gʲümüš
ҝүмүш
künǯ
күнҹ
sükan
сүкан
šübhælænmæk
шүбһәләнмәк
palčɨg
палчыг
yoxsul
јохсул
šir
шир
ǯadugʲær gadɨn
ҹадуҝәр гадын
itælæmæk
итәләмәк
kim
ким
inæk
инәк
gʲöbælæk
ҝөбәләк
meyvæ
мејвә
æmi
әми
čarx
чарх
gabɨrga
габырга
simiǯ
симиҹ
yoluna pusgu goymag
јолуна пусгу гојмаг
küræk
күрәк
næ gædær
нә гәдәр
yašamag
јашамаг
parča
парча
gærb
гәрб
boyun
бојун
gɨfɨl
гыфыл
arxasɨnda
архасында
šahin
шаһин
lüt
лүт
düšmæk
дүшмәк
aɣaǯ
ағаҹ
tænbæl
тәнбәл
gʲöndærmæk
ҝөндәрмәк
kanoe (yüngʲül idman gayɨɣɨ)
каное (јүнҝүл идман гајығы)
bala
бала
xora
хора
tæmizæ gɨxartmag
тәмизә гыхартмаг
šam
шам
uǯuz
уҹуз
andlandɨrɨlmag
андландырылмаг
yanlɨš
јанлыш
baɣlamag
бағламаг
gʲiǯgʲah
ҝиҹҝаһ
mühakimæ etmæk
мүһакимә этмәк
yapalag
��апалаг
væʔz etmæk
вәъз етмәк
dünæn
дүнән
æzmæk
әзмәк
tærpænmæk
тәрпәнмәк
nælbæki
нәлбәки
gašɨg
гашыг
toxuma dæzgʲahɨ
тохума дәзҝаһы
sadig
садиг
yumag
јумаг
dairæ
даирә
istirahæt etmæk
истираһәт етмәк
yara
јара
erkæk keči
еркәк кечи
atababa
ата-баба
yelin
јелин
pul
пул
süd
сүд
ölü
өлү
naxɨrčɨ
нахырчы
dustag
дустаг
ǯida
ҹида
uɣurlamag
уғурлама��
gazanča
газанча
čoxlu
чохлу
mum
мум
næm
нәм
dalašma
далашма
sal
сал
šæfæg
шәфәг
bataglɨg
батаглыг
arpa
арпа
ǯinsi ælagæyæ gʲirmæk
ҹинси әлагәјә ҝирмәк
zæmi
зәми
evlænmæk
евләнмәк
yetkin
јеткин
toxunmag
тохунмаг
zaman
заман
yaxalɨg
јахалыг
xata
хата
gædæh
гәдәһ
düyün
дүјүн
külæk
күләк
toplamag
топламаг
barmag
бармаг
yiyæ olmag
јијә олмаг
abɨr
абыр
yɨɣɨnčag evi
јығынчаг еви
mærkæz
мәркәз
pendir
пендир
niyyæt
нијјәт
sɨfɨr
сыфыр
kasa
каса
erkæk
еркәк
dalɣa
далға
dua etmæk
дуа етмәк
tæmizlæmæk
тәмизләмәк
tüfængʲ
түфәнҝ
ona gʲöræ
она ҝөрә
vurušma
вурушма
bu gʲün
бу ҝүн
dišlæmæk
дишләмәк
mühafizæ dæstæsi
мүһафизә дәстәси
čænæ
чәнә
ayaɣɨn altɨ
ајағын алты
stul
стул
čeynæmæk
чејнәмәк
kün
күн
enli
енли
idaræ etmæk
идарә етмәк
baščɨ
башчы
ilbiz
илбиз
gafa tasɨ
гафа тасы
ǯænnæt
ҹәннәт
aɣɨl
ағыл
adæt
адәт
atɨlmag
атылмаг
oyunǯag
ојунҹаг
otlag
отлаг
inildæmæk
инилдәмәк
xilas etmæk
хилас етмәк
guš
гуш
arɨ tæknæsi
ары тәкнәси
tir
тир
hava
һава
oǯag
оҹаг
kæpæk
кәпәк
satmag
сатмаг
zæif
зәиф
güssæ
гүссә
damǯɨlamag
дамҹыламаг
bel
бел
ökey ana
өкеј ана
burdag
бурдаг
aǯ otigta
аҹ отигта
diz
диз
hæmišæ
һәмишә
goyun
гојун
gʲunahkarlandɨrmag
ҝунаһкарландырмаг
xɨrda
хырда
yetišdirmæk
јетишдирмәк
axma
ахма
donuz
донуз
iki
ики
taxta
тахта
baǯɨ oɣlu
баҹы оғлу
aparmag
апармаг
mæɣrur
мәғрур
kobut
кобут
eššæk
ешшәк
hamɨ
һамы
hörümčæk toru
һөрүмчәк тору
piy
пиј
nifræt etmæk
нифрәт етмәк
baxmag
бахмаг
tæbil
тәбил
tæk yegʲanæ
тәк јеҝанә
ǯib dæsmalɨ
ҹиб дәсмалы
böyük gardaš
бөјүк гардаш
malik olmag
малик олмаг
gæbul etmæk
гәбул етмәк
bogmag
богмаг
axsamag
ахсамаг
bæzæk æšyalarɨ
бәзәк әшјалары
yadda saxlamag
јадда сахламаг
buxta (kičik körfæz)
бухта (кичик көрфәз)
bæxtli
бәхтли
baraban
барабан
boru
бору
torlu sumka
торлу сумка
pis iy
пис иј
dolu
долу
diræk
дирәк
gʲöy
ҝөј
gʲæmi
ҝәми
gapɨ
гапы
burulɣan
бурулған
yaɣɨš
јағыш
tikmæk
тикмәк
bahar
баһар
körküǯük
көркүҹүк
odlamag
одламаг
naxɨš
нахыш
kefli
кефли
tanɨmag
танымаг
dib
диб
bičmæk
бичмәк
avar čækmæk
��вар чәкмәк
müdrik
мүдрик
ifa etmæk
ифа етмәк
birisi gʲün
бириси ҝүн
beš
беш
böyümæk
бөјүмәк
æræ ketmæk
әрә кетмәк
sæs
сәс
xala
хала
ǯüt
ҹүт
üzüm
үзүм
tunǯ
тунҹ
gazanmag
газанмаг
baǯɨ gɨzɨ
баҹы гызы
batat (širin kartof)
батат (ширин картоф)
artɨg
артыг
köpük
көпүк
fahišæ
фаһишә
sɨrɣa
сырға
silah
силаһ
müællim
мүәллим
gɨzɨl
гызыл
goymag
гојмаг
æyri
әјри
ilan
илан
čatɨ
чаты
asgɨrmag
асгырмаг
baǯɨgardaš
баҹы-гардаш
xanæ
ханә
gʲænǯ
ҝәнҹ
indiki
индики
mæɣlubiyyæt
мәғлубијјәт
elan etmæk
елан етмәк
gazan
газан
nævæ
нәвә
guyu
гују
tilov
тилов
neǯæ
неҹә
ækmæk
әкмәк
asmag
асмаг
kök
көк
palto
палто
kraličæ
краличә
ægræb
әгрәб
yarmag
јармаг
balɨš
балыш
dünya
дүнја
yarpag
јарпаг
kærpiǯ
кәрпиҹ
gʲüzgʲü
ҝүзҝү
peysær
пејсәр
guru
гуру
ǯansɨz
ҹансыз
tez
тез
oynamag
ојнамаг
ǯavan gɨz
ҹаван гыз
akula
акула
dost
дост
kešiš
кешиш
sapmæk
сапмәк
hændævær
һәндәвәр
sæhv etmæk
сәһв етмәк
ærli
әрли
dartmag
дартмаг
zeytun
зејтун
gardaš arvadɨ
гардаш арвады
almag
алмаг
yeddi
једди
maral
марал
goč
гоч
taǯir
таҹир
tütün
түтүн
borǯlu olmag
борҹлу олмаг
gaya
гаја
dæstæ
дәстә
ayna
ајна
nænæ
нәнә
lövbær
лөвбәр
böyük baǯɨ
бөјүк баҹы
on iki
он ики
tæzælmæk
тәзәлмәк
sosiska
сосиска
tüpürǯæk
түпүрҹәк
tezliklæ
тезликлә
gačmag
гачмаг
zærgʲærlik mallarɨ
зәрҝәрлик маллары
divar
дивар
mægsæd
мәгсәд
alɨn
алын
axšam
ахшам
gʲöz yašɨ
ҝөз јашы
suda batmɨš adam
суда батмыш адам
garanlɨg
гаранлыг
yuva
јува
dæniz donuzu
дәниз донузу
üfürmæk
үфүрмәк
čaydan
чајдан
gʲünahkar yedilmiš
ҝүнаһкар едилмиш
düz
дүз
diš æti
диш әти
čoxayaglɨ
чохајаглы
boyama
бојама
dil
дил
gʲeyindirmæk
ҝејиндирмәк
bitki yaɣɨ
битки јағы
ænǯir
әнҹир
axɨrɨnǯɨ
ахырынҹы
batmag
батмаг
sač
сач
æmi oɣlu
әми оғлу
gardaš oɣlu
гардаш оғлу
üzük
үзүк
sæbæt
сәбәт
sifæt
сифәт
bɨčag
бычаг
oturmag
отурмаг
bærk
бәрк
liman
лиман
xaya
хаја
borǯ vermæk
борҹ вермәк
ušaglar
ушаглар
gartal
гартал
bɨčgɨ
бычгы
siz
сиз
zæhær
зәһәр
ǯavab vermæk
ҹаваб вермәк
yad adam
јад адам
dæmirčixana
дәмирчихана
oyanmag
ојанмаг
aɣɨlsɨz
ағылсыз
særhæd
сәрһәд
gʲöbæk
ҝөбәк
æsmæk
әсмәк
yaxa
јаха
ɣɨraɣi sahil
ғырағи саһил
tövlæ
төвлә
gurbaɣa
гурбаға
gʲöz
ҝөз
iylæmæk
ијләмәк
kirpik
кирпик
xalča
халча
vaxt
вахт
özünü gorumag
өзүнү горумаг
sarɨ
сары
čevrilmæk
чеврилмәк
æyirmæk
әјирмәк
yeri beǯærmæk
јери беҹәрмәк
dükkan
дүккан
kifayæt gædær
кифајәт гәдәр
ǯummag
ҹуммаг
danmag
данмаг
danlamag
данламаг
rængʲlæmæ
рәнҝләмә
demæk
демәк
unutmag
унутмаг
širin
ширин
ǯɨrmag
ҹырмаг
anlašɨlmayan
анлашылмајан
æl aɣaǯɨ
әл ағаҹы
lüzum
лүзум
nizæ
низә
balɨgčɨlɨg toru
балыгчылыг тору
bir
бир
igʲid
иҝид
æhvalat danɨšmag
әһвалат данышмаг
ærš
әрш
čækmæči
чәкмәчи
gɨzɨ
гызы
rængʲ
рәнҝ
galxmag
галхмаг
mühakimænin hökmü
мүһакимәнин һөкмү
gara
гара
dava müharibæ
дава мүһарибә
garaǯiyær
гараҹијәр
ešitmæk
ешитмәк
gʲirdab
ҝирд��б
sonra
сонра
čiyin
чијин
xoš iy
хош иј
vurmag
вурмаг
axšam yemæyi
ахшам јемәји
elf
елф
varlɨ
варлы
mismar
мисмар
arxa
арха
lovɣalanmag
ловғаланмаг
ašaɣɨ
ашағы
meymun
мејмун
heyifslænmæk
һејифсләнмәк
garɨšga
гарышга
balɨg üčün tælæ
балыг үчүн тәлә
daxma
дахма
sel kimi axma
сел кими ахма
tæhlükæ
тәһлүкә
kæsmæk
кәсмәк
kætan
кәтан
næfæs almag
нәфәс алмаг
ibadætxana
ибадәтхана
eyni
ејни
gabag
габаг
ökey gɨz
өкеј гыз
meyit
мејит
ičærisindæ
ичәрисиндә
vermæk
вермәк
olmag
олмаг
čirkli
чиркли
yay
јај
on bir
он бир
gadɨn üčün
гадын үчүн
yalamag
јаламаг
haradan
һарадан
döyüš
дөјүш
yardɨm
јардым
paxɨllɨg
пахыллыг
hača budag
һача будаг
gohumlar
гоһумлар
baš
баш
gardaš
гардаш
gʲetmæk
ҝетмәк
böyük
бөјүк
payɨz
пајыз
yemæyi almag
јемәји алмаг
šækær gamɨšɨ
шәкәр гамышы
gʲünorta
ҝүнорта
kæræ yaɣɨ
кәрә јағы
arzu
арзу
(erkæk) pišik
(еркәк) пишик
sakit (dæniz)
сакит (дәниз)
lælæk
ләләк
yüngʲül
јүнҝүл
yavašɨtmag
јавашытмаг
yelpæyæn
јелпәјән
say
сај
zina
зина
otag
отаг
kælbætin
кәлбәтин
yanyana
јан-јана
zædælæmæ
зәдәләмә
kændir
кәндир
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
dæsmal
дәсмал
fermer
фермер
hævængʲdæstæ
һәвәнҝдәстә
sarɨmag
сарымаг
yandɨrmag
јандырмаг
bašɨnda aparmag
башында апармаг
sɨndɨrɨlmɨš
сындырылмыш
tærævæz
тәрәвәз
sitayiš etmæk
ситајиш етмәк
læpælænmæk
ләпәләнмәк
doɣma ölkæ
доғма өлкә
izlæmæk
изләмәк
pæri
пәри
silmæk
силмәк
nævæ (gɨz)
нәвә (гыз)
boyunbaɣɨ
бојунбағы
üzgʲæǯ
үзҝәҹ
yubatmag
јубатмаг
dad
дад
heyvan
һејван
gayɨnata
гајыната
bædæn
бәдән
talanmɨš mal
таланмыш мал
kül
күл
dæbilɣæ
дәбилғә
ikinǯi
икинҹи
nimčæ
нимчә
æmǯæk
әмҹәк
saymag
сајмаг
uǯa
уҹа
čæršænbæ
чәршәнбә
tarla
тарла
ǯɨɣɨr
ҹығыр
ayag izi
ајаг изи
mærǯangulu
мәрҹангулу
ovčulug etmæk
овчулуг етмәк
næfæs
нәфәс
inkar etmæk
инкар етмәк
toxumag
тохумаг
gʲünortadan solra
ҝүнортадан солра
bud
буд
arteriya
артерија
iynæ
ијнә
botinka
ботинка
šalvar
шалвар
ǯæsarætli
ҹәсарәтли
xæstæ
хәстә
dilbirlik
дилбирлик
xæyanæt etmæk
хәјанәт етмәк
pullu ǯærimæ
пуллу ҹәримә
kapa
капа
tozaɣaǯɨ
тозағаҹы
isti
исти
küngʲ
күнҝ
gulaglarɨnɨ ǯütlæmæk
гулагларыны ҹүтләмәк
sis
сис
liman körpü
лиман көрпү
mane almag
мане алмаг
odun
одун
aliǯænab
алиҹәнаб
čængʲæl
чәнҝәл
yumšag
јумшаг
mahud
маһуд
galmag
галмаг
gʲözæl
ҝөзәл
alɨn tükü
алын түкү
garamal
гарамал
hindgozu aɣaǯɨ
һиндгозу ағаҹы
yɨrtɨǯɨ balɨg
јыртыҹы балыг
gɨrxayag
гырхајаг
biširmæk
биширмәк
yaš
јаш
aɣ ǯiyær
ағ ҹијәр
biræ
бирә
gabar
��абар
guru ot
гуру от
tæʔæssüf etmæk
тәәссүф етмәк
gʲeri čækilmæk
ҝери чәкилмәк
tæzæ
тәзә
hoppanmag
һоппанмаг
satgɨn
сатгын
gurtarmag
гуртармаг
yašɨl
јашыл
gʲörüšmæk
ҝөрүшмәк
toz
тоз
timsah
тимсаһ
kanal
канал
kor
кор
gʲündüz
ҝүндүз
dor
дор
išɨldaguš
ишылдагуш
gul
гул
duzlu
дузлу
sinæ
синә
bæʔzæn
бәʼзән
gʲüman etmæk
ҝүман етмәк
kölæ
көлә
tutmag
тутмаг
yenidæn
јенидән
bit
бит
ölčmæk
өлчмәк
ǯizgʲi
ҹизҝи
gaynatmag
гајнатмаг
dalag
далаг
köks
көкс
ǯümæ
ҹүмә
ganadlɨ æždaha
ганадлы әждаһа
čækmæ
чәкмә
köhnæ
көһнә
diši gʲöyærčin
диши ҝөјәрчин
šæhæradam
шәһәр-адам
goltug
голтуг
mehrab
меһраб
teztez
тез-тез
torpag
торпаг
udmag
удмаг
gælsæmæ
гәлсәмә
suyun üzü ilæ üzmæk
сујун үзү илә үзмәк
fɨrlandɨrmag
фырландырмаг
yol
јол
padšah
падшаһ
ǯæræyan
ҹәрәјан
mærd
мәрд
tam
там
öldürmæk
өлдүрмәк
tufli
туфли
körpæ
көрпә
birlæšmæk
бирләшмәк
yenæ
јенә
kötæk
көтәк
alver
алвер
gaytarmag
гајтармаг
čolpa
чолпа
gövi
гөви
hörmæk
һөрмәк
köndælæn tir
көндәлән тир
dæk
-дәк
hæftæ
һәфтә
mæmæǯik
мәмәҹик
čovdar
човдар
dærrakæ
дәрракә
pænǯæræ
пәнҹәрә
gɨrmɨzɨ
гырмызы
yun parča
јун парча
turš
турш
dæyišmæk
дәјишмә��
gʲül
ҝүл
zækalɨ
зәкалы
æsgʲær
әсҝәр
allah
Аллаһ
šumlamag
шумламаг
æsir
әсир
orag
ораг
gʲünorta yemæyi
ҝүнорта јемәји
yüz
јүз
diz üstæ durmag
диз үстә дурмаг
ǯadugʲær garɨ
ҹадуҝәр гары
alagarɣa
алагарға
ǯæld
ҹәлд
nitg söylæmæk
нитг сөјләмәк
gara bulud
гара булуд
tæriflæmæk
тәрифләмәк
braga (evdæ hazɨrlanmɨš pivæ)
брага (евдә һазырланмыш пивә)
yalančɨ šahidlik
јаланчы шаһидлик
gʲeri vermæk
ҝери вермәк
šærg
шәрг
gurban (lɨg)
гурбан (лыг)
tökülmæk
төкүлмәк
šal
шал
hæraræt
һәрарәт
balɨggulaɣɨ
балыггулағы
mügæddæs
мүгәддәс
gan
ган
soyug
сојуг
zaɣa
заға
itirmæk
итирмәк
xoruz
хоруз
delfin
делфин
gʲöy guršaɣɨ
ҝөј гуршағы
sabah
сабаһ
sičovul
сичовул
hæya
һәја
parlag
парлаг
mæn
мән
ada
ада
čækmæk
чәкмәк
æšya
әшја
diri
дири
tüstü
түстү
bildirmæk
билдирмәк
gʲörsænmæk
ҝөрсәнмәк
gæsdæn yandɨrma
гәсдән јандырма
zülm
зүлм
yemæk
јемәк
čadɨr
чадыр
dæfn etmæk
дәфн етмәк
garmag
гармаг
zarɨldamag
зарылдамаг
gʲirmæk
ҝирмәк
gʲülümsæmæk
ҝүлүмсәмәк
yatmag
јатмаг
gʲünah
ҝүнаһ
tærlæmæk
тәрләмәк
sütun
сүтун
arɨ
ары
hæyat
һәјат
danɨšmag
данышмаг
yɨɣmag
јығмаг
kærki
кәрки
ovmag
овмаг
intišar etdirmæk
интишар етдирмәк
dimdik
димдик
sevmæk
севмәк
gačmagačla xilas olunma
гачмагачла хилас олунма
dilæmæk
диләмәк
diši
диши
axɨr
ахыр
ulamag
уламаг
aɣɨr
ағыр
kartof
картоф
dæn
дән
tælæbkar
тәләбкар
ganmag
ганмаг
garɣɨdalɨ
гарғыдалы
saɣlam
сағлам
nitg
нитг
sökülmæ
сөкүлмә
sorušmag
сорушмаг
yastɨ
јасты
xal
хал
čætin
чәтин
šeh
шеһ
aǯɨ
аҹы
buɣda
буғда
šor
шор
dæniz axɨmɨ
дәниз ахымы
sümük
сүмүк
rif
риф
mæhkum etmæk
мәһкум етмәк
düšünmæk
дүшүнмәк
din
дин
kilsæ
килсә
suya batɨrɨlmag
суја батырылмаг
pɨčɨldamag
пычылдамаг
gʲün
ҝүн
banan aɣaǯɨ
банан ағаҹы
goxumag
гохумаг
xæmir yoɣurmag
хәмир јоғурмаг
kükürd
күкүрд
yüksælmæk
јүксәлмәк
dæmir papag
дәмир папаг
tullamag
тулламаг
gonag
гонаг
aɣa
аға
dalɣalanmag
далғаланмаг
toy
тој
xalg
халг
buǯag
буҹаг
tarakan
таракан
ata
ата
zælzælæ
зәлзәлә
ayɨ
ајы
čatma
чатма
tütün tüstüsü
түтүн түстүсү
golbag
голбаг
lagun
лагун
oxšar
охшар
šübhæ
шүбһә
šeytan
шејтан
küræ
күрә
ušalglɨg
ушалглыг
islag
ислаг
yumrugla vurmag
јумругла вурмаг
išaræ
ишарә
saɣlamlɨg
сағламлыг
ačmag
ачмаг
bal šærabɨ
бал шәрабы
sæhf
сәһф
yez
јез
sivri
сиври
yelpik
јелпик
čækilmæ
чәкилмә
fetr
фетр
paltar
палтар
dalɨnǯa gʲetmæk
далынҹа ҝетмәк
gʲiǯišmæ
ҝиҹишмә
angʲvil
анҝвил
ašaɣɨ istigatætdæ
ашағы истигатәтдә
tanɨš olmayan adam
таныш олмајан адам
hörük
һөрүк
sanǯag
санҹаг
aɣɨz
ағыз
išæmæk
ишәмәк
düzgʲün olmayan
дүзҝүн олмајан
hæšærat
һәшәрат
araba
араба
boɣaz
боғаз
ǯazibæ
ҹазибә
altɨ
алты
ašaɣɨ gʲetmæk
ашағы ҝетмәк
sevinɣli
севинғли
yubka
јубка
sært
сәрт
væfat etmæk
вәфат етмәк
yaylag evi
јајлаг еви
čox
чох
šagʲird
шаҝирд
dar
дар
čöl
чөл
hopmag
һопмаг
čɨxmag
чыхмаг
gʲælib čɨxmag
ҝәлиб чыхмаг
öyrænmæk
өјрәнмәк
alčag
алчаг
čæpær
чәпәр
dayɨ
дајы
palčɨglɨ
палчыглы
gɨlɨnǯ
гылынҹ
fɨrtɨna
фыртына
dogguz
доггуз
müvæffægiyyæt
мүвәффәгијјәт
tökmæk
төкмәк
alov
алов
gɨšgɨrmag
гышгырмаг
gorumag
горумаг
ičmæk
ичмәк
tæpæ
тәпә
oɣul
оғул
maša
маша
gayčɨ
гајчы
sɨldɨrim
сылдырим
gʲizlætmæk
ҝизләтмәк
gabɨg
габыг
savašmag
савашмаг
ayɨrmag
ајырмаг
inandɨrɨlmɨš
инандырылмыш
sæn
сән
ækin yeri
әкин јери
čöræk
чөрәк
ædyal
әдјал
üčünǯü
үчүнҹү
guyrug
гујруг
uɣursuzlug
уғурсузлуг
šahzadæ
шаһзадә
tanrɨ
Танры
ilɨg
илыг
hačan
һачан
čækič
чәкич
maz
маз
dærini sɨyɨrmag
дәрини сыјырмаг
ayɣɨr
ајғыр
bir nečæ
бир нечә
zærær vurmag
зәрәр вурмаг
næǯib
нәҹиб
ǯavabdeh
ҹавабдеһ
hündürdæ
һүндүрдә
čevirmæk
чевирмәк
güdrætli
гүдрәтли
susuzlug
сусузлуг
süpürmæk
сүпүрмәк
aɣaǯ kömür��
ағаҹ көмүрү
duz
дуз
taxča
тахча
vena
вена
išɨglanmag
ишыгланмаг
yarag
јараг
palma
палма
išɨglɨ
ишыглы
sürtmæk
сүртмәк
šæbnæm
шәбнәм
yetišmiš
јетишмиш
gæzæb
гәзәб
anače donuz
аначе донуз
boya
боја
sabun
сабун
bölüšdürmæk
бөлүшдүрмәк
aɣǯaganad
ағҹаганад
šimal
шимал
küknar
күкнар
sölale (lɨg)
соьлале (л��г)
dag
даг
kürækæn
күрәкән
sehrbazlɨg
сеһрбазлыг
tagsɨrlɨ
тагсырлы
xændæk
хәндәк
and
анд
yuxarɨ gʲetmæk
јухары ҝетмәк
kaɣɨz
кағыз
hiylæ
һијлә
xæz
хәз
borǯ
борҹ
hamilæ olmag
һамилә олмаг
doɣulmag
доғулмаг
körpü
көрпү
baɣɨšlamag
бағышламаг
giymæt
гијмәт
gonšu
гоншу
næ vaxt
нә вахт
dul gadɨn
дул гадын
ǯošgun
ҹошгун
ælæmæk
әләмәк
šlyapa
��лјапа
arzu etmæk
арзу етмәк
damar
дамар
buz
буз
uzun
узун
nov
нов
dul kiši
дул киши
pæltæklæmæk
пәлтәкләмәк
tælæ yemi
тәлә јеми
vurušmag
вурушмаг
üč dæfæ
үч дәфә
kičik baǯɨ
кичик баҹы
hiss etmæk
һисс етмәк
yanašɨ
јанашы
ailæ
аилә
guǯaglamag
гуҹагламаг
ildɨrɨm
илдырым
bibi
биби
gaban
габан
pambɨg
памбыг
sel
сел
söz
сөз
tægsirlændirmæk
тәгсирләндирмәк
tamahkar
тамаһкар
dæniz
дәниз
üsul
үсул
davam etmæk
давам етмәк
sæbæb
сәбәб
baɣlama
бағлама
dustagxana
дустагхана
gɨš
гыш
minik
миник
ički
ички
gʲeǯ
ҝеҹ
axča
ахча
ænǯir aɣaǯɨ
әнҹир ағаҹы
mɨrtɨldamag
мыртылдамаг
yoɣun
јоғун
baǯɨ
баҹы
zülmæt
зүлмәт
yastɨg
јастыг
gʲöl
ҝөл
saxlamag
сахламаг
æzilmiš
әзилмиш
æhængʲli mæhlul
әһәнҝли мәһлул
dævæ
дәвә
sɨɣmag
сығмаг
galxan
галхан
üzmæk
үзмәк
bulud
булуд
bæzæmæ
бәзәмә
gʲeyinmæk
ҝејинмәк
hakim
һаким
sarsag
сарсаг
tɨsbaɣa
тысбаға
gɨrɣɨ
гырғы
anlatmag
анлатмаг
yalan danɨšmag
јалан данышмаг
kæbin
кәбин
gɨsaltmag
гысалтмаг
baha
баһа
top
��оп
šænbæ
шәнбә
sɨxmag
сыхмаг
onurɣa
онурға
düyü
дүјү
dærzi
дәрзи
mehvær
меһвәр
mašɨnda gʲetmæk
машында ҝетмәк
alverči
алверчи
yumru
јумру
ensiz
енсиз
dilim
дилим
gadɨn
гадын
hæyæǯan
һәјәҹан
gayɨtmag
гајытмаг
rahat
раһат
tor
тор
išɨg
ишыг
gʲözlærini gɨymag
ҝөзләрини гыјмаг
ǯib
ҹиб
tilov ipi
тилов ипи
nahar
наһар
omba
омба
dešmæk
дешмәк
ökey ata
өкеј ата
čɨlpag
чылпаг
ǯænab
ҹәнаб
gæsd
гәсд
oymag
ојмаг
čiynindæ aparmag
чијниндә апармаг
on beš
он беш
xadim
хадим
ešmæk
ешмәк
væd etmæk
вәд етмәк
bænzætmæk
бәнзәтмәк
bašlanɣɨǯ
башланғыҹ
babaǯan
бабаҹан
yan
јан
uzanmag
узанмаг
æsr
әср
gɨz
гыз
namus
намус
beyin
бејин
ataana
ата-ана
aɣ šam aɣaǯɨ
ағ шам ағаҹы
hamar
һамар
kötük
көтүк
ölkæ
өлкә
ayag
ајаг
saggal
саггал
ačɨlmag dönmæk
ачылмаг дөнмәк
öküz
өкүз
azɨdiš
азыдиш
yaymag
јајмаг
övladlar
өвладлар
goǯa arvad
г��ҹа арвад
kæmær
кәмәр
kæsær
кәсәр
bošgab
бошгаб
buyurmag
бујурмаг
soyugdæymæ
сојугдәјмә
mɨɣmɨɣa
мығмыға
gadaɣan etmæk
гадаған етмәк
alim
алим
šimšæk
шимшәк
oxšatmag
охшатмаг
galɨglar
��алыглар
dodag
додаг
yanmag
јанмаг
næyæ gʲöræ
нәјә ҝөрә
bambuk
бамб��к
šɨrɨm
шырым
sökmæk
сөкмәк
atmag
атмаг
gænd
гәнд
šiš
шиш
gayɨn arvadɨ gʲælin
гајын арвады ҝәлин
fit čalmag
фит чалмаг
bayɨrdan
бајырдан
bitirmæk
битирмәк
bazar
базар
pislæmæk
писләмәк
gayɨg
гајыг
čaɣɨrmag
чағырмаг
læpæ
ләпә
kænd
кәнд
sɨndɨrmag
сындырмаг
alɨšdɨrmag
алышдырмаг
sɨraɣa gʲün
сыраға ҝүн
darag
дараг
düzænlik
дүзәнлик
æmi gɨzɨ
әми гызы
šaxšax
шах-шах
ana
ана
balɨgčɨ
балыгчы
togga
тогга
gʲünahkar
ҝүнаһкар
bitki širæsi
битки ширәси
dilænči
диләнчи
tæʔæǯüblændirilmiš
тәәҹүбләндирилмиш
stol
стол
gulag čirki
г��лаг чирки
yetim
јетим
daban
дабан
burun
бурун
sæhængʲ
сәһәнҝ
döš gæfæsi
дөш гәфәси
talvar
талвар
hüǯum etmæk
һүҹум етмәк
kečæ
кечә
ideya
идеја
zindan
зиндан
tæslim olmag
тәслим олмаг
ǯürük
ҹүрүк
baš barmag
баш бармаг
tækær
тәкәр
hærbi balta
һәрби балта
dæstǯik
дәстҹик
gazandan azad olmag
газандан азад олмаг
bazar gʲünü
базар ҝүнү
gæšængʲ
гәшәнҝ
küǯlü
күҹлү
čæpinæ
чәпинә
čimdiklæmæk
чимдикләмәк
šælalæ
шәлалә
dæri
дәри
uzag
узаг
xæyalæt
хәјаләт
öldürülmæ
өлдүрүлмә
anlayɨš
анлајыш
mozalan sufræsi
мозалан суфрәси
sæhær
сәһәр
kiræyæ almag
кирәјә алмаг
hɨčgɨrmag
һычгырмаг
ödæmæk
өдәмәк
dašǯɨlama
дашҹылама
xɨrdalamag
хырдаламаг
kar
кар
ušag
ушаг
sahibkar
саһибкар
satɨn almag
сатын алмаг
söhbæt etmæk
сөһбәт етмәк
saɣmag
сағмаг
axɨm
ахым
kral
крал
ræhbær
рәһбәр
avar
авар
gatɨr
гатыр
irin
ирин
ægidæ
әгидә
tæpiklæmæk
тәпикләмәк
gulag
гулаг
mišar
мишар
aɣɨz suyunu tökmæk
ағыз сујуну төкмәк
čæršænbæ axšamɨ
чәршәнбә ахшамы
gayda
гајда
garɣɨmag
гарғымаг
oruǯ tutmag
оруҹ тутмаг
yanag
јанаг
palčɨgdan tikilmiš
палчыгдан тикилмиш
ačar
ачар
güvvætli
гүввәтли
körpüǯük sümüyü
көрпүҹүк сүмүјү
hædæf
һәдәф
pozmag
позмаг
papag
папаг
büt
бүт
vadi
вади
zængʲin
зәнҝин
gulan
гулан
gorxutmag
горхутмаг
dövræ
дөврә
öskürmæk
өскүрмәк
diš
диш
heč vaxt
һеч вахт
maɣara
мағара
gʲöstærmæk
ҝөстәрмәк
plaš
плаш
šæfgæt
шәфгәт
alæt
аләт
müaliǯæ etmæk
мүалиҹә етмәк
mæhsul
мәһсул
šana
шана
nečæ
нечә
izah etmæk
изаһ етмәк
baɣ
бағ
siyirmæ
сијирмә
okean
океан
öldürmæ
өлдүрмә
goǯa
гоҹа
oxumag
охумаг
sayɨlmag
сајылмаг
yüksækdæ
јүксәкдә
dirsæk
дирсәк
hansɨ
һансы
gala
гала
xoruldamag
хорулдамаг
xæstælik
хәстәлик
gurd (soxulǯan)
гурд (сохулҹан)
düšmæn
дүшмән
dayɨ oɣlu
дајы оғлу
bašlamag
башламаг
imtina etmæk
имтина етмәк
atla gʲetmæk
атла ҝетмәк
iblis
иблис
čalɨšmag
чалышмаг
zingʲildæmæk
зинҝилдәмәк
arvadɨn anasɨ
арвадын анасы
oɣlan
оғлан
guzu
гузу
iskænæ
иск��нә
yaxɨnlašmag
јахынлашмаг
næǯis ifraz etmæk
нәҹис ифраз етмәк
gʲülmæk
ҝүлмәк
јаш��л
sol (tæræf)
сол (тәрәф)
od vurma
од вурма
kasɨb
касыб
hasar
һасар
kölgʲæ
көлҝә
istiot
истиот
kilid
килид
aǯɨ istiot
аҹы истиот
ördæk
өрдәк
fɨsɨldamag
фысылдамаг
süpürkæ
сүпүркә
adam
адам
mælhæm
мәлһәм
axtarmag
ахтармаг
iti
ити
tælæ
тәлә
gɨzganǯlɨg
гызганҹлыг
ætir
әтир
sæhær yemæyi
сәһәр јемәји
sökmæ
сөкмә
udlag
удлаг
uzatmag
узатмаг
šala ǯɨrǯɨrama
шала ҹырҹырама
fɨrtɨg
фыртыг
duman
думан
yorɣun
јорғун
gaynana
гајнана
orta
орта
aɣum
ағум
ǯanavar
ҹанавар
buynuz
бујнуз
gʲötürmæk
ҝөтүрмәк
šæxs
шәхс
kišilær evi
кишиләр еви
poldöšæmæ
пол-дөшәмә
yavaš
јаваш
daxil olmag
дахил олмаг
yulaf
јулаф
dæymæk
дәјмәк
itmæk
итмәк
mülayim
мүлајим
galdɨrmag
галдырмаг
dayandɨrmag
дајандырмаг
harada
һарада
tabe almag
табе алмаг
sečmæk
сечмәк
gol
гол
ruh
руһ
sürünmæk
сүрүнмәк
bal
бал
čoban
чобан
yalvarmag
јалвармаг
kit
кит
ǯaynag
ҹајнаг
asan
асан
dæli
дәли
kolbasa
колбаса
aǯɨg
аҹыг
koma
кома
tæʔæǯblü gæribælik
тәәҹблү гәрибәлик
söndürmæk
сөндүрмәк
aɣlamag
ағламаг
mærǯæk
мәрҹәк
üfunæt
үфунәт
ǯan
ҹан
yɨrɣalamag
јырғаламаг
hörümčæk
һөрүмчәк
yarɨm
јарым
tünd
түнд
doɣmag
доғмаг
lampa
лампа
dærman
дәрман
yorɣan
јорған
gaynar
гајнар
kitab
китаб
zorlama
зорлама
xeyirdua vermæk
хејир-дуа вермәк
fil
фил
gæbir
гәбир
yeznæ
језнә
tæræf
тәрәф
baša düšmæk
баша дүшмәк
gaš
гаш
gʲüvæǯ
ҝүвәҹ
düymæ
дүјмә
gadɨn köynæyi
гадын көјнәји
goz
гоз
zænǯir
зәнҹир
salxɨm
салхым
sürüšmæk
сүрүшмәк
azad adam (insan)
азад адам (��нсан)
selik
селик
goǯa kiši
гоҹа киши
onlar
онлар
dæyænæk
дәјәнәк
ǯism
ҹисм
nur
нур
æylæšmæk
әјләшмәк
baš gʲeyimi
баш ҝејими
biz
биз
gaz
газ
čængʲ
чәнҝ
mætbæx
мәтбәх
baɣɨrsaglar
бағырсаглар
ayrɨlma
а��рылма
palɨd gozasɨ
палыд гозасы
daɣɨtmag
дағытмаг
saɣrɨ
сағры
basmag
басмаг
örtmæk
өртмәк
sapand
сапанд
sup
суп
čay
чай
piyalæ
пијалә
silkælæmæk
силкәләмәк
mæzar
мәзар
hærækætli
һәрәкәтли
šüšæ
шүшә
hesablamag
һесабламаг
xækændaz
хәкәндаз
æsa
әса
gatlamag
гатламаг
čɨɣɨrmag
чығырмаг
æsnæmæk
әснәмәк
bærk dalašmag
бәрк далашмаг
bilærzik
биләрзик
üræk
үрәк
galɨn
галын
gulag asmag
гулаг асмаг
ganad
ганад
lal
лал
gorxu
горху
gʲörmæk
ҝөрмәк
kiši üčün
киши үчүн
dærin
дәрин
gʲælmæk
ҝәлмәк
istæmæk
истәмәк
ægʲær
әҝәр
gɨssa
гысса
dæryaz
дәрјаз
dɨrmɨg
дырмыг
ǯæhænnæm
ҹәһәннәм
keči balasɨ
кечи баласы
tænæ
тәнә
zeytun aɣaǯɨ
зејтун ағаҹы
oɣurlamag
оғурламаг
yaba
јаба
evli
евли
čarpayɨ
чарпајы
heykæl
һејкәл
yanašdɨrɨb baɣlamag
јанашдырыб бағламаг
ælamæt
әламәт
heykæltæraš
һејкәлтәраш
mešæ
мешә
yarasa
јараса
pivæ
пивә
æmæk haggɨ
әмәк һаггы
inanmag
инанмаг
bardag
бардаг
saɣ (tæræf)
сағ (тәрәф)
hirs
һирс
mæ dæ
мә дә
daim
даим
xeyr
хејр
tülkü
түлкү
hesab etmæk
һесаб етмәк
gusmadan æzab tækmæ
гусмадан әзаб тәкмә
fɨstɨg
фыстыг
garšɨsɨnda
гаршысында
čapmag
чапмаг
böyræk
бөјрәк
eybæǯær
ејбәҹәр
ordu
орду
gʲünahsɨz
ҝүнаһсыз
gaynag
гајнаг
yumurta
јумурта
rædd etmæk
рәдд етмәк
köynæk
көјнәк
šorba
шорба
aydɨn
ајдын
gisim
гисим
tænækæ
тәнәкә
hüdud
һүдуд
bitki
битки
yer
јер
batat
батат
hazɨr
һазыр
garɨšdɨrmag
гарышдырмаг
gælibæ tökmæ
гәлибә төкмә
dæyirman
дәјирман
baš vurmag
баш вурмаг
balta
балта
šærab
шәраб
gæm
гәм
gʲeǯæ
ҝеҹә
sap
сап
sirr
сирр
and ičmæk
анд ичмәк
söymæk
сөјмәк
küt
күт
а��армаг
xač
хач
balɨg
балыг
nam
нам
tælæsmæk
тәләсмәк
susmag
сусмаг
yarpag yubkasɨ
јарпаг јубкасы
bayguš
бајгуш
ǯorab
ҹораб
ilin fæsillæri
илин фәси��ләри
öyrætmæk
өјрәтмәк
pænǯæ
пәнҹә
ælǯæk
әлҹәк
čimmæk
чиммәк
borǯ almag
борҹ алмаг
gardaš gɨzɨ
гардаш гызы
iyirmi
ијирми
taɣ
тағ
körfæz
көрфәз
ovuǯ
овуҹ
uzunmüddætli
узунмүддәтли
gælæbæ
гәләбә
ækiz
әкиз
min
мин
ǯæza
ҹәза
malgara
мал-гара
budag
будаг
aɣɨllɨ
ағыллы
ræf
рәф
bel sümüyü
бел сүмүјү
balaǯa
балаҹа
öpmæk
өпмәк
mavi
мави
mæktæb
мәктәб
dulusču
дулусчу
pis
пис
særiplætmæk
сәрипләтмәк
giymætli daš
гијмәтли даш
garovul
гаровул
gabaɣɨnda
габағында
hissæ
һиссә
arɨg
арыг
kaftar
кафтар
ǯümæ axšamɨ
ҹүмә ахшамы
buraxmag
бурахмаг
æymæk
ә��мәк
sækkiz
сәккиз
buxarɨ
бухары
navalča
навалча
madyan
мадјан
dülgʲær
дүлҝәр
kærtænkælæ
кәртәнкәлә
ældæ aparmag
әлдә апармаг
čiban
чибан
fikirlæšmæk
фикирләшмәк
bilæk
биләк
ǯavan oɣlan
ҹаван оғлан
duvag
дуваг
bürünǯæk
бүрүнҹәк
kaman
каман
saʔat
саат
gʲiǯ
ҝиҹ
hækim
һәким
ipæk
ипәк
sulug
сулуг
aǯlɨg
аҹлыг
iki dæfæ
ики дәфә
formalamag
формаламаг
vügarlɨ
вүгарлы
paxla
пахла
yɨɣɨmɨ væ čækilmæ
јығымы вә чәкилмә
gʲörünmæk
ҝөрүнмәк
г��јнана
šahid
шаһид
tutugušu
тутугушу
arvad
арвад
etmæk
етмәк
kibrit
кибрит
učmag
учмаг
süzmæk
сүзмәк
niyæ
нијә
sormag
сормаг
yelkæn altɨnda üzmæk
јелкән алтында үзмәк
yelkæn
јелкән
garabasma
гарабасма
gʲætirmæk
ҝәтирмәк
gum
гум
hɨčgɨnmag
һычгынмаг
kiši
киши
læʔnæt etmæk
ләънәт етмәк
gurd
гурд
yɨɣɨlmɨš
јығылмыш
milčæk
милчәк
buzov
бузов
keči
кечи
suda bišmiš
суда бишмиш
tapmag
тапмаг
gɨzartmag
гызартмаг
hesab
һесаб
tægsir
тәгсир
tük
түк
topug
топуг
hündür
һүндүр
oxumag (kitab)
охумаг (китаб)
gʲöy gʲurultusu
ҝөј ҝурултусу
bæli
бәли
külæš dam
күләш дам
gʲünæš
ҝүнәш
d��yišmæ
дәјишмә
vahid
ваһид
dɨrnag
дырнаг
čünki
чүнки
čalmag
чалмаг
ehtiyaǯ
еһтијаҹ
palɨd
палыд
sitrus meyvæsi
ситрус мејвәси
gʲöyærčin
ҝөјәрчин
ölmæk
өлмәк
özünü tæriflæmæk
өзүнү тәрифләмәк
toxum
тохум
fleyta
флејта
ülgʲüǯ
үлҝүҹ
gæliblæmæk
гәлибләмәк
yetišmæmiš
јетишмәмиш
masa
маса
tayfa
тајфа
boɣaz uru
боғаз уру
peč
печ
kömæk
көмәк
nazik
назик
toyug
тојуг
sædagætli
сәдагәтли
xætt
хәтт
dešik
дешик
dam
дам
gɨrag
гыраг
gɨzdɨrma
гыздырма
gʲeniš
ҝениш
döymæk
дөјмәк
gitæ
гитә
mühakimæ
мүһакимә
gaɣayɨ
гағајы
yaxud
јахуд
tagsɨrlandɨrmag
тагсырландырмаг
düzgʲün
дүзҝүн
kičik gɨz
кичик гыз
sikkæ
сиккә
yapɨšgan
јапышган
ya da
ја да
munǯug dænæsi
мунҹуг дәнәси
gʲöz gapaɣɨ
ҝөз гапағы
særxoš
сәрхош
munǯug
мунҹуг
daz
даз
fænær
фәнәр
ǯadugʲærlik
ҹадуҝәрлик
čatmag
чатмаг
alagapɨ
алагапы
čapɨg
чапыг
goltuɣunda aparmag
голтуғунда апармаг
yumurta sarɨsɨ
јумурта сарысы
hamilæ
һамилә
šair
шаир
gʲælin
ҝәлин
hæsir
һәсир
xeyli
хејли
dayanmag
дајанмаг
gɨzɣɨn kömür
гызғын көмүр
dæmir
дәмир
yun
јун
buz baɣlama
буз бағлама
mɨx
мых
ǯüǯæ
ҹүҹә
yara yeri
јара јери
durmag
дурмаг
daš
даш
ænsæ
әнсә
bænna
бәнна
gʲirdæ
ҝирдә
mætbæxböčæyi
мәтбәхбөчәји
indi
инди
darvaza
дарваза
dövr
дөвр
gʲiǯitkæn
ҝиҹиткән
yazmag
јазмаг
toxa
тоха
xæsis
хәсис
šæhær
шәһәр
sik
сик
iǯazæ vermæk
иҹазә вермәк
hæbsxana
һәбсхана
tatuirovka
татуировка
baǯa
баҹа
bazarertæsi
базарертәси
yɨrtmag
јыртмаг
ev gušlarɨ
ев гушлары
garɨš
гарыш
sičan
сичан
aɣ dæmir
ағ дәмир
ye tibar etmæk
е тибар етмәк
dalɨnda
далында
dörd
дөрд
yuxu gʲörmæk
јуху ҝөрмәк
æmr etmæk
әмр етмәк
son
сон
yox
јох
yel
јел
gælæm
гәләм
boyundurug
бојундуруг
sakit
сакит
gɨrɨlmɨš
гырылмыш
aldatmag
алдатмаг
uɣur
уғур
ayag baldɨrɨ
ајаг балдыры
üstündæ
үстүндә
ǯin
ҹин
nævænætiǯæ
нәвә-нәтиҹә
sirkæ
сиркә
čaxɨr
чахыр
ǯænub
ҹәнуб
üzüm tænæki
үзүм тәнәки
aɣrɨ
ағры
ulduz
улдуз
mæhræba
мәһрәба
(evdovšanɨ) krolik
(евдовшаны) кролик
pillækæn
пилләкән
valideynlær
валидејнләр
ixtisar etmæk
ихтисар етмәк
gurɣušun
гурғушун
dæmirči
дәмирчи
vergʲi
верҝи
bilmæk
билмәк
aɣaǯɨn gʲövdæsi
ағаҹын ҝөвдәси
ræhm
рәһм
alt
алт
külfæt
күлфәт
tæmiz
тәмиз
gačag
гачаг
söykæmæ nærdivan
сөјкәмә нәрдиван
ganun
ганун
söz vermæk
сөз вермәк
xæmir
хәмир
arxayɨn olmag
архајын олмаг
oɣru
оғру
yaragæslæhæ
јараг-әсләһә
maɣaza
мағаза
æzmæ
әзмә
kænar
кәнар
kvadrat
квадрат
birlæšdirmæk
бирләшдирмәк
kællæ
кәллә
kal
кал
yerimæk
јеримәк
balɨg ǯæhænnæmi
балыг ҹәһәннәми
burun nahiyæsi
бурун наһијәси
bölmæk
бөлмәк
kičik gardaš
кичик гардаш
anlamag
анламаг
damǯɨ ilæ tökmæk
дамҹы илә төкмәк
gar
гар
yeræ oturmag
јерә отурмаг
arvadɨn atasɨ
арвадын атасы
ökey ogul
өкеј огул
kæpnæk
кәпнәк
galamag
галамаг
birinǯi
биринҹи
yaxšɨ
јахшы
færæhli
фәрәһли
gɨrmag
гырмаг