep: suddin q̄arar

дарс кивув
type: Form
phonetic rep: dars kiwuw

чІал
type: Form
phonetic rep: č’al

кутувшвув
type: Form
phonetic rep: kutuwšʷuw

шиш
type: Form
phonetic rep: šiš

tower
type: LexicalConcept

хал
type: Form
phonetic rep: xal

аьхи авай
type: Form
phonetic rep: aˤxi away

anvil
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

лицуь
type: Form
phonetic rep: licuˤ

leather
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

гъарпуз
type: Form
phonetic rep: ɣarpuz

гаргар
type: Form
phonetic rep: gargar

sail (vb)
type: LexicalConcept

гьяравтІув
type: Form
phonetic rep: haˤrawtʼuw

гьяйвaниинди аьюв
type: Form
phonetic rep: haˤywaniʔindi aˤyuw

харжур
type: Form
phonetic rep: xaržur

long
type: LexicalConcept

зур
type: Form
phonetic rep: zur

dare
type: LexicalConcept

гьарган
type: Form
phonetic rep: hargan

гІвакІ
type: Form
phonetic rep: ʕwakʼ

enough
type: LexicalConcept

hiccough
type: LexicalConcept

гъизгъин гьюл
type: Form
phonetic rep: ɣizɣin huˤl

шурш
type: Form
phonetic rep: šurš

��ьлюпюв
type: Form
phonetic rep: uˤluˤpuˤw

eleven
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

никк
type: Form
phonetic rep: nik̄

sail (noun)
type: LexicalConcept

гемйирин агъул
type: Form
phonetic rep: gemyirin aɣul

brackish
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

secret
type: LexicalConcept

хул
type: Form
phonetic rep: xul

гъяни-гъузи
type: Form
phonetic rep: ɣaˤniɣuzi

nephew
type: LexicalConcept

аьсир
type: Form
phonetic rep: aˤsir

кІалби�� бжув
type: Form
phonetic rep: kʼalbiˤ bžuw

якІ
type: Form
phonetic rep: yakʼ

host
type: LexicalConcept

have
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

иван метІметІ
type: Form
phonetic rep: iwan metʼmetʼ

(ликрин) муркул
type: Form
phonetic rep: (likrin) murkul

йицІи хьув
type: Form
phonetic rep: yic’i x̌uw

дипув
type: Form
phonetic rep: dipuw

миллет
type: Form
phonetic rep: millet

ornament, adornment
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

жяргъял дувси къан дарг
type: Form
phonetic rep: žaˤrɣaˤl duwsi q̄an darg

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

stove
type: LexicalConcept

улчІвмар
type: Form
phonetic rep: ulč’ʷmar

sword
type: LexicalConcept

curse
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

увшвув
type: Form
phonetic rep: uwšʷuw

ditch
type: LexicalConcept

дувзну яратмиш апІув
type: Form
phonetic rep: duwznu yaratmiš ap’uw

voice
type: LexicalConcept

лисиндин хураг
type: Form
phonetic rep: lisindin xurag

spleen
type: LexicalConcept

арфарин жаг
type: Form
phonetic rep: arfarin žag

кит
type: Form
phonetic rep: kit

milk (vb)
type: LexicalConcept

heavy
type: LexicalConcept

гьаври гаув
type: Form
phonetic rep: hawri gauw

beeswax
type: LexicalConcept

ятгъиъ сикан хьув
type: Form
phonetic rep: yatɣiˤ sikan x̌uw

south
type: LexicalConcept

noon, midday
type: LexicalConcept

малар
type: Form
phonetic rep: malar

anger
type: LexicalConcept

батІур
type: Form
phonetic rep: batʼur

дирхьарин мургул
type: Form
phonetic rep: dirx̌arin murgul

гьарин кьав
type: Form
phonetic rep: harin qʼaw

old man
type: LexicalConcept

явгув
type: Form
phonetic rep: yawguw

увжуз(уьл)
type: Form
phonetic rep: uwžuz(uˤl)

швитІрам
type: Form
phonetic rep: šʷitʼram

шив
type: Form
phonetic rep: šiw

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

кьяцІлур
type: Form
phonetic rep: qʼaˤc’lur

тІулсан
type: Form
phonetic rep: tʼulsan

кьадар
type: Form
phonetic rep: qʼadar

front
type: LexicalConcept

teacher
type: LexicalConcept

хъевекъув
type: Form
phonetic rep: qeweq̄uw

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

ликув
type: Form
phonetic rep: likuw

brother
type: LexicalConcept

гьявуз
type: Form
phonetic rep: haˤwuz

breast (of woman)
type: LexicalConcept

яракь
type: Form
phonetic rep: yaraqʼ

цІур пув
type: Form
phonetic rep: c’ur puw

фикир апІув
type: Form
phonetic rep: fikir ap’uw

hollow out
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

beside
type: LexicalConcept

урнарин)
type: Form
phonetic rep: urnarin)

lamb
type: LexicalConcept

сил
type: Form
phonetic rep: sil

рашвув
type: Form
phonetic rep: rašʷuw

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

lock (noun)
type: LexicalConcept

аьхи гафар апІув
type: Form
phonetic rep: aˤxi gafar ap’uw

edge
type: LexicalConcept

чІирдин сил
type: Form
phonetic rep: č’irdin sil

гьюрюхюв
type: Form
phonetic rep: huˤruˤxuˤw

жижим
type: Form
phonetic rep: žižim

they
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

sacrifice, offering
type: LexicalConcept

build
type: LexicalConcept

гьамусяаьт
type: Form
phonetic rep: hamusaˤʔaˤt

увхьуз
type: Form
phonetic rep: uwx̌uz

avaricious, stingy
type: LexicalConcept

азад инсан
type: Form
phonetic rep: azad insan

чиччин риш
type: Form
phonetic rep: čič̄in riš

гьар
type: Form
phonetic rep: har

китІув
type: Form
phonetic rep: kitʼuw

olive
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

anxiety, worry
type: LexicalConcept

ушв абццуб
type: Form
phonetic rep: ušʷ abc̄ub

рюкъ
type: Form
phonetic rep: ruˤq̄

ягълув
type: Form
phonetic rep: yaɣluw

ччюв
type: Form
phonetic rep: č̄uˤw

wolf
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

наънан
type: Form
phonetic rep: naʔnan

сакьюрар
type: Form
phonetic rep: saqʼuˤrar

тІалабчи
type: Form
phonetic rep: tʼalabči

father
type: LexicalConcept

elbow
type: LexicalConcept

сизар дадай
type: Form
phonetic rep: daday daday

зяъфур
type: Form
phonetic rep: zaˤʔfur

чІвувкьуз
type: Form
phonetic rep: č’ʷuwqʼuz

халат
type: Form
phonetic rep: xalat

(цІа) ялав
type: Form
phonetic rep: (c’a) yalaw

тахсир апІув
type: Form
phonetic rep: taxsir ap’uw

бицІур каюр
type: Form
phonetic rep: bic’ur kayur

сюгьюр
type: Form
phonetic rep: suˤhuˤr

кьав
type: Form
phonetic rep: qʼaw

tent
type: LexicalConcept

кІулʼинди хув
type: Form
phonetic rep: kʼulʼindi xuw

eyelash
type: LexicalConcept

биржув иʼливув (дивуб)
type: Form
phonetic rep: biržuw iʔliwuw (diwub)

кивикьус
type: Form
phonetic rep: kiwiqʼus

round
type: LexicalConcept

sick, sickness
type: LexicalConcept

pour
type: LexicalConcept

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

фонарь
type: Form
phonetic rep: fonarʲ

дурчуз
type: Form
phonetic rep: durčuz

бикІув
type: Form
phonetic rep: bikʼuw

third
type: LexicalConcept

molartooth
type: LexicalConcept

гьамина хьув
type: Form
phonetic rep: hamina x̌uw

dark (in color)
type: LexicalConcept

тувув
type: Form
phonetic rep: tuwuw

дархи гагай
type: Form
phonetic rep: darxi gagay

явккув
type: Form
phonetic rep: yawk̄uw

finish
type: LexicalConcept

three
type: LexicalConcept

гъардшин велед
type: Form
phonetic rep: ɣardšin weled

woods, forest
type: LexicalConcept

минарет
type: Form
phonetic rep: minaret

boast
type: LexicalConcept

швиваз ушуб
type: Form
phonetic rep: šʷiwaz ušub

кьуз
type: Form
phonetic rep: qʼuz

grass-skirt
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

къитІившу кьирикь
type: Form
phonetic rep: q��itʼiwšu qʼiriqʼ

мялум апІув
type: Form
phonetic rep: maˤlum ap’uw

аргигьихъ парча урхуб
type: Form
phonetic rep: argihiq parča urxub

кьадар ву
type: Form
phonetic rep: qʼadar wu

хъуркьув
type: Form
phonetic rep: qurqʼuw

тахсир
type: Form
phonetic rep: taxsir

nose
type: LexicalConcept

stab
type: LexicalConcept

ичу
type: Form
phonetic rep: iču

girl
type: LexicalConcept

гьала
type: Form
phonetic rep: hala

кьискьис
type: Form
phonetic rep: qʼisqʼis

гъархутІай
type: Form
phonetic rep: ɣarxutʼay

касиб
type: Form
phonetic rep: kasib

fisherman
type: LexicalConcept

давамхьув
type: Form
phonetic rep: dawamx̌uw

fault
type: LexicalConcept

pubic hair
type: LexicalConcept

бухь чиркишан
type: Form
phonetic rep: bux̌ čirkišan

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

чІур
type: Form
phonetic rep: č’ur

crop, harvest
type: LexicalConcept

микІ апІув
type: Form
phonetic rep: mikʼ ap’uw

чи
type: Form
phonetic rep: či

shirt
type: LexicalConcept

crow
type: LexicalConcept

мяхъюн хиф
type: Form
phonetic rep: maˤquˤn xif

журт
type: Form
phonetic rep: žurt

кирифув
type: Form
phonetic rep: kirifuw

йифи
type: Form
phonetic rep: yifi

цал
type: Form
phonetic rep: cal

flee
type: LexicalConcept

зимбил
type: Form
phonetic rep: zimbil

тасмал
type: Form
phonetic rep: tasmal

кьискьис
type: Form
phonetic rep: qʼisqʼis

whirlpool
type: LexicalConcept

гьаз гъакиш
type: Form
phonetic rep: haz ɣakiš

innocent
type: LexicalConcept

яшамиш хьуз
type: Form
phonetic rep: yašamiš x̌uz

мялим
type: Form
phonetic rep: maˤlim

дирбаш
type: Form
phonetic rep: dirbaš

юкьувмурччв
type: Form
phonetic rep: yuqʼuwmurč̄ʷ

die, dead
type: LexicalConcept

кьялан гьар
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlan har

break
type: LexicalConcept

бахтавар
type: Form
phonetic rep: baxtawar

жилув
type: Form
phonetic rep: žiluw

(хулан) гьяйванатар
type: Form
phonetic rep: (xulan) haˤywanatar

жикъи булушка
type: Form
phonetic rep: žiq̄i buluška

alone, only
type: LexicalConcept

маштукь
type: Form
phonetic rep: maštuqʼ

гъуман апІув
type: Form
phonetic rep: ɣuman ap’uw

я
type: Form
phonetic rep: ya

кьайлан
type: Form
phonetic rep: qʼaylan

тІулдин мургул
type: Form
phonetic rep: tʼuldin murgul

lagoon
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

gourd
type: LexicalConcept

board
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

аьраба
type: Form
phonetic rep: aˤraba

surprised, astonished
type: LexicalConcept

девюр
type: Form
phonetic rep: dewuˤr

йишв
type: Form
phonetic rep: yišʷ

netbag
type: LexicalConcept

гьис апІув
type: Form
phonetic rep: his ap’uw

лишан
type: Form
phonetic rep: lišan

ахтармиш апІув
type: Form
phonetic rep: axtarmiš ap’uw

sea
type: LexicalConcept

prostitute
type: LexicalConcept

гъандин уста
type: Form
phonetic rep: ɣandin usta

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

promise
type: LexicalConcept

гьелек хьув
type: Form
phonetic rep: helek x̌uw

накьишар
type: Form
phonetic rep: naqʼišar

шар илбицни йишв
type: Form
phonetic rep: šar ilbicni yišʷ

extinguish
type: LexicalConcept

уьвгъюв
type: Form
phonetic rep: uˤwɣuˤw

place
type: LexicalConcept

hair (head)
type: LexicalConcept

рив
type: Form
phonetic rep: riw

цІуз зигув
type: Form
phonetic rep: c’uz ziguw

хъюхънан айитІ йишв
type: Form
phonetic rep: quˤqnan ayitʼ yišʷ

defeat
type: LexicalConcept

lie, tell lies
type: LexicalConcept

mud
type: LexicalConcept

адрур
type: Form
phonetic rep: adrur

ashes
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

угъри
type: Form
phonetic rep: uɣri

mow, reap
type: LexicalConcept

патинка
type: Form
phonetic rep: patinka

тахчайин кьул
type: Form
phonetic rep: taxčayin qʼul

нивгъ
type: Form
phonetic rep: niwɣ

slide, slip
type: LexicalConcept

фикир
type: Form
phonetic rep: fikir

язухъвал
type: Form
phonetic rep: aˤzuqwal

пулин иштраф
type: Form
phonetic rep: pulin ištraf

укІ
type: Form
phonetic rep: ukʼ

зарал тувув
type: Form
phonetic rep: zaral tuwuw

defecate
type: LexicalConcept

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

betray
type: LexicalConcept

country
type: LexicalConcept

father-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

blanket
type: LexicalConcept

half
type: LexicalConcept

явцув
type: Form
phonetic rep: yawcuw

banana tree
type: LexicalConcept

аьлхъюв
type: Form
phonetic rep: aˤlquˤw

дарабгъуб
type: Form
phonetic rep: darabɣub

йирф
type: Form
phonetic rep: yirf

loud
type: LexicalConcept

явгув
type: Form
phonetic rep: yawguw

trough
type: LexicalConcept

вари
type: Form
phonetic rep: wari

cause
type: LexicalConcept

луф
type: Form
phonetic rep: luf

яшлур
type: Form
phonetic rep: yašlur

бицІур
type: Form
phonetic rep: bic’ur

tin, tinplate
type: LexicalConcept

plain, field
type: LexicalConcept

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

earn
type: LexicalConcept

мани уьлкйирин йимшар
type: Form
phonetic rep: mani uˤlkyirin yimšar

гардан
type: Form
phonetic rep: gardan

mare
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

кюлик
type: Form
phonetic rep: kuˤlik

dive
type: LexicalConcept

гагайин чви
type: Form
phonetic rep: gagayin čʷi

ликув
type: Form
phonetic rep: likuw

фили
type: Form
phonetic rep: fili

ацІи лакач
type: Form
phonetic rep: ac’i lakač

тамам
type: Form
phonetic rep: tamam

helmet
type: LexicalConcept

сифир
type: Form
phonetic rep: sifir

шурпа
type: Form
phonetic rep: šurpa

касиб
type: Form
phonetic rep: kasib

dribble
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

ккивихъув
type: Form
phonetic rep: k̄iwiquw

дявдин яракъ (рукьан кІак али)
type: Form
phonetic rep: daˤwdin yaraq̄ (ruqʼan kʼak ali)

spade
type: LexicalConcept

жюкь
type: Form
phonetic rep: žuˤqʼ

тепе
type: Form
phonetic rep: tepe

пай апІув
type: Form
phonetic rep: pay ap’uw

ant
type: LexicalConcept

sink
type: LexicalConcept

zero, nothing
type: LexicalConcept

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

judge (noun)
type: LexicalConcept

lizard
type: LexicalConcept

beer
type: LexicalConcept

дирккув
type: Form
phonetic rep: dirk̄uw

measure
type: LexicalConcept

vomit
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

хъегну гъягъгъюв
type: Form
phonetic rep: qegnu ɣaˤɣɣuˤw

��уж
type: Form
phonetic rep: fuž

mother's sister
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

хъасин
type: Form
phonetic rep: qasin

much, many
type: LexicalConcept

дявдин якІ
type: Form
phonetic rep: daˤwdin yakʼ

писпис
type: Form
phonetic rep: pispis

сакъал
type: Form
phonetic rep: saq̄al

кьюрд
type: Form
phonetic rep: qʼuˤrd

аннамаз
type: Form
phonetic rep: annamaz

headband, headdress
type: LexicalConcept

аьлаф
type: Form
phonetic rep: aˤlaf

bark
type: LexicalConcept

чІимир
type: Form
phonetic rep: č’imir

oar
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

чив хув
type: Form
phonetic rep: čiw xuw

хутІил хъаравкув (хъапІув)
type: Form
phonetic rep: xutʼil qarawkuw (qap’uw)

buttocks
type: LexicalConcept

нис
type: Form
phonetic rep: nis

neighbor
type: LexicalConcept

сижар гагай
type: Form
phonetic rep: sižar gagay

shriek, screech
type: LexicalConcept

балугъчи
type: Form
phonetic rep: baluɣči

мулах
type: Form
phonetic rep: mulax

сосиска
type: Form
phonetic rep: sosiska

жандак
type: Form
phonetic rep: žandak

pig
type: LexicalConcept

plate
type: LexicalConcept

dirty, soiled
type: LexicalConcept

гаф
type: Form
phonetic rep: gaf

мурт(йир)
type: Form
phonetic rep: murt(yir)

bow
type: LexicalConcept

урчІар
type: Form
phonetic rep: urč’ar

nail
type: LexicalConcept

гачІниндин хураг
type: Form
phonetic rep: gač’nindin xurag

кьатІ
type: Form
phonetic rep: qʼatʼ

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

кьирикь
type: Form
phonetic rep: qʼiriqʼ

drip
type: LexicalConcept

хач
type: Form
phonetic rep: xač

honey
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

шутІлигъ гъяйи укІар
type: Form
phonetic rep: šutʼliɣ ɣaˤyi ukʼar

мучІушин
type: Form
phonetic rep: muč’ušin

sniff
type: LexicalConcept

алахъуб
type: Form
phonetic rep: alaqub

мимилай
type: Form
phonetic rep: mimilay

ихтибарсузвал
type: Form
phonetic rep: ixtibarsuzwal

acorn
type: LexicalConcept

хъуруркьур
type: Form
phonetic rep: qururqʼur

wheel
type: LexicalConcept

жив
type: Form
phonetic rep: žiw

кьярч
type: Form
phonetic rep: qʼaˤrč

learn
type: LexicalConcept

behind
type: LexicalConcept

pus
type: LexicalConcept

son
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

footprint
type: LexicalConcept

варжи
type: Form
phonetic rep: warži

жилгъа
type: Form
phonetic rep: žilɣa

command, order
type: LexicalConcept

минбар
type: Form
phonetic rep: minbar

гъаз
type: Form
phonetic rep: ɣaz

палдум
type: Form
phonetic rep: paldum

дирас
type: Form
phonetic rep: diras

уьлке
type: Form
phonetic rep: uˤlke

ram
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

бегьер
type: Form
phonetic rep: beher

blunt, dull
type: LexicalConcept

рукьпул
type: Form
phonetic rep: ruqʼpul

steal
type: LexicalConcept

гадапІув (хюй)
type: Form
phonetic rep: gadap’uw (xuˤy)

army
type: LexicalConcept

илтІивкІув
type: Form
phonetic rep: iltʼiwkʼuw

he/she/it
type: LexicalConcept

зарабар апІув
type: Form
phonetic rep: zarabar ap’uw

God
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

rich
type: LexicalConcept

атІин
type: Form
phonetic rep: atʼin

roll
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

fig
type: LexicalConcept

деккю
type: Form
phonetic rep: dek̄uˤ

кучІвув
type: Form
phonetic rep: kuč’ʷuw

side
type: LexicalConcept

guess
type: LexicalConcept

sometimes
type: LexicalConcept

embrace
type: LexicalConcept

carry-in-hand
type: LexicalConcept

divorce
type: LexicalConcept

таравхъув
type: Form
phonetic rep: tarawquw

чарх
type: Form
phonetic rep: čarx

печІи патинка
type: Form
phonetic rep: peč’i patinka

увкув
type: Form
phonetic rep: uwkuw

flower
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

лисин
type: Form
phonetic rep: lisin

курувкьув
type: Form
phonetic rep: kuruwqʼuw

bruise
type: LexicalConcept

push, shove
type: LexicalConcept

кьави хув
type: Form
phonetic rep: qʼawi xuw

believe
type: LexicalConcept

фикир апІув
type: Form
phonetic rep: fikir ap’uw

wife
type: LexicalConcept

garden-house
type: LexicalConcept

ugly
type: LexicalConcept

кІалиб адавгъув
type: Form
phonetic rep: kʼalib adawɣuw

лигув
type: Form
phonetic rep: liguw

noble, nobleman
type: LexicalConcept

хъуркьнаюр
type: Form
phonetic rep: qurqʼnayur

forehead
type: LexicalConcept

тІагърур темпел
type: Form
phonetic rep: tʼaɣrur tempel

сирнав (лепе) апІув
type: Form
phonetic rep: sirnaw (lepe) ap’uw

гьяса
type: Form
phonetic rep: haˤsa

hang up
type: LexicalConcept

fishscale
type: LexicalConcept

клуб
type: Form
phonetic rep: klub

малар-мачгвар
type: Form
phonetic rep: malarmačgʷar

hunger
type: LexicalConcept

dwell, live
type: LexicalConcept

хил
type: Form
phonetic rep: xil

murder
type: LexicalConcept

which?
type: LexicalConcept

чІал аьгъдрур
type: Form
phonetic rep: č’al aˤɣdrur

ригъ иливхъири йишв
type: Form
phonetic rep: riɣ iliwqiri yišʷ

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

палат (хуварин)
type: Form
phonetic rep: palat (xuwarin)

stretch
type: LexicalConcept

улд
type: Form
phonetic rep: uld

зенжил
type: Form
phonetic rep: zenžil

уьвгъюнаюв
type: Form
phonetic rep: uˤwɣuˤnayuw

pick up
type: LexicalConcept

рютин
type: Form
phonetic rep: ruˤtin

мимилай
type: Form
phonetic rep: mimilay

bean
type: LexicalConcept

гияв
type: Form
phonetic rep: giyaw

mortar
type: LexicalConcept

кьун
type: Form
phonetic rep: qʼun

бишшируг
type: Form
phonetic rep: biš̄irug

уьлгюж
type: Form
phonetic rep: uˤlguˤž

hide, conceal
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

ижур
type: Form
phonetic rep: ižur

мачч якъ
type: Form
phonetic rep: mač̄ yaq̄

ругъув
type: Form
phonetic rep: ruɣuw

мутму
type: Form
phonetic rep: mutmu

earlobe
type: LexicalConcept

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

шарвал
type: Form
phonetic rep: šarwal

хутІил
type: Form
phonetic rep: xutʼil

chisel
type: LexicalConcept

йицІув
type: Form
phonetic rep: yic’uw

хургар
type: Form
phonetic rep: xurgar

rice
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

яваши
type: Form
phonetic rep: yawaši

eagle
type: LexicalConcept

нянат апІув
type: Form
phonetic rep: naˤnat ap’uw

кучІал апІув
type: Form
phonetic rep: kuč’al ap’uw, kučʼal ap’uw

душман
type: Form
phonetic rep: dušman

масу тувув
type: Form
phonetic rep: masu tuwuw

иставут
type: Form
phonetic rep: istawut

male
type: LexicalConcept

манув
type: Form
phonetic rep: manuw

хъутІурччвур
type: Form
phonetic rep: qutʼurč̄ʷur

head
type: LexicalConcept

lowtide
type: LexicalConcept

summer
type: LexicalConcept

куччвув
type: Form
phonetic rep: kuč̄ʷuw

right, correct
type: LexicalConcept

adze
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

гъилицнац
type: Form
phonetic rep: ɣilicnac

иливкув
type: Form
phonetic rep: iliwkuw

go out
type: LexicalConcept

яс
type: Form
phonetic rep: yas

ацІув
type: Form
phonetic rep: ac’uw

хъютІювкьюз
type: Form
phonetic rep: quˤtʼuˤwqʼuˤz

convict (vb)
type: LexicalConcept

ис хьув
type: Form
phonetic rep: is x̌uw

маццув
type: Form
phonetic rep: mac̄uw

orphan
type: LexicalConcept

чацІ
type: Form
phonetic rep: čac’

born (to be)
type: LexicalConcept

knife
type: LexicalConcept

каравкьув
type: Form
phonetic rep: karawqʼuw

waterfall
type: LexicalConcept

эйш хьув
type: Form
phonetic rep: eyš x̌uw

lose
type: LexicalConcept

аьхи авʼяр
type: Form
phonetic rep: aˤxi awyar

жвуми
type: Form
phonetic rep: žʷumi

кІан
type: Form
phonetic rep: kʼan

rug
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

mill
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

rafter
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

жилирин дадай
type: Form
phonetic rep: žilirin daday

old
type: LexicalConcept

ухшрув
type: Form
phonetic rep: uxšruw

ambush
type: LexicalConcept

weave, plait
type: LexicalConcept

market (place)
type: LexicalConcept

admit, confess
type: LexicalConcept

кетІерццув
type: Form
phonetic rep: ketʼerc̄uw

go away, depart
type: LexicalConcept

гарцІал
type: Form
phonetic rep: garc’al

fowl
type: LexicalConcept

seed
type: LexicalConcept

хив
type: Form
phonetic rep: xiw

багагІв
type: Form
phonetic rep: bagaʕw

гъав
type: Form
phonetic rep: ɣaw

мичІикка
type: Form
phonetic rep: mič’ik̄a

body
type: LexicalConcept

фун
type: Form
phonetic rep: fun

тембикюрин кум
type: Form
phonetic rep: tembikuˤrin kum

Friday
type: LexicalConcept

фици
type: Form
phonetic rep: fici

секин гьюл
type: Form
phonetic rep: sekin huˤl

машин диъри ягъюв
type: Form
phonetic rep: mašin diˤri yaɣuˤw

spindle
type: LexicalConcept

fire
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

чи
type: Form
phonetic rep: či

дувгъув
type: Form
phonetic rep: duwɣuw

сагънув
type: Form
phonetic rep: saɣnuw

метлеб
type: Form
phonetic rep: metleb

swear
type: LexicalConcept

накь
type: Form
phonetic rep: naqʼ

way, manner
type: LexicalConcept

чвинчвин риш
type: Form
phonetic rep: čʷinčʷin riš

гьичІалди
type: Form
phonetic rep: hič’aldi

wake up
type: LexicalConcept

кьул
type: Form
phonetic rep: qʼul

bend
type: LexicalConcept

хяр
type: Form
phonetic rep: xaˤr

preserve, look after
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

ккутІувццув
type: Form
phonetic rep: k̄utʼuwc̄uw

пул гъазанмиш апІув
type: Form
phonetic rep: pul ɣazanmiš ap’uw

велеб
type: Form
phonetic rep: weleb

багъри уьлке
type: Form
phonetic rep: baɣri uˤlke

palm tree
type: LexicalConcept

ургъуб
type: Form
phonetic rep: urɣub

listen
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

мучІу
type: Form
phonetic rep: muč’u

lamp, torch
type: LexicalConcept

гъирагъдихъ йишв
type: Form
phonetic rep: ɣiraɣdiq yišʷ

idol
type: LexicalConcept

copper, bronze
type: LexicalConcept

кьямкъ
type: Form
phonetic rep: qʼaˤmq̄

twenty
type: LexicalConcept

гурувкІув
type: Form
phonetic rep: guruwkʼuw

кьякьяр апІуб
type: Form
phonetic rep: qʼaˤqʼaˤr ap’ub

language
type: LexicalConcept

дургув
type: Form
phonetic rep: durguw

фикьан
type: Form
phonetic rep: fiqʼan

илигув
type: Form
phonetic rep: iliguw

horse (equine)
type: LexicalConcept

хлурчч
type: Form
phonetic rep: xlurč̄

сагъур
type: Form
phonetic rep: saɣur

кІубнур
type: Form
phonetic rep: kʼubnur

эрув
type: Form
phonetic rep: eruw

wind
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

father's brother
type: LexicalConcept

grasshopper
type: LexicalConcept

court
type: LexicalConcept

beverage, drink
type: LexicalConcept

мучІушин алабхьуб
type: Form
phonetic rep: muč’ušin alabx̌ub

descendants
type: LexicalConcept

къанун
type: Form
phonetic rep: q̄anun

sneeze
type: LexicalConcept

гьирхув
type: Form
phonetic rep: hirxuw

hold
type: LexicalConcept

шагьурин арми
type: Form
phonetic rep: šahurin armi

камди
type: Form
phonetic rep: kamdi

necklace
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

шар кьяляхъ хъараькув (гьюлин
type: Form
phonetic rep: šar qʼaˤlaˤq qaraˤkuw (huˤlin

fork (2)
type: LexicalConcept

вилаят
type: Form
phonetic rep: wilayat

бикьуз
type: Form
phonetic rep: biqʼuz

ярсуз кас
type: Form
phonetic rep: yarsuz kas

catch (ball)
type: LexicalConcept

friend, companion
type: LexicalConcept

кунц
type: Form
phonetic rep: kunc

хьаюн шал
type: Form
phonetic rep: x̌ayun šal

whisper
type: LexicalConcept

гьариван
type: Form
phonetic rep: hariwan

penis
type: LexicalConcept

гьарин гал
type: Form
phonetic rep: harin gal

boar
type: LexicalConcept

кІаж
type: Form
phonetic rep: kʼaž

лик
type: Form
phonetic rep: lik

hot
type: LexicalConcept

гъирагъ
type: Form
phonetic rep: ɣiraɣ

yesterday
type: LexicalConcept

weapons, arms
type: LexicalConcept

гаван
type: Form
phonetic rep: gawan

лисиндин уьлюв
type: Form
phonetic rep: lisindin uˤluˤw

багъишламиш апІув
type: Form
phonetic rep: baɣišlamiš ap’uw

кІавцІнаюв
type: Form
phonetic rep: kʼawc’nayuw

тІув(р)ччвув
type: Form
phonetic rep: tʼuw(r)č̄ʷuw

регьбар
type: Form
phonetic rep: rehbar

shade, shadow
type: LexicalConcept

farmer
type: LexicalConcept

poet
type: LexicalConcept

rise
type: LexicalConcept

шекер табгъру гъямиш
type: Form
phonetic rep: šeker tabɣru ɣaˤmiš

worm
type: LexicalConcept

salt
type: LexicalConcept

grandson
type: LexicalConcept

left (side)
type: LexicalConcept

liver
type: LexicalConcept

вак апІув
type: Form
phonetic rep: wak ap’uw

outside
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

гъувзув
type: Form
phonetic rep: ɣuwzuw

we (exclusive)
type: LexicalConcept

rest
type: LexicalConcept

tool
type: LexicalConcept

гьюри-пери
type: Form
phonetic rep: huˤriperi

wall
type: LexicalConcept

wise
type: LexicalConcept

ккуртт
type: Form
phonetic rep: k̄urt̄

ахиримжи
type: Form
phonetic rep: axirimži

ццур
type: Form
phonetic rep: c̄ur

fingernail
type: LexicalConcept

holy, sacred
type: LexicalConcept

blind
type: LexicalConcept

saw
type: LexicalConcept

slave
type: LexicalConcept

чахир
type: Form
phonetic rep: čaxir

рукьуцІ
type: Form
phonetic rep: ruqʼuc’

cow
type: LexicalConcept

мичІув
type: Form
phonetic rep: mič’uw

хлинц
type: Form
phonetic rep: xlinc

rough
type: LexicalConcept

женнет
type: Form
phonetic rep: žennet

гъазанмиш гъапІи пул
type: Form
phonetic rep: ɣazanmiš ɣap’i pul

ритІишин
type: Form
phonetic rep: ritʼišin

мичІлув
type: Form
phonetic rep: mič’luw

cry, weep
type: LexicalConcept

мужри
type: Form
phonetic rep: mužri

star
type: LexicalConcept

ялхъан апІув
type: Form
phonetic rep: yalqan ap’uw

collarbone
type: LexicalConcept

чІурувал
type: Form
phonetic rep: č’uruwal

turn over
type: LexicalConcept

китаб
type: Form
phonetic rep: kitab

асикк
type: Form
phonetic rep: asik̄

чІирдин арф
type: Form
phonetic rep: č’irdin arf

deer
type: LexicalConcept

ишув
type: Form
phonetic rep: išuw

ихьу
type: Form
phonetic rep: ix̌u

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

мяхъ
type: Form
phonetic rep: maˤq

къайда
type: Form
phonetic rep: q̄ayda

married woman
type: LexicalConcept

top
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

хухар апІуз
type: Form
phonetic rep: xuxar ap’uz

trap (noun)
type: LexicalConcept

шутІум этевкІув
type: Form
phonetic rep: šutʼum etewkʼuw

belt, girdle
type: LexicalConcept

root
type: LexicalConcept

гъивикьуз
type: Form
phonetic rep: ɣiwiqʼuz

янгуланг
type: Form
phonetic rep: yangulang

сяйбун
type: Form
phonetic rep: saˤybun

имирин риш
type: Form
phonetic rep: imirin riš

lead (vb)
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

жем
type: Form
phonetic rep: žem

чичІар дисру йишв
type: Form
phonetic rep: čič’ar disru yišʷ

hole
type: LexicalConcept

medicine, drug
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

къурху
type: Form
phonetic rep: q̄urxu

кьягьпавал апІув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤhpawal ap’uw

жвукь
type: Form
phonetic rep: žʷuqʼ

жилур
type: Form
phonetic rep: žilur

сяргьят
type: Form
phonetic rep: saˤrhaˤt

шаир
type: Form
phonetic rep: šair

гъакьув
type: Form
phonetic rep: ɣaqʼuw

last, endure
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

what?
type: LexicalConcept

ирс чан веледар
type: Form
phonetic rep: irs čan weledar

лембеку
type: Form
phonetic rep: lembeku

relatives, kinsmen
type: LexicalConcept

seven
type: LexicalConcept

owl
type: LexicalConcept

бахт
type: Form
phonetic rep: baxt

earthquake
type: LexicalConcept

мак апІув
type: Form
phonetic rep: mak ap’uw

eyebrow
type: LexicalConcept

аьхъю хьув
type: Form
phonetic rep: aˤquˤ x̌uw

sausage
type: LexicalConcept

явну кІув
type: Form
phonetic rep: yawnu kʼuw

багарихьри
type: Form
phonetic rep: bagarix̌ri

кІакІ аюв
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ ayuw

open
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

fish trap
type: LexicalConcept

carve
type: LexicalConcept

тухмар
type: Form
phonetic rep: tuxmar

share (distribute)
type: LexicalConcept

trousers
type: LexicalConcept

rye
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

чикк
type: Form
phonetic rep: čik̄

кьяляхъ хъаракув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlaˤq qarakuw

хьув
type: Form
phonetic rep: x̌uw

малар
type: Form
phonetic rep: malar

ригъ гьи ривчІри йишв
type: Form
phonetic rep: riɣ hi riwč’ri yišʷ

rough (of sea)
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

yam
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

кІакІ
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ

chief, chieftain
type: LexicalConcept

чапув
type: Form
phonetic rep: čapuw

кам апІув
type: Form
phonetic rep: kam ap’uw

pair
type: LexicalConcept

cut down
type: LexicalConcept

руг тартиб апІуб
type: Form
phonetic rep: rug tartib ap’ub

гизаф
type: Form
phonetic rep: gizaf

кивхув
type: Form
phonetic rep: kiwxuw

nettle
type: LexicalConcept

шар явчув
type: Form
phonetic rep: šar yawčuw

судья
type: Form
phonetic rep: sudya

яшамиш хьув
type: Form
phonetic rep: yašamiš x̌uw

гагайин чи
type: Form
phonetic rep: gagayin či

braid
type: LexicalConcept

ктІубшвюб
type: Form
phonetic rep: ktʼubšʷu��b

yes, affirmative
type: LexicalConcept

шалвар хуччаг
type: Form
phonetic rep: šalwar xuč̄ag

bat
type: LexicalConcept

stepmother
type: LexicalConcept

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

ими
type: Form
phonetic rep: imi

фил
type: Form
phonetic rep: fil

къятир
type: Form
phonetic rep: q̄aˤtir

вафалу
type: Form
phonetic rep: wafalu

river, stream, brook
type: LexicalConcept

йис
type: Form
phonetic rep: yis

гетур
type: Form
phonetic rep: getur

duck
type: LexicalConcept

кІаж
type: Form
phonetic rep: kʼaž

knead
type: LexicalConcept

сиргъи
type: Form
phonetic rep: sirɣi

шархьлар
type: Form
phonetic rep: šarx̌lar

roof
type: LexicalConcept

tail
type: LexicalConcept

гадраг
type: Form
phonetic rep: gadrag

come back
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

кавха
type: Form
phonetic rep: kawxa

эвцув
type: Form
phonetic rep: ewcuw

age
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

бушув
type: Form
phonetic rep: bušuw

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

эв
type: Form
phonetic rep: ew

ктІубшвуб
type: Form
phonetic rep: ktʼubšʷub

кулин шагьидвал апІув
type: Form
phonetic rep: kulin šahidwal ap’uw

firewood
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

камаллу
type: Form
phonetic rep: kamallu

зияндин лишан
type: Form
phonetic rep: ziyandin lišan

run
type: LexicalConcept

неъ гъюв
type: Form
phonetic rep: neʔ ɣuˤw

чюл
type: Form
phonetic rep: čuˤl

deep
type: LexicalConcept

Tuesday
type: LexicalConcept

city, town
type: LexicalConcept

мачч
type: Form
phonetic rep: mač̄

кьюрпур
type: Form
phonetic rep: qʼuˤrpur

къум
type: Form
phonetic rep: q̄um

хилин аракъи
type: Form
phonetic rep: xilin araq̄i

кІалит апІув
type: Form
phonetic rep: kʼalit ap’uw

хъяхъяр гижикри ягълухъ
type: Form
phonetic rep: qaˤqaˤr gižikri yaɣluq

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

plaintiff
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

гахъув
type: Form
phonetic rep: gaquw

йицІисав
type: Form
phonetic rep: yic’isaw

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

кьави жви
type: Form
phonetic rep: qʼawi žʷi

do, make
type: LexicalConcept

ярхла
type: Form
phonetic rep: yarxla

шив
type: Form
phonetic rep: šiw

shore
type: LexicalConcept

give
type: LexicalConcept

пай апІув
type: Form
phonetic rep: pay ap’uw

аьхи
type: Form
phonetic rep: aˤxi

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

швнур
type: Form
phonetic rep: šʷnur

supper
type: LexicalConcept

шам
type: Form
phonetic rep: šam

bed
type: LexicalConcept

furrow
type: LexicalConcept

кьянур
type: Form
phonetic rep: qʼaˤnur

хурмайин гьар
type: Form
phonetic rep: xurmayin har

cast (metals)
type: LexicalConcept

цІаргъ
type: Form
phonetic rep: c’arɣ

кешуш
type: Form
phonetic rep: kešuš

хъергуб
type: Form
phonetic rep: qergub

хъубзув
type: Form
phonetic rep: qubzuw

rake
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

гъавурди аюв
type: Form
phonetic rep: ɣawurdi ayuw

fly (vb)
type: LexicalConcept

хамир
type: Form
phonetic rep: xamir

ялав яли рютин
type: Form
phonetic rep: yalaw yali ruˤtin

egg
type: LexicalConcept

чви
type: Form

дачайин хал
type: Form
phonetic rep: dačayin xal

tall
type: LexicalConcept

ичву
type: Form
phonetic rep: ičʷu

outrigger
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

вакув
type: Form
phonetic rep: wakuw

илзигув
type: Form
phonetic rep: ilziguw

цІицІмигув
type: Form
phonetic rep: c’ic’miguw

килбит
type: Form
phonetic rep: kilbit

multitude, crowd
type: LexicalConcept

гарват
type: Form
phonetic rep: garwat

чвул
type: Form
phonetic rep: čʷul

чІюрхяр
type: Form
phonetic rep: č’uˤrxaˤr

horn, trumpet
type: LexicalConcept

бай
type: Form
phonetic rep: bay

anchor
type: LexicalConcept

sure, certain
type: LexicalConcept

себеб
type: Form
phonetic rep: sebeb

niece
type: LexicalConcept

scorpion
type: LexicalConcept

breathe, breath
type: LexicalConcept

help, aid
type: LexicalConcept

own, possess
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

чакъу
type: Form
phonetic rep: čaq̄u

хъахъув (улхваъ)
type: Form
phonetic rep: qaquw (ulxʷaʔ)

гьяфта
type: Form
phonetic rep: haˤfta

дархи риш
type: Form
phonetic rep: darxi riš

jewel
type: LexicalConcept

яркьув
type: Form
phonetic rep: yarqʼuw

зейтун гьар
type: Form
phonetic rep: zeytun har

деуьв
type: Form
phonetic rep: deuˤw

battle-ax
type: LexicalConcept

гъакІур
type: Form
phonetic rep: ɣakʼur

saucer
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

аьхи зунна
type: Form
phonetic rep: aˤxi zunna

дивув
type: Form
phonetic rep: diwuw

шяргъ
type: Form
phonetic rep: šaˤrɣ

укІ-кІаж
type: Form
phonetic rep: ukʼkʼaž

gun, cannon
type: LexicalConcept

ипІри хал
type: Form
phonetic rep: ip’ri xal

дулдурма
type: Form
phonetic rep: duldurma

ади хьув
type: Form
phonetic rep: adi x̌uw

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

sing
type: LexicalConcept

гьядиса ктевтув
type: Form
phonetic rep: haˤdisa ktewtuw

waist
type: LexicalConcept

урхув
type: Form
phonetic rep: urxuw

аькьюлсуз
type: Form
phonetic rep: aˤqʼuˤlsuz

къярхьув
type: Form
phonetic rep: q̄aˤrx̌uw

кьялахъ
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlaq

cheese
type: LexicalConcept

балугъар дисру къякъяц
type: Form
phonetic rep: baluɣar disru q̄aˤq̄aˤc

light (in weight)
type: LexicalConcept

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

кьавур
type: Form
phonetic rep: qʼawur

evening
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

lung
type: LexicalConcept

гагь
type: Form
phonetic rep: gah

put on (clothes)
type: LexicalConcept

турба
type: Form
phonetic rep: turba

милз ктатуб
type: Form
phonetic rep: milz ktatub

гьяйванат
type: Form
phonetic rep: haˤywanat

цІарлур
type: Form
phonetic rep: c’arlur

карасти
type: Form
phonetic rep: karasti

insect
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

сатІи апІув
type: Form
phonetic rep: satʼi ap’uw

хул
type: Form
phonetic rep: xul

дагъ
type: Form
phonetic rep: daɣ

кьяшув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤšuw

sister
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

хъуркьнаюв
type: Form
phonetic rep: qurqʼnayuw

дуркьар
type: Form
phonetic rep: durqʼar

ицциришин
type: Form
phonetic rep: ic̄irišin

kettle
type: LexicalConcept

чІявгъюз
type: Form
phonetic rep: č’aˤwɣuˤz

pin
type: LexicalConcept

down, below
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

элалдабкъе (кечмиш хьув)
type: Form
phonetic rep: elaldabq̄e (kečmiš x̌uw)

ппалагьан
type: Form
phonetic rep: p̄alahan

кІакІлар
type: Form
phonetic rep: kʼakʼlar

key
type: LexicalConcept

гьурувшвнаюв
type: Form
phonetic rep: huruwšʷnayuw

суд
type: Form
phonetic rep: sud

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

асизди агъюв
type: Form
phonetic rep: asizdi aɣuˤw

устул
type: Form
phonetic rep: ustul

увгув
type: Form
phonetic rep: uwguw

feather
type: LexicalConcept

гъархув
type: Form
phonetic rep: ɣarxuw

гъургъушум
type: Form
phonetic rep: ɣurɣušum

carry-underarm
type: LexicalConcept

worship
type: LexicalConcept

за апІув
type: Form
phonetic rep: za ap’uw

lame
type: LexicalConcept

гермишин
type: Form
phonetic rep: germišin

чугъундур
type: Form
phonetic rep: čuɣundur

ненейин кІул
type: Form
phonetic rep: neneyin kʼul

даккун хьув
type: Form
phonetic rep: dak̄un x̌uw

blister
type: LexicalConcept

heel
type: LexicalConcept

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

гичІ
type: Form
phonetic rep: gič’

oil
type: LexicalConcept

йицІи кьюв
type: Form
phonetic rep: yic’i qʼuˤw

cheek
type: LexicalConcept

аьхи хьув
type: Form
phonetic rep: aˤxi x̌uw

regret, be sorry
type: LexicalConcept

ригъикІракІ
type: Form
phonetic rep: riɣikʼrakʼ

thigh
type: LexicalConcept

sky
type: LexicalConcept

авццув
type: Form
phonetic rep: awc̄uw

заълан
type: Form
phonetic rep: zaʔlan

аьхюрнур чи
type: Form
phonetic rep: aˤxuˤrnur či

худул риш
type: Form
phonetic rep: xudul riš

lion
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

idea, notion
type: LexicalConcept

пирип
type: Form
phonetic rep: pirip

mother
type: LexicalConcept

чІивкьув
type: Form
phonetic rep: č’iwqʼuw

hand
type: LexicalConcept

яш
type: Form
phonetic rep: yaš

raw
type: LexicalConcept

hunt
type: LexicalConcept

гъутІув
type: Form
phonetic rep: ɣutʼuw

къакъ зигри геми
type: Form
phonetic rep: q̄aq̄ zigri gemi

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

grass
type: LexicalConcept

балугъар дисру чул
type: Form
phonetic rep: baluɣar disru čul

ачар
type: Form
phonetic rep: ačar

chew
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

yard, court
type: LexicalConcept

rabbit
type: LexicalConcept

жавкІув
type: Form
phonetic rep: žawkʼuw

учІвув
type: Form
phonetic rep: uč’ʷuw

arson
type: LexicalConcept

ахи гъадаш
type: Form
phonetic rep: axi ɣadaš

circle
type: LexicalConcept

wound, sore
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

гъуй
type: Form
phonetic rep: ɣuy

шибурпур
type: Form
phonetic rep: šiburpur

чІвегьент
type: Form
phonetic rep: č’ʷehent

animal
type: LexicalConcept

душ
type: Form
phonetic rep: duš

гьагьар апІув
type: Form
phonetic rep: hahar ap’uw

brain
type: LexicalConcept

дувгъув
type: Form
phonetic rep: duwɣuw

how?
type: LexicalConcept

йискьбан фаслар
type: Form
phonetic rep: yisqʼban faslar

white
type: LexicalConcept

гургур
type: Form
phonetic rep: gurgur

cease, stop
type: LexicalConcept

laugh
type: LexicalConcept

ярхихьув
type: Form
phonetic rep: yarxix̌uw

гьатІавццув
type: Form
phonetic rep: hatʼawc̄uw

paint (noun)
type: LexicalConcept

four
type: LexicalConcept

кархьув
type: Form
phonetic rep: karx̌uw

диф
type: Form
phonetic rep: dif

рягьятвал апІув
type: Form
phonetic rep: raˤhaˤtwal ap’uw

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

хяхай
type: Form
phonetic rep: xaˤxay

къакъи
type: Form
phonetic rep: q̄aq̄i

жилур
type: Form
phonetic rep: žilur

интияр апІуб
type: Form
phonetic rep: intiyar ap’ub

маар
type: Form
phonetic rep: maʔar

гъан
type: Form
phonetic rep: ɣan

mouse, rat
type: LexicalConcept

къал
type: Form
phonetic rep: q̄al

бахча
type: Form
phonetic rep: baxča

хъюхънан ппупар
type: Form
phonetic rep: quˤqnan p̄upar

child
type: LexicalConcept

шуруш гатабхьуб
type: Form
phonetic rep: šuruš gatabx̌ub

collect, gather
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

ухтти
type: Form
phonetic rep: uxt̄i

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

дагъдин кьал
type: Form
phonetic rep: daɣdin qʼal

мурхул
type: Form
phonetic rep: murxul

fishhook
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

кьилзишин каюв
type: Form
phonetic rep: qʼilzišin kayuw

йирхьув
type: Form
phonetic rep: yirx̌uw

гъалин
type: Form
phonetic rep: ɣalin

collar
type: LexicalConcept

дютІ
type: Form
phonetic rep: duˤtʼ

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

дустагъ
type: Form
phonetic rep: dustaɣ

follow
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

ужузув
type: Form
phonetic rep: užuzuw

penalty, punishment
type: LexicalConcept

бахилвал
type: Form
phonetic rep: baxilwal

марцци йикІ аюр
type: Form
phonetic rep: marc̄i yikʼ ayur

straight
type: LexicalConcept

kill
type: LexicalConcept

гажин
type: Form
phonetic rep: gažin

split
type: LexicalConcept

people (populace)
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

гужмур
type: Form
phonetic rep: gužmur

first
type: LexicalConcept

кьуппар апІуб
type: Form
phonetic rep: qʼup̄ar ap’ub

урус хар
type: Form
phonetic rep: urus xar

гьюлин кьялаъ жил
type: Form
phonetic rep: huˤlin qʼaˤlaʕ žil

явув
type: Form
phonetic rep: yawuw

ху
type: Form
phonetic rep: xu

bamboo
type: LexicalConcept

кюл
type: Form
phonetic rep: kuˤl

чарх (гъярдин
type: Form
phonetic rep: čarx (ɣaˤrdin

кьави шив
type: Form
phonetic rep: qʼawi šiw

arch
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

емишар
type: Form
phonetic rep: yemišar

because
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

гьичІни шив
type: Form
phonetic rep: hič’ni šiw

climb
type: LexicalConcept

къухар
type: Form
phonetic rep: q̄uxar

ккучІвув
type: Form
phonetic rep: k̄uč’ʷuw

fan (noun)
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

cheap
type: LexicalConcept

refuse
type: LexicalConcept

гьяифхьув
type: Form
phonetic rep: haˤifx̌uw

кабхьуб
type: Form
phonetic rep: kabx̌ub

choose
type: LexicalConcept

hen
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

арф
type: Form
phonetic rep: arf

леска
type: Form
phonetic rep: leska

чІул
type: Form
phonetic rep: č’ul

limp
type: LexicalConcept

шафнакк йишв
type: Form
phonetic rep: šafnak̄ yišʷ

гъунши
type: Form
phonetic rep: ɣunši

put
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

аьдат
type: Form
phonetic rep: aˤdat

чІар
type: Form
phonetic rep: č’ar

attack
type: LexicalConcept

deceit
type: LexicalConcept

гъавурди адрув
type: Form
phonetic rep: ɣawurdi adruw

иццришин
type: Form
phonetic rep: ic̄rišin

бицІи чи
type: Form
phonetic rep: bic’i či

рукьари дисув
type: Form
phonetic rep: ruqʼari disuw

needle
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

гивгъув
type: Form
phonetic rep: giwɣuw

явккув
type: Form
phonetic rep: yawk̄uw

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

snore
type: LexicalConcept

jump, leap
type: LexicalConcept

фанис
type: Form
phonetic rep: fanis

дюз йишв
type: Form
phonetic rep: duˤz yišʷ

ириъри йишв
type: Form
phonetic rep: iriʔri yišʷ

уч апІув
type: Form
phonetic rep: uč ap’uw

къужа
type: Form
phonetic rep: q̄uža

хар
type: Form
phonetic rep: xar

week
type: LexicalConcept

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

chain
type: LexicalConcept

count
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

митяхь
type: Form
phonetic rep: mitaˤx̌

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

кур
type: Form
phonetic rep: kur

кьючІанири хув
type: Form
phonetic rep: qʼuˤč’aniri xuw

banyan
type: LexicalConcept

ччал
type: Form
phonetic rep: č̄al

кичІивкьув
type: Form
phonetic rep: kič’iwqʼuw

quiet, silence
type: LexicalConcept

тикʼяр апІув
type: Form
phonetic rep: tikʔaˤr ap’uw, tikyar ap’uw

жаза
type: Form
phonetic rep: žaza

кьяла йишв
type: Form
phonetic rep: qʼaˤla yišʷ

doubt
type: LexicalConcept

тум алавхьув
type: Form
phonetic rep: tum alawx̌uw

седеф
type: Form
phonetic rep: sedef

speech (make a)
type: LexicalConcept

тукан
type: Form
phonetic rep: tukan

гими къипІри чарх
type: Form
phonetic rep: gimi q̄ip’ri čarx

valley
type: LexicalConcept

хъиивгъув
type: Form
phonetic rep: qiʔiwɣuw

бисув
type: Form
phonetic rep: bisuw

кІакІ адрув
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ adruw

name
type: LexicalConcept

бицІурар
type: Form
phonetic rep: bic’urar

рукь
type: Form
phonetic rep: ruqʼ

кутІувццув
type: Form
phonetic rep: kutʼuwc̄uw

эвкув
type: Form
phonetic rep: ewkuw

савкьюв
type: Form
phonetic rep: sawqʼuˤw

foal, colt
type: LexicalConcept

кьял
type: Form
phonetic rep: qʼaˤl

укІ (малариз)
type: Form
phonetic rep: ukʼ (malariz)

breakfast
type: LexicalConcept

вякъячачай
type: Form
phonetic rep: waˤq̄aˤčačay

shield
type: LexicalConcept

heaven
type: LexicalConcept

зурба гьюл
type: Form
phonetic rep: zurba huˤl

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

snow (noun)
type: LexicalConcept

felt
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

гъи
type: Form
phonetic rep: ɣi

аргагь
type: Form
phonetic rep: argah

float
type: LexicalConcept

урхув
type: Form
phonetic rep: urxuw

some
type: LexicalConcept

кІакІ хьаюв
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ x̌ayuw

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

набататарин шире
type: Form
phonetic rep: nabatatarin šire

twelve
type: LexicalConcept

fermented drink
type: LexicalConcept

булагъ
type: Form
phonetic rep: bulaɣ

улхув
type: Form
phonetic rep: ulxuw

дюнья
type: Form
phonetic rep: duˤnya

чекмечи
type: Form
phonetic rep: čekmeči

large, big
type: LexicalConcept

bite
type: LexicalConcept

гаф тувув
type: Form
phonetic rep: gaf tuwuw

уьгьІяр апІуб
type: Form
phonetic rep: uˤhʔaˤr ap’ub

more
type: LexicalConcept

жигъув
type: Form
phonetic rep: žiɣuw

иблис
type: Form
phonetic rep: iblis

гаш
type: Form
phonetic rep: gaš

tattoo
type: LexicalConcept

sap
type: LexicalConcept

чахир с йиччвун
type: Form
phonetic rep: čaxir s yič̄ʷun

rudder
type: LexicalConcept

bitter
type: LexicalConcept

рацц
type: Form
phonetic rep: rac̄

пеъ
type: Form
phonetic rep: peʔ

clear, plain
type: LexicalConcept

гаш
type: Form
phonetic rep: gaš

меълув
type: Form
phonetic rep: meʔluw

кьурс��
type: Form
phonetic rep: qʼursi

uncle
type: LexicalConcept

жил увзув
type: Form
phonetic rep: žil uwzuw

лахтарик
type: Form
phonetic rep: laxtarik

буржди бисув
type: Form
phonetic rep: burždi bisuw

stranger
type: LexicalConcept

ругрин рюкьчадин уста
type: Form
phonetic rep: rugrin ruˤqʼčadin usta

эгер
type: Form
phonetic rep: eger

дейрас
type: Form
phonetic rep: deyras

howl
type: LexicalConcept

уь��
type: Form
phonetic rep: uˤl

къякъюв
type: Form
phonetic rep: q̄aˤq̄uˤw

тахил
type: Form
phonetic rep: taxil

goat
type: LexicalConcept

укъри шире
type: Form
phonetic rep: uq̄ri šire

bowl
type: LexicalConcept

швур
type: Form
phonetic rep: šʷur

wrinkled
type: LexicalConcept

илиърув
type: Form
phonetic rep: iliʔruw

arrow
type: LexicalConcept

preach
type: LexicalConcept

ккун апІув
type: Form
phonetic rep: k̄un ap’uw

beehive
type: LexicalConcept

afternoon
type: LexicalConcept

lend
type: LexicalConcept

угрушин
type: Form
phonetic rep: ugrušin

cultivate, till
type: LexicalConcept

аьжʼвур
type: Form
phonetic rep: aˤžwur

гурув
type: Form
phonetic rep: guruw

кьум
type: Form
phonetic rep: qʼum

throw
type: LexicalConcept

гъуй
type: Form
phonetic rep: ɣuy

халкь
type: Form
phonetic rep: xalqʼ

гьар
type: Form
phonetic rep: har

pipe
type: LexicalConcept

sugar
type: LexicalConcept

west
type: LexicalConcept

testicle
type: LexicalConcept

dawn
type: LexicalConcept

сес хъарарди ишув
type: Form
phonetic rep: ses qarardi išuw

кІарч
type: Form
phonetic rep: kʼarč

милз
type: Form
phonetic rep: milz

киш
type: Form
phonetic rep: kiš

хъявгъюв
type: Form
phonetic rep: qaˤwɣuˤw

гьергув
type: Form
phonetic rep: herguw

vine
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

яваш гьюл
type: Form
phonetic rep: yawaš huˤl

axle
type: LexicalConcept

teach
type: LexicalConcept

дигъув
type: Form
phonetic rep: diɣuw

хлинцц
type: Form
phonetic rep: xlinc̄

улчІвувув
type: Form
phonetic rep: ulč’ʷuwuw

ччвур апІуз
type: Form
phonetic rep: č̄ʷur ap’uz

daughter
type: LexicalConcept

арар
type: Form
phonetic rep: arar

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

obey
type: LexicalConcept

ляхнихъ хъюгъюб
type: Form
phonetic rep: laˤxniq quˤɣuˤb

гъазма
type: Form
phonetic rep: ɣazma

пази
type: Form
phonetic rep: pazi

апІуз (цал)
type: Form
phonetic rep: ap’uz (cal)

жавабдар
type: Form
phonetic rep: žawabdar

гурдум
type: Form
phonetic rep: gurdum

bake
type: LexicalConcept

дисув вахтназ (ливхус)
type: Form
phonetic rep: disuw waxtnaz (liwxus)

room
type: LexicalConcept

хъанара
type: Form
phonetic rep: qanara

къув (чав наан)
type: Form
phonetic rep: q̄uw (čaw naʔan)

дих-дихІ
type: Form
phonetic rep: dixdih

thief
type: LexicalConcept

чІявгъюв (кІакІул) кьялʼин
type: Form
phonetic rep: č’aˤwɣuˤw (kʼakʼul) qʼaˤlʔin

we
type: LexicalConcept

гурдим
type: Form
phonetic rep: gurdim

tired, weary
type: LexicalConcept

temple, church
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

дархи бай
type: Form
phonetic rep: darxi bay

poor
type: LexicalConcept

гаму
type: Form
phonetic rep: gamu

гьава
type: Form
phonetic rep: hawa

thumb
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

grape
type: LexicalConcept

жандак
type: Form
phonetic rep: žandak

кьялан гьар
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlan har

кьючІакк йишв
type: Form
phonetic rep: qʼuˤč’ak̄ yišʷ

фагьумлу
type: Form
phonetic rep: fahumlu

гъалхан
type: Form
phonetic rep: ɣalxan

middle, center
type: LexicalConcept

never
type: LexicalConcept

pain
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

духдур
type: Form
phonetic rep: duxdur

нир
type: Form
phonetic rep: nir

савпув
type: Form
phonetic rep: sawpuw

read
type: LexicalConcept

understand
type: LexicalConcept

бицІи гъардаш
type: Form
phonetic rep: bic’i ɣardaš

улин писпис
type: Form
phonetic rep: ulin pispis

хал
type: Form
phonetic rep: xal

marry
type: LexicalConcept

кьялехъ гьергув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤleq herguw

shoulder
type: LexicalConcept

хъарапІув
type: Form
phonetic rep: qarap’uw

пашманвал
type: Form
phonetic rep: pašmanwal

невкІ аьвиъюз
type: Form
phonetic rep: newkʼ aˤwiʔuˤz

алавхьуз
type: Form
phonetic rep: alawx̌uz

(мялум апІув)
type: Form
phonetic rep: (maˤlum ap’uw)

citizen, subject
type: LexicalConcept

greedy
type: LexicalConcept

herdsman
type: LexicalConcept

blink
type: LexicalConcept

дюзен
type: Form
phonetic rep: duˤzen

ярхириш
type: Form
phonetic rep: yarxiriš

fever
type: LexicalConcept

леэф
type: Form
phonetic rep: leʔef

увгув
type: Form
phonetic rep: uwguw

shoe
type: LexicalConcept

гъазан (ягьаг)
type: Form
phonetic rep: ɣazan (yahag)

хюл
type: Form
phonetic rep: xuˤl

whale
type: LexicalConcept

кІакІ
type: Form
phonetic rep: kʼakʼ

ав
type: Form
phonetic rep: aw

милз явуб
type: Form
phonetic rep: milz yawub

гагай
type: Form
phonetic rep: gagay

хъугъув
type: Form
phonetic rep: quɣuw

зюрфлер
type: Form
phonetic rep: zuˤrfler

thirst
type: LexicalConcept

кІакІул
type: Form
phonetic rep: kʼakʼul

house
type: LexicalConcept

швургъан
type: Form
phonetic rep: šʷurɣan

adultery
type: LexicalConcept

who?
type: LexicalConcept

шикаят
type: Form
phonetic rep: šikayat

weak
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

кІаму
type: Form
phonetic rep: kʼamu

money
type: LexicalConcept

урхъ
type: Form
phonetic rep: urq

ккури лютке
type: Form
phonetic rep: k̄uri luˤtke

color
type: LexicalConcept

каравхуз
type: Form
phonetic rep: karawxuz

сюгьюрчи
type: Form
phonetic rep: suˤhuˤrči

adobe
type: LexicalConcept

эмей
type: Form
phonetic rep: emey

шекъ
type: Form
phonetic rep: šeq̄

ул
type: Form
phonetic rep: ul

begin, beginning
type: LexicalConcept

къав
type: Form
phonetic rep: q̄aw

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

nostril
type: LexicalConcept

иччиляхин
type: Form
phonetic rep: ič̄ilaˤxin

гирами
type: Form
phonetic rep: girami

dandruff
type: LexicalConcept

гъаІн
type: Form
phonetic rep: ɣaˤn

мухур
type: Form
phonetic rep: muxur

гьялапуб
type: Form
phonetic rep: haˤlapub

announce
type: LexicalConcept

аьрх
type: Form
phonetic rep: aˤrx

бамбаг (бамбгин парча)
type: Form
phonetic rep: bambag (bambgin parča)

зиин
type: Form
phonetic rep: ziʔin

чІар алдрур
type: Form
phonetic rep: č’ar aldrur

dove
type: LexicalConcept

гашʼвал
type: Form
phonetic rep: gašwal

хулар
type: Form
phonetic rep: xular

хураг
type: Form
phonetic rep: xurag

female
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

бицІур кигус
type: Form
phonetic rep: bic’ur kigus

бетун
type: Form
phonetic rep: betun

autumn
type: LexicalConcept

йицІи неъ
type: Form
phonetic rep: yic’i neʔ

wrong
type: LexicalConcept

drowned
type: LexicalConcept

урччвуб
type: Form
phonetic rep: urč̄ʷub

broken
type: LexicalConcept

катушка
type: Form
phonetic rep: katuška

woman's dress
type: LexicalConcept

цІимцц
type: Form
phonetic rep: c’imc̄

худул бай
type: Form
phonetic rep: xudul bay

acquit
type: LexicalConcept

pumpkin, squash
type: LexicalConcept

widow
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

гьяйван (айгъур)
type: Form
phonetic rep: haˤywan (ayɣur)

scissors, shears
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

нач
type: Form
phonetic rep: nač

дархи бав
type: Form
phonetic rep: darxi baw

rib
type: LexicalConcept

хьан
type: Form
phonetic rep: x̌an

кІанакк хьивал
type: Form
phonetic rep: kʼanak̄ x̌iwal

ointment
type: LexicalConcept

sweet potato
type: LexicalConcept

бурма
type: Form
phonetic rep: burma

ярхув
type: Form
phonetic rep: yarxuw

mortar (2)
type: LexicalConcept

beam
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

ирув
type: Form
phonetic rep: iruw

швеъ
type: Form
phonetic rep: šʷeʔ

early
type: LexicalConcept

гъузув
type: Form
phonetic rep: ɣuzuw

кІаинди гъивтув
type: Form
phonetic rep: kʼaindi ɣiwtuw

дявдин алатар (палтар)
type: Form
phonetic rep: daˤwdin alatar (paltar)

карур
type: Form
phonetic rep: karur

basket
type: LexicalConcept

гьетІевкІув
type: Form
phonetic rep: hetʼewkʼuw

omen, portent
type: LexicalConcept

гагул
type: Form
phonetic rep: gagul

давтІи йишван лишан
type: Form
phonetic rep: dawtʼi yišʷan lišan

куку
type: Form
phonetic rep: kuku

паччагь
type: Form
phonetic rep: pač̄ah

store, shop
type: LexicalConcept

чалишмиш хьувал
type: Form
phonetic rep: čališmiš x̌uwal

deny
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

embers
type: LexicalConcept

knot (noun)
type: LexicalConcept

чІар
type: Form
phonetic rep: č’ar

чІавкІув
type: Form
phonetic rep: č’awkʼuw

skin, hide
type: LexicalConcept

эйси
type: Form
phonetic rep: eysi

Saturday
type: LexicalConcept

faithful
type: LexicalConcept

гъюв
type: Form
phonetic rep: ɣuˤw

кусси
type: Form
phonetic rep: kus̄i

flame (noun)
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

чІат куручІвув
type: Form
phonetic rep: č’at kuruč’ʷuw

кІанакк
type: Form
phonetic rep: kʼanak̄

кагъаз
type: Form
phonetic rep: kaɣaz

хамис
type: Form
phonetic rep: xamis

(явккув) хъапІув
type: Form
phonetic rep: (yawk̄uw) qap���uw

oath
type: LexicalConcept

апІуз
type: Form
phonetic rep: ap’uz

тембикю
type: Form
phonetic rep: tembikuˤ

wide, broad
type: LexicalConcept

break wind
type: LexicalConcept

fold
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

шив гъакви жви
type: Form
phonetic rep: šiw ɣakʷi žʷi

coconut
type: LexicalConcept

хилин улихь йишв
type: Form
phonetic rep: xilin ulix̌ yišʷ

кечел
type: Form
phonetic rep: kečel

тав
type: Form
phonetic rep: taw

сул
type: Form
phonetic rep: sul

land (vb)
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

ликрин кІан
type: Form
phonetic rep: likrin kʼan

кьачІ
type: Form
phonetic rep: qʼač’

candle
type: LexicalConcept

урхъ
type: Form
phonetic rep: urq

кьан апІув
type: Form
phonetic rep: qʼan ap’uw

сижар бав
type: Form
phonetic rep: sižar baw

дельфин
type: Form
phonetic rep: delʲfin

яцув
type: Form
phonetic rep: yacuw

splash
type: LexicalConcept

iron
type: LexicalConcept

earth, land
type: LexicalConcept

custom
type: LexicalConcept

хутІ
type: Form
phonetic rep: xutʼ

hire
type: LexicalConcept

миржув
type: Form
phonetic rep: miržuw

рагъ хъяʼлкьюнув
type: Form
phonetic rep: raɣ qaˤʔlqʼuˤnuw

stallion
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

гъардаш
type: Form
phonetic rep: ɣardaš

гияв
type: Form
phonetic rep: giyaw

зав
type: Form
phonetic rep: zaw

twins
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

багахь
type: Form
phonetic rep: bagax̌

ахуз
type: Form
phonetic rep: axuz

(хямир) китІившув
type: Form
phonetic rep: (xaˤmir) kitʼiwšuw

паччагьдин шив
type: Form
phonetic rep: pač̄ahdin šiw

женгрув
type: Form
phonetic rep: žengruw

cloud
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

аькью
type: Form
phonetic rep: aˤqʼuˤ

father's sister
type: LexicalConcept

гьягъ апІув
type: Form
phonetic rep: haˤɣ ap’uw

ккурт
type: Form
phonetic rep: k̄urt

чарасузвал
type: Form
phonetic rep: čarasuzwal

алверчи
type: Form
phonetic rep: alwerči

маймун
type: Form
phonetic rep: maymun

гьязурди аюв
type: Form
phonetic rep: haˤzurdi ayuw

judge (vb)
type: LexicalConcept

snail
type: LexicalConcept

гъар
type: Form
phonetic rep: ɣar

mead
type: LexicalConcept

за хьув
type: Form
phonetic rep: za x̌uw

paddle (noun)
type: LexicalConcept

цІарцІар
type: Form
phonetic rep: c’arc’ar

тамашʼяр апІув
type: Form
phonetic rep: tamašʼyar ap’uw

perspire
type: LexicalConcept

каф
type: Form
phonetic rep: kaf

тІув (хил)
type: Form
phonetic rep: tʼuw (xil)

get, obtain
type: LexicalConcept

ялгунаг
type: Form
phonetic rep: yalgunag

bead
type: LexicalConcept

алдаув
type: Form
phonetic rep: aldauw

tree trunk
type: LexicalConcept

жара апІув
type: Form
phonetic rep: žara ap’uw

метефчи
type: Form
phonetic rep: metefči

швелер апІув
type: Form
phonetic rep: šʷeler ap’uw

boat
type: LexicalConcept

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

ladder
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

рив
type: Form
phonetic rep: riw

мархь
type: Form
phonetic rep: marx̌

куш
type: Form
phonetic rep: kuš

enemy
type: LexicalConcept

увгънаюр
type: Form
phonetic rep: uwɣnauˤr

пеэр
type: Form
phonetic rep: peʔer

mumble
type: LexicalConcept

flea
type: LexicalConcept

селеб
type: Form
phonetic rep: seleb

дагар
type: Form
phonetic rep: dagar

улхъ
type: Form
phonetic rep: ulq

гурувкІув
type: Form
phonetic rep: guruwkʼuw

тІумутІ
type: Form
phonetic rep: tʼumutʼ

айитІ
type: Form
phonetic rep: ayitʼ

cold
type: LexicalConcept

ими
type: Form
phonetic rep: imi

швивахь хьайир
type: Form
phonetic rep: šʷiwax̌ x̌ayir

буруз
type: Form
phonetic rep: buruz

давдаву
type: Form
phonetic rep: dawdawu

club
type: LexicalConcept

люкьнар апІув
type: Form
phonetic rep: luˤqʼnar ap’uw

dew
type: LexicalConcept

field (for cultivation)
type: LexicalConcept

нирин)
type: Form
phonetic rep: nirin)

гьивар
type: Form
phonetic rep: hiwar

raise, lift
type: LexicalConcept

зик
type: Form
phonetic rep: zik

дадай
type: Form
phonetic rep: daday

кетІюхяр
type: Form
phonetic rep: ketʼuˤxaˤr

аьв къюв
type: Form
phonetic rep: aˤw q̄uˤw

snake
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

хамхар
type: Form
phonetic rep: xamxar

иван гугурт
type: Form
phonetic rep: iwan gugurt

къивижув
type: Form
phonetic rep: q̄iwižuw

сев
type: Form
phonetic rep: sew

granddaughter
type: LexicalConcept

near (adv)
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

тахсир вуюв субут апІув
type: Form
phonetic rep: taxsir wuyuw subut ap’uw

scar
type: LexicalConcept

уьвхюв
type: Form
phonetic rep: uˤwxuˤw

уьл уьпІюв
type: Form
phonetic rep: uˤl uˤp’uˤw

pine
type: LexicalConcept

under
type: LexicalConcept

аьхи жакь
type: Form
phonetic rep: aʕxi žaqʼ

bridge
type: LexicalConcept

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

изу
type: Form
phonetic rep: izu

мухур
type: Form
phonetic rep: muxur

foolish, stupid
type: LexicalConcept

султ
type: Form
phonetic rep: sult

хъял
type: Form
phonetic rep: qaˤl

дих
type: Form
phonetic rep: dix

маркъ
type: Form
phonetic rep: marq̄

кьирикь
type: Form
phonetic rep: qʼiriqʼ

язна
type: Form
phonetic rep: yazna

intoxicated
type: LexicalConcept

hammer
type: LexicalConcept

servant
type: LexicalConcept

жакь
type: Form
phonetic rep: žaqʼ

увзув
type: Form
phonetic rep: uwzuw

батат
type: Form
phonetic rep: batat

pinch
type: LexicalConcept

ичву
type: Form
phonetic rep: ičʷu

гъавхув
type: Form
phonetic rep: ɣawxuw

calf
type: LexicalConcept

кьилзув
type: Form
phonetic rep: qʼilzuw

cook
type: LexicalConcept

гьерхув
type: Form
phonetic rep: herxuw

дяхъин
type: Form
phonetic rep: daˤqin

smooth
type: LexicalConcept

халурин риш
type: Form
phonetic rep: xalurin riš

ккараув
type: Form
phonetic rep: k̄arauw

тербияламиш апІув
type: Form
phonetic rep: terbiyalamiš ap’uw

арчул
type: Form
phonetic rep: arčul

силин бякьяй
type: Form
phonetic rep: silin baˤqʼaˤy

rotten
type: LexicalConcept

кІарув
type: Form
phonetic rep: kʼaruw

I
type: LexicalConcept

тикʼяр апІув
type: Form
phonetic rep: tikʔaˤr ap’uw, tikyar ap’uw

war, battle
type: LexicalConcept

tear (noun)
type: LexicalConcept

манигъвал апІув
type: Form
phonetic rep: maniɣwal ap’uw

апІну мийи бицІур
type: Form
phonetic rep: ap’nu miyi bic’ur

lightning
type: LexicalConcept

imitate
type: LexicalConcept

хар
type: Form
phonetic rep: xar

soon
type: LexicalConcept

хялижв
type: Form
phonetic rep: xaˤližʷ

жигьил бай
type: Form
phonetic rep: žihil bay

хураг
type: Form
phonetic rep: xurag

carry-on-shoulder
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

бицІи дай
type: Form
phonetic rep: bic’i day

turn around
type: LexicalConcept

гьякимвал апІув
type: Form
phonetic rep: haˤkimwal ap’uw

monkey
type: LexicalConcept

яргув
type: Form
phonetic rep: yarguw

эрбе
type: Form
phonetic rep: erbe

жилурдихь хьаюр
type: Form
phonetic rep: žilurdix̌ x̌ayur

ивичув
type: Form
phonetic rep: iwičuw

яртІуз
type: Form
phonetic rep: yartʼuz

swelling
type: LexicalConcept

foot
type: LexicalConcept

bottom
type: LexicalConcept

always
type: LexicalConcept

хайлин
type: Form
phonetic rep: xaylin

trap (vb)
type: LexicalConcept

икв
type: Form
phonetic rep: ikʷ

йиф
type: Form
phonetic rep: yif

халурин бай
type: Form
phonetic rep: xalurin bay

ушв
type: Form
phonetic rep: ušʷ

glove
type: LexicalConcept

branch
type: LexicalConcept

микІ хъивув
type: Form
phonetic rep: mikʼ qiwuw

drive
type: LexicalConcept

press
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

къул
type: Form
phonetic rep: q̄ul

famine
type: LexicalConcept

гьив
type: Form
phonetic rep: hiw

микІ
type: Form
phonetic rep: mikʼ

poison
type: LexicalConcept

хяву
type: Form
phonetic rep: xaˤwu

сагънув
type: Form
phonetic rep: saɣnuw

хашхаш
type: Form
phonetic rep: xašxaš

тІурим
type: Form
phonetic rep: tʼurim

гардни архьув
type: Form
phonetic rep: gardni arx̌uw

штихъ къурагь хьув
type: Form
phonetic rep: štiq q̄urah x̌uw

халу
type: Form
phonetic rep: xalu

таниш дари кас
type: Form
phonetic rep: taniš dari kas

тембекю
type: Form
phonetic rep: tembekuˤ

эчІув
type: Form
phonetic rep: eč’uw

турши
type: Form
phonetic rep: turši

livestock
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

pile up
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

сабанра
type: Form
phonetic rep: sabanra

бурж
type: Form
phonetic rep: burž

when?
type: LexicalConcept

тІумтІин шир
type: Form
phonetic rep: tʼumtʼin šir

саягъ
type: Form
phonetic rep: sayaɣ

family
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

хартутар
type: Form
phonetic rep: xartutar

уьлюв гьязур
type: Form
phonetic rep: uˤluˤw haˤzur

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

eight
type: LexicalConcept

жвиван веледар
type: Form
phonetic rep: žʷiwan weledar

шамагъапедин гьар
type: Form
phonetic rep: šamaɣapedin har

цІэюв
type: Form
phonetic rep: c’eyuw

earwax
type: LexicalConcept

фицув
type: Form
phonetic rep: ficuw

гъямгъям
type: Form
phonetic rep: ɣaˤmɣaˤm

кюфлет
type: Form
phonetic rep: kuˤflet

рабгъуб
type: Form
phonetic rep: rabɣub

элгьет йикъ
type: Form
phonetic rep: elhet yiq̄

soup, broth
type: LexicalConcept

mason
type: LexicalConcept

тІуван
type: Form
phonetic rep: tʼuwan

neck
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

hawk
type: LexicalConcept

slow
type: LexicalConcept

газу
type: Form
phonetic rep: gazu

bait
type: LexicalConcept

sculptor
type: LexicalConcept

side of head, temple
type: LexicalConcept

курухув
type: Form
phonetic rep: kuruxuw

hightide
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

stocking, sock
type: LexicalConcept

weigh
type: LexicalConcept

мюляхъ
type: Form
phonetic rep: muˤlaˤq

oats
type: LexicalConcept

увжуз
type: Form
phonetic rep: uwžuz

хлучч
type: Form
phonetic rep: xluč̄

approach
type: LexicalConcept

бад
type: Form
phonetic rep: bad

улупув
type: Form
phonetic rep: ulupuw

аравтІув
type: Form
phonetic rep: arawtʼuw

дикъув
type: Form
phonetic rep: diq̄uw

гьугьунай
type: Form
phonetic rep: huhunay

гьюжум апІув
type: Form
phonetic rep: huˤžum ap’uw

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

хуварин
type: Form
phonetic rep: xuwarin

никьрин кивув
type: Form
phonetic rep: niqʼrin kiwuw

хяв
type: Form
phonetic rep: xaˤw

мюрх
type: Form
phonetic rep: muˤrx

за хьув
type: Form
phonetic rep: za x̌uw

cross
type: LexicalConcept

хяд
type: Form
phonetic rep: xaˤd

winter
type: LexicalConcept

staff, walking stick
type: LexicalConcept

good
type: LexicalConcept

сарпур
type: Form
phonetic rep: sarpur

шуруш
type: Form
phonetic rep: šuruš

жарадин хулач
type: Form
phonetic rep: žaradin xulač

two times
type: LexicalConcept

mushroom
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

мурхьул
type: Form
phonetic rep: murx̌ul

вашай
type: Form
phonetic rep: wašay

stepson
type: LexicalConcept

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

spring, well
type: LexicalConcept

seek, look for
type: LexicalConcept

comb
type: LexicalConcept

къуйи
type: Form
phonetic rep: q̄uyi

бизар гъахьур
type: Form
phonetic rep: bizar ɣax̌ur

nest
type: LexicalConcept

гъирхькъув
type: Form
phonetic rep: ɣirx̌q̄uw

жиниг
type: Form
phonetic rep: žinig

meal, flour
type: LexicalConcept

(чан) риш
type: Form
phonetic rep: (čan) riš

thatch
type: LexicalConcept

аьгъюв
type: Form
phonetic rep: aˤɣuˤw

disappear
type: LexicalConcept

remain, stay
type: LexicalConcept

слиб
type: Form
phonetic rep: slib

back
type: LexicalConcept

фикрарикк ккахъуб
type: Form
phonetic rep: fikrarik̄ k̄aqub

new
type: LexicalConcept

kneel
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

clay
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

бананарин гьар
type: Form
phonetic rep: bananarin har

утІувгъув
type: Form
phonetic rep: utʼuwɣuw

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

go
type: LexicalConcept

(устул)
type: Form
phonetic rep: (ustul)

якъли апІув
type: Form
phonetic rep: yaq̄li ap’uw

гъюв
type: Form
phonetic rep: ɣuˤw

(ликрин) шил
type: Form
phonetic rep: (likrin) šil

дархи дада
type: Form
phonetic rep: darxi dada

чеуьв
type: Form
phonetic rep: čeuˤw

shallow
type: LexicalConcept

Wednesday
type: LexicalConcept

village
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

йигъ
type: Form
phonetic rep: yiɣ

пув
type: Form
phonetic rep: puw

рукьан уста
type: Form
phonetic rep: ruqʼan usta

хув
type: Form
phonetic rep: xuw

жара апІус
type: Form
phonetic rep: žara ap’us

мурклин (шав)
type: Form
phonetic rep: murklin (šaw)

хув
type: Form
phonetic rep: xuw

cliff, precipice
type: LexicalConcept

defendant
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

мурсул
type: Form
phonetic rep: mursul

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

затра
type: Form
phonetic rep: zatra

sleep
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

хув
type: Form
phonetic rep: xuw

гьюлин гату
type: Form
phonetic rep: huˤlin gatu

кьяни апІув биржув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤni ap’uw biržuw

cave
type: LexicalConcept

девлетлу
type: Form
phonetic rep: dewletlu

give back
type: LexicalConcept

чурхув
type: Form
phonetic rep: čurxuw

дирас
type: Form
phonetic rep: diras

зигуз
type: Form
phonetic rep: ziguz

towel
type: LexicalConcept

гъугърум
type: Form
phonetic rep: ɣuɣrum

hundred
type: LexicalConcept

вах��
type: Form
phonetic rep: waxt

къякъяц
type: Form
phonetic rep: q̄aˤq̄aˤc

хъатяькьюв
type: Form
phonetic rep: qataˤqʼuˤw

peel
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

дивитув
type: Form
phonetic rep: diwituw

хъяхъ
type: Form
phonetic rep: qaˤq

шюшке
type: Form
phonetic rep: šuˤške

инжилин гьар
type: Form
phonetic rep: inžilin har

пич
type: Form
phonetic rep: pič

хьар
type: Form
phonetic rep: x̌ar

(чан) бай
type: Form
phonetic rep: (čan) bay

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

ичІврув
type: Form
phonetic rep: ič’ʷruw

ижи апІув
type: Form
phonetic rep: iži ap’uw

аькьюл
type: Form
phonetic rep: aˤqʼuˤl

say
type: LexicalConcept

думу
type: Form
phonetic rep: dumu

хутІил
type: Form
phonetic rep: xutʼil

шив хьайир
type: Form
phonetic rep: šiw x̌ayir

blow
type: LexicalConcept

наан
type: Form
phonetic rep: naʔan

кьибла
type: Form
phonetic rep: qʼibla

short
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

ницц
type: Form
phonetic rep: nic̄

тахсир
type: Form
phonetic rep: taxsir

cloth
type: LexicalConcept

ил хътабгъуб
type: Form
phonetic rep: il qtabɣub

гьамусдин
type: Form
phonetic rep: hamusdin

rattle
type: LexicalConcept

эскер
type: Form
phonetic rep: esker

жигьлур
type: Form
phonetic rep: žihlur

рангниинби шикил зигув
type: Form
phonetic rep: rangniʔinbi šikil ziguw

firefly
type: LexicalConcept

explain
type: LexicalConcept

ади хьув
type: Form
phonetic rep: adi x̌uw

кьар
type: Form
phonetic rep: qʼar

tongs
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

yawn, gape
type: LexicalConcept

хъичІивкьув (дюд) эл хъадравгъув
type: Form
phonetic rep: qič’iwqʼuw (duˤd) el qadrawɣuw

инжилар
type: Form
phonetic rep: inžilar

сумчар
type: Form
phonetic rep: sumčar

талат
type: Form
phonetic rep: talat

мурта
type: Form
phonetic rep: murta

hinder, prevent
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

авʼяр-бавар
type: Form
phonetic rep: awʔaˤrbawar

къидин йиркк
type: Form
phonetic rep: q̄idin yirk̄

ten
type: LexicalConcept

гъеретув
type: Form
phonetic rep: ɣeretuw

дирбаш
type: Form
phonetic rep: dirbaš

ring (for finger)
type: LexicalConcept

кьяб
type: Form
phonetic rep: qʼaˤb

кІубнур
type: Form
phonetic rep: kʼubnur

кьамкьариин дигъув
type: Form
phonetic rep: qʼamqʼariin diɣuw

сакълин кІаркІар
type: Form
phonetic rep: saq̄lin kʼarkʼar

spoon
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

курси
type: Form
phonetic rep: kursi

older brother
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

fast (vb)
type: LexicalConcept

ягъ
type: Form
phonetic rep: yaɣ

дагар
type: Form
phonetic rep: dagar

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

pay (vb)
type: LexicalConcept

кебин апІуб
type: Form
phonetic rep: kebin ap’ub

shout, cry out
type: LexicalConcept

ялгъузув
type: Form
phonetic rep: yalɣuzuw

дугъривал тяйин апІув
type: Form
phonetic rep: duɣriwal taˤyin ap’uw

butter
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

гъурдар явув
type: Form
phonetic rep: ɣurdar yawuw

дюднин кьуцІкьуц
type: Form
phonetic rep: duˤdnin qʼuc’qʼuc

today
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

чІимил
type: Form
phonetic rep: č’imil

гъирагъ
type: Form
phonetic rep: ɣiraɣ

kidney
type: LexicalConcept

light (noun)
type: LexicalConcept

диф гъюбчІвуб
type: Form
phonetic rep: dif ɣuˤbč’ʷub

clothing, clothes
type: LexicalConcept

гьакин шар
type: Form
phonetic rep: hakin šar

дюздарур
type: Form
phonetic rep: duˤzdarur

дишилла
type: Form
phonetic rep: dišilla

bee
type: LexicalConcept

швитІ хъапІув
type: Form
phonetic rep: šʷitʼ qap’uw

кьаст
type: Form
phonetic rep: qʼast

гъалатІ
type: Form
phonetic rep: ɣalatʼ

grandfather
type: LexicalConcept

(сус шив) апІуб
type: Form
phonetic rep: (sus šiw) ap’ub

щиклар
type: Form
phonetic rep: š̄iklar

navel
type: LexicalConcept

дяхин
type: Form
phonetic rep: daˤxin

хъюнтІ
type: Form
phonetic rep: quˤntʼ

claw
type: LexicalConcept

шар
type: Form
phonetic rep: šar

oak
type: LexicalConcept

before
type: LexicalConcept

назук шейэр
type: Form
phonetic rep: nazuk šeyer

pan
type: LexicalConcept

road
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

window
type: LexicalConcept

язна
type: Form
phonetic rep: yazna

хьергув
type: Form
phonetic rep: x̌erguw

ручка
type: Form
phonetic rep: ručka

валжагъ
type: Form
phonetic rep: walžaɣ

чІеэр айн йишв
type: Form
phonetic rep: č’eʔer ayn yišʷ

like, similar
type: LexicalConcept

pray
type: LexicalConcept

deaf
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

ккатІавхьув
type: Form
phonetic rep: k̄atʼawx̌uw

урус рув
type: Form
phonetic rep: urus ruw

санжагъ
type: Form
phonetic rep: sanžaɣ

гъярар
type: Form
phonetic rep: ɣaˤrar

pointed
type: LexicalConcept

шаккар
type: Form
phonetic rep: šak̄ar

bull
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

лебчинай
type: Form
phonetic rep: lebčinay

датт
type: Form
phonetic rep: dat̄

хил
type: Form
phonetic rep: xil

pity
type: LexicalConcept

бац
type: Form
phonetic rep: bac

ухривал апІув
type: Form
phonetic rep: uxriwal ap’uw

sun
type: LexicalConcept

кьутан хаш
type: Form
phonetic rep: qʼutan xaš

сагъапІув
type: Form
phonetic rep: saɣap’uw

гьюл
type: Form
phonetic rep: huˤl

paper
type: LexicalConcept

цІяхюл
type: Form
phonetic rep: c’aˤxuˤl

илтІивкІув
type: Form
phonetic rep: iltʼiwkʼuw

bear
type: LexicalConcept

potato
type: LexicalConcept

parents
type: LexicalConcept

high
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

рурар
type: Form
phonetic rep: rurar

кьелʼинди хув
type: Form
phonetic rep: qʼelʔindi xuw

shoot
type: LexicalConcept

аьхюв
type: Form
phonetic rep: aˤxuˤw

кьяляхъ зигув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlaˤq ziguw

жилар дурччвуб
type: Form
phonetic rep: žilar durč̄ʷub

хашхишин ир
type: Form
phonetic rep: xašxišin ir

кьумаш
type: Form
phonetic rep: qʼumaš

hat, cap
type: LexicalConcept

hay
type: LexicalConcept

чирув
type: Form
phonetic rep: čiruw

ocean
type: LexicalConcept

bring
type: LexicalConcept

жакьлин муг
type: Form
phonetic rep: žaqʼlin mug

choke
type: LexicalConcept

men's house
type: LexicalConcept

ухди
type: Form
phonetic rep: uxdi

perjury
type: LexicalConcept

sphere, ball
type: LexicalConcept

cure, heal
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

rule, govern
type: LexicalConcept

халу
type: Form
phonetic rep: xalu

аьмгъял
type: Form
phonetic rep: aˤmɣaˤl

уьлгюбгъюб
type: Form
phonetic rep: uˤlguˤbɣuˤb

three times
type: LexicalConcept

туп
type: Form
phonetic rep: tup

male (adj)
type: LexicalConcept

кьюл
type: Form
phonetic rep: qʼuˤl

гьисав апІув
type: Form
phonetic rep: hisaw ap’uw

гъюр
type: Form
phonetic rep: ɣuˤr

eyelid
type: LexicalConcept

black
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

жил
type: Form
phonetic rep: žil

кьуркьулув
type: Form
phonetic rep: qʼurqʼuluw

shark
type: LexicalConcept

дураг
type: Form
phonetic rep: durag

ready
type: LexicalConcept

play
type: LexicalConcept

бицІи риш
type: Form
phonetic rep: bic’i riš

хутІил
type: Form
phonetic rep: xutʼil

аслан
type: Form
phonetic rep: aslan

тум
type: Form
phonetic rep: tum

five
type: LexicalConcept

paint (vb)
type: LexicalConcept

кьюбан
type: Form
phonetic rep: qʼuˤban

gums
type: LexicalConcept

увзув
type: Form
phonetic rep: uwzuw

wood
type: LexicalConcept

гутай
type: Form
phonetic rep: gutay

яржумув
type: Form
phonetic rep: yaržumuw

жил
type: Form
phonetic rep: žil

Аллагь
type: Form
phonetic rep: allah

meat
type: LexicalConcept

нагар
type: Form
phonetic rep: nagar

infant, baby
type: LexicalConcept

join, unite
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

цІузар апІув
type: Form
phonetic rep: c’uzar ap’uw

чурчул
type: Form
phonetic rep: čurčul

fishing line
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

рягъ
type: Form
phonetic rep: raˤɣ

цІа
type: Form
phonetic rep: c’a

колбаса
type: Form
phonetic rep: kolbasa

мирасар
type: Form
phonetic rep: mirasar

skirt
type: LexicalConcept

сив
type: Form
phonetic rep: siw

wheat
type: LexicalConcept

йикІ
type: Form
phonetic rep: yikʼ

pursue
type: LexicalConcept

chop, hew
type: LexicalConcept

гьуркьуб
type: Form
phonetic rep: hurqʼub

лечІвув
type: Form
phonetic rep: leč’ʷuw

илбиктув
type: Form
phonetic rep: ilbiktuw

fine
type: LexicalConcept

зугув
type: Form
phonetic rep: zuguw

tear
type: LexicalConcept

body hair
type: LexicalConcept

corpse
type: LexicalConcept

гачІ кин
type: Form
phonetic rep: gač’ kin

crooked
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

гъалибвал
type: Form
phonetic rep: ɣalibwal

last
type: LexicalConcept

багьарин
type: Form
phonetic rep: baharin

кьямкьлин цІа
type: Form
phonetic rep: qʼaˤmqʼlin c’a

ният
type: Form
phonetic rep: niyat

чІирур
type: Form
phonetic rep: č’irur

кюрюпюв давгъув
type: Form
phonetic rep: kuˤruˤpuˤw dawɣuw

тяриф апІув
type: Form
phonetic rep: taˤrif ap’uw

shine
type: LexicalConcept

if
type: LexicalConcept

кІукІни хьуз
type: Form
phonetic rep: kʼukʼni x̌uz

лизи (чІилли) рукь
type: Form
phonetic rep: lizi (č’illi) ruqʼ

бятІур
type: Form
phonetic rep: baˤtʼur

хивув
type: Form
phonetic rep: xiwuw

къякъюв
type: Form
phonetic rep: q̄aˤq̄uˤw

хулар
type: Form
phonetic rep: xular

дикъатлу
type: Form
phonetic rep: diq̄atlu

сикин
type: Form
phonetic rep: sikin

шиш
type: Form
phonetic rep: šiš

forbid
type: LexicalConcept

марцц апІув
type: Form
phonetic rep: marc̄ ap’uw

хъугънаюр
type: Form
phonetic rep: quɣnayur

chicken
type: LexicalConcept

гьаравтІув
type: Form
phonetic rep: harawtʼuw

жви
type: Form
phonetic rep: žʷi

кьючал
type: Form
phonetic rep: qʼuˤčal

таза
type: Form
phonetic rep: taza

гъаври ахъув
type: Form
phonetic rep: ɣawri aquw

sit
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

бурма
type: Form
phonetic rep: burma

defend
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

адрурин шикил гьугъувжвув
type: Form
phonetic rep: adrurin šikil huɣuwžʷuw

кІар
type: Form
phonetic rep: kʼar

сав
type: Form
phonetic rep: saw

light, kindle, ignite
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

фагьумлу
type: Form
phonetic rep: fahumlu

thresh
type: LexicalConcept

кавхьув (жарарви) цІа къарав
type: Form
phonetic rep: kawx̌uw (žararwi) c’a q̄araw

урхурайир
type: Form
phonetic rep: urxurayir

dance
type: LexicalConcept

кьялахъ тувув
type: Form
phonetic rep: qʼaˤlaq tuwuw

кьюкь
type: Form
phonetic rep: qʼuˤqʼ

дишагьририс аьюв тувув
type: Form
phonetic rep: dišahriris aˤyuw tuwuw

вак
type: Form
phonetic rep: wak

dust
type: LexicalConcept

rope, cord
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

марц апІув
type: Form
phonetic rep: marc ap’uw

гарали гьюд
type: Form
phonetic rep: garali huˤd