куьшли
type: Form
phonetic rep: küšli

карагус
type: Form
phonetic rep: karagus

синъли
type: Form
phonetic rep: siŋli

таслав
type: Form
phonetic rep: taslaw

кахба
type: Form
phonetic rep: kaxba

табак
type: Form
phonetic rep: tabak

пеш
type: Form
phonetic rep: peš

аьел
type: Form
phonetic rep: äyel

базар
type: Form
phonetic rep: bazar

lizard
type: LexicalConcept

elephant
type: LexicalConcept

pocket
type: LexicalConcept

аьптей
type: Form
phonetic rep: äptey

nest
type: LexicalConcept

woman's dress
type: LexicalConcept

linen, flax
type: LexicalConcept

коьйлек
type: Form
phonetic rep: köylek

аданас
type: Form
phonetic rep: adanas

ак
type: Form
phonetic rep: ak

place
type: LexicalConcept

он
type: Form
phonetic rep: on

зурнай
type: Form
phonetic rep: zurnay

донъыз
type: Form
phonetic rep: doŋɨz

обыргус
type: Form
phonetic rep: obɨrgus

оьлтируьв
type: Form
phonetic rep: öltirüw

пышак
type: Form
phonetic rep: pɨšak

узакланув
type: Form
phonetic rep: uzaklanuw

lung
type: LexicalConcept

pair
type: LexicalConcept

enough
type: LexicalConcept

унык
type: Form
phonetic rep: unɨk

дала
type: Form
phonetic rep: dala

арт бет
type: Form
phonetic rep: art bet

уьйкен болув
type: Form
phonetic rep: üyken boluw

колтык
type: Form
phonetic rep: koltɨk

тегис
type: Form
phonetic rep: tegis

сатып алув
type: Form
phonetic rep: satɨp aluw

донъыз
type: Form
phonetic rep: doŋɨz

тамашалы
type: Form
phonetic rep: tamašalɨ

coconut
type: LexicalConcept

тырнак
type: Form
phonetic rep: tɨrnak

oil
type: LexicalConcept

birch
type: LexicalConcept

barley
type: LexicalConcept

хатын алув
type: Form
phonetic rep: xatɨn aluw

тез ок
type: Form
phonetic rep: tez ok

eyelash
type: LexicalConcept

hoe
type: LexicalConcept

тукым
type: Form
phonetic rep: tukɨm

store, shop
type: LexicalConcept

hour
type: LexicalConcept

тувар
type: Form
phonetic rep: tuwar

often
type: LexicalConcept

йасыл
type: Form
phonetic rep: yasɨl

сол (йак)
type: Form
phonetic rep: sol (yak)

new
type: LexicalConcept

тешс
type: Form
phonetic rep: tešs

тутлыгув
type: Form
phonetic rep: tutlɨguw

йарасык
type: Form
phonetic rep: yarasɨk

thousand
type: LexicalConcept

razor
type: LexicalConcept

булак
type: Form
phonetic rep: bulak

тавык
type: Form
phonetic rep: tawɨk

bracelet
type: LexicalConcept

эски
type: Form
phonetic rep: eski

four
type: LexicalConcept

hat, cap
type: LexicalConcept

акылсыз
type: Form
phonetic rep: akɨlsɨz

needle
type: LexicalConcept

пальма
type: Form
phonetic rep: palʲma

кыр
type: Form
phonetic rep: kɨr

round
type: LexicalConcept

narrow
type: LexicalConcept

эм
type: Form
phonetic rep: em

near (adv)
type: LexicalConcept

сирке
type: Form
phonetic rep: sirke

open
type: LexicalConcept

акай
type: Form
phonetic rep: akay

кайнатув
type: Form
phonetic rep: kaynatuw

анъкав
type: Form
phonetic rep: aŋkaw

пише
type: Form
phonetic rep: piše

айтув
type: Form
phonetic rep: aytuw

bad
type: LexicalConcept

fear, fright
type: LexicalConcept

кир
type: Form
phonetic rep: kir

шыпта
type: Form
phonetic rep: šɨpta

regret, be sorry
type: LexicalConcept

doorpost, jamb
type: LexicalConcept

surprised, astonished
type: LexicalConcept

spine
type: LexicalConcept

котак
type: Form
phonetic rep: kotak

canoe
type: LexicalConcept

ындыр
type: Form
phonetic rep: ɨndɨr

limp
type: LexicalConcept

коьбик
type: Form
phonetic rep: köbik

кар
type: Form
phonetic rep: kar

eleven
type: LexicalConcept

йузим
type: Form
phonetic rep: yuzim

калше
type: Form
phonetic rep: kalše

елган (оьтирик) айтув (соьйлев)
type: Form
phonetic rep: yelgan (ötirik) aytuw (söylew)

кораз
type: Form
phonetic rep: koraz

авырув
type: Form
phonetic rep: awɨruw

sap
type: LexicalConcept

flower
type: LexicalConcept

fingernail
type: LexicalConcept

йанбас
type: Form
phonetic rep: yanbas

Tuesday
type: LexicalConcept

ашшы
type: Form
phonetic rep: aššɨ

noon, midday
type: LexicalConcept

ат беруьв
type: Form
phonetic rep: at berüw

end (temporal)
type: LexicalConcept

famine
type: LexicalConcept

оьтпек
type: Form
phonetic rep: ötpek

эрин
type: Form
phonetic rep: erin

туьс
type: Form
phonetic rep: tüs

йанъыдан
type: Form
phonetic rep: yaŋɨdan

кайызгак
type: Form
phonetic rep: kayɨzgak

potter
type: LexicalConcept

йара ызы
type: Form
phonetic rep: yara ɨzɨ

stocking, sock
type: LexicalConcept

older sister
type: LexicalConcept

pull
type: LexicalConcept

bend
type: LexicalConcept

кеде
type: Form
phonetic rep: kede

йаланъаш
type: Form
phonetic rep: yalaŋaš

труба
type: Form
phonetic rep: truba

beeswax
type: LexicalConcept

hook
type: LexicalConcept

small, little
type: LexicalConcept

middle, center
type: LexicalConcept

smell (vb intrans)
type: LexicalConcept

корлав
type: Form
phonetic rep: korlaw

тувганлар
type: Form
phonetic rep: tuwganlar

нешев
type: Form
phonetic rep: nešew

коьп
type: Form
phonetic rep: köp

дала
type: Form
phonetic rep: dala

world
type: LexicalConcept

true
type: LexicalConcept

унамав
type: Form
phonetic rep: unamaw

тавшан
type: Form
phonetic rep: tawšan

speech (make a)
type: LexicalConcept

айак
type: Form
phonetic rep: ayak

шоьллик
type: Form
phonetic rep: šöllik

ишки
type: Form
phonetic rep: iški

collarbone
type: LexicalConcept

ысып тайдырув
type: Form
phonetic rep: ɨsɨp taydɨruw

itch
type: LexicalConcept

казан
type: Form
phonetic rep: kazan

наьртуьк
type: Form
phonetic rep: närtük

кара
type: Form
phonetic rep: kara

тиймей кетуьв
type: Form
phonetic rep: tiymey ketüw

оьгей ана
type: Form
phonetic rep: ögey ana

хабарласув
type: Form
phonetic rep: xabarlasuw

кара бийдай
type: Form
phonetic rep: kara biyday

autumn
type: LexicalConcept

how?
type: LexicalConcept

йип ийируьв
type: Form
phonetic rep: yip iyirüw

cause
type: LexicalConcept

шайнав
type: Form
phonetic rep: šaynaw

insane, crazy
type: LexicalConcept

йол болув
type: Form
phonetic rep: yol boluw

онъ (йак)
type: Form
phonetic rep: oŋ (yak)

ана
type: Form
phonetic rep: ana

куьбирденуьв
type: Form
phonetic rep: kübirdenüw

тымдырув
type: Form
phonetic rep: tɨmdɨruw

chisel
type: LexicalConcept

йахшылык
type: Form
phonetic rep: yaxšɨlɨk

туьби
type: Form
phonetic rep: tübi

silver
type: LexicalConcept

bore
type: LexicalConcept

ини
type: Form
phonetic rep: ini

split
type: LexicalConcept

feel
type: LexicalConcept

аклав
type: Form
phonetic rep: aklaw

парахатлык
type: Form
phonetic rep: paraxatlɨk

баа
type: Form
phonetic rep: baʔa

балыктынъ канаты
type: Form
phonetic rep: balɨktɨŋ kanatɨ

пайлав
type: Form
phonetic rep: paylaw

light (noun)
type: LexicalConcept

сувык
type: Form
phonetic rep: suwɨk

епалак
type: Form
phonetic rep: yepalak

tree (cf 08.600)
type: LexicalConcept

оьпке
type: Form
phonetic rep: öpke

уьйленуьв
type: Form
phonetic rep: üylenüw

plain, field
type: LexicalConcept

praise
type: LexicalConcept

кыркайак
type: Form
phonetic rep: kɨrkayak

тамув
type: Form
phonetic rep: tamuw

арка
type: Form
phonetic rep: arka

ерганат
type: Form
phonetic rep: yerganat

не уьшин
type: Form
phonetic rep: ne üšin

куйрык
type: Form
phonetic rep: kuyrɨk

тоь��е
type: Form
phonetic rep: töre

preach
type: LexicalConcept

осырув
type: Form
phonetic rep: osɨruw

тенъиз сувыныкъ келуьви эм кайтувы
type: Form
phonetic rep: teŋiz suwɨnɨq kelüwi em kaytuwɨ

тас суьврет
type: Form
phonetic rep: tas süwret

тандыр
type: Form
phonetic rep: tandɨr

коьн
type: Form
phonetic rep: kön

йок
type: Form
phonetic rep: yok

ойлав
type: Form
phonetic rep: oylaw

egg yolk
type: LexicalConcept

yes, affirmative
type: LexicalConcept

кышы��кын
type: Form
phonetic rep: kɨšɨtkɨn

secret
type: LexicalConcept

сабий
type: Form
phonetic rep: sabiy

forehead
type: LexicalConcept

know
type: LexicalConcept

калув
type: Form
phonetic rep: kaluw

fishhook
type: LexicalConcept

уйа
type: Form
phonetic rep: uya

пысылдав
type: Form
phonetic rep: pɨsɨldaw

helmet
type: LexicalConcept

peace
type: LexicalConcept

беркитпе
type: Form
phonetic rep: berkitpe

айдалган ер
type: Form
phonetic rep: aydalgan yer

оьстируьв
type: Form
phonetic rep: östirüw

сес
type: Form
phonetic rep: ses

шыба
type: Form
phonetic rep: šɨba

йагув
type: Form
phonetic rep: yaguw

netbag
type: LexicalConcept

йуруьв
type: Form
phonetic rep: yurüw

braid
type: LexicalConcept

hot
type: LexicalConcept

ботинка
type: Form
phonetic rep: botinka

коьрк
type: Form
phonetic rep: körk

red
type: LexicalConcept

йуритуьв
type: Form
phonetic rep: yuritüw

ask (question, inquire)
type: LexicalConcept

пери
type: Form
phonetic rep: peri

sing
type: LexicalConcept

уьйленген
type: Form
phonetic rep: üylengen

йылав
type: Form
phonetic rep: yɨlaw

колкап
type: Form
phonetic rep: kolkap

сыпырув
type: Form
phonetic rep: sɨpɨruw

fog
type: LexicalConcept

lightning
type: LexicalConcept

пол
type: Form
phonetic rep: pol

river, stream, brook
type: LexicalConcept

патша хатын
type: Form
phonetic rep: patša xatɨn

head
type: LexicalConcept

сыйыр
type: Form
phonetic rep: sɨyɨr

еринде калув
type: Form
phonetic rep: yerinde kaluw

бас ийув
type: Form
phonetic rep: bas iyuw

куйрык
type: Form
phonetic rep: kuyrɨk

бийсемби
type: Form
phonetic rep: biysembi

билуьв
type: Form
phonetic rep: bilüw

heel
type: LexicalConcept

demon (evil spirit)
type: LexicalConcept

йигерли (ташанмаслык) аьдем
type: Form
phonetic rep: yigerli (tašanmaslɨk) ädem

worship
type: LexicalConcept

телеген
type: Form
phonetic rep: telegen

ой
type: Form
phonetic rep: oy

атай
type: Form
phonetic rep: atay

балавыз
type: Form
phonetic rep: balawɨz

атака этуьв
type: Form
phonetic rep: ataka etüw

тис
type: Form
phonetic rep: tis

йагув
type: Form
phonetic rep: yaguw

кешкалдырув
type: Form
phonetic rep: keškaldɨruw

rough (of sea)
type: LexicalConcept

catch (ball)
type: LexicalConcept

элтев
type: Form
phonetic rep: eltew

йабув
type: Form
phonetic rep: yabuw

бастырув
type: Form
phonetic rep: bastɨruw

ынанув
type: Form
phonetic rep: ɨnanuw

кашув
type: Form
phonetic rep: kašuw

husband
type: LexicalConcept

sugar cane
type: LexicalConcept

шалгы
type: Form
phonetic rep: šalgɨ

ant
type: LexicalConcept

экинши
type: Form
phonetic rep: ekinši

who?
type: LexicalConcept

way, manner
type: LexicalConcept

кесуьв
type: Form
phonetic rep: kesüw

pubic hair
type: LexicalConcept

сувлы сисик
type: Form
phonetic rep: suwlɨ sisik

тырнав
type: Form
phonetic rep: tɨrnaw

trap (vb)
type: LexicalConcept

surrender
type: LexicalConcept

кутарув
type: Form
phonetic rep: kutaruw

sword
type: LexicalConcept

ожак
type: Form
phonetic rep: ožak

каркыр��
type: Form
phonetic rep: karkɨra

анълавсыз
type: Form
phonetic rep: aŋlawsɨz

бетйавлык
type: Form
phonetic rep: betyawlɨk

blunt, dull
type: LexicalConcept

тоьлев
type: Form
phonetic rep: tölew

threaten
type: LexicalConcept

younger brother
type: LexicalConcept

дуьгер
type: Form
phonetic rep: düger

колай
type: Form
phonetic rep: kolay

nit (louse egg)
type: LexicalConcept

match (noun)
type: LexicalConcept

beget (of father)
type: LexicalConcept

шет
type: Form
phonetic rep: šet

дуьдик
type: Form
phonetic rep: düdik

yawn, gape
type: LexicalConcept

зоб
type: Form
phonetic rep: zob

савыт-ерак
type: Form
phonetic rep: sawɨtyerak

hand
type: LexicalConcept

нап шырак
type: Form
phonetic rep: nap šɨrak

defendant
type: LexicalConcept

йуз
type: Form
phonetic rep: yuz

hair (head)
type: LexicalConcept

бирде
type: Form
phonetic rep: birde

ынанымлы
type: Form
phonetic rep: ɨnanɨmlɨ

rise
type: LexicalConcept

ата
type: Form
phonetic rep: ata

коьтерилуьв
type: Form
phonetic rep: köterilüw

down, below
type: LexicalConcept

йарты
type: Form
phonetic rep: yartɨ

осал
type: Form
phonetic rep: osal

family
type: LexicalConcept

беруьв
type: Form
phonetic rep: berüw

туьбир
type: Form
phonetic rep: tübir

son-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

авангели
type: Form
phonetic rep: awangeli

brother
type: LexicalConcept

асув
type: Form
phonetic rep: asuw

boy
type: LexicalConcept

шелтек дорба
type: Form
phonetic rep: šeltek dorba

казгыр
type: Form
phonetic rep: kazgɨr

pipe
type: LexicalConcept

акыллы
type: Form
phonetic rep: akɨllɨ

эртерек
type: Form
phonetic rep: erterek

там
type: Form
phonetic rep: tam

шынжыр
type: Form
phonetic rep: šɨnžɨr

тоьгерек айландырув
type: Form
phonetic rep: tögerek aylandɨruw

куьлемсуьрев
type: Form
phonetic rep: külemsürew

Алла
type: Form
phonetic rep: alla

дин
type: Form
phonetic rep: din

танъла
type: Form
phonetic rep: taŋla

курт
type: Form
phonetic rep: kurt

йувык арада
type: Form
phonetic rep: yuwɨk arada

коргай
type: Form
phonetic rep: korgay

коьк
type: Form
phonetic rep: kök

cattle (bovine)
type: LexicalConcept

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

pen
type: LexicalConcept

forbid
type: LexicalConcept

данъыл
type: Form
phonetic rep: daŋɨl

broken
type: LexicalConcept

howl
type: LexicalConcept

саьрсемби
type: Form
phonetic rep: särsembi

эки кере
type: Form
phonetic rep: eki kere

sick, sickness
type: LexicalConcept

агаш
type: Form
phonetic rep: agaš

urinate
type: LexicalConcept

stomach
type: LexicalConcept

guilty
type: LexicalConcept

tooth
type: LexicalConcept

емис
type: Form
phonetic rep: yemis

dwell, live
type: LexicalConcept

harbor, port
type: LexicalConcept

judge (vb)
type: LexicalConcept

path
type: LexicalConcept

колтык
type: Form
phonetic rep: koltɨk

pursue
type: LexicalConcept

float
type: LexicalConcept

ынанув
type: Form
phonetic rep: ɨnanuw

сокыр
type: Form
phonetic rep: sokɨr

roll
type: LexicalConcept

мырад
type: Form
phonetic rep: mɨrad

термен
type: Form
phonetic rep: termen

куьн
type: Form
phonetic rep: kün

enemy
type: LexicalConcept

queen
type: LexicalConcept

you (plural)
type: LexicalConcept

ер
type: Form
phonetic rep: yer

сол��ым
type: Form
phonetic rep: solkɨm

куйув
type: Form
phonetic rep: kuyuw

терек
type: Form
phonetic rep: terek

widow
type: LexicalConcept

descendants
type: LexicalConcept

meal (a)
type: LexicalConcept

married man
type: LexicalConcept

boil (vb)
type: LexicalConcept

булыт
type: Form
phonetic rep: bulɨt

коьн
type: Form
phonetic rep: kön

койшы
type: Form
phonetic rep: koyšɨ

ийгилик
type: Form
phonetic rep: iygilik

йумырык пан урув
type: Form
phonetic rep: yumɨrɨk pan uruw

кызганыш
type: Form
phonetic rep: kɨzganɨš

wolf
type: LexicalConcept

cock, rooster
type: LexicalConcept

тынълав
type: Form
phonetic rep: tɨŋlaw

rug
type: LexicalConcept

сенимли
type: Form
phonetic rep: senimli

арал
type: Form
phonetic rep: aral

йоьрме
type: Form
phonetic rep: yörme

blind
type: LexicalConcept

бирев
type: Form
phonetic rep: birew

ай
type: Form
phonetic rep: ay

bury (the dead)
type: LexicalConcept

коьйлек
type: Form
phonetic rep: köylek

brick
type: LexicalConcept

lick
type: LexicalConcept

chair
type: LexicalConcept

коьлетки
type: Form
phonetic rep: köletki

буьртик
type: Form
phonetic rep: bürtik

key
type: LexicalConcept

oar
type: LexicalConcept

йапырак
type: Form
phonetic rep: yapɨrak

ride
type: LexicalConcept

кардаш
type: Form
phonetic rep: kardaš

банан терек
type: Form
phonetic rep: banan terek

go
type: LexicalConcept

соьз беруьв
type: Form
phonetic rep: söz berüw

боьтеге
type: Form
phonetic rep: bötege

айлык сыйлы
type: Form
phonetic rep: aylɨk sɨylɨ

туье
type: Form
phonetic rep: tüye

табак
type: Form
phonetic rep: tabak

meet
type: LexicalConcept

каранъалык
type: Form
phonetic rep: karaŋalɨk

shell
type: LexicalConcept

карсы барув
type: Form
phonetic rep: karsɨ baruw

obey
type: LexicalConcept

кырал
type: Form
phonetic rep: kɨral

гьажилакълакъ
type: Form
phonetic rep: gazilaqlaq

теректинъ кевдеси
type: Form
phonetic rep: terektiŋ kewdesi

wine
type: LexicalConcept

кой
type: Form
phonetic rep: koy

айырув
type: Form
phonetic rep: ayɨruw

knead
type: LexicalConcept

cup, drinking vessel
type: LexicalConcept

риф
type: Form
phonetic rep: rif

suck
type: LexicalConcept

мамык
type: Form
phonetic rep: mamɨk

lend
type: LexicalConcept

даьме
type: Form
phonetic rep: däme

кызартув
type: Form
phonetic rep: kɨzartuw

оьлен
type: Form
phonetic rep: ölen

сызгырув
type: Form
phonetic rep: sɨzgɨruw

ага
type: Form
phonetic rep: aga

карт
type: Form
phonetic rep: kart

оьлген
type: Form
phonetic rep: ölgen

этуьв
type: Form
phonetic rep: etüw

эскек
type: Form
phonetic rep: eskek

йылы
type: Form
phonetic rep: yɨlɨ

ripe
type: LexicalConcept

уьндирик
type: Form
phonetic rep: ündirik

worm
type: LexicalConcept

fish
type: LexicalConcept

ass, donkey
type: LexicalConcept

put on (clothes)
type: LexicalConcept

сабанлык
type: Form
phonetic rep: sabanlɨk

йыйын болатаган уьй
type: Form
phonetic rep: yɨyɨn bolatagan üy

кырал
type: Form
phonetic rep: kɨral

zero, nothing
type: LexicalConcept

таза
type: Form
phonetic rep: taza

оьрис
type: Form
phonetic rep: öris

post, pole
type: LexicalConcept

ladder
type: LexicalConcept

meeting house
type: LexicalConcept

сув
type: Form
phonetic rep: suw

extinguish
type: LexicalConcept

эсирген
type: Form
phonetic rep: esirgen

дуныйа
type: Form
phonetic rep: dunɨya

туьк
type: Form
phonetic rep: tük

three times
type: LexicalConcept

pointed
type: LexicalConcept

wrist
type: LexicalConcept

алдатув
type: Form
phonetic rep: aldatuw

йак
type: Form
phonetic rep: yak

уьйретуьв
type: Form
phonetic rep: üyretüw

карындас
type: Form
phonetic rep: karɨndas

ошак
type: Form
phonetic rep: ošak

ыхтыйар беруьв
type: Form
phonetic rep: ɨxtɨyar berüw

уйанмак
type: Form
phonetic rep: uyanmak

конак
type: Form
phonetic rep: konak

налетлев
type: Form
phonetic rep: naletlew

hinder, prevent
type: LexicalConcept

ас
type: Form
phonetic rep: as

алмак
type: Form
phonetic rep: almak

туршы
type: Form
phonetic rep: turšɨ

мал
type: Form
phonetic rep: mal

milk (noun)
type: LexicalConcept

арка
type: Form
phonetic rep: arka

grass
type: LexicalConcept

scrape
type: LexicalConcept

mow, reap
type: LexicalConcept

билезик
type: Form
phonetic rep: bilezik

garden
type: LexicalConcept

агаш коьмири
type: Form
phonetic rep: agaš kömiri

mother-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

батпак
type: Form
phonetic rep: batpak

шалысыпкарав
type: Form
phonetic rep: šalɨsɨpkaraw

ийин
type: Form
phonetic rep: iyin

keep, retain
type: LexicalConcept

авлак
type: Form
phonetic rep: awlak

эр киси
type: Form
phonetic rep: er kisi

давыллы (тенъиз)
type: Form
phonetic rep: dawɨllɨ (teŋiz)

сыбас
type: Form
phonetic rep: sɨbas

сынган
type: Form
phonetic rep: sɨngan

тынык (тенъиз)
type: Form
phonetic rep: tɨnɨk (teŋiz)

теренъ
type: Form
phonetic rep: tereŋ

кайын
type: Form
phonetic rep: kayɨn

crocodile, alligator
type: LexicalConcept

handkerchief, rag
type: LexicalConcept

camel
type: LexicalConcept

button
type: LexicalConcept

оькше
type: Form
phonetic rep: ökše

coat
type: LexicalConcept

cotton
type: LexicalConcept

бала
type: Form
phonetic rep: bala

high
type: LexicalConcept

put
type: LexicalConcept

унды ийлев
type: Form
phonetic rep: undɨ iylew

кешкен
type: Form
phonetic rep: kešken

куллык битуьв
type: Form
phonetic rep: kullɨk bitüw

ашлык
type: Form
phonetic rep: ašlɨk

шат
type: Form
phonetic rep: šat

hate
type: LexicalConcept

kidney
type: LexicalConcept

two times
type: LexicalConcept

пишен
type: Form
phonetic rep: pišen

multitude, crowd
type: LexicalConcept

кайык
type: Form
phonetic rep: kayɨk

бийала
type: Form
phonetic rep: biyala

earth=ground, soil
type: LexicalConcept

коьп
type: Form
phonetic rep: köp

гавань
type: Form
phonetic rep: gawanʲ

кылыш
type: Form
phonetic rep: kɨlɨš

уьй
type: Form
phonetic rep: üy

citrus fruit
type: LexicalConcept

тесик
type: Form
phonetic rep: tesik

он бес
type: Form
phonetic rep: on bes

pine
type: LexicalConcept

куйрык май
type: Form
phonetic rep: kuyrɨk may

rye
type: LexicalConcept

fork
type: LexicalConcept

price
type: LexicalConcept

month
type: LexicalConcept

эрши
type: Form
phonetic rep: erši

sometimes
type: LexicalConcept

шеке
type: Form
phonetic rep: šeke

бир заманда
type: Form
phonetic rep: bir zamanda

орак
type: Form
phonetic rep: orak

young
type: LexicalConcept

узакта
type: Form
phonetic rep: uzakta

айгыр
type: Form
phonetic rep: aygɨr

йасылшалар
type: Form
phonetic rep: yasɨlšalar

йасылша май
type: Form
phonetic rep: yasɨlša may

согув
type: Form
phonetic rep: soguw

ointment
type: LexicalConcept

тоьреши
type: Form
phonetic rep: töreši

necklace
type: LexicalConcept

five
type: LexicalConcept

awl
type: LexicalConcept

кагув
type: Form
phonetic rep: kaguw

strike (hit, beat)
type: LexicalConcept

йылов
type: Form
phonetic rep: yɨlow

мойшак
type: Form
phonetic rep: moyšak

кара
type: Form
phonetic rep: kara

шаншув
type: Form
phonetic rep: šanšuw

circle
type: LexicalConcept

окув
type: Form
phonetic rep: okuw

кармак
type: Form
phonetic rep: karmak

thick (in dimension)
type: LexicalConcept

far (adv)
type: LexicalConcept

shut, close
type: LexicalConcept

сыбырдав
type: Form
phonetic rep: sɨbɨrdaw

сокпак
type: Form
phonetic rep: sokpak

карагай
type: Form
phonetic rep: karagay

уьйкен
type: Form
phonetic rep: üyken

уьш
type: Form
phonetic rep: üš

knot (noun)
type: LexicalConcept

йас
type: Form
phonetic rep: yas

right, correct
type: LexicalConcept

суд кесуьв
type: Form
phonetic rep: sud kesüw

danger
type: LexicalConcept

ашувлык
type: Form
phonetic rep: ašuwlɨk

савув
type: Form
phonetic rep: sawuw

pillow
type: LexicalConcept

pity
type: LexicalConcept

latch, door-bolt
type: LexicalConcept

калтырав
type: Form
phonetic rep: kaltɨraw

оьгей кеде
type: Form
phonetic rep: ögey kede

йаде
type: Form
phonetic rep: yade

pile up
type: LexicalConcept

reef
type: LexicalConcept

бал
type: Form
phonetic rep: bal

телетин
type: Form
phonetic rep: teletin

кайык
type: Form
phonetic rep: kayɨk

теренъ акыллы
type: Form
phonetic rep: tereŋ akɨllɨ

эркек
type: Form
phonetic rep: erkek

терлев
type: Form
phonetic rep: terlew

ер сенъкилдев
type: Form
phonetic rep: yer seŋkildew

турув
type: Form
phonetic rep: turuw

быршав беруьв
type: Form
phonetic rep: bɨršaw berüw

Wednesday
type: LexicalConcept

carry-on-head
type: LexicalConcept

evening
type: LexicalConcept

finish
type: LexicalConcept

mind
type: LexicalConcept

китап
type: Form
phonetic rep: kitap

урлав
type: Form
phonetic rep: urlaw

саксыр
type: Form
phonetic rep: saksɨr

кошк��р
type: Form
phonetic rep: koškar

окувшы
type: Form
phonetic rep: okuwšɨ

аса
type: Form
phonetic rep: asa

окув
type: Form
phonetic rep: okuw

куьшли
type: Form
phonetic rep: küšli

конышы
type: Form
phonetic rep: konɨšɨ

mold (clay etc)
type: LexicalConcept

spread out
type: LexicalConcept

сувсав
type: Form
phonetic rep: suwsaw

тай
type: Form
phonetic rep: tay

fold
type: LexicalConcept

суьртуьв
type: Form
phonetic rep: sürtüw

sandfly (midge), gnat
type: LexicalConcept

corner
type: LexicalConcept

long
type: LexicalConcept

hear
type: LexicalConcept

smell (vb trans)
type: LexicalConcept

туьтин
type: Form
phonetic rep: tütin

ким
type: Form
phonetic rep: kim

шлйапйа
type: Form
phonetic rep: šlyapya

окув
type: Form
phonetic rep: okuw

коркув беруьв
type: Form
phonetic rep: korkuw berüw

орув
type: Form
phonetic rep: oruw

lie, tell lies
type: LexicalConcept

кахвалык
type: Form
phonetic rep: kaxwalɨk

proud
type: LexicalConcept

kiss
type: LexicalConcept

burn (vb intrans)
type: LexicalConcept

armpit
type: LexicalConcept

буьклев
type: Form
phonetic rep: büklew

балшыктан савыт - сабак этетаган уста
type: Form
phonetic rep: balšɨktan sawɨt sabak etetagan usta

уьйренуьв
type: Form
phonetic rep: üyrenüw

йувув
type: Form
phonetic rep: yuwuw

тепсе
type: Form
phonetic rep: tepse

йаланъашланган
type: Form
phonetic rep: yalaŋašlangan

vulture
type: LexicalConcept

алдавлык
type: Form
phonetic rep: aldawlɨk

иринли ера
type: Form
phonetic rep: irinli yera

авыз
type: Form
phonetic rep: awɨz

тамшылап туьсуьв
type: Form
phonetic rep: tamšɨlap tüsüw

season
type: LexicalConcept

how many?
type: LexicalConcept

киев
type: Form
phonetic rep: kiew

doubt
type: LexicalConcept

эсирик
type: Form
phonetic rep: esirik

seed
type: LexicalConcept

learn
type: LexicalConcept

байлам
type: Form
phonetic rep: baylam

эт
type: Form
phonetic rep: et

тутув
type: Form
phonetic rep: tutuw

уйклав
type: Form
phonetic rep: uyklaw

weapons, arms
type: LexicalConcept

эгизлер
type: Form
phonetic rep: egizler

тамыр
type: Form
phonetic rep: tamɨr

copper, bronze
type: LexicalConcept

кысув
type: Form
phonetic rep: kɨsuw

бал
type: Form
phonetic rep: bal

tear
type: LexicalConcept

урып авыртув
type: Form
phonetic rep: urɨp awɨrtuw

аваз
type: Form
phonetic rep: awaz

bird
type: LexicalConcept

sweet
type: LexicalConcept

неше
type: Form
phonetic rep: neše

эл
type: Form
phonetic rep: el

fire
type: LexicalConcept

камин
type: Form
phonetic rep: kamin

darkness
type: LexicalConcept

шегертки
type: Form
phonetic rep: šegertki

wood
type: LexicalConcept

valley
type: LexicalConcept

карав
type: Form
phonetic rep: karaw

биз
type: Form
phonetic rep: biz

бийув
type: Form
phonetic rep: biyuw

сыхы��лык
type: Form
phonetic rep: sɨxɨrlɨk

шошка
type: Form
phonetic rep: šoška

эриншек
type: Form
phonetic rep: erinšek

magic, witchcraft, sorcery
type: LexicalConcept

some
type: LexicalConcept

bless
type: LexicalConcept

туьйревгиш
type: Form
phonetic rep: tüyrewgiš

кыскыш
type: Form
phonetic rep: kɨskɨš

буьрше
type: Form
phonetic rep: bürše

цитрус емис
type: Form
phonetic rep: citrus yemis

такта
type: Form
phonetic rep: takta

grease, fat
type: LexicalConcept

no, negative
type: LexicalConcept

боьле
type: Form
phonetic rep: böle

писпеген
type: Form
phonetic rep: pispegen

sure, certain
type: LexicalConcept

авырувлы
type: Form
phonetic rep: awɨruwlɨ

blink
type: LexicalConcept

seem
type: LexicalConcept

йувыклав
type: Form
phonetic rep: yuwɨklaw

шашув
type: Form
phonetic rep: šašuw

fishing line
type: LexicalConcept

shield
type: LexicalConcept

кулак
type: Form
phonetic rep: kulak

army
type: LexicalConcept

уьш кере
type: Form
phonetic rep: üš kere

айавсыз
type: Form
phonetic rep: ayawsɨz

келуьв
type: Form
phonetic rep: kelüw

келуьв
type: Form
phonetic rep: kelüw

илуьв
type: Form
phonetic rep: ilüw

fan (noun)
type: LexicalConcept

агаш камыт
type: Form
phonetic rep: agaš kamɨt

доьрт
type: Form
phonetic rep: dört

count
type: LexicalConcept

йалкен
type: Form
phonetic rep: yalken

cold
type: LexicalConcept

blue
type: LexicalConcept

write
type: LexicalConcept

answer
type: LexicalConcept

shout, cry out
type: LexicalConcept

rain (noun)
type: LexicalConcept

thunder
type: LexicalConcept

chest
type: LexicalConcept

тыныс алув
type: Form
phonetic rep: tɨnɨs aluw

spring, well
type: LexicalConcept

eye
type: LexicalConcept

ишинде
type: Form
phonetic rep: išinde

йырлав
type: Form
phonetic rep: yɨrlaw

мырад
type: Form
phonetic rep: mɨrad

ургашы
type: Form
phonetic rep: urgašɨ

шалма
type: Form
phonetic rep: šalma

pray
type: LexicalConcept

outrigger
type: LexicalConcept

ер
type: Form
phonetic rep: yer

twelve
type: LexicalConcept

пышкы
type: Form
phonetic rep: pɨškɨ

ийискелев
type: Form
phonetic rep: iyiskelew

uncle
type: LexicalConcept

мырылдав
type: Form
phonetic rep: mɨrɨldaw

wife
type: LexicalConcept

why?
type: LexicalConcept

курткумырска йануварлар
type: Form
phonetic rep: kurtkumɨrska yanuwarlar

болайак
type: Form
phonetic rep: bolayak

claw
type: LexicalConcept

дуьги
type: Form
phonetic rep: dügi

bunch
type: LexicalConcept

екке
type: Form
phonetic rep: ek̄e

afternoon
type: LexicalConcept

captive, prisoner
type: LexicalConcept

gun, cannon
type: LexicalConcept

эмеклев
type: Form
phonetic rep: emeklew

сабын
type: Form
phonetic rep: sabɨn

тил
type: Form
phonetic rep: til

бузлавык
type: Form
phonetic rep: buzlawɨk

каты
type: Form
phonetic rep: katɨ

омырав суьек
type: Form
phonetic rep: omɨraw süyek

кас
type: Form
phonetic rep: kas

эр
type: Form
phonetic rep: er

кушаклав
type: Form
phonetic rep: kušaklaw

таьмеке туьтин
type: Form
phonetic rep: tämeke tütin

йигерли
type: Form
phonetic rep: yigerli

boast
type: LexicalConcept

younger sister
type: LexicalConcept

word
type: LexicalConcept

ас ашав
type: Form
phonetic rep: as ašaw

залив
type: Form
phonetic rep: zaliw

tired, weary
type: LexicalConcept

beehive
type: LexicalConcept

firewood
type: LexicalConcept

born (to be)
type: LexicalConcept

куьнаьли
type: Form
phonetic rep: künäli

cough
type: LexicalConcept

murder
type: LexicalConcept

finger
type: LexicalConcept

witness
type: LexicalConcept

blood
type: LexicalConcept

creep, crawl
type: LexicalConcept

raise, lift
type: LexicalConcept

аьскерши
type: Form
phonetic rep: äskerši

руль
type: Form
phonetic rep: rulʲ

сабыр
type: Form
phonetic rep: sabɨr

before
type: LexicalConcept

шаш
type: Form
phonetic rep: šaš

ыстан
type: Form
phonetic rep: ɨstan

авлав
type: Form
phonetic rep: awlaw

касында
type: Form
phonetic rep: kasɨnda

йумарткадынъ сарысы
type: Form
phonetic rep: yumartkadɨŋ sarɨsɨ

people (populace)
type: LexicalConcept

сыр
type: Form
phonetic rep: sɨr

способ
type: Form
phonetic rep: sposob

балтыр
type: Form
phonetic rep: baltɨr

абай
type: Form
phonetic rep: abay

daughter-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

sister
type: LexicalConcept

арыган
type: Form
phonetic rep: arɨgan

girl
type: LexicalConcept

blister
type: LexicalConcept

сокыр шыбын
type: Form
phonetic rep: sokɨr šɨbɨn

океан
type: Form
phonetic rep: okean

ойлав
type: Form
phonetic rep: oylaw

йуркан
type: Form
phonetic rep: yurkan

йатмак
type: Form
phonetic rep: yatmak

кыйсык
type: Form
phonetic rep: kɨysɨk

кыстырув
type: Form
phonetic rep: kɨstɨruw

коьре коьринетаган зат
type: Form
phonetic rep: köre körinetagan zat

сыгув
type: Form
phonetic rep: sɨguw

кона
type: Form
phonetic rep: kona

ер козгалув
type: Form
phonetic rep: yer kozgaluw

тебуьв
type: Form
phonetic rep: tebüw

этикши
type: Form
phonetic rep: etikši

таслардан этилген зат
type: Form
phonetic rep: taslardan etilgen zat

bull
type: LexicalConcept

санъырав
type: Form
phonetic rep: saŋɨraw

май
type: Form
phonetic rep: may

hollow out
type: LexicalConcept

rebuke, scold
type: LexicalConcept

йанъылыс
type: Form
phonetic rep: yaŋɨlɨs

wound, sore
type: LexicalConcept

кутарув
type: Form
phonetic rep: kutaruw

каты (базар) куьн
type: Form
phonetic rep: katɨ (bazar) kün

defecate
type: LexicalConcept

кеме
type: Form
phonetic rep: keme

womb
type: LexicalConcept

ашын лйув (тоьсев)
type: Form
phonetic rep: ašɨn lyuw (tösew)

fireplace
type: LexicalConcept

innocent
type: LexicalConcept

neck
type: LexicalConcept

house
type: LexicalConcept

land (vb)
type: LexicalConcept

заманга кулланмага алув
type: Form
phonetic rep: zamanga kullanmaga aluw

judgment
type: LexicalConcept

тез-тез
type: Form
phonetic rep: teztez

swim
type: LexicalConcept

drop (vb)
type: LexicalConcept

мык
type: Form
phonetic rep: mɨk

кенъ
type: Form
phonetic rep: keŋ

туьстен сонъ
type: Form
phonetic rep: tüsten soŋ

граница
type: Form
phonetic rep: granica

prostitute
type: LexicalConcept

айак
type: Form
phonetic rep: ayak

ыз
type: Form
phonetic rep: ɨz

ашав
type: Form
phonetic rep: ašaw

city, town
type: LexicalConcept

агашлык
type: Form
phonetic rep: agašlɨk

баьри
type: Form
phonetic rep: bäri

they
type: LexicalConcept

widower
type: LexicalConcept

meat
type: LexicalConcept

breakfast
type: LexicalConcept

married woman
type: LexicalConcept

roast, fry
type: LexicalConcept

аьптей
type: Form
phonetic rep: äptey

койнына салып элтев
type: Form
phonetic rep: koynɨna salɨp eltew

капалынган аьдем
type: Form
phonetic rep: kapalɨngan ädem

туьс коьруьв
type: Form
phonetic rep: tüs körüw

ийтев
type: Form
phonetic rep: iytew

have
type: LexicalConcept

тоьбе
type: Form
phonetic rep: töbe

уьйле (туьски) ас
type: Form
phonetic rep: üyle (tüski) as

шатыр
type: Form
phonetic rep: šatɨr

guess
type: LexicalConcept

йанъылув
type: Form
phonetic rep: yaŋɨluw

санав
type: Form
phonetic rep: sanaw

бос
type: Form
phonetic rep: bos

ийт
type: Form
phonetic rep: iyt

firefly
type: LexicalConcept

lion
type: LexicalConcept

шай казан
type: Form
phonetic rep: šay kazan

айтув
type: Form
phonetic rep: aytuw

тогай
type: Form
phonetic rep: togay

sow (2)
type: LexicalConcept

livestock
type: LexicalConcept

йутув
type: Form
phonetic rep: yutuw

порт
type: Form
phonetic rep: port

танав
type: Form
phonetic rep: tanaw

ocean
type: LexicalConcept

warm
type: LexicalConcept

intoxicated
type: LexicalConcept

grave, tomb
type: LexicalConcept

mortar
type: LexicalConcept

бугы
type: Form
phonetic rep: bugɨ

table
type: LexicalConcept

кагыт
type: Form
phonetic rep: kagɨt

азык ашав
type: Form
phonetic rep: azɨk ašaw

window
type: LexicalConcept

кесек
type: Form
phonetic rep: kesek

боран
type: Form
phonetic rep: boran

rudder
type: LexicalConcept

йуруьв
type: Form
phonetic rep: yurüw

калай
type: Form
phonetic rep: kalay

ок
type: Form
phonetic rep: ok

push, shove
type: LexicalConcept

кайзаман
type: Form
phonetic rep: kayzaman

come
type: LexicalConcept

divide
type: LexicalConcept

катыр
type: Form
phonetic rep: katɨr

саьат
type: Form
phonetic rep: säat

side of head, temple
type: LexicalConcept

тыйувлык этуьв
type: Form
phonetic rep: tɨyuwlɨk etüw

сенмев
type: Form
phonetic rep: senmew

дос
type: Form
phonetic rep: dos

тоьбелесуьв
type: Form
phonetic rep: töbelesüw

кыдырув)
type: Form
phonetic rep: kɨdɨruw)

аьптей
type: Form
phonetic rep: äptey

тостакай
type: Form
phonetic rep: tostakay

кешке
type: Form
phonetic rep: keške

freshwater eel
type: LexicalConcept

йар
type: Form
phonetic rep: yar

let, permit
type: LexicalConcept

шынъырав
type: Form
phonetic rep: šɨŋɨraw

beer
type: LexicalConcept

йарык этуьв
type: Form
phonetic rep: yarɨk etüw

meal, flour
type: LexicalConcept

saucer
type: LexicalConcept

foam
type: LexicalConcept

buy
type: LexicalConcept

borrow
type: LexicalConcept

money
type: LexicalConcept

preserve, look after
type: LexicalConcept

spider
type: LexicalConcept

йок болув
type: Form
phonetic rep: yok boluw

алыста
type: Form
phonetic rep: alɨsta

куьнаьли тувыл
type: Form
phonetic rep: künäli tuwɨl

боьме
type: Form
phonetic rep: böme

асыллык
type: Form
phonetic rep: asɨllɨk

dandruff
type: LexicalConcept

ол
type: Form
phonetic rep: ol

айа
type: Form
phonetic rep: aya

last, endure
type: LexicalConcept

тери
type: Form
phonetic rep: teri

шагыр
type: Form
phonetic rep: šagɨr

йума сонъы
type: Form
phonetic rep: yuma soŋɨ

snake
type: LexicalConcept

элев
type: Form
phonetic rep: elew

mule
type: LexicalConcept

spin
type: LexicalConcept

ewe
type: LexicalConcept

clothing, clothes
type: LexicalConcept

шайтан
type: Form
phonetic rep: šaytan

кабан
type: Form
phonetic rep: kaban

токтатув
type: Form
phonetic rep: toktatuw

аше
type: Form
phonetic rep: aše

тамдырув
type: Form
phonetic rep: tamdɨruw

ызгы
type: Form
phonetic rep: ɨzgɨ

колына алып барув (элтев)
type: Form
phonetic rep: kolɨna alɨp baruw (eltew)

тал шыбыгы
type: Form
phonetic rep: tal šɨbɨgɨ

сисли
type: Form
phonetic rep: sisli

board
type: LexicalConcept

канат
type: Form
phonetic rep: kanat

шымтув
type: Form
phonetic rep: šɨmtuw

салув
type: Form
phonetic rep: saluw

кемкалув
type: Form
phonetic rep: kemkaluw

ынанмав
type: Form
phonetic rep: ɨnanmaw

шекленуьв
type: Form
phonetic rep: šeklenüw

flea
type: LexicalConcept

аксакламак
type: Form
phonetic rep: aksaklamak

hiccough
type: LexicalConcept

palm of hand
type: LexicalConcept

кавга
type: Form
phonetic rep: kawga

он эки
type: Form
phonetic rep: on eki

каноэ
type: Form
phonetic rep: kanoe

йасырув
type: Form
phonetic rep: yasɨruw

кийуьв
type: Form
phonetic rep: kiyüw

акша коду
type: Form
phonetic rep: akša kodu

айырылув
type: Form
phonetic rep: ayɨrɨluw

коькирек суьеклер
type: Form
phonetic rep: kökirek süyekler

milk (vb)
type: LexicalConcept

оьрмекши
type: Form
phonetic rep: örmekši

hay
type: LexicalConcept

stir, mix
type: LexicalConcept

sickle, scythe
type: LexicalConcept

соьлеш
type: Form
phonetic rep: söleš

йанъыртув
type: Form
phonetic rep: yaŋɨrtuw

йол
type: Form
phonetic rep: yol

son-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

ынъыранув
type: Form
phonetic rep: ɨŋɨranuw

swift, fast, quick
type: LexicalConcept

оьлшев
type: Form
phonetic rep: ölšew

young man (adolescent)
type: LexicalConcept

thing
type: LexicalConcept

хижина
type: Form
phonetic rep: xižina

тазанав
type: Form
phonetic rep: tazanaw

бир
type: Form
phonetic rep: bir

кайа
type: Form
phonetic rep: kaya

turtle
type: LexicalConcept

towel
type: LexicalConcept

pin
type: LexicalConcept

shirt
type: LexicalConcept

silk
type: LexicalConcept

теке
type: Form
phonetic rep: teke

кешек
type: Form
phonetic rep: kešek

low
type: LexicalConcept

тартпы
type: Form
phonetic rep: tartpɨ

sit
type: LexicalConcept

йиен (кыз)
type: Form
phonetic rep: yiyen (kɨz)

казув
type: Form
phonetic rep: kazuw

pinch
type: LexicalConcept

таракан
type: Form
phonetic rep: tarakan

мачта
type: Form
phonetic rep: mačta

fever
type: LexicalConcept

йаз
type: Form
phonetic rep: yaz

anger
type: LexicalConcept

ойла��
type: Form
phonetic rep: oylaw

intestines, guts
type: LexicalConcept

joyful, glad, happy
type: LexicalConcept

gums
type: LexicalConcept

йурип барув
type: Form
phonetic rep: yurip baruw

эгер
type: Form
phonetic rep: eger

кулакшын
type: Form
phonetic rep: kulakšɨn

хатын
type: Form
phonetic rep: xatɨn

куьнтувар
type: Form
phonetic rep: küntuwar

туьлки
type: Form
phonetic rep: tülki

cliff, precipice
type: LexicalConcept

шакырув
type: Form
phonetic rep: šakɨruw

асказан
type: Form
phonetic rep: askazan

banana tree
type: LexicalConcept

кайнаган
type: Form
phonetic rep: kaynagan

аьзир
type: Form
phonetic rep: äzir

fir
type: LexicalConcept

oats
type: LexicalConcept

rake
type: LexicalConcept

бузув
type: Form
phonetic rep: buzuw

елек
type: Form
phonetic rep: yelek

dear (costly, expensive)
type: LexicalConcept

tax, tribute
type: LexicalConcept

clock, timepiece
type: LexicalConcept

косак
type: Form
phonetic rep: kosak

never
type: LexicalConcept

old
type: LexicalConcept

кайдан
type: Form
phonetic rep: kaydan

йырткыш балык
type: Form
phonetic rep: yɨrtkɨš balɨk

йыл
type: Form
phonetic rep: yɨl

soap
type: LexicalConcept

smith, blacksmith
type: LexicalConcept

bead
type: LexicalConcept

йумсак
type: Form
phonetic rep: yumsak

six
type: LexicalConcept

belt, girdle
type: LexicalConcept

сасык
type: Form
phonetic rep: sasɨk

thread
type: LexicalConcept

cut
type: LexicalConcept

ез
type: Form
phonetic rep: yez

sphere, ball
type: LexicalConcept

east
type: LexicalConcept

шибжий
type: Form
phonetic rep: šibžiy

cover
type: LexicalConcept

таьтли
type: Form
phonetic rep: tätli

асирет
type: Form
phonetic rep: asiret

иший
type: Form
phonetic rep: išiy

wrong
type: LexicalConcept

dribble
type: LexicalConcept

тигуьв
type: Form
phonetic rep: tigüw

paddle (noun)
type: LexicalConcept

go up
type: LexicalConcept

алды бет
type: Form
phonetic rep: aldɨ bet

tide
type: LexicalConcept

элтев
type: Form
phonetic rep: eltew

балык ыслайтаган кармак (ыргак)
type: Form
phonetic rep: balɨk ɨslaytagan karmak (ɨrgak)

тоьменте йуруьв
type: Form
phonetic rep: tömente yurüw

амал
type: Form
phonetic rep: amal

ашык болмаган
type: Form
phonetic rep: ašɨk bolmagan

nettle
type: LexicalConcept

сувда шаркылдан турув
type: Form
phonetic rep: suwda šarkɨldan turuw

аьруьв ийис
type: Form
phonetic rep: ärüw iyis

ногыт
type: Form
phonetic rep: nogɨt

тыгув
type: Form
phonetic rep: tɨguw

суьйув
type: Form
phonetic rep: süyuw

йагы
type: Form
phonetic rep: yagɨ

Thursday
type: LexicalConcept

кеше
type: Form
phonetic rep: keše

today
type: LexicalConcept

remember
type: LexicalConcept

cease, stop
type: LexicalConcept

сувык алув
type: Form
phonetic rep: suwɨk aluw

орманлык
type: Form
phonetic rep: ormanlɨk

аз тузлы
type: Form
phonetic rep: az tuzlɨ

сувык тийув
type: Form
phonetic rep: suwɨk tiyuw

clay
type: LexicalConcept

тутнак
type: Form
phonetic rep: tutnak

йарув
type: Form
phonetic rep: yaruw

pour
type: LexicalConcept

green, unripe
type: LexicalConcept

tie, bind
type: LexicalConcept

cross
type: LexicalConcept

color
type: LexicalConcept

кырдагы уьй
type: Form
phonetic rep: kɨrdagɨ üy

tall
type: LexicalConcept

listen
type: LexicalConcept

коьзди кысув
type: Form
phonetic rep: közdi kɨsuw

уватув
type: Form
phonetic rep: uwatuw

айак
type: Form
phonetic rep: ayak

water
type: LexicalConcept

аркалык
type: Form
phonetic rep: arkalɨk

шагыр
type: Form
phonetic rep: šagɨr

deceit
type: LexicalConcept

хабар айтув
type: Form
phonetic rep: xabar aytuw

белбав
type: Form
phonetic rep: belbaw

rabbit
type: LexicalConcept

киси
type: Form
phonetic rep: kisi

edge
type: LexicalConcept

уьстин йабув
type: Form
phonetic rep: üstin yabuw

religion
type: LexicalConcept

мойын
type: Form
phonetic rep: moyɨn

зайаланган
type: Form
phonetic rep: zayalangan

боза
type: Form
phonetic rep: boza

йанында
type: Form
phonetic rep: yanɨnda

отбас
type: Form
phonetic rep: otbas

owl
type: LexicalConcept

коьпир
type: Form
phonetic rep: köpir

йасын ок
type: Form
phonetic rep: yasɨn ok

багана
type: Form
phonetic rep: bagana

бирсигуьн
type: Form
phonetic rep: birsigün

оьрме
type: Form
phonetic rep: örme

how much?
type: LexicalConcept

балшык
type: Form
phonetic rep: balšɨk

suspect
type: LexicalConcept

куьнаьлев
type: Form
phonetic rep: künälew

шаш
type: Form
phonetic rep: šaš

teach
type: LexicalConcept

ис
type: Form
phonetic rep: is

йиен
type: Form
phonetic rep: yiyen

victory
type: LexicalConcept

соьндируьв
type: Form
phonetic rep: söndirüw

club
type: LexicalConcept

мый
type: Form
phonetic rep: mɨy

пихта
type: Form
phonetic rep: pixta

тез болув
type: Form
phonetic rep: tez boluw

авыр туьсли
type: Form
phonetic rep: awɨr tüsli

ирин
type: Form
phonetic rep: irin

кабык
type: Form
phonetic rep: kabɨk

бет
type: Form
phonetic rep: bet

iron
type: LexicalConcept

коьз
type: Form
phonetic rep: köz

коралув
type: Form
phonetic rep: koraluw

saw
type: LexicalConcept

шибжий
type: Form
phonetic rep: šibžiy

уьй кус
type: Form
phonetic rep: üy kus

макас
type: Form
phonetic rep: makas

flay, skin
type: LexicalConcept

hard
type: LexicalConcept

show
type: LexicalConcept

bat
type: LexicalConcept

salty
type: LexicalConcept

аькелуьв
type: Form
phonetic rep: äkelüw

йувыклав
type: Form
phonetic rep: yuwɨklaw

flame (noun)
type: LexicalConcept

шоьгуьв
type: Form
phonetic rep: šögüw

shade, shadow
type: LexicalConcept

колйавлык
type: Form
phonetic rep: kolyawlɨk

сагак
type: Form
phonetic rep: sagak

stone, rock
type: LexicalConcept

island
type: LexicalConcept

кан тамыр
type: Form
phonetic rep: kan tamɨr

къуллыкъ битпев
type: Form
phonetic rep: qullɨq bitpew

елгыз
type: Form
phonetic rep: yelgɨz

spleen
type: LexicalConcept

тоьменге
type: Form
phonetic rep: tömenge

тыныш
type: Form
phonetic rep: tɨnɨš

sorcerer, witch
type: LexicalConcept

тартув
type: Form
phonetic rep: tartuw

ийис шыгув
type: Form
phonetic rep: iyis šɨguw

оьгей кыз
type: Form
phonetic rep: ögey kɨz

curse
type: LexicalConcept

сувга
type: Form
phonetic rep: suwga

ерди ислетуьв
type: Form
phonetic rep: yerdi isletüw

йал алув
type: Form
phonetic rep: yal aluw

йылым
type: Form
phonetic rep: yɨlɨm

солкылдав
type: Form
phonetic rep: solkɨldaw

dust
type: LexicalConcept

куткарув
type: Form
phonetic rep: kutkaruw

ерге туьсуьв
type: Form
phonetic rep: yerge tüsüw

аьскер
type: Form
phonetic rep: äsker

эскек
type: Form
phonetic rep: eskek

олар
type: Form
phonetic rep: olar

кашан
type: Form
phonetic rep: kašan

explain
type: LexicalConcept

синъли
type: Form
phonetic rep: siŋli

idea, notion
type: LexicalConcept

кайната
type: Form
phonetic rep: kaynata

кемируьв
type: Form
phonetic rep: kemirüw

soon
type: LexicalConcept

fishnet
type: LexicalConcept

калкы
type: Form
phonetic rep: kalkɨ

карындас
type: Form
phonetic rep: karɨndas

fortress
type: LexicalConcept

ашшы
type: Form
phonetic rep: aššɨ

турагалув
type: Form
phonetic rep: turagaluw

авырув
type: Form
phonetic rep: awɨruw

тизге турув
type: Form
phonetic rep: tizge turuw

йин
type: Form
phonetic rep: yin

парахатланув
type: Form
phonetic rep: paraxatlanuw

инжир терек
type: Form
phonetic rep: inžir terek

таман
type: Form
phonetic rep: taman

агув
type: Form
phonetic rep: aguw

ага
type: Form
phonetic rep: aga

йузик
type: Form
phonetic rep: yuzik

былыктыкъ тыныс алатаган органы
type: Form
phonetic rep: bɨlɨktɨq tɨnɨs alatagan organɨ

бас
type: Form
phonetic rep: bas

куватлы
type: Form
phonetic rep: kuwatlɨ

clean
type: LexicalConcept

оьрленуьв
type: Form
phonetic rep: örlenüw

flute
type: LexicalConcept

green
type: LexicalConcept

read
type: LexicalConcept

тоьмен
type: Form
phonetic rep: tömen

admit, confess
type: LexicalConcept

pound with fist
type: LexicalConcept

талган
type: Form
phonetic rep: talgan

балгамыс
type: Form
phonetic rep: balgamɨs

алды
type: Form
phonetic rep: aldɨ

атта кыдырув
type: Form
phonetic rep: at̄a kɨdɨruw

намыслылык
type: Form
phonetic rep: namɨslɨlɨk

snow (noun)
type: LexicalConcept

lightning (as striking)
type: LexicalConcept

breast (of woman)
type: LexicalConcept

swamp
type: LexicalConcept

ear
type: LexicalConcept

law
type: LexicalConcept

кесуьв
type: Form
phonetic rep: kesüw

казув
type: Form
phonetic rep: kazuw

плащ
type: Form
phonetic rep: plaš̄

туьтин йолы
type: Form
phonetic rep: tütin yolɨ

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

аслык
type: Form
phonetic rep: aslɨk

йага
type: Form
phonetic rep: yaga

blanket
type: LexicalConcept

wing
type: LexicalConcept

idol
type: LexicalConcept

тоьгерек ыз
type: Form
phonetic rep: tögerek ɨz

priest
type: LexicalConcept

манълай
type: Form
phonetic rep: maŋlay

кебине келтируьв
type: Form
phonetic rep: kebine keltirüw

кулын
type: Form
phonetic rep: kulɨn

суьлги
type: Form
phonetic rep: sülgi

тобык суьеги
type: Form
phonetic rep: tobɨk süyegi

неке кыйув
type: Form
phonetic rep: neke kɨyuw

headland, point
type: LexicalConcept

йас
type: Form
phonetic rep: yas

stepfather
type: LexicalConcept

aunt
type: LexicalConcept

ашык
type: Form
phonetic rep: ašɨk

marry
type: LexicalConcept

агув
type: Form
phonetic rep: aguw

басламувы
type: Form
phonetic rep: baslamuwɨ

сыр
type: Form
phonetic rep: sɨr

канжык
type: Form
phonetic rep: kanžɨk

калдык
type: Form
phonetic rep: kaldɨk

carry-underarm
type: LexicalConcept

эшек
type: Form
phonetic rep: ešek

сыр
type: Form
phonetic rep: sɨr

йоьткируьв
type: Form
phonetic rep: yötkirüw

booty, spoils
type: LexicalConcept

таьмеке
type: Form
phonetic rep: tämeke

муьйис
type: Form
phonetic rep: müyis

каз
type: Form
phonetic rep: kaz

тарак
type: Form
phonetic rep: tarak

бай
type: Form
phonetic rep: bay

серник
type: Form
phonetic rep: sernik

бувым
type: Form
phonetic rep: buwɨm

бес
type: Form
phonetic rep: bes

анълав
type: Form
phonetic rep: aŋlaw

туьнегуьн
type: Form
phonetic rep: tünegün

парахатсызлык
type: Form
phonetic rep: paraxatsɨzlɨk

крыса
type: Form
phonetic rep: krɨsa

кызганш
type: Form
phonetic rep: kɨzganš

hang up
type: LexicalConcept

шамылув
type: Form
phonetic rep: šamɨluw

берилген
type: Form
phonetic rep: berilgen

lazy
type: LexicalConcept

mosquito
type: LexicalConcept

charcoal
type: LexicalConcept

pregnant
type: LexicalConcept

сувырув
type: Form
phonetic rep: suwɨruw

sneeze
type: LexicalConcept

adultery
type: LexicalConcept

йашав
type: Form
phonetic rep: yašaw

leg
type: LexicalConcept

swear
type: LexicalConcept

bone
type: LexicalConcept

carry (bear)
type: LexicalConcept

slide, slip
type: LexicalConcept

суьт
type: Form
phonetic rep: süt

йыбырдав
type: Form
phonetic rep: yɨbɨrdaw

йаханнем
type: Form
phonetic rep: yaxannem

fall
type: LexicalConcept

ушув
type: Form
phonetic rep: ušuw

от
type: Form
phonetic rep: ot

ыргак
type: Form
phonetic rep: ɨrgak

inside, in
type: LexicalConcept

каркыра
type: Form
phonetic rep: karkɨra

пискен
type: Form
phonetic rep: pisken

master
type: LexicalConcept

мынъ
type: Form
phonetic rep: mɨŋ

белги
type: Form
phonetic rep: belgi

тайысув
type: Form
phonetic rep: tayɨsuw

grandfather
type: LexicalConcept

child
type: LexicalConcept

eat
type: LexicalConcept

саьвек
type: Form
phonetic rep: säwek

эркеклер уьйи
type: Form
phonetic rep: erkekler üyi

кишкей
type: Form
phonetic rep: kiškey

сиз
type: Form
phonetic rep: siz

унъуьв
type: Form
phonetic rep: uŋüw

анълавсыз
type: Form
phonetic rep: aŋlawsɨz

оьсимликтинъ сувы
type: Form
phonetic rep: ösimliktiŋ suwɨ

эртенъги шак
type: Form
phonetic rep: erteŋgi šak

орав
type: Form
phonetic rep: oraw

емис
type: Form
phonetic rep: yemis

шыганак
type: Form
phonetic rep: šɨganak

узын
type: Form
phonetic rep: uzɨn

йурек
type: Form
phonetic rep: yurek

оьзинде бирзат саклав
type: Form
phonetic rep: özinde birzat saklaw

баразна
type: Form
phonetic rep: barazna

шилле
type: Form
phonetic rep: šille

тыркак
type: Form
phonetic rep: tɨrkak

тери
type: Form
phonetic rep: teri

йанъылыс
type: Form
phonetic rep: yaŋɨlɨs

ыскылав
type: Form
phonetic rep: ɨskɨlaw

horse (equine)
type: LexicalConcept

толы
type: Form
phonetic rep: tolɨ

ox
type: LexicalConcept

баалы
type: Form
phonetic rep: baʔalɨ

ата-бабалар
type: Form
phonetic rep: atababalar

тузлы
type: Form
phonetic rep: tuzlɨ

йиберуьв
type: Form
phonetic rep: yiberüw

cure, heal
type: LexicalConcept

ел йиберуьв
type: Form
phonetic rep: yel yiberüw

урув
type: Form
phonetic rep: uruw

have sexual intercourse
type: LexicalConcept

айбалта
type: Form
phonetic rep: aybalta

roof
type: LexicalConcept

seagull
type: LexicalConcept

йалпак
type: Form
phonetic rep: yalpak

stove
type: LexicalConcept

penalty, punishment
type: LexicalConcept

throat
type: LexicalConcept

кайык
type: Form
phonetic rep: kayɨk

hut
type: LexicalConcept

judge (noun)
type: LexicalConcept

bridge
type: LexicalConcept

reach, arrive
type: LexicalConcept

акмак
type: Form
phonetic rep: akmak

sail (vb)
type: LexicalConcept

коьплик
type: Form
phonetic rep: köplik

twist
type: LexicalConcept

бузылган
type: Form
phonetic rep: buzɨlgan

келин
type: Form
phonetic rep: kelin

бамбук
type: Form
phonetic rep: bambuk

токат
type: Form
phonetic rep: tokat

кан
type: Form
phonetic rep: kan

саман уьи
type: Form
phonetic rep: saman üi

neighbor
type: LexicalConcept

ийне
type: Form
phonetic rep: iyne

ие болув
type: Form
phonetic rep: ie boluw

village
type: LexicalConcept

йукли
type: Form
phonetic rep: yukli

закон
type: Form
phonetic rep: zakon

salt
type: LexicalConcept

бармак
type: Form
phonetic rep: barmak

силекейин ��ыбыртмак
type: Form
phonetic rep: silekeyin šɨbɨrtmak

lunch
type: LexicalConcept

bake
type: LexicalConcept

артындагы
type: Form
phonetic rep: artɨndagɨ

seek, look for
type: LexicalConcept

шекленуьв
type: Form
phonetic rep: šeklenüw

етуьв
type: Form
phonetic rep: yetüw

own, possess
type: LexicalConcept

кулак туьби
type: Form
phonetic rep: kulak tübi

неге десе
type: Form
phonetic rep: nege dese

калак
type: Form
phonetic rep: kalak

шумуй
type: Form
phonetic rep: šumey

шипий
type: Form
phonetic rep: šipiy

билек
type: Form
phonetic rep: bilek

шеке
type: Form
phonetic rep: šeke

butterfly
type: LexicalConcept

bear
type: LexicalConcept

урсусув
type: Form
phonetic rep: ursusuw

hen
type: LexicalConcept

pig
type: LexicalConcept

pasture
type: LexicalConcept

fan (vb)
type: LexicalConcept

коьшир агаш
type: Form
phonetic rep: köšir agaš

атув
type: Form
phonetic rep: atuw

тоьмен
type: Form
phonetic rep: tömen

naked, bare
type: LexicalConcept

adobe
type: LexicalConcept

йыйув
type: Form
phonetic rep: yɨyuw

шай танкулак
type: Form
phonetic rep: šay tankulak

lamp, torch
type: LexicalConcept

floor
type: LexicalConcept

фейа
type: Form
phonetic rep: feya

mast
type: LexicalConcept

кукурт
type: Form
phonetic rep: kukurt

бик
type: Form
phonetic rep: bik

шешуьв
type: Form
phonetic rep: šešüw

go away, depart
type: LexicalConcept

alone, only
type: LexicalConcept

куйылув
type: Form
phonetic rep: kuyɨluw

бийдай
type: Form
phonetic rep: biyday

every, all
type: LexicalConcept

арслан
type: Form
phonetic rep: arslan

балшык
type: Form
phonetic rep: balšɨk

кумаш
type: Form
phonetic rep: kumaš

fermented drink
type: LexicalConcept

столб
type: Form
phonetic rep: stolb

fig
type: LexicalConcept

йуз
type: Form
phonetic rep: yuz

crush, grind
type: LexicalConcept

spoon
type: LexicalConcept

plow
type: LexicalConcept

fifteen
type: LexicalConcept

chew
type: LexicalConcept

sell
type: LexicalConcept

owe
type: LexicalConcept

йанасув
type: Form
phonetic rep: yanasuw

mother's brother
type: LexicalConcept

coin
type: LexicalConcept

save, rescue
type: LexicalConcept

боьрк
type: Form
phonetic rep: börk

симирик
type: Form
phonetic rep: simirik

таптырув
type: Form
phonetic rep: taptɨruw

guard, sentinel
type: LexicalConcept

йарлы
type: Form
phonetic rep: yarlɨ

аьр дайым
type: Form
phonetic rep: är dayɨm

тавыс
type: Form
phonetic rep: tawɨs

калак
type: Form
phonetic rep: kalak

shoe
type: LexicalConcept

эмен
type: Form
phonetic rep: emen

spindle
type: LexicalConcept

касык
type: Form
phonetic rep: kasɨk

lamb
type: LexicalConcept

tailor
type: LexicalConcept

коркынышлы
type: Form
phonetic rep: korkɨnɨšlɨ

кийим
type: Form
phonetic rep: kiyim

коьз
type: Form
phonetic rep: köz

алув
type: Form
phonetic rep: aluw

келуьв
type: Form
phonetic rep: kelüw

коьтеруьв
type: Form
phonetic rep: köter��w

авыр айаклы болув
type: Form
phonetic rep: awɨr ayaklɨ boluw

кавыз
type: Form
phonetic rep: kawɨz

экинши эртенъги ас
type: Form
phonetic rep: ekinši erteŋgi as

бувмак
type: Form
phonetic rep: buwmak

arch
type: LexicalConcept

sibling
type: LexicalConcept

куьмис
type: Form
phonetic rep: kümis

сисик
type: Form
phonetic rep: sisik

ракушка
type: Form
phonetic rep: rakuška

wasp
type: LexicalConcept

он бир
type: Form
phonetic rep: on bir

йума эртеси
type: Form
phonetic rep: yuma ertesi

embrace
type: LexicalConcept

эркек
type: Form
phonetic rep: erkek

sniff
type: LexicalConcept

soul, spirit
type: LexicalConcept

vein, artery
type: LexicalConcept

ызгар
type: Form
phonetic rep: ɨzgar

кыйкав
type: Form
phonetic rep: kɨykaw

сындырув
type: Form
phonetic rep: sɨndɨruw

агым
type: Form
phonetic rep: agɨm

кели
type: Form
phonetic rep: keli

арык
type: Form
phonetic rep: arɨk

front
type: LexicalConcept

тынъыршык
type: Form
phonetic rep: tɨŋɨršɨk

кой
type: Form
phonetic rep: koy

беркитпе
type: Form
phonetic rep: berkitpe

sweet potato
type: LexicalConcept

cheese
type: LexicalConcept

tree stump
type: LexicalConcept

plant (noun)
type: LexicalConcept

ай
type: Form
phonetic rep: ay

thresh
type: LexicalConcept

къардашлар
type: Form
phonetic rep: qardašlar

cultivate, till
type: LexicalConcept

аьлсиз
type: Form
phonetic rep: älsiz

суд этуьв
type: Form
phonetic rep: sud etüw

daughter-in-law (of a woman)
type: LexicalConcept

day
type: LexicalConcept

доктор
type: Form
phonetic rep: doktor

буз
type: Form
phonetic rep: buz

slow
type: LexicalConcept

коьплеген
type: Form
phonetic rep: köplegen

эшки
type: Form
phonetic rep: eški

young woman (adolescent)
type: LexicalConcept

boil (noun)
type: LexicalConcept

тысында
type: Form
phonetic rep: tɨsɨnda

кишкей йас (кыз)
type: Form
phonetic rep: kiškey yas (kɨz)

тесуьв
type: Form
phonetic rep: tesüw

боькоьш
type: Form
phonetic rep: bököš

киев
type: Form
phonetic rep: kiew

елин
type: Form
phonetic rep: yelin

бас бармак
type: Form
phonetic rep: bas barmak

коргасын
type: Form
phonetic rep: korgasɨn

коьрип болмав (унамав)
type: Form
phonetic rep: körip bolmaw (unamaw)

акыл
type: Form
phonetic rep: akɨl

мазь
type: Form
phonetic rep: mazʲ

йузуьв
type: Form
phonetic rep: yuzüw

бирсигуьн
type: Form
phonetic rep: birsigün

collar
type: LexicalConcept

иек
type: Form
phonetic rep: iyek

бие
type: Form
phonetic rep: biye

азбар
type: Form
phonetic rep: azbar

йуруьв
type: Form
phonetic rep: yurüw

каты
type: Form
phonetic rep: katɨ

flat
type: LexicalConcept

аши
type: Form
phonetic rep: aši

top
type: LexicalConcept

lie down
type: LexicalConcept

боькоьв
type: Form
phonetic rep: bököw

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

beautiful
type: LexicalConcept

desire, want
type: LexicalConcept

вождь
type: Form
phonetic rep: woždʲ

ага
type: Form
phonetic rep: aga

nape of neck
type: LexicalConcept

йыйнав
type: Form
phonetic rep: yɨynaw

тигуьвши
type: Form
phonetic rep: tigüwši

dive
type: LexicalConcept

куьнлев
type: Form
phonetic rep: künlew

байтар
type: Form
phonetic rep: baytar

шир
type: Form
phonetic rep: šir

йорав
type: Form
phonetic rep: yoraw

айван
type: Form
phonetic rep: aywan

banyan
type: LexicalConcept

acorn
type: LexicalConcept

maize, corn
type: LexicalConcept

макул болмав
type: Form
phonetic rep: makul bolmaw

cheap
type: LexicalConcept

year
type: LexicalConcept

темир
type: Form
phonetic rep: temir

again
type: LexicalConcept

мезар
type: Form
phonetic rep: mezar

early
type: LexicalConcept

ушлы
type: Form
phonetic rep: ušlɨ

динге шакырув
type: Form
phonetic rep: dinge šakɨruw

jaw
type: LexicalConcept

mirror
type: LexicalConcept

дурыс
type: Form
phonetic rep: durɨs

куллык
type: Form
phonetic rep: kullɨk

earring
type: LexicalConcept

forge
type: LexicalConcept

seven
type: LexicalConcept

glove
type: LexicalConcept

dye
type: LexicalConcept

кайыр
type: Form
phonetic rep: kayɨr

knife
type: LexicalConcept

йиен кыз
type: Form
phonetic rep: yiyen kɨz

line
type: LexicalConcept

thin (in dimension)
type: LexicalConcept

шанъкылдав
type: Form
phonetic rep: šaŋkɨldaw

даьм
type: Form
phonetic rep: däm

west
type: LexicalConcept

hide, conceal
type: LexicalConcept

йастык
type: Form
phonetic rep: yastɨk

оьткир
type: Form
phonetic rep: ötkir

баг��лы тас
type: Form
phonetic rep: bagalɨ tas

аксакламак
type: Form
phonetic rep: aksaklamak

cry, weep
type: LexicalConcept

good fortune, luck
type: LexicalConcept

алтын
type: Form
phonetic rep: altɨn

суд
type: Form
phonetic rep: sud

эмен
type: Form
phonetic rep: emen

come back
type: LexicalConcept

дирилдев
type: Form
phonetic rep: dirildew

акмак
type: Form
phonetic rep: akmak

whirlpool
type: LexicalConcept

skull
type: LexicalConcept

энеге
type: Form
phonetic rep: enege

сабан айдав
type: Form
phonetic rep: saban aydaw

йыйнав
type: Form
phonetic rep: yɨynaw

фермер
type: Form
phonetic rep: fermer

mushroom
type: LexicalConcept

куры
type: Form
phonetic rep: kurɨ

туьп
type: Form
phonetic rep: tüp

оьбуьв
type: Form
phonetic rep: öbüw

кошкар
type: Form
phonetic rep: koškar

токаласув
type: Form
phonetic rep: tokalasuw

footprint
type: LexicalConcept

коьк
type: Form
phonetic rep: kök

эпоха
type: Form
phonetic rep: epoxa

Friday
type: LexicalConcept

and
type: LexicalConcept

tomorrow
type: LexicalConcept

forget
type: LexicalConcept

ready
type: LexicalConcept

think (= reflect)
type: LexicalConcept

алат
type: Form
phonetic rep: alat

котак
type: Form
phonetic rep: kotak

эмши
type: Form
phonetic rep: emši

spider web
type: LexicalConcept

туьсуьв
type: Form
phonetic rep: tüsüw

куьн ортасы
type: Form
phonetic rep: kün ortasɨ

йалав
type: Form
phonetic rep: yalaw

glass
type: LexicalConcept

wash
type: LexicalConcept

таптавыш темири
type: Form
phonetic rep: taptawɨš temiri

heavy
type: LexicalConcept

кешиш
type: Form
phonetic rep: kešiš

square
type: LexicalConcept

light (in color)
type: LexicalConcept

шанышув
type: Form
phonetic rep: šanɨšuw

shark
type: LexicalConcept

short
type: LexicalConcept

шириген
type: Form
phonetic rep: širigen

сыпыра
type: Form
phonetic rep: sɨpɨra

ул
type: Form
phonetic rep: ul

байга (киевга) барув
type: Form
phonetic rep: bayga (kiewga) baruw

тукум
type: Form
phonetic rep: tukum

тегислик
type: Form
phonetic rep: tegislik

sky
type: LexicalConcept

неге
type: Form
phonetic rep: nege

sea
type: LexicalConcept

forgive
type: LexicalConcept

коьруьв
type: Form
phonetic rep: körüw

шети
type: Form
phonetic rep: šeti

centipede
type: LexicalConcept

тетей
type: Form
phonetic rep: tetey

миллет
type: Form
phonetic rep: millet

heaven
type: LexicalConcept

beard
type: LexicalConcept

God
type: LexicalConcept

йалдав
type: Form
phonetic rep: yaldaw

кышув
type: Form
phonetic rep: kɨšuw

увылдав
type: Form
phonetic rep: uwɨldaw

тырнавгыш
type: Form
phonetic rep: tɨrnawgɨš

барган
type: Form
phonetic rep: bargan

ирге
type: Form
phonetic rep: irge

дуьмбирдек
type: Form
phonetic rep: dümbirdek

what?
type: LexicalConcept

туьн
type: Form
phonetic rep: tün

шлем
type: Form
phonetic rep: šlem

арба
type: Form
phonetic rep: arba

арпелек
type: Form
phonetic rep: arpelek

need, necessity
type: LexicalConcept

pupil
type: LexicalConcept

бел
type: Form
phonetic rep: bel

аьдем
type: Form
phonetic rep: ädem

hunt
type: LexicalConcept

елтыргыш
type: Form
phonetic rep: yeltɨrgɨš

defeat
type: LexicalConcept

sling
type: LexicalConcept

доьрткил
type: Form
phonetic rep: dörtkil

зат
type: Form
phonetic rep: zat

йамгыр
type: Form
phonetic rep: yamgɨr

аьлеш
type: Form
phonetic rep: äleš

азын-шогын
type: Form
phonetic rep: azɨnšogɨn

кыз
type: Form
phonetic rep: kɨz

тузак
type: Form
phonetic rep: tuzak

киев
type: Form
phonetic rep: kiew

lead (noun)
type: LexicalConcept

йыл шагы (вакыты)
type: Form
phonetic rep: yɨl šagɨ (wakɨtɨ)

hammer
type: LexicalConcept

сенек
type: Form
phonetic rep: senek

тастамал
type: Form
phonetic rep: tastamal

кулак куькирт
type: Form
phonetic rep: kulak kükirt

soft
type: LexicalConcept

балыктынъ кабыгы
type: Form
phonetic rep: balɨktɨŋ kabɨgɨ

сокыр шыбын
type: Form
phonetic rep: sokɨr šɨbɨn

shine
type: LexicalConcept

йиен
type: Form
phonetic rep: yiyen

соган
type: Form
phonetic rep: sogan

bitter
type: LexicalConcept

speak, talk
type: LexicalConcept

алып барув
type: Form
phonetic rep: alɨp baruw

smoke (noun)
type: LexicalConcept

крест
type: Form
phonetic rep: krest

сатувшы
type: Form
phonetic rep: satuwšɨ

dew
type: LexicalConcept

савлык
type: Form
phonetic rep: sawlɨk

earthquake
type: LexicalConcept

mainland
type: LexicalConcept

туьйик
type: Form
phonetic rep: tüyik

кыйлы
type: Form
phonetic rep: kɨylɨ

уйанув
type: Form
phonetic rep: uyanuw

туьбинде
type: Form
phonetic rep: tübinde

бир-бир
type: Form
phonetic rep: birbir

авдарылынув
type: Form
phonetic rep: awdarɨlɨnuw

тагыда
type: Form
phonetic rep: tagɨda

goiter
type: LexicalConcept

езалав
type: Form
phonetic rep: yezalaw

waist
type: LexicalConcept

fairy, elf
type: LexicalConcept

йутылув
type: Form
phonetic rep: yutɨluw

molartooth
type: LexicalConcept

ор
type: Form
phonetic rep: or

йип
type: Form
phonetic rep: yip

алгасав
type: Form
phonetic rep: algasaw

кириш
type: Form
phonetic rep: kiriš

эситуьв
type: Form
phonetic rep: esitüw

тогыз
type: Form
phonetic rep: togɨz

аза
type: Form
phonetic rep: aza

man (vs. woman)
type: LexicalConcept

суьнъги
type: Form
phonetic rep: süŋgi

шеклер
type: Form
phonetic rep: šekler

арада
type: Form
phonetic rep: arada

алдаспан
type: Form
phonetic rep: aldaspan

нагаш акай
type: Form
phonetic rep: nagaš akay

уьзуьв
type: Form
phonetic rep: üzüw

пышак
type: Form
phonetic rep: pɨšak

fish trap
type: LexicalConcept

бираздан
type: Form
phonetic rep: birazdan

tower
type: LexicalConcept

йартысы
type: Form
phonetic rep: yartɨsɨ

бурын
type: Form
phonetic rep: burɨn

ас
type: Form
phonetic rep: as

soldier
type: LexicalConcept

согыс
type: Form
phonetic rep: sogɨs

кере
type: Form
phonetic rep: kere

йарык
type: Form
phonetic rep: yarɨk

той
type: Form
phonetic rep: toy

эзуьв
type: Form
phonetic rep: ezüw

окытув
type: Form
phonetic rep: okɨtuw

эрге барув
type: Form
phonetic rep: erge baruw

елган шайытлык этуьв
type: Form
phonetic rep: yelgan šayɨtlɨk etüw

dirty, soiled
type: LexicalConcept

drum
type: LexicalConcept

кишкей уьй
type: Form
phonetic rep: kiškey üy

yellow
type: LexicalConcept

deny
type: LexicalConcept

саклав
type: Form
phonetic rep: saklaw

cut down
type: LexicalConcept

whisper
type: LexicalConcept

шайир
type: Form
phonetic rep: šayir

ice
type: LexicalConcept

sleep
type: LexicalConcept

storm
type: LexicalConcept

udder
type: LexicalConcept

accuse
type: LexicalConcept

waterfall
type: LexicalConcept

nose
type: LexicalConcept

саьли
type: Form
phonetic rep: säli

сув
type: Form
phonetic rep: suw

ехшылык тилев
type: Form
phonetic rep: yexšɨlɨk tilew

йыртув
type: Form
phonetic rep: yɨrtuw

уватув
type: Form
phonetic rep: uwatuw

эндек
type: Form
phonetic rep: endek

move
type: LexicalConcept

сан
type: Form
phonetic rep: san

аксанълав
type: Form
phonetic rep: aksaŋlaw

окув
type: Form
phonetic rep: okuw

излев
type: Form
phonetic rep: izlew

holy, sacred
type: LexicalConcept

row (vb)
type: LexicalConcept

эркек
type: Form
phonetic rep: erkek

борышлы болув
type: Form
phonetic rep: borɨšlɨ boluw

climb
type: LexicalConcept

берилуьв
type: Form
phonetic rep: berilüw

lowtide
type: LexicalConcept

аьли
type: Form
phonetic rep: äli

тоьгерек зат
type: Form
phonetic rep: tögerek zat

сорав беруьв
type: Form
phonetic rep: soraw berüw

I
type: LexicalConcept

ералма
type: Form
phonetic rep: yeralma

stepmother
type: LexicalConcept

табан
type: Form
phonetic rep: taban

nephew
type: LexicalConcept

marriage, wedding
type: LexicalConcept

йутылган
type: Form
phonetic rep: yutɨlgan

оьгиз
type: Form
phonetic rep: ögiz

куьз
type: Form
phonetic rep: küz

баьпиш
type: Form
phonetic rep: bäpiš

ambush
type: LexicalConcept

йуз
type: Form
phonetic rep: yuz

суьйув
type: Form
phonetic rep: süyuw

тоьбе-тоьбе этуьв
type: Form
phonetic rep: töbetöbe etüw

бойав
type: Form
phonetic rep: boyaw

коьтерилуьв
type: Form
phonetic rep: köterilüw

сабыр
type: Form
phonetic rep: sabɨr

курткашык
type: Form
phonetic rep: kurtkašɨk

йыгылув
type: Form
phonetic rep: yɨgɨluw

кешки ас
type: Form
phonetic rep: keški as

бурынпок
type: Form
phonetic rep: burɨnpok

name
type: LexicalConcept

суьек
type: Form
phonetic rep: süyek

коьнуьв
type: Form
phonetic rep: könüw

rotten
type: LexicalConcept

untie
type: LexicalConcept

bald
type: LexicalConcept

онъ болув
type: Form
phonetic rep: oŋ boluw

live, living, life
type: LexicalConcept

fin (dorsal)
type: LexicalConcept

аршув
type: Form
phonetic rep: aršuw

perspire
type: LexicalConcept

rape
type: LexicalConcept

knee
type: LexicalConcept

oath
type: LexicalConcept

horn
type: LexicalConcept

ship
type: LexicalConcept

себеп
type: Form
phonetic rep: sebep

bring
type: LexicalConcept

шабак
type: Form
phonetic rep: šabak

кепкен
type: Form
phonetic rep: kepken

jump, leap
type: LexicalConcept

хатын
type: Form
phonetic rep: xatɨn

кайнатув
type: Form
phonetic rep: kaynatuw

drip
type: LexicalConcept

outside
type: LexicalConcept

созба аркалык
type: Form
phonetic rep: sozba arkalɨk

савыт
type: Form
phonetic rep: sawɨt

custom
type: LexicalConcept

бийуьв
type: Form
phonetic rep: biyüw

данъыл
type: Form
phonetic rep: daŋɨl

slave
type: LexicalConcept

аданас
type: Form
phonetic rep: adanas

tribe, clan
type: LexicalConcept

гуьл
type: Form
phonetic rep: gül

олтырув
type: Form
phonetic rep: oltɨruw

туьйме
type: Form
phonetic rep: tüyme

grandmother
type: LexicalConcept

dish
type: LexicalConcept

infant, baby
type: LexicalConcept

food
type: LexicalConcept

йашамак
type: Form
phonetic rep: yašamak

балшык уьй
type: Form
phonetic rep: balšɨk üy

ант беруьв
type: Form
phonetic rep: ant berüw

тобан тоьбе (калкы)
type: Form
phonetic rep: toban töbe (kalkɨ)

betray
type: LexicalConcept

айланув
type: Form
phonetic rep: aylanuw

кабаршык
type: Form
phonetic rep: kabaršɨk

эскеклев
type: Form
phonetic rep: eskeklew

саарлык
type: Form
phonetic rep: saʔarlɨk

dog
type: LexicalConcept

бас
type: Form
phonetic rep: bas

кысув
type: Form
phonetic rep: kɨsuw

stallion
type: LexicalConcept

йарык беруьв
type: Form
phonetic rep: yarɨk berüw

cow
type: LexicalConcept

шапыраш
type: Form
phonetic rep: šapɨraš

сары май
type: Form
phonetic rep: sarɨ may

конъысы
type: Form
phonetic rep: koŋɨsɨ

еннет
type: Form
phonetic rep: yennet

туншыктырув
type: Form
phonetic rep: tunšɨktɨruw

тик йар
type: Form
phonetic rep: tik yar

physician
type: LexicalConcept

shiver
type: LexicalConcept

thatch
type: LexicalConcept

parrot
type: LexicalConcept

аьптей
type: Form
phonetic rep: äptey

testicle
type: LexicalConcept

chimney
type: LexicalConcept

fine
type: LexicalConcept

tent
type: LexicalConcept

алмав
type: Form
phonetic rep: almaw

carriage, wagon, cart
type: LexicalConcept

approach
type: LexicalConcept

fly (vb)
type: LexicalConcept

full
type: LexicalConcept

улак
type: Form
phonetic rep: ulak

пыслак
type: Form
phonetic rep: pɨslak

ес
type: Form
phonetic rep: yes

stranger
type: LexicalConcept

сыкылдав
type: Form
phonetic rep: sɨkɨldaw

ыз
type: Form
phonetic rep: ɨz

кирпик
type: Form
phonetic rep: kirpik

noble, nobleman
type: LexicalConcept

boundary
type: LexicalConcept

pepper
type: LexicalConcept

оьксиз кыз
type: Form
phonetic rep: öksiz kɨz

sausage
type: LexicalConcept

dinner
type: LexicalConcept

аьйлежи
type: Form
phonetic rep: äyleži

mud
type: LexicalConcept

oven
type: LexicalConcept

шокпар
type: Form
phonetic rep: šokpar

rich
type: LexicalConcept

йайув
type: Form
phonetic rep: yayuw

find
type: LexicalConcept

take
type: LexicalConcept

дурыс
type: Form
phonetic rep: durɨs

йубка
type: Form
phonetic rep: yubka

сорув
type: Form
phonetic rep: soruw

long-time (for a)
type: LexicalConcept

оькинуьв
type: Form
phonetic rep: ökinüw

grasshopper
type: LexicalConcept

кушына
type: Form
phonetic rep: kušɨna

мойса
type: Form
phonetic rep: moysa

шашмак
type: Form
phonetic rep: ša��mak

fox
type: LexicalConcept

йатув
type: Form
phonetic rep: yatuw

chicken
type: LexicalConcept

goat
type: LexicalConcept

ширкей
type: Form
phonetic rep: širkey

кесип алув
type: Form
phonetic rep: kesip aluw

муьйиз
type: Form
phonetic rep: müyiz

йувыкласувлык
type: Form
phonetic rep: yuwɨklasuwlɨk

соьйлев
type: Form
phonetic rep: söylew

candle
type: LexicalConcept

сав эьтув
type: Form
phonetic rep: saw etuw

wall
type: LexicalConcept

кыр
type: Form
phonetic rep: kɨr

дурыс
type: Form
phonetic rep: durɨs

ат
type: Form
phonetic rep: at

sail (noun)
type: LexicalConcept

аьр заман
type: Form
phonetic rep: är zaman

first
type: LexicalConcept

нокат
type: Form
phonetic rep: nokat

акша
type: Form
phonetic rep: akša

earlobe
type: LexicalConcept

much, many
type: LexicalConcept

йубка
type: Form
phonetic rep: yubka

токув
type: Form
phonetic rep: tokuw

йарык
type: Form
phonetic rep: yarɨk

елим
type: Form
phonetic rep: yelim

аьдет
type: Form
phonetic rep: ädet

тар
type: Form
phonetic rep: tar

feather
type: LexicalConcept

grape
type: LexicalConcept

tree
type: LexicalConcept

кыс
type: Form
phonetic rep: kɨs

mill
type: LexicalConcept

crop, harvest
type: LexicalConcept

уьмит
type: Form
phonetic rep: ümit

knife (2)
type: LexicalConcept

dig
type: LexicalConcept

choke
type: LexicalConcept

trade, barter
type: LexicalConcept

debt
type: LexicalConcept

mother's sister
type: LexicalConcept

сона
type: Form
phonetic rep: sona

биз
type: Form
phonetic rep: biz

басамак
type: Form
phonetic rep: basamak

туьс
type: Form
phonetic rep: tüs

ыспайы
type: Form
phonetic rep: ɨspayɨ

ие болув
type: Form
phonetic rep: ie boluw

туьзуьв
type: Form
phonetic rep: tüzüw

агаш
type: Form
phonetic rep: agaš

саьдеп
type: Form
phonetic rep: sädep

ornament, adornment
type: LexicalConcept

one
type: LexicalConcept

boot
type: LexicalConcept

weave
type: LexicalConcept

каргав
type: Form
phonetic rep: kargaw

коьтерме
type: Form
phonetic rep: köterme

акылсыз
type: Form
phonetic rep: akɨlsɨz

collect, gather
type: LexicalConcept

йуруьв
type: Form
phonetic rep: yurüw

press
type: LexicalConcept

тигуьв
type: Form
phonetic rep: tigüw

кенъейтув
type: Form
phonetic rep: keŋeytuw

тыкшайув
type: Form
phonetic rep: tɨkšayuw

бойсынув
type: Form
phonetic rep: boysɨnuw

эки
type: Form
phonetic rep: eki

курал
type: Form
phonetic rep: kural

pain
type: LexicalConcept

балык
type: Form
phonetic rep: balɨk

thigh
type: LexicalConcept

тесик
type: Form
phonetic rep: tesik

кайтарув
type: Form
phonetic rep: kaytaruw

тобык
type: Form
phonetic rep: tobɨk

тыйув
type: Form
phonetic rep: tɨyuw

дымалак
type: Form
phonetic rep: dɨmalak

уьшинши
type: Form
phonetic rep: üšinši

уллы йума
type: Form
phonetic rep: ullɨ yuma

стол
type: Form
phonetic rep: stol

butter
type: LexicalConcept

tree trunk
type: LexicalConcept

куьлуьв
type: Form
phonetic rep: külüw

кала
type: Form
phonetic rep: kala

root
type: LexicalConcept

threshing-floor
type: LexicalConcept

елкенди йайып барув (йалдав)
type: Form
phonetic rep: yelkendi yayɨp baruw (yaldaw)

терезе
type: Form
phonetic rep: tereze

fence
type: LexicalConcept

тоьбе
type: Form
phonetic rep: töbe

hire
type: LexicalConcept

week
type: LexicalConcept

night
type: LexicalConcept

кагын ыслав
type: Form
phonetic rep: kagɨn ɨslaw

old man
type: LexicalConcept

исси
type: Form
phonetic rep: is̄i

hasten, hurry
type: LexicalConcept

безгек тутув
type: Form
phonetic rep: bezgek tutuw

нас
type: Form
phonetic rep: nas

кайтарып беруьв
type: Form
phonetic rep: kaytarɨp berüw

писирув
type: Form
phonetic rep: pisiruw

шеке
type: Form
phonetic rep: šeke

коьпиршик
type: Form
phonetic rep: köpiršik

куьи аьли
type: Form
phonetic rep: küi äli

аста
type: Form
phonetic rep: asta

study
type: LexicalConcept

ширкей
type: Form
phonetic rep: širkey

IDS
type: Lexicon
bibliographic citation: KeyMary Ritchie & ComrieBernard (eds.) 2015. The Intercontinental Dictionary Series. Leipzig: Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology. (Available online at http://ids.clld.orgAccessed on 2018-04-19.)
creator: KeyMary Ritchie & ComrieBernard
issued: 2015-05-25
license: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/
publisher: Max Planck Institute for Evolutionary AnthropologyLeipzig
source: sources.bib
entry: http://ids.clld.org/values/20-630-73-5
entry: http://ids.clld.org/values/17-340-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/8-640-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-740-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-690-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-100-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/9-670-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-550-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-560-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/5-770-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-650-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-330-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-380-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-270-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-290-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-660-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-920-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-791-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/14-730-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/16-330-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-240-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-190-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/18-180-73-5
entry: http://ids.clld.org/values/14-280-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/18-340-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-580-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-441-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-420-73-5
entry: http://ids.clld.org/values/16-620-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-464-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-420-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-370-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-240-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-170-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-970-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-310-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-190-73-7
entry: http://ids.clld.org/values/17-140-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-440-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-930-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-550-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/9-341-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-410-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-460-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/20-620-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/5-460-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/19-120-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/10-210-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/2-220-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-215-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/4-840-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-654-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-850-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-350-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/15-840-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/12-310-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-160-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/2-730-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/17-440-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/10-920-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-740-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/17-380-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/11-620-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/8-720-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/3-220-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-342-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/12-120-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/3-594-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/1-410-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/4-372-73-1
entry: http://ids.clld.org/values/13-330-73-3
entry: http://ids.clld.org/values/1-323-73-1

абай
type: Form
phonetic rep: abay

инжир
type: Form
phonetic rep: inžir

skirt
type: LexicalConcept

батат
type: Form
phonetic rep: batat

сагыр
type: Form
phonetic rep: sagɨr

felt
type: LexicalConcept

do, make
type: LexicalConcept

йибитилген
type: Form
phonetic rep: yibitilgen

авыр
type: Form
phonetic rep: awɨr

grow
type: LexicalConcept

кышкырув
type: Form
phonetic rep: kɨškɨruw

bottom
type: LexicalConcept

stand
type: LexicalConcept

йанъылыслык этуьв
type: Form
phonetic rep: yaŋɨlɨslɨk etüw

ugly
type: LexicalConcept

ыслав
type: Form
phonetic rep: ɨslaw

хабарлав
type: Form
phonetic rep: xabarlaw

hope
type: LexicalConcept

heron
type: LexicalConcept

envy, jealousy
type: LexicalConcept

боьри
type: Form
phonetic rep: böri

laugh
type: LexicalConcept

бас суьек
type: Form
phonetic rep: bas süyek

garden-house
type: LexicalConcept

узак заманлык
type: Form
phonetic rep: uzak zamanlɨk

келиссиз этилген
type: Form
phonetic rep: kelis̄iz etilgen

йука
type: Form
phonetic rep: yuka

йип
type: Form
phonetic rep: yip

vine
type: LexicalConcept

шуга
type: Form
phonetic rep: šuga

бут
type: Form
phonetic rep: but

баьпий
type: Form
phonetic rep: bäpiy

rice
type: LexicalConcept

тартув
type: Form
phonetic rep: tartuw

winter
type: LexicalConcept

ата-ана
type: Form
phonetic rep: ataana

кешуьв
type: Form
phonetic rep: kešüw

алты
type: Form
phonetic rep: altɨ

бети
type: Form
phonetic rep: beti

бастарак
type: Form
phonetic rep: bastarak

late
type: LexicalConcept

уьпируьв
type: Form
phonetic rep: üpirüw

коьмилуьв
type: Form
phonetic rep: kömilüw

элтев
type: Form
phonetic rep: eltew

куьн
type: Form
phonetic rep: kün

завыклы
type: Form
phonetic rep: zawɨklɨ

атлы барув
type: Form
phonetic rep: atlɨ baruw

уста
type: Form
phonetic rep: usta

тислев
type: Form
phonetic rep: tislew

carve
type: LexicalConcept

headband, headdress
type: LexicalConcept

anvil
type: LexicalConcept

ун
type: Form
phonetic rep: un

eight
type: LexicalConcept

veil
type: LexicalConcept

кыйын ак
type: Form
phonetic rep: kɨyɨn ak

carpenter
type: LexicalConcept

тоьбе
type: Form
phonetic rep: töbe

боьлуьв
type: Form
phonetic rep: bölüw

кевде
type: Form
phonetic rep: kewde

scissors, shears
type: LexicalConcept

сакат
type: Form
phonetic rep: sakat

hole
type: LexicalConcept

доьгерек
type: Form
phonetic rep: dögerek

такъийа
type: Form
phonetic rep: taqiya

калмтык
type: Form
phonetic rep: kalmtɨk

north
type: LexicalConcept

taste
type: LexicalConcept

таза
type: Form
phonetic rep: taza

fault
type: LexicalConcept

дуьйсемби
type: Form
phonetic rep: düysembi

tear (noun)
type: LexicalConcept

ел
type: Form
phonetic rep: yel

эрли киевге
type: Form
phonetic rep: erli kiewge

misfortune, bad luck
type: LexicalConcept

асты
type: Form
phonetic rep: astɨ

disappear
type: LexicalConcept

шыбын
type: Form
phonetic rep: šɨbɨn

обур куртка
type: Form
phonetic rep: obur kurtka

eyebrow
type: LexicalConcept

киндик
type: Form
phonetic rep: kindik

коьтеруьв
type: Form
phonetic rep: köterüw

налог
type: Form
phonetic rep: nalog

квадрат
type: Form
phonetic rep: kwadrat

йун
type: Form
phonetic rep: yun

аваз
type: Form
phonetic rep: awaz

Saturday
type: LexicalConcept

оьксиз
type: Form
phonetic rep: öksiz

because
type: LexicalConcept

yesterday
type: LexicalConcept

авылдас
type: Form
phonetic rep: awɨldas

twenty
type: LexicalConcept

think (= be of the opinion)
type: LexicalConcept

swallow
type: LexicalConcept

урлык
type: Form
phonetic rep: urlɨk

попугай
type: Form
phonetic rep: popugay

кора
type: Form
phonetic rep: kora

father's brother
type: LexicalConcept

кутгармак
type: Form
phonetic rep: kutgarmak

лашын
type: Form
phonetic rep: lašɨn

кендир кумаш
type: Form
phonetic rep: kendir kumaš

fight (vb)
type: LexicalConcept

косув
type: Form
phonetic rep: kosuw

оьсимлик
type: Form
phonetic rep: ösimlik

тавыслы (авазлы)
type: Form
phonetic rep: tawɨslɨ (awazlɨ)

йумыртка
type: Form
phonetic rep: yumɨrtka

погремушка
type: Form
phonetic rep: pogremuška

weave, plait
type: LexicalConcept

кайдай
type: Form
phonetic rep: kayday

glue
type: LexicalConcept

sweep
type: LexicalConcept

касында
type: Form
phonetic rep: kasɨnda

chain
type: LexicalConcept

light (in weight)
type: LexicalConcept

dark (in color)
type: LexicalConcept

sound, noise
type: LexicalConcept

патша
type: Form
phonetic rep: patša

fragrant, good smelling
type: LexicalConcept

такыр
type: Form
phonetic rep: takɨr

air
type: LexicalConcept

sun
type: LexicalConcept

lake
type: LexicalConcept

казануьй
type: Form
phonetic rep: kazanüy

шорга
type: Form
phonetic rep: šorga

йума
type: Form
phonetic rep: yuma

кеш
type: Form
phonetic rep: keš

шетен
type: Form
phonetic rep: šeten

rest
type: LexicalConcept

буьклев
type: Form
phonetic rep: büklew

��айтабастан
type: Form
phonetic rep: kaytabastan

куьнаьли деп санав (айтув)
type: Form
phonetic rep: künäli dep sanaw (aytuw)

thumb
type: LexicalConcept

енгуьв
type: Form
phonetic rep: yengüw

hell
type: LexicalConcept

иеруьв
type: Form
phonetic rep: ierüw

temple, church
type: LexicalConcept

темирши
type: Form
phonetic rep: temirši

kneel
type: LexicalConcept

сырлав
type: Form
phonetic rep: sɨrlaw

ога дейим
type: Form
phonetic rep: oga deyim

балалар
type: Form
phonetic rep: balalar

куьл
type: Form
phonetic rep: kül

бойак
type: Form
phonetic rep: boyak

суд кесуьв
type: Form
phonetic rep: sud kesüw

былгав
type: Form
phonetic rep: bɨlgaw

тилемек
type: Form
phonetic rep: tilemek

when?
type: LexicalConcept

plant (vb)
type: LexicalConcept

easy
type: LexicalConcept

анъга шыгув
type: Form
phonetic rep: aŋga šɨguw

безендирив
type: Form
phonetic rep: bezendiriw

teacher
type: LexicalConcept

усаган
type: Form
phonetic rep: usagan

келин
type: Form
phonetic rep: kelin

анъланыслы
type: Form
phonetic rep: aŋlanɨslɨ

мактав
type: Form
phonetic rep: maktaw

shoot
type: LexicalConcept

соьз (айтув)
type: Form
phonetic rep: söz (aytuw)

attack
type: LexicalConcept

басув
type: Form
phonetic rep: basuw

pus
type: LexicalConcept

bow
type: LexicalConcept

уйат
type: Form
phonetic rep: uyat

иший
type: Form
phonetic rep: išiy

paint (noun)
type: LexicalConcept

тас суьврет
type: Form
phonetic rep: tas süwret

tin, tinplate
type: LexicalConcept

калай
type: Form
phonetic rep: kalay

шар
type: Form
phonetic rep: šar

(елмавыз)
type: Form
phonetic rep: (yelmawɨz)

rough
type: LexicalConcept

болып коьринуьв
type: Form
phonetic rep: bolɨp körinüw

душпан
type: Form
phonetic rep: dušpan

авыр айаклы
type: Form
phonetic rep: awɨr ayaklɨ

bright
type: LexicalConcept

топал
type: Form
phonetic rep: topal

call (=summon)
type: LexicalConcept

танъ вакыт
type: Form
phonetic rep: taŋ wakɨt

кайда
type: Form
phonetic rep: kayda

acid, sour
type: LexicalConcept

say
type: LexicalConcept

йас аьдем
type: Form
phonetic rep: yas ädem

лес
type: Form
phonetic rep: les

йолын кесуьв
type: Form
phonetic rep: yolɨn kesüw

ashes
type: LexicalConcept

кескиш
type: Form
phonetic rep: keskiš

ызына етуьв
type: Form
phonetic rep: ɨzɨna yetüw

аук
type: Form
phonetic rep: auk

shoulder
type: LexicalConcept

shore
type: LexicalConcept

body
type: LexicalConcept

карга
type: Form
phonetic rep: karga

ашык туьсли
type: Form
phonetic rep: ašɨk tüsli

куьйиз
type: Form
phonetic rep: küyiz

bruise
type: LexicalConcept

кала аьдем
type: Form
phonetic rep: kala ädem

мылтык
type: Form
phonetic rep: mɨltɨk

ghost, phantom
type: LexicalConcept

мал
type: Form
phonetic rep: mal

сув мага келип токтав
type: Form
phonetic rep: suw maga kelip toktaw

такылдавык
type: Form
phonetic rep: takɨldawɨk

fast (vb)
type: LexicalConcept

бийик
type: Form
phonetic rep: biyik

ашамак
type: Form
phonetic rep: ašamak

сиз
type: Form
phonetic rep: siz

splash
type: LexicalConcept

туьсинуьв
type: Form
phonetic rep: tüsinüw

тыртык
type: Form
phonetic rep: tɨrtɨk

уршы
type: Form
phonetic rep: uršɨ

кум
type: Form
phonetic rep: kum

йазыксыланув
type: Form
phonetic rep: yazɨksɨlanuw

оьлтируьв
type: Form
phonetic rep: öltirüw

son
type: LexicalConcept

woman
type: LexicalConcept

артыннан (ызыннан) кувын барув
type: Form
phonetic rep: artɨnnan (ɨzɨnnan) kuwɨn baruw

бийт
type: Form
phonetic rep: biyt

карагошкыл
type: Form
phonetic rep: karagoškɨl

сакав
type: Form
phonetic rep: sakaw

разылык беруьв
type: Form
phonetic rep: razɨlɨk berüw

теше
type: Form
phonetic rep: teše

алдаткыш ас (азык)
type: Form
phonetic rep: aldatkɨš as (azɨk)

bait
type: LexicalConcept

уьндемев
type: Form
phonetic rep: ündemew

эжигии этуьв
type: Form
phonetic rep: ežigiʔi etüw

куртка
type: Form
phonetic rep: kurtka

боьлуьв
type: Form
phonetic rep: bölüw

кызалак
type: Form
phonetic rep: kɨzalak

тас уста
type: Form
phonetic rep: tas usta

зыйа
type: Form
phonetic rep: zɨya

пише
type: Form
phonetic rep: piše

шанышкыш
type: Form
phonetic rep: šanɨškɨš

кокос
type: Form
phonetic rep: kokos

аш болув
type: Form
phonetic rep: aš boluw

йувмак
type: Form
phonetic rep: yuwmak

кырында
type: Form
phonetic rep: kɨrɨnda

cheek
type: LexicalConcept

кисе
type: Form
phonetic rep: kise

wrinkled
type: LexicalConcept

horn, trumpet
type: LexicalConcept

айланув
type: Form
phonetic rep: aylanuw

бил
type: Form
phonetic rep: bil

йаманлык йорав
type: Form
phonetic rep: yamanlɨk yoraw

шетен
type: Form
phonetic rep: šeten

ask, request
type: LexicalConcept

иринлеигенер
type: Form
phonetic rep: irinleigener

mumble
type: LexicalConcept

ат
type: Form
phonetic rep: at

strong, mighty, powerful
type: LexicalConcept

weather
type: LexicalConcept

dream
type: LexicalConcept

буьйрек
type: Form
phonetic rep: büyrek

steal
type: LexicalConcept

rainbow
type: LexicalConcept

navel
type: LexicalConcept

йылан
type: Form
phonetic rep: yɨlan

коьмуьв
type: Form
phonetic rep: kömüw

condemn
type: LexicalConcept

mouth
type: LexicalConcept

керекшин
type: Form
phonetic rep: kerekšin

мойшак
type: Form
phonetic rep: moyšak

темир боьрк
type: Form
phonetic rep: temir börk

turn over
type: LexicalConcept

писируьв
type: Form
phonetic rep: pisirüw

эл
type: Form
phonetic rep: el

атув
type: Form
phonetic rep: atuw

алды
type: Form
phonetic rep: aldɨ

Танъры
type: Form
phonetic rep: тaŋrɨ

сыйа
type: Form
phonetic rep: sɨya

мутув
type: Form
phonetic rep: mutuw

шетлевик
type: Form
phonetic rep: šetlewik

кит
type: Form
phonetic rep: kit

country
type: LexicalConcept

кеш
type: Form
phonetic rep: keš

brain
type: LexicalConcept

тиленши
type: Form
phonetic rep: tilenši

you (singular)
type: LexicalConcept

боьлип беруьв
type: Form
phonetic rep: bölip berüw

уьйле
type: Form
phonetic rep: üyle

stepson
type: LexicalConcept

niece
type: LexicalConcept

father
type: LexicalConcept

берк
type: Form
phonetic rep: berk

ойнав
type: Form
phonetic rep: oynaw

базык
type: Form
phonetic rep: bazɨk

оьрленуьв
type: Form
phonetic rep: örlenüw

айындырык
type: Form
phonetic rep: ayɨndɨrɨk

тери
type: Form
phonetic rep: teri

кыздырылган коьмир
type: Form
phonetic rep: kɨzdɨrɨlgan kömir

day-after-tomorrow
type: LexicalConcept

кыздырма токъ гыстув
type: Form
phonetic rep: kɨzdɨrma toq gɨstuw

уьсти-уьстине салув
type: Form
phonetic rep: üstiüstine saluw

урсы
type: Form
phonetic rep: ursɨ

коьк гуьрилдев
type: Form
phonetic rep: kök gürildew

минуьв
type: Form
phonetic rep: minüw

animal
type: LexicalConcept

чайник
type: Form
phonetic rep: čaynik

poet
type: LexicalConcept

омыртка
type: Form
phonetic rep: omɨrtka

каршыга кус
type: Form
phonetic rep: karšɨga kus

аксаклав
type: Form
phonetic rep: aksaklaw

lame
type: LexicalConcept

die, dead
type: LexicalConcept

халк
type: Form
phonetic rep: xalk

porpoise, dolphin
type: LexicalConcept

spit
type: LexicalConcept

суьврет йасав
type: Form
phonetic rep: süwret yasaw

foot
type: LexicalConcept

room
type: LexicalConcept

заман
type: Form
phonetic rep: zaman

tail
type: LexicalConcept

йыранак
type: Form
phonetic rep: yɨranak

самав
type: Form
phonetic rep: samaw

тасбака
type: Form
phonetic rep: tasbaka

сайлав
type: Form
phonetic rep: saylaw

ур
type: Form
phonetic rep: ur

send
type: LexicalConcept

dance
type: LexicalConcept

йыйыстырып салув
type: Form
phonetic rep: yɨyɨstɨrɨp saluw

throw
type: LexicalConcept

мактанув
type: Form
phonetic rep: maktanuw

under
type: LexicalConcept

эртен
type: Form
phonetic rep: erten

йасын ок
type: Form
phonetic rep: yasɨn ok

багалы
type: Form
phonetic rep: bagalɨ

соьз
type: Form
phonetic rep: söz

йан
type: Form
phonetic rep: yan

scorpion
type: LexicalConcept

strife, quarrel
type: LexicalConcept

мектеб
type: Form
phonetic rep: mekteb

servant
type: LexicalConcept

chief, chieftain
type: LexicalConcept

коьк
type: Form
phonetic rep: kök

potato
type: LexicalConcept

bread
type: LexicalConcept

агын
type: Form
phonetic rep: agɨn

grandson
type: LexicalConcept

терек
type: Form
phonetic rep: terek

plate
type: LexicalConcept

drink
type: LexicalConcept

кабыр
type: Form
phonetic rep: kabɨr

макас
type: Form
phonetic rep: makas

аста
type: Form
phonetic rep: asta

тийуьв
type: Form
phonetic rep: tiyüw

машинде барув (кетуьв
type: Form
phonetic rep: mašinde baruw (ketüw

азык
type: Form
phonetic rep: azɨk

кайтув
type: Form
phonetic rep: kaytuw

бет
type: Form
phonetic rep: bet

оьгей увыл
type: Form
phonetic rep: ögey uwɨl

ашык болув
type: Form
phonetic rep: ašɨk boluw

талкъан
type: Form
phonetic rep: talqan

insect
type: LexicalConcept

cat
type: LexicalConcept

calf
type: LexicalConcept

иеси
type: Form
phonetic rep: iesi

кул
type: Form
phonetic rep: kul

баа
type: Form
phonetic rep: baʔa

medicine, drug
type: LexicalConcept

bathe
type: LexicalConcept

ridgepole
type: LexicalConcept

кыскартув
type: Form
phonetic rep: kɨskartuw

куйрык
type: Form
phonetic rep: kuyrɨk

козгав
type: Form
phonetic rep: kozgaw

stutter, stammer
type: LexicalConcept

судтынъ (тоьрединъ) карары
type: Form
phonetic rep: sudtɨŋ (törediŋ) kararɨ

prison, jail
type: LexicalConcept

тувган эл
type: Form
phonetic rep: tuwgan el

yard, court
type: LexicalConcept

бир
type: Form
phonetic rep: bir

енъил
type: Form
phonetic rep: yeŋil

wheel
type: LexicalConcept

enter
type: LexicalConcept

blow
type: LexicalConcept

empty
type: LexicalConcept

йурт
type: Form
phonetic rep: yurt

бий шымылдыгы
type: Form
phonetic rep: biy šɨmɨldɨgɨ

пеш кутыгы
type: Form
phonetic rep: peš kutɨgɨ

ортасы
type: Form
phonetic rep: ortasɨ

бал шетен
type: Form
phonetic rep: bal šeten

биринши
type: Form
phonetic rep: birinši

кус
type: Form
phonetic rep: kus

cold (catarrh)
type: LexicalConcept

guest
type: LexicalConcept

арык
type: Form
phonetic rep: arɨk

citizen, subject
type: LexicalConcept

йолыгысув
type: Form
phonetic rep: yolɨgɨsuw

hip
type: LexicalConcept

нешев
type: Form
phonetic rep: nešew

бурув
type: Form
phonetic rep: buruw

казанув
type: Form
phonetic rep: kazanuw

арыс
type: Form
phonetic rep: arɨs

soup, broth
type: LexicalConcept

темир уьй
type: Form
phonetic rep: temir üy

supper
type: LexicalConcept

pot, cooking vessel
type: LexicalConcept

елбасшылык этуьв
type: Form
phonetic rep: yelbasšɨlɨk etüw

poor
type: LexicalConcept

lose
type: LexicalConcept

шайде
type: Form
phonetic rep: šayde

seize, grasp
type: LexicalConcept

усайтаган
type: Form
phonetic rep: usaytagan

зайалав
type: Form
phonetic rep: zayalaw

пардав
type: Form
phonetic rep: pardaw

тазалав
type: Form
phonetic rep: tazalaw

урып коьгерткей ер
type: Form
phonetic rep: urɨp kögertkey yer

snail
type: LexicalConcept

эм
type: Form
phonetic rep: em

deer
type: LexicalConcept

йасыл
type: Form
phonetic rep: yasɨl

goose
type: LexicalConcept

he-goat
type: LexicalConcept

тиз
type: Form
phonetic rep: tiz

cloth
type: LexicalConcept

кумаш согатаган станок
type: Form
phonetic rep: kumaš sogatagan stanok

herdsman
type: LexicalConcept

кенъ
type: Form
phonetic rep: keŋ

shelf
type: LexicalConcept

шалбыр
type: Form
phonetic rep: šalbɨr

chop, hew
type: LexicalConcept

тынышлык
type: Form
phonetic rep: tɨnɨšlɨk

anchor
type: LexicalConcept

аран
type: Form
phonetic rep: aran

last
type: LexicalConcept

савмак
type: Form
phonetic rep: sawmak

йалшы
type: Form
phonetic rep: yalšɨ

nostril
type: LexicalConcept

more
type: LexicalConcept

сасув
type: Form
phonetic rep: sasuw

водопа��
type: Form
phonetic rep: wodopad

туьйуьв
type: Form
phonetic rep: tüyüw

пай
type: Form
phonetic rep: pay

уйкламак
type: Form
phonetic rep: uyklamak

nut
type: LexicalConcept

oak
type: LexicalConcept

окытувшы
type: Form
phonetic rep: okɨtuwšɨ

арка адек
type: Form
phonetic rep: arka adek

mortar (2)
type: LexicalConcept

go down
type: LexicalConcept

grain (barley, oats etc)
type: LexicalConcept

hightide
type: LexicalConcept

fork (2)
type: LexicalConcept

spade
type: LexicalConcept

merchant
type: LexicalConcept

шешекей
type: Form
phonetic rep: šešekey

pay (vb)
type: LexicalConcept

ур
type: Form
phonetic rep: ur

divorce
type: LexicalConcept

destroy
type: LexicalConcept

time
type: LexicalConcept

сыпырув
type: Form
phonetic rep: sɨpɨruw

пише
type: Form
phonetic rep: piše

уйпаланган
type: Form
phonetic rep: uypalangan

карагаи терек
type: Form
phonetic rep: karagai terek

ислеп табув
type: Form
phonetic rep: islep tabuw

сенимли
type: Form
phonetic rep: senimli

comb
type: LexicalConcept

шанъ
type: Form
phonetic rep: šaŋ

jewel
type: LexicalConcept

санав
type: Form
phonetic rep: sanaw

two
type: LexicalConcept

туьйир
type: Form
phonetic rep: tüyir

ератпав
type: Form
phonetic rep: yeratpaw

йузуьв
type: Form
phonetic rep: yuzüw

loom
type: LexicalConcept

насыйхат этуьв
type: Form
phonetic rep: nasɨyxat etüw

кувырув
type: Form
phonetic rep: kuwɨruw

эсап
type: Form
phonetic rep: esap

йанында
type: Form
phonetic rep: yanɨnda

йарув
type: Form
phonetic rep: yaruw

right (side)
type: LexicalConcept

тувар
type: Form
phonetic rep: tuwar

шыршы май карагай
type: Form
phonetic rep: šɨršɨ may karagay

саз
type: Form
phonetic rep: saz

join, unite
type: LexicalConcept

айатуь
type: Form
phonetic rep: ayatü

козы
type: Form
phonetic rep: kozɨ

салмак
type: Form
phonetic rep: salmak

карындас
type: Form
phonetic rep: karɨndas

ойув
type: Form
phonetic rep: oyuw

байга барган
type: Form
phonetic rep: bayga bargan

енъил
type: Form
phonetic rep: yeŋil

fishscale
type: LexicalConcept

dare
type: LexicalConcept

grief, sorrow, sadness
type: LexicalConcept

быт
type: Form
phonetic rep: bɨt

савыт-садак
type: Form
phonetic rep: sawɨtsadak

калав
type: Form
phonetic rep: kalaw

kick
type: LexicalConcept

оьлтирмек
type: Form
phonetic rep: öltirmek

йавырын калак
type: Form
phonetic rep: yawɨrɨn kalak

табув
type: Form
phonetic rep: tabuw

gourd
type: LexicalConcept

тилсиз
type: Form
phonetic rep: tilsiz

коьл
type: Form
phonetic rep: köl

forked branch
type: LexicalConcept

тебен
type: Form
phonetic rep: teben

кирт
type: Form
phonetic rep: kirt

branch
type: LexicalConcept

ditch
type: LexicalConcept

wages
type: LexicalConcept

Sunday
type: LexicalConcept

артык
type: Form
phonetic rep: artɨk

dawn
type: LexicalConcept

old woman
type: LexicalConcept

retard, delay
type: LexicalConcept

тынышлык
type: Form
phonetic rep: tɨnɨšlɨk

cooked
type: LexicalConcept

айув
type: Form
phonetic rep: ayuw

эсте саклав
type: Form
phonetic rep: este saklaw

эмшек
type: Form
phonetic rep: emšek

таслав
type: Form
phonetic rep: taslaw

увак
type: Form
phonetic rep: uwak

шунъкыр
type: Form
phonetic rep: šuŋkɨr

ийленген ун
type: Form
phonetic rep: iylengen un

йок этуьв
type: Form
phonetic rep: yok etüw

nail
type: LexicalConcept

rub, wipe
type: LexicalConcept

кайнана
type: Form
phonetic rep: kaynana

йаманлав
type: Form
phonetic rep: yamanlaw

fur
type: LexicalConcept

work
type: LexicalConcept

battle-ax
type: LexicalConcept

like, similar
type: LexicalConcept

коьзди йымув
type: Form
phonetic rep: közdi yɨmuw

straight
type: LexicalConcept

кырув
type: Form
phonetic rep: kɨruw

measure
type: LexicalConcept

end
type: LexicalConcept

аш
type: Form
phonetic rep: aš

талаб аьдем
type: Form
phonetic rep: talam ädem

remain, stay
type: LexicalConcept

авыл
type: Form
phonetic rep: awɨl

бийикте
type: Form
phonetic rep: biyikte

саьат
type: Form
phonetic rep: säat

елпивиш
type: Form
phonetic rep: yelpiwiš

greedy
type: LexicalConcept

коьтерип алув
type: Form
phonetic rep: köterip aluw

авыстырув
type: Form
phonetic rep: awɨstɨruw

эртен
type: Form
phonetic rep: erten

crow
type: LexicalConcept

shame (noun)
type: LexicalConcept

шоьнъкейуьв
type: Form
phonetic rep: šöŋkeyüw

play
type: LexicalConcept

сакланув
type: Form
phonetic rep: saklanuw

кыбла
type: Form
phonetic rep: kɨbla

кайната
type: Form
phonetic rep: kaynata

шегертки
type: Form
phonetic rep: šegertki

балыкка капкан
type: Form
phonetic rep: balɨk̄a kapkan

шагарак
type: Form
phonetic rep: šagarak

сувдыкъ бийикаиктен таменге атылып агувы
type: Form
phonetic rep: suwdɨq biyikaikten tamenge atɨlɨp aguwɨ

шоьллик
type: Form
phonetic rep: šöllik

tobacco
type: LexicalConcept

талак
type: Form
phonetic rep: talak

алув
type: Form
phonetic rep: aluw

оьсуьв
type: Form
phonetic rep: ösüw

chili pepper
type: LexicalConcept

spring
type: LexicalConcept

(джолсузкул)
type: Form
phonetic rep: (ǯolsuzkul)

согысув
type: Form
phonetic rep: sogɨsuw

тыриав
type: Form
phonetic rep: tɨriaw

wise
type: LexicalConcept

sand
type: LexicalConcept

now
type: LexicalConcept

йалын
type: Form
phonetic rep: yalɨn

сынап карав
type: Form
phonetic rep: sɨnap karaw

йанышув
type: Form
phonetic rep: yanɨšuw

сонъ
type: Form
phonetic rep: soŋ

кандис
type: Form
phonetic rep: kandis

кыслав
type: Form
phonetic rep: kɨslaw

sculptor
type: LexicalConcept

лайла
type: Form
phonetic rep: layla

cast (metals)
type: LexicalConcept

nine
type: LexicalConcept

донъыз
type: Form
phonetic rep: doŋɨz

build
type: LexicalConcept

бий
type: Form
phonetic rep: biy

ax
type: LexicalConcept

карсы алув
type: Form
phonetic rep: karsɨ aluw

бай
type: Form
phonetic rep: bay

deep
type: LexicalConcept

see
type: LexicalConcept

неше
type: Form
phonetic rep: neše

south
type: LexicalConcept

тамув
type: Form
phonetic rep: tamuw

сонъгы
type: Form
phonetic rep: soŋgɨ

дорбын
type: Form
phonetic rep: dorbɨn

earth, land
type: LexicalConcept

mistake, error
type: LexicalConcept

groan
type: LexicalConcept

балта
type: Form
phonetic rep: balta

кыз
type: Form
phonetic rep: kɨz

йалдав
type: Form
phonetic rep: yaldaw

nipple, teat
type: LexicalConcept

earwax
type: LexicalConcept

йол болмав
type: Form
phonetic rep: yol bolmaw

ылув
type: Form
phonetic rep: ɨluw

эмшек
type: Form
phonetic rep: emšek

орын
type: Form
phonetic rep: orɨn

ети
type: Form
phonetic rep: yeti

йарлы
type: Form
phonetic rep: yarlɨ

киши йума
type: Form
phonetic rep: kiši yuma

аз
type: Form
phonetic rep: az

коьз кабак
type: Form
phonetic rep: köz kabak

маймыл
type: Form
phonetic rep: maymɨl

if
type: LexicalConcept

clear, plain
type: LexicalConcept

ув
type: Form
phonetic rep: uw

силкуьв
type: Form
phonetic rep: silküw

believe
type: LexicalConcept

саклав
type: Form
phonetic rep: saklaw

father's sister
type: LexicalConcept

armor (defensive)
type: LexicalConcept

бакашайак
type: Form
phonetic rep: bakašayak

уршык
type: Form
phonetic rep: uršɨk

basket
type: LexicalConcept

дельфин
type: Form
phonetic rep: delʲfin

согув
type: Form
phonetic rep: soguw

йакдырув
type: Form
phonetic rep: yakdɨruw

тазалав
type: Form
phonetic rep: tazalaw

broom
type: LexicalConcept

мойыншак
type: Form
phonetic rep: moyɨnšak

rope, cord
type: LexicalConcept

wet, damp
type: LexicalConcept

шык
type: Form
phonetic rep: šɨk

white
type: LexicalConcept

алал
type: Form
phonetic rep: alal

loud
type: LexicalConcept

туьсуьв
type: Form
phonetic rep: tüsüw

кунъбатар
type: Form
phonetic rep: kuŋbatar

stinking, bad smelling
type: LexicalConcept

сыпыргыш
type: Form
phonetic rep: sɨpɨrgɨš

тарелка
type: Form
phonetic rep: tarelka

карагус
type: Form
phonetic rep: karagus

сонъ
type: Form
phonetic rep: soŋ

коьп
type: Form
phonetic rep: köp

wind
type: LexicalConcept

moon
type: LexicalConcept

gulf, bay
type: LexicalConcept

эртерек
type: Form
phonetic rep: erterek

squeeze, wring
type: LexicalConcept

conceive
type: LexicalConcept

кашув
type: Form
phonetic rep: kašuw

борышка беруьв
type: Form
phonetic rep: borɨška berüw

кабак
type: Form
phonetic rep: kabak

calf of leg
type: LexicalConcept

кайа
type: Form
phonetic rep: kaya

rib
type: LexicalConcept

altar
type: LexicalConcept

коьтерилинуьв
type: Form
phonetic rep: köterilinüw

carry-in-hand
type: LexicalConcept

тил
type: Form
phonetic rep: til

билдируьв
type: Form
phonetic rep: bildirüw

нацийа
type: Form
phonetic rep: naciya

чайка
type: Form
phonetic rep: čayka

тоьгулуьв
type: Form
phonetic rep: tögulüw

келсе
type: Form
phonetic rep: kelse

коьмек
type: Form
phonetic rep: kömek

тав
type: Form
phonetic rep: taw

континент
type: Form
phonetic rep: kontinent

шайтепшек
type: Form
phonetic rep: šaytepšek

person, human being
type: LexicalConcept

where?
type: LexicalConcept

difficult
type: LexicalConcept

school
type: LexicalConcept

келисап
type: Form
phonetic rep: kelisap

оьктем
type: Form
phonetic rep: öktem

тилев
type: Form
phonetic rep: tilew

синъдируьв
type: Form
phonetic rep: siŋdirüw

шелтев
type: Form
phonetic rep: šeltew

акулы
type: Form
phonetic rep: akulɨ

miss (target)
type: LexicalConcept

defend
type: LexicalConcept

arrow
type: LexicalConcept

сугув
type: Form
phonetic rep: suguw

тутандырув
type: Form
phonetic rep: tutandɨruw

paint (vb)
type: LexicalConcept

кумган
type: Form
phonetic rep: kumgan

тилев
type: Form
phonetic rep: tilew

smooth
type: LexicalConcept

book
type: LexicalConcept

call (=name)
type: LexicalConcept

grass-skirt
type: LexicalConcept

brackish
type: LexicalConcept

пальто
type: Form
phonetic rep: palʲto

silent (be)
type: LexicalConcept

тоьре
type: Form
phonetic rep: töre

тез ок
type: Form
phonetic rep: tez ok

сис
type: Form
phonetic rep: sis

тоькмек
type: Form
phonetic rep: tökmek

йаман ийис
type: Form
phonetic rep: yaman iyis

саьвле
type: Form
phonetic rep: säwle

arm
type: LexicalConcept

бутак
type: Form
phonetic rep: butak

cave
type: LexicalConcept

енлы
type: Form
phonetic rep: yenlɨ

skin, hide
type: LexicalConcept

анълатув
type: Form
phonetic rep: aŋlatuw

эм
type: Form
phonetic rep: em

ийискелев
type: Form
phonetic rep: iyiskelew

ат азбары
type: Form
phonetic rep: at azbarɨ

есир аьдем
type: Form
phonetic rep: yesir ädem

корсаланув
type: Form
phonetic rep: korsalanuw

after
type: LexicalConcept

eagle
type: LexicalConcept

маьтик
type: Form
phonetic rep: mätik

smile
type: LexicalConcept

йахшы йин
type: Form
phonetic rep: yaxšɨ yin

туман
type: Form
phonetic rep: tuman

казан
type: Form
phonetic rep: kazan

туье шышкан
type: Form
phonetic rep: tüye šɨškan

father-in-law (of a man)
type: LexicalConcept

daughter
type: LexicalConcept

йай
type: Form
phonetic rep: yay

male
type: LexicalConcept

етим
type: Form
phonetic rep: yetim

атав
type: Form
phonetic rep: ataw

енъгей
type: Form
phonetic rep: yeŋgey

йолбасшы
type: Form
phonetic rep: yolbasšɨ

мысык
type: Form
phonetic rep: mɨsɨk

теберуьв
type: Form
phonetic rep: teberüw

ек
type: Form
phonetic rep: yek

терек бутагы
type: Form
phonetic rep: terek butagɨ

ант
type: Form
phonetic rep: ant

лань
type: Form
phonetic rep: lanʲ

елпивиш пен ел этуьв
type: Form
phonetic rep: yelpiwiš pen yel etüw

сезуьв
type: Form
phonetic rep: sezüw

кетуьв
type: Form
phonetic rep: ketüw

лагуна
type: Form
phonetic rep: laguna

енгилуьв
type: Form
phonetic rep: yengilüw

бала йатак
type: Form
phonetic rep: bala yatak

шуьшке йолыктырув
type: Form
phonetic rep: šüške yolɨktɨruw

аьдем
type: Form
phonetic rep: ädem

емек
type: Form
phonetic rep: yemek

туьз
type: Form
phonetic rep: tüz

куйы
type: Form
phonetic rep: kuyɨ

rattle
type: LexicalConcept

бавыр
type: Form
phonetic rep: bawɨr

каьрип
type: Form
phonetic rep: kärip

promise
type: LexicalConcept

айландырув
type: Form
phonetic rep: aylandɨruw

whistle
type: LexicalConcept

азув тис
type: Form
phonetic rep: azuw tis

кеде
type: Form
phonetic rep: kede

кусувы келуьв
type: Form
phonetic rep: kusuwɨ kelüw

вентилйатор
type: Form
phonetic rep: wentilyator

weak
type: LexicalConcept

йарык
type: Form
phonetic rep: yarɨk

wake up
type: LexicalConcept

иш май
type: Form
phonetic rep: iš may

thief
type: LexicalConcept

heart
type: LexicalConcept

convict (vb)
type: LexicalConcept

lip
type: LexicalConcept

писируьв
type: Form
phonetic rep: pisirüw

бала
type: Form
phonetic rep: bala

шегуьв
type: Form
phonetic rep: šegüw

flee
type: LexicalConcept

йалдап барув
type: Form
phonetic rep: yaldap baruw

flow
type: LexicalConcept

turn around
type: LexicalConcept

кардаш
type: Form
phonetic rep: kardaš

баскийим
type: Form
phonetic rep: baskiyim

таныс болмаган аьдем
type: Form
phonetic rep: tanɨs bolmagan ädem

буздырысув
type: Form
phonetic rep: buzdɨrɨsuw

кируьв
type: Form
phonetic rep: kirüw

rule, govern
type: LexicalConcept

one's native country
type: LexicalConcept

eyelid
type: LexicalConcept

he/she/it
type: LexicalConcept

stepdaughter
type: LexicalConcept

cousin
type: LexicalConcept

mother
type: LexicalConcept

артка танов
type: Form
phonetic rep: artka tanow

кол
type: Form
phonetic rep: kol

йагы
type: Form
phonetic rep: yagɨ

билуьв
type: Form
phonetic rep: bilüw

кереклик
type: Form
phonetic rep: kereklik

day-before-yesterday
type: LexicalConcept

ыбрыс
type: Form
phonetic rep: ɨbrɨs

кудай
type: Form
phonetic rep: kuday

furrow
type: LexicalConcept

hundred
type: LexicalConcept

калша
type: Form
phonetic rep: kalša

дерийа
type: Form
phonetic rep: deriya

тез
type: Form
phonetic rep: tez

сатув-алув
type: Form
phonetic rep: satuwaluw

нар камыс
type: Form
phonetic rep: nar kamɨs

шайыт
type: Form
phonetic rep: šayɨt

аркалдас
type: Form
phonetic rep: arkaldas

ер
type: Form
phonetic rep: yer

fowl
type: LexicalConcept

от салув
type: Form
phonetic rep: ot saluw

male (adj)
type: LexicalConcept

туьз
type: Form
phonetic rep: tüz

бурыш
type: Form
phonetic rep: burɨš

шалув
type: Form
phonetic rep: šaluw

йувыртпа
type: Form
phonetic rep: yuwɨrtpa

deaf
type: LexicalConcept

атув
type: Form
phonetic rep: atuw

дерт
type: Form
phonetic rep: dert

kill
type: LexicalConcept

шырай
type: Form
phonetic rep: šɨray

vomit
type: LexicalConcept

сис
type: Form
phonetic rep: sis

arson
type: LexicalConcept

toe
type: LexicalConcept

door, gate
type: LexicalConcept

йылан балык
type: Form
phonetic rep: yɨlan balɨk

back
type: LexicalConcept

boat
type: LexicalConcept

lead (vb)
type: LexicalConcept

бузув
type: Form
phonetic rep: buzuw

walk
type: LexicalConcept

shake
type: LexicalConcept

ten
type: LexicalConcept

йашав
type: Form
phonetic rep: yašaw

up, above
type: LexicalConcept

twins
type: LexicalConcept

орта
type: Form
phonetic rep: orta

тас
type: Form
phonetic rep: tas

кашып кутылув
type: Form
phonetic rep: kašɨp kutɨluw

бурын
type: Form
phonetic rep: burɨn

conspiracy, plot
type: LexicalConcept

freeman
type: LexicalConcept

туьйирмен
type: Form
phonetic rep: tüyirmen

терек туьп
type: Form
phonetic rep: terek tüp

урмак
type: Form
phonetic rep: urmak

staff, walking stick
type: LexicalConcept

эсик
type: Form
phonetic rep: esik

сув келуьв
type: Form
phonetic rep: suw kelüw

туфлйа
type: Form
phonetic rep: tuflya

beverage, drink
type: LexicalConcept

fruit
type: LexicalConcept

эснев
type: Form
phonetic rep: esnew

кенъейув
type: Form
phonetic rep: keŋeyuw

crouch
type: LexicalConcept

granddaughter
type: LexicalConcept

бурыш
type: Form
phonetic rep: burɨš

bowl
type: LexicalConcept

hunger
type: LexicalConcept

кийиндируьв
type: Form
phonetic rep: kiyindirüw

шышкан
type: Form
phonetic rep: šɨškan

тувыл
type: Form
phonetic rep: tuwɨl

хатын
type: Form
phonetic rep: xatɨn

канат
type: Form
phonetic rep: kanat

give
type: LexicalConcept

куьпелек
type: Form
phonetic rep: küpelek

балак
type: Form
phonetic rep: balak

бав
type: Form
phonetic rep: baw

сыгув
type: Form
phonetic rep: sɨguw

йиберуьв
type: Form
phonetic rep: yiberüw

инсан
type: Form
phonetic rep: insan

боьлуьв
type: Form
phonetic rep: bölüw

scar
type: LexicalConcept

кызыл
type: Form
phonetic rep: kɨzɨl

bee
type: LexicalConcept

алал
type: Form
phonetic rep: alal

калем
type: Form
phonetic rep: kalem

йулдыз
type: Form
phonetic rep: yuldɨz

mouse, rat
type: LexicalConcept

дымкыл
type: Form
phonetic rep: dɨmkɨl

туьк
type: Form
phonetic rep: tük

сары
type: Form
phonetic rep: sarɨ

mare
type: LexicalConcept

идейа
type: Form
phonetic rep: ideya

sheep
type: LexicalConcept

заманда
type: Form
phonetic rep: zamanda

буькленген
type: Form
phonetic rep: büklengen

тоьменде астында
type: Form
phonetic rep: tömende astɨnda

poison
type: LexicalConcept

орындык
type: Form
phonetic rep: orɨndɨk

баьри затта
type: Form
phonetic rep: bäri zat̄a

rafter
type: LexicalConcept

элтев
type: Form
phonetic rep: eltew

tell story
type: LexicalConcept

тис эти
type: Form
phonetic rep: tis eti

men's house
type: LexicalConcept

топ
type: Form
phonetic rep: top

embers
type: LexicalConcept

axle
type: LexicalConcept

йанъы
type: Form
phonetic rep: yaŋɨ

third
type: LexicalConcept

сытат
type: Form
phonetic rep: sɨtat

shoulderblade
type: LexicalConcept

part, piece
type: LexicalConcept

эртенъги ас
type: Form
phonetic rep: erteŋgi as

тузак
type: Form
phonetic rep: tuzak

swelling
type: LexicalConcept

choose
type: LexicalConcept

казгыр
type: Form
phonetic rep: kazgɨr

host
type: LexicalConcept

еманга санав
type: Form
phonetic rep: yemanga sanaw

тул эркек
type: Form
phonetic rep: tul erkek

ишуьв
type: Form
phonetic rep: išüw

туьбек
type: Form
phonetic rep: tübek

honey
type: LexicalConcept

курув
type: Form
phonetic rep: kuruw

vegetables
type: LexicalConcept

peel
type: LexicalConcept

kettle
type: LexicalConcept

таз
type: Form
phonetic rep: taz

farmer
type: LexicalConcept

share (distribute)
type: LexicalConcept

beggar
type: LexicalConcept

release, let go
type: LexicalConcept

hold
type: LexicalConcept

канъсув
type: Form
phonetic rep: kaŋsuw

сув
type: Form
phonetic rep: suw

сорпа
type: Form
phonetic rep: sorpa

шапкы
type: Form
phonetic rep: šapkɨ

шокырак
type: Form
phonetic rep: šokɨrak

лабар
type: Form
phonetic rep: labar

басув
type: Form
phonetic rep: basuw

колдынъ ушы
type: Form
phonetic rep: koldɨŋ ušɨ

frog
type: LexicalConcept

йаман ой
type: Form
phonetic rep: yaman oy

тавыс
type: Form
phonetic rep: tawɨs

йазув
type: Form
phonetic rep: yazuw

тул
type: Form
phonetic rep: tul

monkey
type: LexicalConcept

кавыфлык
type: Form
phonetic rep: kawɨflɨk

кайгы
type: Form
phonetic rep: kaygɨ

сав
type: Form
phonetic rep: saw

duck
type: LexicalConcept

cloak
type: LexicalConcept

kid
type: LexicalConcept

wool
type: LexicalConcept

stable, stall
type: LexicalConcept

сырт
type: Form
phonetic rep: sɨrt

chin
type: LexicalConcept

авыстырув
type: Form
phonetic rep: awɨstɨruw

дарман
type: Form
phonetic rep: darman

tool
type: LexicalConcept

мигьраб
type: Form
phonetic rep: mihrab

trough
type: LexicalConcept

ораза тутув
type: Form
phonetic rep: oraza tutuw

second
type: LexicalConcept

beak
type: LexicalConcept

little (quantity), few
type: LexicalConcept

оьксуьв
type: Form
phonetic rep: öksüw

капы
type: Form
phonetic rep: kapɨ

ант этуьв
type: Form
phonetic rep: ant etüw

тенъиз
type: Form
phonetic rep: teŋiz

ера
type: Form
phonetic rep: yera

шорап
type: Form
phonetic rep: šorap

egg
type: LexicalConcept

palm tree
type: LexicalConcept

olive
type: LexicalConcept

йаман
type: Form
phonetic rep: yaman

beech
type: LexicalConcept

pestle
type: LexicalConcept

wheat
type: LexicalConcept

shovel
type: LexicalConcept

face
type: LexicalConcept

туьзи
type: Form
phonetic rep: tüzi

market (place)
type: LexicalConcept

ызы
type: Form
phonetic rep: ɨzɨ

хурылдав
type: Form
phonetic rep: xurɨldaw

account, reckoning
type: LexicalConcept

йак
type: Form
phonetic rep: yak

always
type: LexicalConcept

harm, injure, damage
type: LexicalConcept

age
type: LexicalConcept

бурын
type: Form
phonetic rep: burɨn

сувдыкъ ийирими
type: Form
phonetic rep: suwdɨq iyirimi

тутлыгув
type: Form
phonetic rep: tutlɨguw

шокырак
type: Form
phonetic rep: šokɨrak

аьжи бийдай
type: Form
phonetic rep: äži biyday

тувгаилар
type: Form
phonetic rep: tuwgailar

койан
type: Form
phonetic rep: koyan

йыл
type: Form
phonetic rep: yɨl

кем
type: Form
phonetic rep: kem

буьгуьн
type: Form
phonetic rep: bügün

оннан сонъ
type: Form
phonetic rep: onnan soŋ

brush
type: LexicalConcept

ring (for finger)
type: LexicalConcept

оьгиз
type: Form
phonetic rep: ögiz

крокодил
type: Form
phonetic rep: krokodil

three
type: LexicalConcept

shoemaker, cobbler
type: LexicalConcept

sew
type: LexicalConcept

намаз кылув
type: Form
phonetic rep: namaz kɨluw

wide, broad
type: LexicalConcept

пискен
type: Form
phonetic rep: pisken

артыннан барув
type: Form
phonetic rep: artɨnnan baruw

left (side)
type: LexicalConcept

араластырув
type: Form
phonetic rep: aralastɨruw

separate
type: LexicalConcept

беки
type: Form
phonetic rep: beki

сен
type: Form
phonetic rep: sen

танъ
type: Form
phonetic rep: taŋ

йазлык
type: Form
phonetic rep: yazlɨk

good
type: LexicalConcept

drowned
type: LexicalConcept

whale
type: LexicalConcept

brave
type: LexicalConcept

кесертки
type: Form
phonetic rep: kesertki

anxiety, worry
type: LexicalConcept

ankle
type: LexicalConcept

айындырык
type: Form
phonetic rep: ayɨndɨrɨk

такыр бас
type: Form
phonetic rep: takɨr bas

аьйлелик
type: Form
phonetic rep: äylelik

сандал
type: Form
phonetic rep: sandal

calm (of sea)
type: LexicalConcept

тынышсызланув
type: Form
phonetic rep: tɨnɨšsɨzlanuw

батпак
type: Form
phonetic rep: batpak

битируьв
type: Form
phonetic rep: bitirüw

шыйкан
type: Form
phonetic rep: šɨykan

азап
type: Form
phonetic rep: azap

bamboo
type: LexicalConcept

cockroach
type: LexicalConcept

bark
type: LexicalConcept

сан
type: Form
phonetic rep: san

leaf
type: LexicalConcept

ыслав
type: Form
phonetic rep: ɨslaw

тоьгуьв
type: Form
phonetic rep: tögüw

body hair
type: LexicalConcept

анълап болмайтаган
type: Form
phonetic rep: aŋlap bolmaytagan

earn
type: LexicalConcept

Monday
type: LexicalConcept

morning
type: LexicalConcept

begin, beginning
type: LexicalConcept

коркув
type: Form
phonetic rep: korkuw

кеплев
type: Form
phonetic rep: keplew

йарык беретаган курт
type: Form
phonetic rep: yarɨk beretagan kurt

туькиршик
type: Form
phonetic rep: tükiršik

сув
type: Form
phonetic rep: suw

шав-шув
type: Form
phonetic rep: šawšuw

уьмит (даьме) этуьв
type: Form
phonetic rep: ümit (däme) etüw

туькируьв
type: Form
phonetic rep: tükirüw

ширик
type: Form
phonetic rep: širik

коьрсетуьв
type: Form
phonetic rep: körsetüw

ыслав (топты)
type: Form
phonetic rep: ɨslaw (toptɨ)

акырув
type: Form
phonetic rep: akɨruw

older brother
type: LexicalConcept

пиво
type: Form
phonetic rep: piwo

trousers
type: LexicalConcept

отав
type: Form
phonetic rep: otaw

stretch
type: LexicalConcept

каты
type: Form
phonetic rep: katɨ

leather
type: LexicalConcept

change
type: LexicalConcept

бухта
type: Form
phonetic rep: buxta

скульптор
type: Form
phonetic rep: skulʲptor

louse
type: LexicalConcept

crooked
type: LexicalConcept

large, big
type: LexicalConcept

тукым
type: Form
phonetic rep: tukɨm

side
type: LexicalConcept

remains, left overs
type: LexicalConcept

секер
type: Form
phonetic rep: seker

алдын
type: Form
phonetic rep: aldɨn

сатув
type: Form
phonetic rep: satuw

зайтун
type: Form
phonetic rep: zaytun

бар кеше
type: Form
phonetic rep: bar keše

сенимли
type: Form
phonetic rep: senimli

clever
type: LexicalConcept

тоьбелев
type: Form
phonetic rep: töbelew

faithful
type: LexicalConcept

love
type: LexicalConcept

аркалык
type: Form
phonetic rep: arkalɨk

кыйын
type: Form
phonetic rep: kɨyɨn

амалсыз
type: Form
phonetic rep: amalsɨz

ини
type: Form
phonetic rep: ini

балыкшы
type: Form
phonetic rep: balɨkšɨ

суьек
type: Form
phonetic rep: süyek

йайлав
type: Form
phonetic rep: yaylaw

smoke (tobacco)
type: LexicalConcept

шалт
type: Form
phonetic rep: šalt

buttocks
type: LexicalConcept

акай
type: Form
phonetic rep: akay

кесеклев
type: Form
phonetic rep: keseklew

summer
type: LexicalConcept

intention, purpose
type: LexicalConcept

коькирек
type: Form
phonetic rep: kökirek

foolish, stupid
type: LexicalConcept

immediately
type: LexicalConcept

кул
type: Form
phonetic rep: kul

шуьшкируьв
type: Form
phonetic rep: šüškirüw

макул коьрмев
type: Form
phonetic rep: makul körmew

оьгей ата
type: Form
phonetic rep: ögey ata

акылы дурыс болмав
type: Form
phonetic rep: akɨlɨ durɨs bolmaw

йасын
type: Form
phonetic rep: yasɨn

кайнана
type: Form
phonetic rep: kaynana

тез бу саьат
type: Form
phonetic rep: tez bu säat

сакал
type: Form
phonetic rep: sakal

кабак
type: Form
phonetic rep: kabak

statue
type: LexicalConcept

gold
type: LexicalConcept

break
type: LexicalConcept

куйув
type: Form
phonetic rep: kuyuw

touch
type: LexicalConcept

буйрык беруьв
type: Form
phonetic rep: buyrɨk berüw

ага
type: Form
phonetic rep: aga

shallow
type: LexicalConcept

look, look at
type: LexicalConcept

уьй
type: Form
phonetic rep: üy

эней
type: Form
phonetic rep: eney

woods, forest
type: LexicalConcept

mountain, hill
type: LexicalConcept

blame
type: LexicalConcept

stab
type: LexicalConcept

ийнине салып элтев
type: Form
phonetic rep: iynine salɨp eltew

куьнаьлев
type: Form
phonetic rep: künälew

ийлек
type: Form
phonetic rep: iylek

от
type: Form
phonetic rep: ot

snore
type: LexicalConcept

арпа
type: Form
phonetic rep: arpa

алып барув
type: Form
phonetic rep: alɨp baruw

mucus (nasal)
type: LexicalConcept

кешуьв
type: Form
phonetic rep: kešüw

агаш
type: Form
phonetic rep: agaš

ие
type: Form
phonetic rep: ie

кабак
type: Form
phonetic rep: kabak

аслык
type: Form
phonetic rep: aslɨk

хатынлы
type: Form
phonetic rep: xatɨnlɨ

or
type: LexicalConcept

go out
type: LexicalConcept

йазык ийув
type: Form
phonetic rep: yazɨk iyuw

obscure
type: LexicalConcept

сегиз
type: Form
phonetic rep: segiz

tongs
type: LexicalConcept

understand
type: LexicalConcept

каврак
type: Form
phonetic rep: kawrak

fisherman
type: LexicalConcept

war, battle
type: LexicalConcept

ашлык
type: Form
phonetic rep: ašlɨk

дурыс (туьзи) тувыл
type: Form
phonetic rep: durɨs (tüzi) tuwɨl

оьлуьв
type: Form
phonetic rep: ölüw

mat
type: LexicalConcept

орман
type: Form
phonetic rep: orman

кужыры келген
type: Form
phonetic rep: kužɨrɨ kelgen

dry
type: LexicalConcept

коьр
type: Form
phonetic rep: kör

black
type: LexicalConcept

сыргалав
type: Form
phonetic rep: sɨrgalaw

quiet, silence
type: LexicalConcept

voice
type: LexicalConcept

шатыр
type: Form
phonetic rep: šatɨr

cloud
type: LexicalConcept

star
type: LexicalConcept