oуazlɨq
оязлыкъ
tolu
толу
taŋ
танг
уarɨq
ярыкъ
уarli
ярли
götermek
гётермек
loban
лобан
biyik
бийик
uruču
уручу
tawuš
тавуш
tiš
тиш
tomaq
томакъ
šüšgürmek
шюшгюрмек
tez
тез
qačmaq
къачмакъ
ösümlükleni suwu
оьсюмлюклени суву
quwurmaq
къувурмакъ
üyqoуan
уьйкъоян
уaš
emček bašɨ
эмчек башы
xɨуal
хыял
уada
яда
razisiz qalmaq
разисиз къалмакъ
уastɨq
ястыкъ
birbirde
бир-бирде
atmaq
атмакъ
qɨzqardaš
къызкъардаш
qušluq aš
къушлукъ аш
arba
арба
urušmaq
урушмакъ
kiyiz
кийиз
čɨraq
чыракъ
bükmek
бюкмек
qɨlɨč
къылыч
örmekče
оьр��екче
xalq
халкъ
qayɨq
къайыкъ
taš usta
таш уста
rulj
руль
уaŋɨ
янгы
tüymek
тюймек
üy
уьй
nalog
налог
sulu
сулу
skat
скат
ručka
ручка
rif
риф
bitdirmek
битдирмек
tar
тар
din
дин
peri
пери
deŋizde suwtüp taš
денгизде сувтюп таш
tüŋülük
тюнгюлюк
burčaq
бурчакъ
bezendiriw
безендирив
sirke
сирке
qara
къара
dügü
дюгю
yɨmɨrtqa
йымырткъа
tašɨw
ташыв
zaral etmek
зарал этмек
sebep
себеп
tɨnɨš almaq
тыныш алмакъ
egeči
эгечи
sɨndɨrmaq
сындырмакъ
ormanlɨq
орманлыкъ
temtek
темтек
geme
геме
giymek
гиймек
körük
кёрюк
qoltuqtüp
къолтукътюп
daw etmek
дав этмек
уazmaq
язмакъ
boуaw
бояв
ölčemek
оьлчемек
basmaq
басмакъ
čač
чач
borla
борла
razilik bermek
разилик бермек
qaraquš
къаракъуш
qusuɣu gelmek
къусугъу гелмек
уawrunqalaq
яврункъалакъ
sasɨq
сасыкъ
mal
мал
öltürmek
оьлтюрмек
yol
ёл
terleme
терлемек
qaynata
къайната
ekmek
экмек
уalanɣač
ялангъач
üz
dür
дюр
balžibin
балжибин
kep geliw
кеп гелив
güčlü
гючлю
art
арт
teke
теке
tusnaq
туснакъ
dögerek hɨz
дёгерек гьыз
ülle
юлле
qul
къул
qabalay
къабалай
ana ülke
ана уьлке
určuq
урчукъ
čoqmar
чокъмар
almaq
алмакъ
surat etmek
сурат этмек
ekipaž
экипаж
biširmek
биширмек
ant
ант
aš
allah
Аллагь
kise
кисе
nazik
назик
ečiw
эчив
aуaq
аякъ
hazir
гьазир
miŋ
минг
temir aqča
темир акъча
maymun
маймун
tuz
туз
talqan
талкъан
is̄i
исси
gülük
гюлюк
zaman
заман
siz
сиз
soqmaq
сокъмакъ
gesek
гесек
bilek tübü
билек тюбю
ant ičmek
ант ичмек
уabušuw
ябушув
ulanqardašnɨ ulanɨ
уланкъардашны уланы
aŋlaw
англав
tebermek
тебермек
hayran bolɣan
гьайран болгъан
tirlik
тирлик
уalɣan aytmaq
ялгъан айтмакъ
aɣay
агъай
уašɨrtɣɨnlɨq
яшыртгъынлыкъ
qol
къол
žibin
жибин
topas
топас
čɨpta
чыпта
уaymaq
яймакъ
arɨš buday
арыш будай
zina
зина
analɨq yeri
аналыкъ ери
topuraq
топуракъ
qušburun
къушбурун
gerti
герти
aɣač
агъач
üfürmek
уьфюрм��к
bɨčɣɨ
бычгъы
qɨŋɨr
къынгыр
halek
гьалек
tamakü tu��tün
тамакю тютюн
irɣaq
иргъакъ
yoldaš
ёлдаш
lačin
лачин
čeŋertki
ченгертки
göz
гёз
yelpiwüč
елпивюч
alatolpan
алатолпан
ašlɨq basmaq
ашлыкъ басмакъ
artɨndan iermek (yurümek)
артындан иермек (юрюмек)
qantamur
къантамур
qayɨnaɣač
къайынагъач
teližibin
телижибин
korzinka
корзинка
hisap
гьисап
уay
яй
qɨrmaq
къырмакъ
уaŋɨdan
янгыдан
ixtiуar bermek
ихтияр бермек
sabiy
сабий
tegiš
тегиш
asil
асил
qurban
къурбан
teren
терен
bir
бир
ašüy
ашюй
dörtgül
дёртгюл
bahasɨ
багьасы
erinček
эринчек
уaman xɨyal
яман хыял
inkar etmek
инкар этмек
tulgiši
тулгиши
iček
ичек
arqa
аркъа
toqtatmaq
токътатмакъ
azɨq ašaw
азыкъ ашав
but
бут
bugün
бугюн
boуamaq
боямакъ
puršaw etmek
пуршав этмек
maz
маз
yer
nege tügül
неге тюгюл
gümez
гюмез
belgi görünüš
белги гёрюнюш
уarmaq
ярмакъ
balta
балта
уabušmaq
ябушмакъ
yɨlamaq
йыламакъ
xorlaw
хорлав
sol (уaq)
сол (якъ)
уaz
aüw
аюв
woždj
вождь
tašsurat
ташсурат
qart
къарт
sigruču qatɨn
сигьручу къатын
уaуaqsüyek
яякъсюек
deli
дели
tereze
терезе
bulɣamaq
булгъама
ant etmek
ант этмек
tamur
тамур
yes bolmaq
ес болмакъ
čiy
чий
beki
беки
aylɨq
айлыкъ
gesmek
гесмек
уalpaq
ялпакъ
bičen
бичен
qɨzdɨrma bezzek
къыздырма беззек
iš
erge barɣan
эрге баргъан
qɨzardašnɨ ulanɨ
къызардашны уланы
köp
кёп
bičaq
бичакъ
köpür
кёпюр
yutmaq
ютмакъ
boün
боюн
уanaša
янаша
yibilgen kireč
йибилген киреч
örlenmek
оьрленмек
belbaw
белбав
tutmaq
тутмакъ
özek
оьзек
buzulɣan
бузулгъан
qutɣarmaq
къутгъармакъ
topuraqnɨ išletmek
топуракъны ишлетмек
balɨqnɨ tɨnɨš tamaɣɨ
балыкъны тыныш тамагъы
tiši
тиши
asta
аста
kwadrat
квадрат
üz yɨl
юз йыл
derzi
дерзи
taraq
таракъ
krakadil
кракадил
toɣanaq
тогъанакъ
yolbaščɨlɨ etmek
ёлбашчылыкъ этмек
süyek
сюек
miуama aw
мияма ав
ай
maŋalay
мангалай
güzgü
гюзгю
qonaq
къонакъ
üy qoŋuzaq
уьй къонгузакъ
deŋiz
денгиз
baš
баш
qardašlar
къардашлар
quülmaq
къуюлмакъ
daw sawutlar
дав савутлар
awletni awlet ulanɨ
авлетни авлет уланы
aуaqnɨ tübü
аякъны тюбю
meltek söylemek
мелтек сёйлемек
oynamaq
ойнамакъ
balawuz
балавуз
ölü
оьлю
уara
яра
it̄iučlu
иттиучлу
awaz
аваз
čalma
чалма
rahatlanmaq
рагьатланмакъ
aqča
акъча
müyuz
мююз
qala
къала
sezmek
сезмек
nas
нас
tük
тюк
bilezik
билезик
yurümek
юрюмек
xorullamaq
хору��ламакъ
qarɨm
къ��рым
deriуa
дерия
yetim
етим
altɨn
алтын
etikči
этикчи
tamdɨrmaq
тамдырмакъ
ayɨplamaq
айыпламакъ
dögerek
дёгерек
saqalsüyek
сакъалсюек
oxutuwču
охутувчу
tartɨlɨwu
тартылыву
arqayɨn
аркъайын
tüz tügül
тюз тюгюл
günahlamaq
гюнагьламакъ
kirit
кирит
hindqoz
гьиндкъоз
žižek
жижек
zemgil
земгил
ösümlük
оьсюмлюк
tiri
тири
esinde saqlamaq
эсинде сакъламакъ
yɨrtɣɨč quš
йыртгъыч къуш
tišetler
тишетлер
urunup (yɨɣɨlɨp)
урунуп (йыгъылып)
qabarčɨq
къабарчыкъ
ögey ata
оьгей ата
bahalɨ taš
багьалы таш
suwуarawun etmek
сувъяравун этмек
žawapɣa tartɨlɣan adam
жавапгъа тартылгъан адам
peč
печ
tamaq
тамакъ
günahlɨ dep bildirmek
гюнагьлы деп билдирмек
it̄i
итти
temir usta
темир уста
asgerči
асгерчи
qartɨllamaq
къартылламакъ
ayɨp
айып
gičči qɨzqardaš
гиччи къызкъардаш
neče
нече
ešmek
эшмек
tüz
тюз
pašmanlɨq
пашманлыкъ
daɣɨ da
дагъы да
turšlu
туршлу
til
тил
görsetmek
гёрсетмек
tükürük
тюкюрюк
tɨnɨš alɨw
тыныш алыв
arslanqaplan
арслан-къаплан
xurt
хурт
erkek
эркек
gesgič
гесгич
xurma terek
хурма терек
kerpič
керпич
aylɨ
айлы
may
май
qarɨš
къарыш
tüš
тюш
azɨq
азыкъ
aɣač usta
агъач уста
atababalar
ата-бабалар
hawenk
гьавенк
kupec
купец
gečequš
гечекъуш
uwatmaq
уватмакъ
süŋü
сюнгю
taza
таза
tɨrnaq
тырнакъ
dazu
дазу
tilenči
тиленчи
bišlaq
бишлакъ
tašɨwu wa
ташыву ва
qoyrumaq
къойрумакъ
tɨŋlamaq
тынгламакъ
tešik
тешик
xamur
хамур
miy
мий
aldatmaq
алдатмакъ
etišmek
етишмек
qɨrɨyda
къырыйда
eltmek
элтмек
qolуawluq
къолъявлукъ
sɨnɣan
сынгъан
yelken
елкен
uzaq (köp) zamanlɨq
узакъ (кёп) заманлыкъ
emček
эмчек
uwaq žanžanɨwar
увакъ жан-жанывар
popugay
попугай
qaynana
къайнана
čilquš
чилкъуш
bal ičgi
бал ичги
top
топ
inamlɨ
инамлы
tüzlük
тюзлюк
ičekler
ичеклер
ašlɨq
ашлыкъ
bašlamaq
башламакъ
ičinde
ичинде
paranza
паранза
osurmaq
осурмакъ
yun
ičmek
ичмек
žan
жан
kitap
китап
statuуa
статуя
čɨčqan
чычкъан
namusuna tiyiw
намусуна тийив
qarqara
къаркъара
yotkürmek
ёткюрмек
čaŋ
чанг
čeček
чечек
miуama
мияма
panar
панар
sabur
сабур
suwuq tiymek
сувукъ тиймек
bišgen
бишген
baqmaq
бакъмакъ
уašamaq
яшамакъ
süzmek
сюзмек
yɨɣɨlmaq
йыгъылмакъ
üstüstüne salmaq
уьст-уьстюне салмакъ
qɨzɣanč
къызгъанч
qulaq kükürt
къулакъ кюкюрт
bitlmek (gečinmek)
битмек (гечинмек)
qast
къаст
pil
пил
čalɣɨ
чалгъы
kilisa
килиса
öpmek
оьпмек
üy quš
уьй къуш
ögey qɨz
оьгей къыз
naslular
наслулар
ilmek
илмек
etmek
этмек
iyislemek
ийислемек
renk
ренк
qardaš
къардаш
žɨžɨmlar
жыжымлар
ana
ана
čaynamaq
чайнамакъ
qubagiyik
къубагийик
tapmaq
тапмакъ
žahil
жагьил
baqa
бакъа
spička
спичка
günbatɨš
гюнбатыш
maktap
мактап
čiytemir
чийтемир
arqasüyek
аркъасюек
doŋuz
донгуз
bel
бел
qarawul
къаравул
tölemek
тёлемек
qan
къан
süldür
сюлдюр
qarmaq
къармакъ
böt̄öben aylandɨrmaq (aylanmaq)
бёттёбен айландырмакъ (айланмакъ)
innɨr
инныр
erin
эрин
čonqaymaq
чонкъаймакъ
aččɨ
аччы
zaytun
зайтун
nečik
нечик
ülke
уьлке
talqunsuz
талкъунсуз
delfin
делфин
süyem
сюем
sɨr
сыр
qabaq
къабакъ
oylašmaq
ойлашмакъ
temirči töš
темирчи тёш
ine
ине
bet perde
бет пeрдe
soqur
сокъур
saw
сав
süt
сют
qɨsmaq
къысмакъ
skuljptor
скульптор
urmaq
урмакъ
šlуapa
шляпа
tilemek
тилемек
šat
шат
tutulup söylemek
тутулуп сёйлемек
yoq
ёкъ
hali
гьали
zamanda bir
заманда бир
altɨ
алты
atlanmaq
атланмакъ
qayɣɨ
къайгъы
sawluq
савлукъ
ištan
иштан
günahdan tazalamaq
гюнагьдан тазаламакъ
uуanmaq
уянмакъ
adat
адат
sapun
сапун
talčɨq
талчыкъ
taŋlamaq
тангламакъ
üzmek
уьзмек
bambuk
бамбук
hökünme
гьёкюнмек
eki
эки
qawšalɣan
къавшалгъан
KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
ulaq
улакъ
boyluq
бойлукъ
soltanžaуa)
солтанжая)
уat giši
ят гиши
уarašɨwluq
ярашывлукъ
asmaq
асмакъ
satmaq
сатмакъ
čapmaq
чапмакъ
at taqmaq
ат такъмакъ
učmaq
учмакъ
saqlawču
сакълавчу
ataana
ата-ана
batɨlɨp ölgen
батылып оьлген
xali
хали
sazbalčɨq
сазбалчыкъ
güčlü awazlɨ (tawušlu)
гючлю авазлы (тавушлу)
уazbaš
язбаш
baylam
байлам
küsmen čalmaq
кюсмен чалмакъ
ini
ини
ešek
эшек
burmaq
бурмакъ
elemek
элемек
özen
оьзен
üzük
юзюк
šaytan
шайтан
ullu bilimli
уллу билимли
oxumaq
охумакъ
haywan
гьайван
azbar
азбар
mükür bolmaq
мюкюр болмакъ
qučaqlamaq
къучакъламакъ
ata
ата
awur tüslü
авур тюслю
qalqɨ
къалкъы
tuzaq
тузакъ
qayɨr
къайыр
xomursɣa
хомурсгъа
šišik
шишик
labar
лабар
buzmaq
бузмакъ
awruwlu
аврувлу
alat
алат
oŋ (уaq)
онг (якъ)
lap ošatmaq
лап ошатмакъ
yez baɣɨr
ез багъыр
tuwmaq
тувмакъ
уartɨsɨ
яртысы
diŋe čaqɨrmaq
динге чакъырмакъ
уawun
явун
tüpgüč
тюпгюч
tonaw
тонав
šorpa
шорпа
görmek
гёрмек
čɨɣɨr
чыгъыр
qoččaq
къоччакъ
urluq may
урлукъ май
geče
гече
žɨɣana
жыгъана
yurek
юрек
olturmaq
олтурмакъ
kešiš
кешиш
(aɣač) kömür
(агъач) кёмюр
som
сом
žabar
жабар
čɨrmamaq
чырмамакъ
уapalaq
япалакъ
pɨšɣɨrmaq
пышгъырмакъ
toplamaq
топламакъ
qalmaq
къалмакъ
čene
чене
qural
къурал
уaŋɨrtmaq
янгыртмакъ
čiš
чиш
iržaymaq
иржаймакъ
zuwullamaq
зувулламакъ
уanɨda
яныда
ahɨllamaq
агьылламакъ
yibermek
йибермек
awurtuw
авуртув
tüs
тюс
bošɣap
бошгъап
güz
гюз
arɨq
арыкъ
atir iyis
атир ийис
öpke
оьпке
quyu
къую
üč keren
уьч керен
qoltuq
къолтукъ
qačan
къачан
arqalɨq
аркъалыкъ
qɨrɨyɨnda
къырыйында
üstünlük
уьстюнлюк
börk
бёрк
hawa
гьава
yurt üy
юрт уьй
zakon
закон
šar
шар
čeke
чеке
axšam
ахшам
uzun
узун
sari
сари
minmek
минмек
šahar
шагьар
qɨčɨrmaq
къычырмакъ
gereklilik
гереклилик
yolbaščɨlɨ sürmek
ёлбашчылыкъ сюрмек
žɨymaq
жыймакъ
aŋlatmaq
англатмакъ
čer
чер
čümlemek
чюмлемек
aɣa
агъа
kelpete
келпете
satɨwalɨw
сатыв-алыв
tüpge baɣɨp
тюпге багъып
öžetli bolmaq
оьжетли болмакъ
yel
sanaw
санав
söz bermek
сёз бермек
salqɨn
салкъын
ana watan
ана ватан
axtarmaq
ахтармакъ
enemžaуa (teŋiržaуa
энемжая (тенгиржая
ataran
атаран
korolj
король
uwaq
увакъ
yuzmek
юзмек
külemek
кюлемек
yip
йип
salam qalqɨ
салам къалкъы
göterilmek
гётерилмек
geri urmaq
гери урмакъ
yesir
есир
yulduz
юлдуз
uуat
уят
oŋ tüšüw
онг тюшюв
xažayɨn
хажайын
emen
эмен
qulaq tübü
къулакъ тюбю
bilmek
билмек
aɣačlɨq
агъачлыкъ
arčɨmaq
арчымакъ
taqta
такъта
kažin
кажин
gök
гёк
уaqmaq
якъмакъ
azɨwtiš
азывтиш
aldatɣɨč aš
алдатгъыч аш
ečki
эчки
čalqɨnmaq
чалкъынмакъ
talɣan
талгъан
tatɨw
татыв
narat
нарат
olar
олар
xalča
халча
gölentki
гёлентки
banan terek
банан терек
sud etmek
суд этмек
čatal
чатал
birginebir
биргине-бир
oŋ tüšmegenlik
онг тюшмегенлик
nolj
ноль
tikmek
тикмек
arpelek
арпелек
qart qatɨn
къарт къатын
üyleniw
уьйленив
bus̄ahat
буссагьат
gičči
гиччи
toy
той
sɨnaw
сынав
qaratuwar
къаратувар
biz
биз
qɨbla
къыбла
šeklik
шеклик
уašɨrmaq
яшырмакъ
buz
буз
soŋ
сонг
bir zamanda da
бир заманда да
qat̄ɨ
къатты
aytmaq
айтмакъ
taš уar
таш яр
уalamaq
яламакъ
qɨyšɨq
къыйшыкъ
qazarxɨ
къазархы
aylandɨrmaq
айландырмакъ
baw
бав
čar yip
чар йип
xapmaq
хапмакъ
уaw
on bir
он бир
ой
xortma balɨq
хортма балыкъ
ahmaq
агьмакъ
geltirmek
гелтирмек
temir
темир
tor
тор
sadaɣačɨ
садагъачы
tügül
тюгюл
уaɣa
ягъа
aqsaqlamaq
акъсакъламакъ
уapɨraq
япыракъ
oünčaq
оюнчакъ
qɨzуaš
къызъяш
qɨčɨtqan
къычыткъан
boysɨnmaq
бойсынмакъ
tamaza
тамаза
qɨz
къыз
erten
эртен
četen
четен
satɨwalɨwču
сатыв-алывчу
уarɨq beregen xurt
ярыкъ береген хурт
ergišileni üy
эргишилени уьй
gömülmek
гёмюлмек
уalɣan šahatčɨlɨq
ялгъан шагьатчылыкъ
göz süzmek
гёз сюзмек
talaq
талакъ
matek
матек
qɨčɨtɨw
къычытыв
söndürmek
сёндюрмек
ulanqardašnɨ qɨzɨ
уланкъардашны къызы
awletni awlet qɨzɨ
авлетни авлет къызы
teren haqɨllɨ
терен гьакъыллы
port
порт
kaza
каза
yoluqmaq
ёлукъмакъ
pikru
пикру
bɨrɣɨ
быргъы
bašlanɨwu
башланыву
sɨrt
сырт
suwsaw
сувсав
girmek
гирмек
čorɣa
чоргъа
haqɨllɨ
гьакъыллы
yumuruq bulan urmaq
юмурукъ булан урмакъ
tuwramaq
туврамакъ
yesi
еси
innɨr basmaq
инныр басмакъ
tümpek
тюмпек
qɨsɣartmaq
къысгъартмакъ
asa (taуaq)
аса (таякъ)
süykelmek
сюйкелмек
übka
юбка
sɨyɨr
сыйыр
xabar aytmaq
хабар айтмакъ
utanɨw
утаныв
уašaw
яшав
žuma
жума
büyrek
бюйрек
kök
кёк
šarpɨllamaq
шарпылламакъ
inbašlarɨna göterip eltmek
инбашларына гётерип элтмек
tartmaq
тартмакъ
tünegün
тюнегюн
ah urmaq
агь урмакъ
baɣɨnčaq
багъынчакъ
ulanqardašqɨzardaš (erqardašqɨzardaš)
уланкъардаш-къызардаш (эркъардаш-къызардаш)
yɨmɨrtqanɨ sarisi
йымырткъаны сариси
pɨsɨllamaq
пысылламакъ
qartɨq
къартыкъ
čaqɨrmaq
чакъырмакъ
iši yurümegenlik
иши юрюмегенлик
stol
стол
boünsa
боюнса
tez bolmaq
тез болмакъ
qačɨp qutulmaq
къачып къутулмакъ
ariw
ари��
zuqari
зукъари
eki keren
эки керен
bir neče
бир нече
sɨrɣalamaq
сыргъаламакъ
qaydan
къайдан
aɣu
агъу
уaŋɨlɨš
янгылыш
urunup qaraw
урунуп къарав
hɨnq etmek
гьынкъ этмек
awur
авур
taw
тав
xɨnžal
хынжал
qarmaq yip
къармакъ йип
suw čačɨratmaq
сув чачыратмакъ
malmataɣ
мал-матагъ
haw etmek
гьав этме
qollarɨna göterip eltmek
къолларына гётерип элтмек
axšamɣi aš
ахшамгъы аш
qumman
къумман
уapmaq
япмакъ
xač
хач
suw tolɣan yeri (sannɨ)
сув толгъан ери (санны)
ičgi
ичги
üwurɣan
ювургъан
žin
жин
borčɣa bermek
борчгъа бермек
qɨrɣɨy
къыргъый
barmaq
бармакъ
oxutmaq
охутмакъ
učuz
учуз
yɨlawuq
йылавукъ
töbe
тёбе
qotaq
къотакъ
karawat
карават
maral
марал
qolɣap
къолгъап
plaš̄
плащ
saqlamaq
сакъламакъ
pusɣun etme
пусгъун этмек
haygew
гьайгев
daw
дав
tamaša bolɣan
тамаша болгъан
wentilуator
вентилятор
tolqun
толкъун
günčɨɣar
гюнчыгъар
yoramaq, öramaq
ёрамакъ
getmek
г��тмек
balɨqaqča
балыкъакъча
уabalaq
ябалакъ
üzüm
юзюм
söyleme
сёйлемек
paljto
пальто
sɨylɨ
сыйлы
qoy
къой
yɨrlamaq
йырламакъ
tübünde
тюбюнде
qarɣamaq
къаргъамакъ
inče
инче
qaz
къаз
irin
ирин
уaylaw
яйлав
temirqazɨq
темиркъазыкъ
beklik
беклик
bala
бала
töš
тёш
bulaq
булакъ
purman bermek
пурман бермек
qɨrqaуaq
къыркъаякъ
čančɨp öltürmek
чанчып оьлтюрмек
čaynik
чайник
уan
teri
тери
уaman iyis
яман ийис
dewür
девюр
kökürek
кёкюрек
borbay
борбай
bürüšgen
бюрюшген
utduruw
утдурув
qaytarmaq
къайтармакъ
yuwuqda
ювукъда
buwmaq
бувмакъ
awletni awleti
авлетни авлети
mɨrɨllap söylemek
мырыллап сёйлемек
taŋ waqti
танг вакъти
šaršar
шаршар
bašmay
башмай
buzuq iš
бузукъ иш
ösdürmek
оьсдюрмек
anasɨnɨ ulanqardašɨ
анасыны уланкъардашы
küy
кюй
тeŋiri
Тенгири
xaba
хаба
qapɣɨn
къапгъын
žumagün
жумагюн
suw tartɨlɨw
сув тартылыв
xum
хум
qalaq
къалакъ
tik yar
тик яр
окъ
tufli
туфли
üуahlü
уьягьлю
xalta
халта
kapot
капот
čatɨr
чатыр
tarɨqlɨlɨq
тарыкълылыкъ
giši
гиши
naslu
наслу
nasipli
насипли
qɨš
къыш
уanmaq
янмакъ
alɨšdɨrɨw
алышдырыв
baɣɨr
багъыр
čirik
чирик
hɨnq etip yɨlamaq
гьынкъ этип йыламакъ
qašɨq
къашыкъ
tunčuqdurmaq
тунчукъдурмакъ
išɨp taydɨrmaq
ишып тайдырмакъ
iši yurüw
иши юрюв
borčlu
борчлу
aba
аба
sihručuluq
сигьручулукъ
xoraz
хораз
sigišmer
сигишмек
süyrüžibin
сюйрюжибин
öksüz
оьксюз
škola
школа
žɨɣɨržaq
жыгъыржакъ
saqal
сакъал
арив
tirmen
тирмен
sibirtki
сиби��тки
batɨlɣan
батылгъан
atɨp urmaq
атып урмакъ
ana doŋuz
ана донгуз
öltürüw
оьлтюрюв
taman
таман
töreči
тёречи
уaq
якъ
haqɨl
гьакъыл
nasgi
насги
tamakü
тамакю
bürče
бюрче
örme
ёрме
iznu bermek
изну бермек
birisigün
бирисигюн
adam
адам
qaytmaq
къайтмакъ
bermek
бермек
asger taqɨуa
асгер такъыя
qɨrɨy
къырый
nege
неге
taš
таш
šaharlɨ adam
шагьарлы адам
axɨr salmaq
ахыр салмакъ
tep
теп
urluq
урлукъ
tɨɣɨnmaq
тыгъынмакъ
ürtü
уьртю
yɨlnɨ waqtisi
йылны вакътиси
dellek
деллек
otbaš
отбаш
erqardaš
эркъардаш
saw etmek
сав этмек
baɣana
багъана
sormaq
сормакъ
kanoe
каноэ
qaš
къаш
darman
дарман
birinči
биринчи
qorɣašɨn
къоргъашын
xonšu
хоншу
tašɣɨn
ташгъын
elke
елке
kontinent
континент
dört
дёрт
čekmek
чекмек
arɨɣan
арыгъан
ereturmaq
эретурмакъ
oxuwču
охувчу
ačlɨq
ачлыкъ
dögerek zat
дёгерек зат
tamaq bezler
тамакъ безлер
tuwar
тувар
šeker
шекер
kül
кюл
čyuj, čüy
чюй
ayɨpsɨz
айыпсыз
aɣaw
агъав
balžibin uуa
балжибин уя
išɣɨnsɨz
ишгъынсыз
tobuqɣa turmaq
тобукъгъа турмакъ
deŋiz žɨɣɨržaq
денгиз жыгъыржакъ
qawɣa
къавгъа
sibirmek
сибирмек
уarɨq bermek
ярыкъ бермек
tyuyrewüč
тюйревюч
balɨq
балыкъ
уalɨn
ялын
butaq
бутакъ
ayɣɨr
айгъыр
tarakan
таракан
ačɨp уaymaq
ачып яймакъ
ačɨq gök
ачыкъ гёк
qayda
къайда
уaŋur
янгур
tirsek
тирсек
erišiw
эришив
qorquw bermek
къоркъув бермек
töre gesmek
тёре гесмек
alda
алда
qorqunčluq
къоркъунчлукъ
dušman
душман
suwuq
сувукъ
kama
кама
emenqoz
эменкъоз
qahbalɨq
къагьбалыкъ
sɨnɨq sawutsaba etegen usta
сыныкъ савут-саба этеген уста
sɨrlamaq
сырламакъ
qurdaš
къурдаш
tübü
тюбю
taxtamek
тахтамек
üčünčü
уьчюнчю
idol
идол
kartop
картоп
ulan
улан
süymek
сюймек
güntuwuš
гюнтувуш
omuraw
омурав
qatɨn alɣan
къатын алгъан
tökmek
тёкмек
tammaq
таммакъ
уašɨlčalar
яшылчалар
gesip almaq
гесип алмакъ
уaуaq
яякъ
birlešmek
бирлешмек
saypar
сайпар
tu��plü
тюплю
balqamuš
балкъамуш
gözуaš
гёзьяш
bal
бал
xurtuуa
хуртуя
ögüz
оьгюз
aldɨn gesiw
алдын гесмек
qoуan
къоян
dɨm
дым
yoq bolmaq
ёкъ болмакъ
tükürük tökmek
тюкюрюк тёкмек
qaburɣa süyek
къабургъа сюек
xamisgün
хамисгюн
tüš görmek
тюш гёрмек
ari уanɨnda
ари янында
čaq
чакъ
günčülük
гюнчюлюк
talawur malɨ
талавур малы
tatawul
татавул
уazɨqsɨn��w
языкъсыныв
čöküč
чёкюч
qɨynamaq
къыйнамакъ
bašbarmaq
башбармакъ
tütün
тютюн
ačuw
ачув
qasnaq
къаснакъ
tuzlu
тузлу
aŋlamaq
англамакъ
ulumaq
улумакъ
gelin
гелин
batinka
батинка
aуa (qolnu)
ая (къолну)
tüšden soŋ
тюшден сонг
töš süyekler
тёш сюеклер
astalašdɨrmaq
асталашдырмакъ
bišmegen
бишмеген
aylanma
айланма
suw
сув
köpköp
кёп-кёп
buyurmaq
буюрмакъ
on eki
он эки
kikimaw
кикимав
qatɨn
къатын
qoltuɣuna qɨsdɨrɨp eltmek
къолтугъуна къысдырып элтмек
daim
даим
sužda qɨlmaq
сужда къылмакъ
iyisleme
ийислеме
uуalɨw
уялыв
xalmažčɨlɨq
халмажчылыкъ
balžibin četen
балжибин четен
уapɨraqlardan etilgen yubka
япыракълардан этилген юбка
pɨsmaq
пысмакъ
gün
гюн
sahat
сагьат
zamanlɨqɣa almaq (tutmaq)
заманлыкъгъа алмакъ (тутмакъ)
yɨraq
йыракъ
bašɨnda göterip eltmek
башында гётерип элтмек
pača qatɨn
пача къатын
čabaq
чабакъ
tuwdurmaq
тувдурмакъ
awurtɣan yeri
авуртгъан ери
tüyme
тюйме
čaɣɨr
чагъыр
qabur
къабур
gözel
гёзел
alpelek
алпелек
уammuz
яммуз
armiуa
армия
bašgiyim
башгийим
artɣa tartɨlmaq
артгъа тартылмакъ
güčlü tolpan
гючлю толпан
qalam
къалам
xortma
хортма
börü
бёрю
bir de
бир де
senek
сенек
qarɨn
къарын
yelpiwür
елпивюр
ullata
уллата
tüye
тюе
sawutču
савутчу
qɨzartmaq
къызартмакъ
izɣar
изгъар
tiymey qalmaq
тиймей къалмакъ
dawam etilmek
давам этилмек
aŋlašɨnmayɣan
англашынмайгъан
pay
пай
žennet
женнет
qɨsɣa
къысгъа
bulut
булут
alaša
алаша
habižay
гьабижай
artɨ bulan yurümek
арты булан юрюмек
yuxlamaq
юхламакъ
asru
асру
xožayɨn
хожайын
ahlü
агьлю
qačɨr
къачыр
mačta
мачта
ullana
уллана
gömmek
гёммек
klub
клуб
ulanуaš
уланъяш
babiš
бабиш
tɨšda
тышда
čor
чор
qaldɨquldular
къалды-къулдулар
uzatɨlmaq
узатылмакъ
maqtamaq
макътамакъ
sabanlɨq
сабанлыкъ
čɨrɨš
чырыш
atɨlmaq
атылмакъ
taban
табан
qaуa
къая
činar
чинар
tizmek
тизмек
sud
суд
čal
чал
alapa
алапа
soldat
солдат
уašɨrtɣɨn söylešiw
яшыртгъын сёйлешив
narɨsta
нарыста
tatli
татли
terekni boü
терек��и бою
bašnуa
башня
baytal
байтал
mečči
меччи
bawur
бавур
tawuq
тавукъ
asger
асгер
yulqmaq
юлкъмакъ
zurnay
зурнай
nalbeki
налбеки
tüšmek
тюшмек
dušmandan saqlanmaq
душмандан сакъланмакъ
žawap bermek
жавап бермек
arslan
арслан
terek
терек
enege
энеге
šɨnžɨr
шынжыр
aуazbaš
аязбаш
salmaq
салмакъ
quymaq
къуймакъ
aylɨ bolmaq
айлы болмакъ
batɣɨč
батгъыч
qahba
къагьба
ičine siŋdirmek
ичине сингдирмек
qaramaq
къарамакъ
keli
кели
aуaz
аяз
toqtašɣan
токъташгъан
ullu qɨzqardaš
уллу къызкъардаш
erkin adam
эркин адам
balɨqčɨ
балыкъчы
yɨlanbalɨq
йыланбалыкъ
insan
инсан
irk
ирк
burč
бурч
burunpoq
бурунпокъ
šeklenmek
шекленмек
oraq
оракъ
tanaw
танав
ögey ülan
оьгей улан
gölek
гёлек
opuraq
опуракъ
üč
уьч
tas etmek
тас этмек
taqsɨr
такъсыр
birazdan
бираздан
ašqazan
ашкъазан
šanžal
шанжал
tešmek
тешмек
žahannem
жагьаннем
čeltirli zemgil
челтирли земгил
уallatmaq
яллатмакъ
gečmek
гечмек
awlaq
авлакъ
qanat
къанат
hancɨllamaq
гьанцылламакъ
inanmaq
инанмакъ
dawču
давчу
manna
манна
šawlalɨ
шавлалы
qayčɨ
къайчы
bay
бай
yɨlan
йылан
tüken
тюкен
qɨzɨl
къызыл
köp keren
кёп керен
saylamaq
сайламакъ
awmaq
авмакъ
hɨzarlamaq
гьызарламакъ
šalbar
шалбар
čaydan (čayqazan)
чайдан (чайкъазан)
segiz
сегиз
göz qabaɣɨ
гёз къабагъы
tuwarčɨ
туварчы
eniš
эниш
on beš
он беш
borčɣa almaq
борчгъа алмакъ
bolup görünmek
болуп гёрюнмек
tulqatɨn
тулкъатын
buday
будай
söz
сёз
уaxšɨ
яхшы
gögürčün
гёгюрчюн
bet
бет
müyuš
мююш
kepge salmaq
кепге салмакъ
dögeretmek
дёгеретмек
qoz
къоз
qazan
къазан
batmaq
батмакъ
quyruq
къуйрукъ
sɨzlawuq
сызлавукъ
taqa
такъа
baha
багьа
öčlük
оьчлюк
bildirmek
билдирмек
muallim
муаллим
günbatar
гюнбатар
giyew
гиев
pača
пача
qɨɣɨp tutmaq (almaq)
къагъып тутмакъ (алмакъ)
xaw
хав
qaban
къабан
öktem
оьктем
kelini toqmaɣɨ
келини токъмагъы
rahatsɨzlɨq
рагьатсызлыкъ
ergišini uуat yeri
эргишини уят ери
kirinmek
киринмек
satɨp almaq
сатып алмакъ
küsmek öč bolmaq
кюсмек оьч болмакъ
qɨsɨr
къысыр
paylamaq
пайламакъ
qɨyɨn
къыйын
yolbaščɨ
ёлбашчы
yeŋil
енгил
talaw
талав
aŋlašɨnaɣan
англашынагъан
suw уaɣa
сув ягъа
šair
шаир
čɨq
чыкъ
halqa
гьалкъа
bašɨ
башы
tükürmek
тюкюрмек
yɨl
йыл
beš
беш
bazar
базар
günlew
гюнлев
diwanxana
диванхана
qarɣa
къаргъа
hakimlik etmek
гьакимлик этмек
barɨ da
бары да
čɨlɣɨy
чылгъый
süzük
сюзюк
baldɨr
балдыр
oqžaуa
окъ-жая
yet̄i
етти
tam
там
qumač
къумач
qapular
къапулар
qočqar
къочкъар
burun
бурун
xiyallanmaq
хиялланмакъ
qozu
къозу
rahat
рагьат
tɨnč
тынч
balčɨq üy
балчыкъ уьй
акъ
čomulmaq
чомулмакъ
tüp
тюп
iylemek
ийлемек
kök kökürew
кёк кёкюрев
sud��a
судья
čɨqmaq
чыкъмакъ
baylamaq
байламакъ
axɨr
ахыр
yerge tüšmek
ерге тюшмек
kendir qumač
кендир къумач
silkmek
силкмек
уal almaq
ял алмакъ
terbenmek
тербенмек
gümüš
гюмюш
tawšan
тавшан
qaynaɣan
къайнагъан
umut etmek
умут этмек
xabarlamaq
хабарламакъ
tilsiz
тилсиз
fleyta
флейта
tobuq
тобукъ
qawum
къавум
söz aytmaq
сёз айтмакъ
talatgün
талатгюн
čačmaq
чачмакъ
ašamaq
ашамакъ
yurütmek
юрютмек
anaq
анакъ
gelmek
гелмек
tay
тай
buzaw
бузав
murat
мурат
qaraŋɨlɨq
къарангылыкъ
itqɨčɨw
иткъычыв
enem
энем
artɨq
артыкъ
fermer
фермер
čalt
чалт
boza
боза
burnundan söylemek
бурнундан сёйлемек
waʔzanasihat etmek
ваъза-насигьат этмек
betуawluq
бетъявлукъ
sürmek
сюрмек
minčaqlar
минчакълар
bawuq
бавукъ
ošašlɨ
ошашлы
toɣuz
тогъуз
sawut
савут
dünуa
дюнья
mɨx
мых
borč
борч
alɣasamaq
алгъасамакъ
aŋlawsuz
англавсуз
iblis
иблис
ayɨplɨ
айыплы
čille
чилле
ginnik
гинник
tištaypa
тиштайпа
čorap
чорап
qalɨn уawluq
къалын явлукъ
alɨp barmaq
алып б��рмакъ
oraza tutmaq
ораза тутмакъ
awruw
аврув
taŋala
тангала
šahat
шагьат
mamuq qumač
мамукъ къумач
hɨz
гьыз
yemiš
емиш
tüyun
тююн
gesewüč
гесевюч
mišik
мишик
aran
аран
tiymek
тиймек
geč
геч
tüpge yuru��mek
тюпге юрюмек
ot salɨw
от салыв
tüšlük aš
тюшлюк аш
tuwma saqat
тувма сакъат
čečmek
чечмек
awuz
авуз
ullu
уллу
unutmaq
унутмакъ
az tuzlu
аз тузлу
xuday
Худай
awliуa
авлия
tanɨš tügül adam
таныш тюгюл адам
ayɨrɨlɨw
айырылыв
qapɣɨnɣa tutmaq
къапгъынгъа тутмакъ
iyis gelmek
ийис гелмек
erkeč
эркеч
dert
дерт
bölmek
бёлмек
otlaw
отлав
citrus yemiš
цитрус емиш
ač boluw
ач болув
sažɨn
сажын
butnu art somu
бутну арт сому
yurt
юрт
töbetöbe etmek
тёбе-тёбе этмек
ešik
эшик
ekinči
экинчи
haman
гьаман
minčaq
минчакъ
osal
осал
itnigün
итнигюн
sɨpat
сыпат
men
мен
ačɣɨč
ачгъыч
уatmaq
ятмакъ
ütürgü
уьтюргю
quwatlɨ
къуватлы
bazɨq
базыкъ
aldɨn
алдын
günahlɨ
гюнагьлы
zat
зат
quš
къуш
qančɨq
къанчыкъ
mašinde getmek
машинде гетмек
ižaraɣa almaq
ижарагъа алмакъ
sɨzɣɨrmaq
сызгъырмакъ
nɨxa
ныха
čabaqčɨquš
чабакъчыкъуш
meč
меч
žuwmaq
жувмакъ
mihrab
мигьраб
esnemek
эснемек
hukmu etiw
гьукму этив
qar
къар
уayɨlmaq
яйылмакъ
ešitmek
эшитмек
hakennez
гьакеннез
qama
къама
köp gezik
кёп гезик
yelin
елин
paljma
пальма
bek aуawlu
бек аявлу
geŋ
генг
čorɣaуaq
чоргъаякъ
hakimlik sürmek
гьакимлик сюрмек
belgi
белги
un aуaq
ун аякъ
ayɨp iš
айып иш
arpa
арпа
ešigin etmer
эшигин этмек
tilbirčilik
тилбирчилик
göbelek
гёбелек
ištah
иштагь
aččɨ burč
аччы бурч
keplemek
кеплем��к
kepge quymaq
кепге къуймакъ
kim
ким
qurmaq
къурмакъ
pivo
пиво
ortasɨ
ортасы
izlemek
излемек
yigirma
йигирма
čüyуawluq
чюйъявлукъ
уara hɨz
яра гьыз
sudnu hukmusu
судну гьукмусу
haqɨlsɨz
гьакъылсыз
ögüz (buɣa)
оьгюз (бугъа)
šɨbɨšlamaq
шыбышламакъ
tüp boluw
тюп болув
oysuz
ойсуз
soramaq
сорамакъ
boš
бош
quru
къуру
ölmek
оьлмек
erge barmaq)
эрге бармакъ)
göbük
гёбюк
mayčɨraq
майчыракъ
žaza
жаза
suw boü
сув бою
namaz qɨlmaq
намаз къылмакъ
urlamaq
урламакъ
bažiw
бажив
asar
асар
köl
кёл
qursaq
къурсакъ
aqča qodu
акъча къоду
suw уaɣaɣa baylamaq
сув ягъагъа байламакъ
tüšünüw
тюшюнюв
ačmaq
ачмакъ
hamarčalar
гьамарчалар
čɨɣɨw
чыгъыв
deŋiz suwunu
денгиз сувуну
saŋɨraw
сангырав
��вур
gent
гент
sanama
санама
qošmaq
къошмакъ
četim etmek
четим этмек
qorquw
къоркъув
sawmaq
савмакъ
awletler
авлетлер
уašmɨn
яшмын
dögerčik
дёгерчик
soŋugün
сонгу��юн
qatɨngiši
къатынгиши
buzlawuq
бузлавукъ
taqča
такъча
ögey ana
оьгей ана
yɨmɨšaq
йымышакъ
eger
эгер
töre gesiw
тёре гесив
vrač
врач
telinarat
телинарат
üstünde
уьстюнде
уaxšɨ žin
яхшы жин
göčeraɣač
гёчерагъач
doxtur
дохтур
qabuq
къабукъ
qulaq
къулакъ
sal
сал
hažatlɨlɨq
гьажатлылыкъ
kör
кёр
tögülmek
тёгюлмек
tepmek
тепмек
balčɨq
балчыкъ
uruš
уруш
žut
жут
yuwuqlašmaq
ювукълашмакъ
uуa
ačɨq tüslü
ачыкъ тюслю
qolqotur
къолкъотур
atɣa minip getmek
атгъа минип гетмек
egizler
эгизлер
sɨqmaq
сыкъмакъ
turɣaq
тургъакъ
ilɨq
илыкъ
inžir terek
инжир терек
ergiši
эргиши
tabi bolmaq
таби болмакъ
tuzaqɣa tutmaq
тузакъгъа тутмакъ
батат
qaraŋɨ
къарангы
kasip
касип
sen
сен
esirgen
эсирген
ataw
атав
inbaš
инбаш
qɨzdɨrmaq
къыздырмакъ
qalɨq
къалыкъ
biуabur
биябур
qɨlɨqlɨ
къылыкълы
qat̄ɨgün
къаттыгюн
temir börk
темир бёрк
paraxatlɨq
парахатлыкъ
polša
полша
balɨqnɨ qanatɨ
балыкъны къанаты
yerterbeniw
ертербенив
warkanat
варканат
qɨzardašnɨ qɨzɨ
къызардашны къызы
bit
бит
ayɨrmaq
айырмакъ
büklemek
бюклемек
уaman
яман
sɨdɨrmaq
сыдырмакъ
gesip etmek
гесип этмек
axɨrɨnčɨ
ахырынчы
qaynatmaq
къайнатмакъ
yuwuq
ювукъ
čeriw
черив
ruh
ругь
čɨr
чыр
almašdɨrmaq
алмашдырмакъ
duwana
дувана
maqar
макъар
kaɣɨz
кагъыз
tɨrnawuč
тырнавуч
ormaq
ормакъ
qoyču
къойчу
qolɣa barmaq
къолгъа бармакъ
ösmek
оьсмек
kesertki
кесертки
ulanqardaš
уланкъардаш
eki ayrɨ butaq
эки айры бутакъ
kley
клей
qazanmaq
къазанмакъ
talap etiwčü
талап этивчю
bek güčlü
бек гючлю
inžir
инжир
ariw iyis
арив ийис
zayɨp
зайып
yɨlɨ
йылы
qaburɣa
къабургъа
piуala
пияла
taqalɨbaqa
такъалыбакъа
hužum etmek
гьужум этм��к
kirpik
кирпик
уašɨl
яшыл
ün qumač
юн къумач
papaɣanquš
папагъанкъуш
süyum
сююм
tašlamaq
ташламакъ
altɨngümüšden etilgen zat
алтын-гюмюшден этилген зат
arbagün
арбагюн
tuman
туман
iraxɨ
ирахы
maqtanmaq
макътанмакъ
atasɨnɨ ulanqardašɨ
атасыны уланкъардашы
biyimek
бийимек
tülkü
тюлкю
kömek
кёмек
günahsɨz
гюнагьсыз
aqtemir
акътемир
baɣanasɨ
багъанасы
tübek
тюбек
bek erši
бек эрши
taš surat
таш сурат
šiša
шиша
üylenmek (qatɨn almaq
уьйленмек (къатын алмакъ
özden
оьзден
aybalta
айбалта
güneš
гюнеш
qaqmaq
къакъмакъ
tuwra
тувра
gözen
гёзен